Lexmark printer driver UNIX- und Linux Manual [ja]

UNIX/LINUX システム用プリンタドライバ

2008 www.lexmark.com

プリンタドライバ

UNIX および Linux 用のプリンタドライバ

プリンタドライバ

サポートしているオペレーティングシステム....................................................................................8

システム

HP-UX へインストールする..........................................................................................................9

IBM AIX へインストール

Red Hat、Red Flag、Linpus、SUSE Linux へのインストール......................................................11

Linspire、Debian、または Ubuntu Linux へのインストール.........................................................11

Sun Solaris SPARC へインストール Sun Solaris x86 へインストール

プリンタドライバパッケージ

プリンタドライバパッケージを削除する.........................................................................................13

削除されなかったディレクトリを削除する.....................................................................................14

要件

について

をインストールする

をインストールする前に

...............................................................................................................................9

..........................................................................7

を使用する

......................................................................7

...........................................................8

........................................................................................8

する

......................................................................................................10

する

....................................................................................12

する

..........................................................................................12

をインストールする場所

......................................................................13

タスクを実行

プリンタドライバプリンタドライバ

管理グループ .....................................................................................................................................16

Web ブラウザ.....................................................................................................................................16

用紙サイズ .........................................................................................................................................16

デスクトップ統合 .................................................................................................................................17

アジア言語ドライバ .............................................................................................................................17

CUPS ................................................................................................................................................17

管理グループ管理グループにユーザを追加または仮想デバイスを作成

仮想デバイス

デバイスマネージャで仮想デバイスを作成する ....................................................................................18

コマンドラインから仮想デバイスを作成する..........................................................................................19

印刷キュー

印刷キューの追加ウィザードで印刷キューを作成する..........................................................................20

コマンドラインから印刷キューを作成する .............................................................................................20

する

....................................................................................16

を開くのセットアップ

名を変更する

する

を作成する前に

を作成する

.................................................................................................................16

........................................................................................................17

............................................................................................................18

................................................................................................................20

.....................................................................................................16

削除する

..............................................................................................................18

.............................................................................18

印刷キューの状態を変更

する

.....................................................................................................21

印刷キューのプロパティを変更する.............................................................................................22

プリンタエイリアスを操作

プリンタエイリアスについて..................................................................................................................23

エイリアスのある印刷キューを作成する...............................................................................................23

印刷キューのエイリアスを表示する .....................................................................................................23

プリンタクラスを操作

プリンタクラスについて ........................................................................................................................23

クラスを作成する ................................................................................................................................24

に追加する

クラス

キューをクラスから削除する ................................................................................................................24

する

......................................................................................................23

する

............................................................................................................23

................................................................................................................................24

プリンタグループを管理する.......................................................................................................24

プリンタグループを作成する ................................................................................................................24

印刷キューを［マイプリンタ］やその他のプリンタグループに追加する ....................................................24

プリンタグループを削除する ................................................................................................................25

コマンドラインファイルを印刷テストページを印刷

から印刷する

する

....................................................................................................................26

する

.........................................................................................................25

..............................................................................................................26

両面印刷ジョブを印刷する..........................................................................................................27

1 枚の用紙に複数のページを印刷する.......................................................................................27

ドキュメントを複数部印刷する.....................................................................................................27

印刷ジョブの印刷方向 1 ページあたりの行数テキストファイルを印刷するときの印刷可能領域

を変更する

...............................................................................................28

を定義する

........................................................28

［印刷して保持］設定を使用する.................................................................................................29

ユーザー定義バナーページ

バナープログラムを記述する ...............................................................................................................30

バナープログラム

仮想デバイスを変更仮想デバイス

を使用する

する

を削除する別のプリンタで印刷するように印刷キューを削除

する

プラグインマネージャユーティリティ（ソフトウェア

プラグインマネージャユーティリティを使用する .....................................................................................32

プリンタドライバからプラグインプリンタドライバ

コマンドラインからプラグインマネージャユーティリティを使用する..........................................................33

からプラグインを削除する

を作成する

...............................................................................................................30

.......................................................................................30

............................................................................................................30

............................................................................................................31

印刷キューを変更する

...................................................................31

................................................................................................................31

の更新

をインストールする

............................................................................................32

）.............................................................32

................................................................................32

