Lexmark P706, P700 Photo printing guide [sl]
P700 Series
Photo Jetprinter™
Guía de fotografía
Marzo de 2003
www.lexmark.com
Edición: Marzo de 2003
El párrafo siguiente no se aplica en los países en los que tales disposiciones sean contrarias a la
legislación local: LEXMARK INTERNATIONAL, INC, PROPORCIONA EST A PUBLICACIÓN “TAL CUAL”
SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, PERO SIN
LIMITARSE A ELLO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN
PROPÓSITO EN PARTICULAR. Algunos estados no permiten la renuncia a garantías explícitas ni
implícitas en algunas transacciones; por lo tanto, es posible que la presente declaración no se aplique en
su caso.
Esta publicación puede incluir inexactitudes técnicas o errores tipográficos. Periódicamente se realizan
modificaciones en la presente información; dichas modificaciones se incluyen en ediciones posteriores.
Las mejoras o modificaciones en los productos o programas descritos pueden efectuarse en todo
momento.
Los comentarios acerca de esta publicación pueden dirigirse a Lexmark International, Inc., Department
F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. En el Reino Unido y la
República de Irlanda, envíelos a Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department,
Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark puede utilizar o distribuir la información
suministrada de la forma que considere apropiada sin que ello implique obligación alguna por su parte.
Puede adquirir copias adicionales de publicaciones relacionadas con este producto llamando al 1 800 553
9727. En el Reino Unido y la República de Irlanda, llame al teléfono +44 (0)8704 440 044. En otros países,
póngase en contacto con su punto de venta habitual.
Las referencias hechas en esta publicación a productos, programas o servicios no implican que el
fabricante tenga la intención de ponerlos a la venta en todos los países en los que opere. Cualquier
referencia a un producto, programa o servicio no indica o implica que sólo se deba utilizar dicho producto ,
programa o servicio. Se puede utilizar cualquier producto, programa o servicio de funcionalidad
equivalente que no infrinja los derechos de la propiedad intelectual. La evaluación y comprobación del
funcionamiento junto con otros productos, programas o servicios, excepto aquellos designados
expresamente por el fabricante, son responsabilidad del usuario.
Lexmark y Lexmark con el diseño de diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc.,
registradas en Estados Unidos o en otros países.
Photo Jetprinter es una marca comercial de Lexmark International, Inc.
Otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
© 2003 Lexmark International, Inc.
Reservados todos los derechos.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial
computer software and documentation developed exclusively at private expense.
Declaración de cumplimiento de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal
Communications Commission, FCC)
El Lexmark P700 Series Photo Jetprinter cumple los límites para dispositivos digitales de clase B, en
conformidad con el apartado 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos
condiciones siguientes:
(1) este dispositivo no puede causar interferencias nocivas y
(2) este dispositivo debe soportar cualquier interferencia que reciba, incluidas aquellas que puedan
provocar disfunciones.
Cualquier pregunta relacionada con esta declaración debe dirigirse a:
Director de Tecnología y Servicios de Lexmark
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550
(859) 232-3000
Consulte la documentación en línea para obtener información de cumplimiento adicional.
Índice general
Uso de la impresora fotográfica ............ ........... ............. ............ 4
Descripción de los elementos de la impresora .........................................4
Uso de tarjetas de memoria ......................................................................6
Impresión de fotografías ........................................................................... 7
Impresión de fotografías sencilla .............................................9
Impresión de fotografías ........................................................................... 9
Impresión de una fotografía sin bordes ..................................................15
Gestión de fotografías ............................................................. 16
Organización de fotografías .................................................................... 17
Edición de fotografías ............................................................................. 18
Uso de las presentaciones ......................................................................2 2
Envío de fotografías por correo electrónico ............................................ 24
Uso del software de la impresora ...........................................26
Selección de los valores de impresión mediante el software .................27
Uso del software para una impresión personaliza da ..............................28
Lista de comprobación para la solución de
problemas ................................................................................. 30
Índice alfabético ....................................................................... 32
3
Uso de la impresora fotográfica
Con Lexmark™ P700 Series Photo Jetprinter™ se pueden realizar todo tipo de
impresiones, desde texto en blanco y negro de alta calidad hasta fotografías en
color . Antes de empe zar, siga las instrucciones que aparecen en la documenta ción
de configuración para instal ar el hardware y el software de la impresora.
