Lexmark P910 series Installation solutions [da]

910 Series Photo Jetprinter™

Installationslösningar Installationsløsninger Asennusratkaisut Løse installeringsproblemer

Edition: September 2004

The following paragraph does not apply to any country where suc h provisions are inconsiste nt with local law : LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS

PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRE SS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U .S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. You can purchase additional copies of publications related to this product by calling 1-800-553-9727. In the United Kingdom and Eire, call +44 (0)8704 440 044. In ot her countries, contact your point of purchase.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operat es. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer , are the user’s responsibility.

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. Photo Jetprinter is a trademark of Lexmark International, Inc.

Other trademarks are the property of their respective owners.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exc lusively at private expense.

Contents

Svenska .............................................................................. 5

Dansk ................................................................................ 11

Suomi ................................................................................ 17

Norsk .................................................................................23

Svenska

Checklista för förpackningens innehåll

Kontrollera att dessa föremål finns med i förpackningen med skrivaren:

Obs! Innehållet kan variera på olika geografiska platser.

Svenska

1Nätdel och nätsladd 4 Fotopatron 2 Installationsblad 5 Användarhandbok 3Färgpatron 6 Cd-skiva med programmet

Obs! Ta ut fotopatronen ur förvaringsenheten för bläckpatroner innan du installerar den. Förvara nya bläckpatroner i förvaringsenheten.

Säkerhetsinformation

• Använd endast den nätdel som levererades med produkten eller en

utbytesnätdel som godkänts av tillverkaren.

• Anslut nätdelen till ett elektriskt uttag som finns nära produkten och är

lättillgängligt.

Svenska

• Se till att en professionell serviceperson utför service och reparationer som

inte beskrivs i användarhandboken.

VARNING: Installera inte den här produkten och gör inga elektriska

anslutningar eller kabelanslutningar, t.ex. av nätdelen, under åskväder.

Felsökning vid installation

Om ett problem har uppstått med skrivaren kan du hitta lösningen i det här avsnittet.

Symtom Lösning

Strömindikatorn tänds inte när du trycker på strömbrytaren

Skrivaren kommunicerar inte med datorn

• Kontrollera att nätsladden är helt intryckt i skrivaren.

• Koppla bort nätsladden från vägguttaget och sedan från

skrivaren. Koppla in nätsladden igen genom att trycka in den helt i anslutningen på skrivaren.

• Kontrollera att skrivaren är ansluten till ett fungerande eluttag. Anslut den till ett uttag som använts med andra enheter.

Kontrollera att operativsystemet är kompatibelt med skrivaren, som stöder följande operativsystem:

• Windows 98

• Windows Me

• Windows 2000

• Windows XP

• Mac OS X version 10.1.5

• Mac OS X version 10.2.3 och senare

Är skrivaren ansluten till datorn via en annan enhet, t.ex. en

USB-hubb eller switch? Om så är f allet k opplar du bort USB-kabeln från eventuella enheter och ansluter den direkt mellan skrivaren och datorn.

Kontrollera att USB-kabeln har anslutits ordentligt t ill skrivaren och datorn.

Symtom Lösning

Du försöker använda skrivaren, men skrivaren fungerar inte som den ska eller ett kommunikationsfel meddelande visas

Fel språk visas på skrivaren

Justeringssidan eller testsidan skrivs inte ut

Kontrollera att programmet installerats på rätt sätt:

På skrivbordet klickar du på Start program.

Om Lexmark P910 Series inte finns i listan över program kan du läsa ”Ta bor t och installera om programmet” på sidan 9.

Finns det en mapp för Lexmark 910 Series på skrivbordet? Om inte, se ”Ta bort och installera om programmet” på sidan 9.

1 Om du har satt in ett minneskort tar du ur det. 2 Stäng av skrivaren och sätt på den igen. 3 Tryck på 4 Tryck på

sista objektet.

5 Tryck på 6 Tryck på 7 Tryck på Obs! Tryck på Meny för att se det nya språket på displayen.

För Windows

Æ Program eller Alla

För Mac OS X

Meny. nedåtpilen upprepade gånger tills du kommer till det

uppåtpilen två gånger. högerpilen tills rätt språk visas. Välj.

Svenska

Kontrollera att du har tagit bort den genomskinliga tejpen från undersidan av varje bläckpatron.

Kontrollera att bläckpatronerna har installerats på rätt sätt. Fotopatronen ska sitta ordentligt i den vänstra hållaren och fotopatronen ska sitta ordentligt i den högra hållaren.

Symtom Lösning

Justeringssidan eller testsidan skrivs inte ut

(Ytterligare

Svenska

felsökning av justeringssidan finns på sidan 7)

Tryck på strömbrytaren. Om strömindikatorn inte tänds kan du läsa ”Strömindikatorn tänds inte när du trycker på strömbrytaren”.