よくある質問（FAQ）...............................................................................34

コマンドライン.............................................................................................................................34

印刷キューの管理......................................................................................................................34

一般ユーザまたは管理者...........................................................................................................35

プログラムまたはキュー

関連項目...................................................................................................................................36

の標準設定

...........................................................................................35

トラブルシューティング............................................................................37

印刷キューは空ジョブが印刷キューに

印刷キューが印刷ジョブを受け付けない.....................................................................................38

印刷キューが無効になっているかダウンしている........................................................................39

印刷キューに送信したファイルホスト名が解決プリンタドライバがネットワークプリンタ

プリンタ機種名が表示されない...................................................................................................41

ジョブが印刷

その他の問題............................................................................................................................41

になっているが

長時間表示される

されない

.................................................................................................................41

、自分のドキュメントが

.....................................................................................37

が正常に印刷されない

.............................................................................................................40

を見つけることができない

印刷されなかった

.................................................................40

..................................................40

......................................37

発行日および商標について....................................................................43

商標と著作権.............................................................................................................................43

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS............................................................................43

商標..........................................................................................................................................43

Additional Licenses...................................................................................................................44

用語集...................................................................................................46

索引......................................................................................................50

プリンタドライバについて

UNIX および Linux 用のプリンタドライバを使用する

UNIX および Linux システム用プリンタドライバには、システム管理者の作業を軽減し、ユーザーの生産性を向上させることが可能なさまざまな機能が用意されています。

• 印刷キューウィザードとデバイスウィザード‐管理者は、ウィザードを使用して仮想デバイスとプリンタキューを容

易に設定することができます。

• ネットワークプリンタの検索‐検索機能により、IP サブネットまたは IP 範囲内でプリンタを簡単に検索できます。

• 印刷サブシステムとの統合‐プリンタドライバは、ネイティブな印刷サブシステムに統合され、既存の印刷キュー

およびソフトウェアとともに機能します。

• 頻繁に使用するオプション‐システム管理者は、両面印刷やバナーなしページなどの最も頻繁に使用するオプシ

ョンを標準設定として指定してキューを作成できるため、ユーザーはこれらのオプションを指定する必要はありません。

• プリンタオプションのサポート‐ユーザーは、複数ページ印刷、送信して保持、両面印刷、用紙のサイズなど、いく

つかのプリンタ固有のオプションにアクセスすることができます。

• ジョブ送信用グラフィカルインターフェイス‐ユーザーは、lp コマンドの代わりに lexlp コマンドを使用してグラ

フィカルインターフェイスにアクセスし、印刷時にキューごとのオプションを変更できます。

• ジョブコマンドラインオプション‐ユーザーは、lp または lpr コマンドラインにオプションを指定して、キューごとの標

準設定を変更できます。

• ユーザごとの固有の設定‐ユーザは、各自のプリンタキュー設定を自分のホームアカウントに保存できます。

• ネイティブな印刷サブシステムのバイパス機能‐転送ユーティリティを使用して、ネイティブな印刷サブシステムを

バイパスし、データをプリンタに直接送信できます。

• プリンタグループ（My Printers）‐ユーザーは、印刷キューをグループ化することができます。

• プリンタクラス‐システム管理者は、グラフィカルインターフェイスを使用して標準のプリンタクラスを管理できます。

• 強化されたセキュリティ‐指定された UNIX グループ ID を持つユーザーがキューを設定できます。

プリンタドライバをインストールする

プリンタドライバをインストールする前に

1 root ユーザー権限でログオンしていることを確認します。

2 インストールに必要となる十分な空きディスク領域があることを確認します。

詳細については 9 ページの「システム要件」および 13 ページの「プリンタドライバパッケージをインストールする場所」を参照してください。

3 管理ユーザーグループを設定します。

プリンタドライバのインストール中に、プリンタドライバの管理ユーザーグループを変更するかどうか尋ねられます。 AIX を除くすべてのシステムの標準の管理グループは bin です。AIX の標準の管理グループは printq です。

ホスト上に管理グループがある場合は、そのグループをプリンタドライバの管理グループとして使用することもできます。管理グループ以外のユーザーは、印刷キューを追加することも削除することもできません。

詳細については、17 ページの「管理グループ名を変更する」を参照してください。

メモ： Solaris 上でプリントクライアントとプリントサーバーを使用している場合、プリンタドライバの管理機能にアクセスするには、プリンタドライバをプリントサーバー上にインストールしてください。

サポートしているオペレーティングシステム

使用している UNIX が以下のいずれかであり、入手可能な最新のパッチを適用したことを確認してください。

• HP-UX

• IBM AIX

• Sun Solaris SPARC

• Sun Solaris x86

• Linux システム

– Red Hat Linux – Red Flag Linux – SUSE Linux – Debian GNU/Linux – Linspire Linux – Ubuntu Linux – Linpus Linux

サポートしているオペレーティングシステムの特定のバージョンについては、お使いのオペレーティングシステムのホームページを参照するか、インストール後に /usr/lexprint/docs/supported-platforms.txt を参照してください。

システム要件

プリンタドライバをインストールするのに必要な空きディスク領域は以下のとおりです。以下の表を参照し、プリンタドライバのインストールに必要な空きディスク領域があることを確認してください。

システムインストール

IBM AIX

HP-UX

Sun Solaris

Linux

/usr/lpp に 62MB

/opt に 130MB

/opt に 75MB インストール時に /tmp または /var/tmp に 75MB

/usr/local に 70MB

に必要な空きディスク領域

HP-UX へインストールする

1 8 ページの「プリンタドライバをインストールする前に」をお読みください。

2 プリンタドライバをインストールするのに必要な空きディスク領域が /opt にあることを確認します。

空き領域の確保の詳細については、13 ページの「プリンタドライバパッケージをインストールする場所」を参照してください。

3 Lexmark プリンタドライバパッケージ（print-drivers-hpux11.11.pkg.gz）は、Lexmark のホームページからダウ

ンロードします。 http://www.lexmark.com/drivers

4 ダウンロードしたプリンタソフトウェアパッケージを /tmp ディレクトリに保存し、以下のコマンドを入力してパッケー

ジファイルを展開します。

# /usr/contrib/bin/gunzip /tmp/print-drivers-hpux11.11.pkg.gz

5 以下のコマンドを入力して、［ソフトウェア保存場所インストールダイアログ］を開始します。

# /usr/sbin/swinstall

6 ［元の保存場所］が Network Directory/CDROM（ネットワークディレクトリ/CDROM）になっていて、インストール

先のコンピュータのホスト名が［元のホスト名］テキストボックスに表示されていることを確認します。これらのフィールドが正しくない場合は、正しい値を入力するか、一覧から選択します。

7 ［Source Depot Path（元の保存場所のパス）］フィールドに以下のパスを入力して、HP-UX パッケージファイル

のフルパスを指定します。

/tmp/print-drivers-hpux11.11.pkg

8 インストールするバンドルを選択します。

a LexPrtDrvs バンドルをクリックします。

b ［操作］をクリックしてから、［インストール］をクリックします。

9 ［OK］をクリックしてインストールを開始します。

メモ： SAM の起動時に root ユーザーの HOME 変数が設定されていない場合、エラーメッセージが表示されます。メッセージを無視して［OK］をクリックします。

10 インストールログを表示するには、インストール時に［ログファイル］を選択します。インストール時にエラーや警

告が発生しなかったことを確認してください。

メモ：インストールに必要な十分なディスク領域が /opt/lexmark にない場合は、13 ページの「プリンタドライバパッケージをインストールする場所」を参照してください。

11 インストールが完了したら、［完了］をクリックして SAM を終了します。

12 以下のセットアップスクリプトを実行して、インストールを完了します。

# /opt/lexmark/setup.lexprint

メモ：必要なプリンタドライバが標準パッケージに含まれていないことがあります。ソフトウェアおよび説明書類 CD または Lexmark のホームページを確認して、利用可能なソフトウェアプラグインがあるかどうか確認してく