Kontrollera att skrivaren är inställd som standardskrivare.

För Windows

1 Klicka på Start

Me, 2000). Klicka på Start

(Windows XP).

2 Om det inte finns en bockmarkering bredvid skrivaren (vilket

betyder att den redan är inställd som standardskrivare), högerklickar du på Lexmark P910 Series och väljer Använd

som standardskrivare.

1 På skrivbordet kontrollerar du att det finns en mapp för

Lexmark 910 Series. Om det inte finns en sådan mapp på skrivbordet installerar du skrivarprogrammet.

2 Välj Gå

ikonen Skrivarinställning.

– OS 10.2.3 eller senare: dubbelklicka på Verktyg för

skrivarinställning.

3 Markera skrivaren i skrivarlistan och klicka på Skrivare

Ange som standard. – OS 10.2.3 eller senare: klicka på knappen Ange som

standard i verktygsfältet.

Om installationsskärmen inte visas:

1 Dubbelklicka på 910 Series installationsikonen på

skrivbordet.

2 Dubbelklicka på Installera och följ anvisningarna på skärmen.

Æ Inställningar Æ Skrivare (Windows 98, Æ Kontrollpanelen Æ Skrivare och fax

För Mac OS X

Æ Program Æ Verktygsprogram och dubbelklicka på

Ta bort och installera om programmet

För Windows:

1 På skrivbordet klickar du på Start Æ Program eller Alla program Æ

Lexmark P910 Series

Æ Avinstallera Lexmark P910 Series.

2 Följ anvisningarna på skärmen för att ta bort programmet till skrivaren. 3 Starta om datorn innan du installerar programmet till skrivaren igen. 4 Sätt i cd-skivan och följ sedan anvisningarna på skärmen för att installera

programmet.

Om installationsskärmen inte visas:

1 Klicka på Avbryt på alla Lägg till ny maskinvara-skärmmeddelanden. 2 Mata ut cd-skivan med skrivarprogrammet och sätt i den igen.

Om installationsskärmen för skrivarprogrammet inte visas:

a På skrivbordet dubbelklickar du på Den här datorn (Windows 98,

Me, 2000). Användare av Windows XP klickar på Start

b Dubbelklicka på ikonen för cd-romenheten. Vid behov klickar du på

Installation.

c När installationsskärmen för skrivarprogrammet visas, klickar du på

Installera eller Installera nu.

d Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra installationen.

För Mac OS X:

Æ Den här datorn.

Svenska

1 D ubbelklicka på mappen Lexmark 910 Series på skrivbordet. 2 D ubbelklicka på 910 Series Avinstallationsprogram. 3 Följ anvisningarna på skärmen för att ta bort skrivar programmet. 4 Starta om datorn innan du installerar skrivarprogrammet igen. 5 Sätt i cd-skivan, klicka på 910 Series installationsprogrammet och följ

sedan anvisn ing a rna på skärmen för att installera programmet.

Hitta mer information

Om de här lösningarna inte åtgärdar ditt problem:

• Läs mer i installationsbladet som medföljde skrivaren.

• Läs mer i Användarhandboken eller Hjälp för information om ditt

operativsystem:

Svenska

För Windows: dubbelklicka på ikonen Lexmark P910 Series Användarhandbok på skrivbordet.

Obs! Om du inte kopierade Användarhandboken till datorn under

programinstallationen, sätter du in cd-skivan med skrivarprogrammet och klickar på ikonen Visa

Användarhandboken.

För Mac OS X:

1 Klicka på mappen Lexmark 910 Series på skrivbordet. 2 Dubbelklicka på Lexm ark 910 Series Verktygsprogram. 3 Klicka på knappen Hjälp.

• Mer information finns i programmet Lexmark Utskriftsassistent:

För Windows:

1 Klicka på Start Æ Program eller Alla program Æ Lexmark P910

Series Æ Lexmark Utskriftsassiste nt.

2 Klicka på fliken Felsökning på vänster sida av skärmen.

För Mac OS X:

1 Dubbelklicka på mappikonen Lexmark 910 Ser ies på skrivbordet. 2 Dubbelklicka på genvägen Lexmark 910 Series Hjälp. 3 Klicka på ämneslänken Felsökning.

• Om du vill ha mer hjälp kan du besöka http://support.lexmark.com/.

Dansk

Indholdskontrolliste

Kontroller, at følgende dele var med i kassen sammen med printeren:

Bemærk! Indholdet kan variere afhængigt af land.

Dansk

1Strømforsyning og ledning 4 Fotoblækpatron 2 Installationsark 5 Brugervejledning 3Farveblækpatron 6 Software-cd

Bemærk! Fjern fotoblækpatronen fra opbevar ings enheden, før du installerer den. Opbevar nye blækpatroner i opbevaringsenheden.

+ 23 hidden pages