ださい。詳細については、32 ページの「プラグインマネージャユーティリティ（ソフトウェアの更新）」を参照してください。

IBM AIX へインストールする

1 8 ページの「プリンタドライバをインストールする前に」をお読みください。

2 プリンタドライバをインストールするのに必要な空きディスク領域が /usr/lpp にあることを確認します。

空き領域の確保の詳細については、13 ページの「プリンタドライバパッケージをインストールする場所」を参照してください。

3 Lexmark プリンタドライバパッケージ（print-drivers-aix5-sysv.pkg.gz）は、Lexmark のホームページからダウン

ロードします。 http://www.lexmark.com/drivers

4 ダウンロードしたパッケージを /tmp ディレクトリに保存し、以下のコマンドを入力してパッケージファイルを展開し

ます。

# /opt/freeware/bin/gunzip /tmp/print-drivers-aix5-sysv.pkg.gz

5 コマンドラインで以下のコマンドを入力し、Enter キーを押します。

# smit install_latest

6 ソフトウェアの入力デバイスディレクトリを入力するように求められたら、以下を入力します。

/tmp/print-drivers-aix5-sysv.pkg

7 インストールするパッケージを選択します。標準では、すべてのパッケージがインストールされます。

a インストールするソフトウェアのオプションで、［一覧］を選択します。 b インストールするパッケージを選択します。 c ［OK］をクリックします。

8 その他のインストールオプションを指定します。

9 ［OK］をクリックし、プリンタドライバのインストールを開始します。

インストールが完了するとメッセージが表示されます。

10 以下のセットアップスクリプトを実行して、インストールを完了します。

# /usr/lpp/lexprint/setup.lexprint

ださい。詳細については、32 ページの「プラグインマネージャユーティリティ（ソフトウェアの更新）」を参照してください。

Red Hat、Red Flag、Linpus、SUSE Linux へのインストール

1 8 ページの「プリンタドライバをインストールする前に」をお読みください。

2 プリンタドライバをインストールするのに必要な空きディスク領域が /usr/local にあることを確認します。

空き領域の確保の詳細については、13 ページの「プリンタドライバパッケージをインストールする場所」を参照してください。

3 プリンタドライバパッケージ（print-drivers-linux-glibc2-x86.rpm）は、Lexmark のホームページからダウンロード

します。 http://www.lexmark.com/drivers

4 以下のコマンドを実行して、パッケージファイルをインストールします。

# rpm -ivh /tmp/print-drivers-linux-glibc2-x86.rpm

5 以下のセットアップスクリプトを実行して、インストールを完了します。

# /usr/local/lexmark/setup.lexprint

メモ：必要なプリンタドライバが標準パッケージに含まれていないことがあります。ソフトウェアおよび説明書類 CD または Lexmark のホームページを確認して、利用可能なソフトウェアプラグインがあるかどうか確認してください。詳細については、32 ページの「プラグインマネージャユーティリティ（ソフトウェアの更新）」を参照してください。

Linspire、Debian、または Ubuntu Linux へのインストール

1 8 ページの「プリンタドライバをインストールする前に」をお読みください。

2 プリンタドライバをインストールするのに必要な空きディスク領域が /usr/local にあることを確認します。

空き領域の確保の詳細については、13 ページの「プリンタドライバパッケージをインストールする場所」を参照してください。

3 プリンタドライバパッケージ（print-drivers-linux-glibc2-x86.rpm）は、Lexmark のホームページからダウンロード

します。 http://www.lexmark.com/drivers

4 パッケージファイルをインストールします。

# dpkg -i /tmp/print-drivers-linux-glibc2-x86.deb

5 以下のセットアップスクリプトを実行して、インストールを完了します。

# /usr/local/lexmark/setup.lexprint

メモ：必要なプリンタドライバが標準パッケージに含まれていないことがあります。ソフトウェアおよび説明書類 CD または Lexmark のホームページを確認して、利用可能なソフトウェアプラグインがあるかどうか確認してください。詳細については、32 ページの「プラグインマネージャユーティリティ（ソフトウェア

の更新

）」を参照してください。

Sun Solaris SPARC へインストールする

1 8 ページの「プリンタドライバをインストールする前に」をお読みください。

2 NONABI_SCRIPTS 環境変数を TRUE に設定します。

3 コマンドラインで以下のコマンドを入力して、OPENWINHOME 環境変数が設定されていることを確認します。

# env | grep OPENWINHOME

応答がない場合は、OPENWINHOME 環境変数を openwin ディレクトリに設定する必要があります。

4 パッケージファイルをインストールします。

a Lexmark プリンタドライバパッケージ（print-drivers-solaris8-10.pkg.gz）は、次の Lexmark のホームページ

から http://www.lexmark.com/drivers ダウンロードします。

b ダウンロードしたパッケージを /tmp ディレクトリに保存し、以下のコマンドを入力してパッケージファイルを展

開します。

# gunzip /tmp/print-drivers-solaris8-10-sparc.pkg.gz

c 以下のコマンドを入力してパッケージインストールプログラムを起動します。

# pkgadd -d /tmp/print-drivers-solaris8-10-sparc.pkg

5 利用可能なパッケージの一覧が表示されます。

• すべてのパッケージを表示するには、all と入力して Enter キーを押します。

• パッケージを個別にインストールするには、各パッケージ番号をカンマで区切って入力し、Enter キーを押し

ます。

メモ：すべてのパッケージを同じ場所にインストールする必要があります。

6 画面に表示されるプロンプトに従って、質問が表示されたらそれに答えます。

• 標準設定のまま変更しない場合は、Enter キーを押します。

• yes または no で答える質問に対しては y、n、または ? と入力して Enter キーを押します。

• インストールが正常に済んだことを知らせるメッセージが表示されたら q を入力してインストールプログラム

を終了します。

Sun Solaris x86 へインストールする

1 8 ページの「プリンタドライバをインストールする前に」をお読みください。

2 NONABI_SCRIPTS 環境変数を TRUE に設定します。

3 コマンドラインで以下のコマンドを入力して、OPENWINHOME 環境変数が設定されていることを確認します。

# env | grep OPENWINHOME

応答がない場合は、OPENWINHOME 環境変数を openwin ディレクトリに設定する必要があります。

4 パッケージファイルをインストールします。

a Lexmark プリンタドライバパッケージ（print-drivers-solaris10-x86.pkg.gz）は、Lexmark のホームページか

らダウンロードします。 http://www.lexmark.com/drivers

b ダウンロードしたパッケージを /tmp ディレクトリに保存し、以下のコマンドを入力してパッケージファイルを展

開します。

# gunzip /tmp/print-drivers-solaris10-x86.pkg.gz

c 以下のコマンドを入力してパッケージインストールプログラムを起動します。

# pkgadd -d /tmp/print-drivers-solaris10-x86.pkg

5 利用可能なパッケージの一覧が表示されます。

• すべてのパッケージを表示するには、all と入力して Enter キーを押します。

• パッケージを個別にインストールするには、各パッケージ番号をカンマで区切って入力し、Enter キーを押し

ます。

メモ：すべてのパッケージ

を同じ場所にインストールする必要があります

。

6 画面に表示されるプロンプトに従って、質問が表示されたらそれに答えます。

• 標準設定のまま変更しない場合は、Enter キーを押します。

• yes または no で答える質問に対しては y、n、または ? と入力して Enter キーを押します。

• インストールが正常に済んだことを知らせるメッセージが表示されたら q を入力してインストールプログラム

を終了します。

プリンタドライバパッケージをインストールする場所

一部のオペレーティングシステムでは、プリンタドライバを特定のディレクトリにインストールする必要があります。このディレクトリが含まれるファイルシステムの空き容量が不足している場合は、容量に余裕のある別のファイルシステムの実際のディレクトリにリンクするシンボリックリンクを作成できます。オペレーティングシステムはシンボリックリンクを実際のディレクトリとして認識しますが、ファイルは実際には別のドライブにインストールされています。

1 パッケージを実際にインストールするディレクトリを作成します。

たとえば、/disk2 ファイルシステムにインストールする場合は、以下のように入力します。

# mkdir /disk2/lexmark

2 オペレーティングシステムがプリンタドライバのファイルを使用するディレクトリから、作成したディレクトリにリンク

するシンボリックリンクを作成します。たとえば、オペレーティングシステムが /opt/lexmark のファイルを使用する場合は、以下のように入力します。

# ln -s /disk2/lexmark /opt/lexmark

3 /disk2/lexmark フォルダにプリンタドライバをインストールします。

プリンタドライバパッケージを削除する

システム管理者は、以下の表に示されているユーティリティを使用してプリンタドライバパッケージを削除できます。

使用しているオペレーティングシステムによっては、プログラムを起動した後に削除するプリンタドライバパッケージを指定して削除する場合もあります。また、削除するプリンタドライバパッケージ名をコマンドラインに入力することもできます。詳細については、オペレーティングシステムに付属の説明書類を参照してください。

オペレーティングシステムパッケージ

HP-UX

IBM AIX

RedHat Linux

SuSE Linux

Linspire Linux

Debian GNU/Linux

Sun Solaris

sam

smit

rpm -e

dpkg -r

pkgrm

削除ツール

1 Sun Solaris、HP-UX、または IBM AIX システムを使用している場合は、パッケージを削除する前に、以下のユ

ーティリティを実行し、［削除］を選択してメニューのリンクを削除してください。

# /usr/lexprint/bin/cde_menu_utility.sh

2 Sun Solaris を使用している場合は、アンインストールスクリプトを実行して、インストール時に作成したシンボリ

ックリンクを削除してください。

メモ：パッケージを削除する前に、ファイルのリンクを解除する必要があります。

# /opt/lexmark/LEXPrtDrv.unlink

削除されなかったディレクトリを削除する

パッケージ削除ユーティリティは、通常、複数のパッケージで共有されているディレクトリを削除しません。すべてのプリンタドライバパッケージを削除した後に、いくつかのディレクトリを手動で削除しなければならない場合があります。

すべてのパッケージを削除した後にディレクトリが残っているかどうかを調べるには、プリンタドライバをインストールしたディレクトリを確認してください。標準では、プリンタドライバは以下のいずれかのディレクトリにインストールされます。

• Solaris

/opt/lexmark/unix_prt_drivers

/var/spool/lexmark/unix_prt_drivers

• HP-UX

/opt/lexmark/unix_prt_drivers

/usr/spool/lp/lexmark/unix_prt_drivers

• Linux

/usr/local/lexmark/unix_prt_drivers

/var/spool/lexmark/unix_prt_drivers

• AIX

/usr/lpp/lexprint

/var/spool/lexmark/unix_prt_drivers

メモ：他のソフトウェアが、これらのディレクトリ（/opt/lexmark、/usr/local/lexmark、/usr/spool/lp/lexmark、/var/spool/lexmark）のいずれかにインストールされている場合があります。追加のソフトウェアがこれらのディレクトリ除しないでください。

にインストールされている場合は

、ディレクトリ

を削

タスクを実行する

プリンタドライバを開く

プリンタドライバには Windows のメニュー項目からアクセスできます。また、コマンドラインで以下のコマンドを入力して開くこともできます。

# lexprint

このプログラムには、ユーザーモードと管理モードという 2 つのモードがあります。管理者がプログラムを起動すると、通常は管理モードで起動しますが、コマンドラインで lexprint -n と入力すると、管理者もユーザモードでプログラムを開くことができます。ユーザーモードで開くことで、管理者独自の個人設定でセッションを起動できます。

メモ：アプリケーションを「root」ユーザとして実行している

場合

、ユーザモードはサポートされません。

プリンタドライバのセットアップ

［Print Drivers Setup（プリンタドライバのセットアップ）］ダイアログでは、6 つの基本的なオプションを設定できます。

メモ：プリンタドライバのセットアップでは、root ユーザのみ設定可能です。

インターフェイスでの設定が無理な場合は、コマンドラインでこれらのオプションを設定することもできます。

• /usr/local/lexmark/setup.lexprint

• /opt/lexmark/setup.lexprint

• /usr/lpp/lexprint/setup.lexprint

メモ：このコマンドの

詳細についてはコマンドラインから

setup.lexprint -h と入力

管理グループ

管理グループ名を設定するには、このオプションを使用します（⇒17 ページの「管理グループ名を変更する」）。

Web ブラウザ

プリンタドライバのヘルプファイルを表示するには、使用している Web ブラウザを指定する必要があります。

1 ［ファイル］  ［セットアップ］の順にクリックします。

してください

。

2 ［Web ブラウザ］をクリックします。

3 一覧から該当する Web ブラウザを選択します。 Web ブラウザが一覧に表示されない場合は、Web ブラウザの

場所に移動します。

4 ［次へ］をクリックします。

用紙サイズ

すべての印刷ジョブで使用する標準設定の用紙サイズを設定できます。

メモ：標準設定の用紙サイズを変更しても、既存の印刷キューには影響しません。

1 ［ファイル］  ［セットアップ］の順にクリックします。

2 ［用紙サイズ］をクリックします。

+ 35 hidden pages