Descripción de los elementos de la impresora
En la tabla que aparece en la página5 se describe cada uno de los compon ent es.
Bandeja de papel
Guía del papel
Botón de
Cubierta de acceso
alimentación de
papel
Botón de
encendido
Bandeja de salida
del papel
Lector de t arjetas
USB
Ranuras de la
tarjeta de memoria
4
Conector del
cable USB
Conector de la
fuente de
alimentación
Utilice: Para:
Cubierta de acceso • Instalar o cambiar los cartuchos de impresión.
Guía del papel Garantizar que el papel entra en la impresora de forma correcta.
Botón de alimentación
de papel
Bandeja de papel Mantener el papel en posición recta en la impresora.
Botón de encendido Encender o apagar la impresora.
Lector de tarjetas USB Transferir información de una tarjeta de memoria al ordenador.
Ranuras de la tarjeta
de memoria
Bandeja de salida del
papel
• Eliminar los atascos de papel.
• Extraer papel de la impresora.
• Continuar imprimiendo.
• Comprobar el estado de la impresora.
Acceder a las fotografías desde una tarjeta de memoria.
Sujetar el papel a medida que sale de la impresora.
Nota: Dependiendo del producto que haya adquirido, puede que la
impresora no cuente con un lector de tarjetas USB o ranuras
para tarjetas de memoria.
5
Uso de tarjetas de memoria
Nota: Dependiendo del producto que haya adquirido, puede que la
impresora no cuente con ranuras para tarjetas de memoria.
La mayoría de las cámaras digitale s em pl ea n tarj eta s de me moria para almacenar
fotografías. Introduzca la tarjeta de memoria en la impresora para acceder a las
fotografías almacenadas en la tarjeta. A continuación, imprímalas o guárdelas en
el ordenador.
Introducción de una tarjeta de memoria
La impresora admite los siguientes dispositivos digitales:
• CompactFlash tipo I y tipo II
• IBM Microdrive
• Secure Digital
• MultiMedia Card
• Memory Stick
• SmartMedia
El lector de tarjeta de la impresora dispone de cuatro ranuras para colocar estos
dispositivo s . Esta ilus tr aci ón muestra dónde debe introducir cada una de las
tarjetas de memoria admitidas.
CompactFlash tipo I y tipo II,
IBM Microdrive
Memory Stick
Secure Digital
MultiMedia Card
6
SmartMedia
Antes de introdu ci r la tarjeta de memoria, tenga en cuent a l a información siguiente:
• La impresora n o reconoce más de una fuente para fotos simultáneamente.
No introduzca más de una tarjeta de memoria a la vez.
• Cuando la tarjeta está correctamente instalada, una pequeña luz en la
parte superior del lector de la tarjeta parpadea y se apaga.
• La luz parpadea cuando el lector de tarjetas está transfiriendo los datos
desde el ordenador o hacia él.
Cuando inserte este tipo de tarjetas: Compruebe lo siguiente:
• CompactFlash I y II
• IBM Microdrive
• Memory Stick
• Secure Digital
• MultiMedia Card
• SmartMedia El área de contacto dorada está orientada
La etiqueta de nombre se encuentra
orientada hacia la impresora.
El área de contacto dorada está orientada
hacia el lado contrario a la impresora.
hacia la impresora.
Nota: El nombre del fabricante puede no coincidir con los tipos de
tarjeta de memoria que aparecen en la tabla.
Impresión de fotografías
Para obtener mejores resultados de impresión fotográfica, se recomien da usa r lo
siguiente:
• El software fotográfico que incluye su impresora.
• Un cartucho fotográfico. Si desea más informaci ón consulte la Guía del
usuario de Lexmark P700 Series Photo Jetprinter.
• Papel fotográfico.
Nota: Es aconsejable imprimir en papel normal antes de cargar el
papel fotográfico y cambiar los valores. Si desea más
información sobre la impresión en tarjetas fotográficas
consulte la Guía del usuario de Lexmark P700 Series Photo
Jetprinter.
7
Si desea imprimir una fotografía sin bordes con otro programa de software, puede
que tenga que ajustar manualmente algunos valores como, por ejemplo:
• Tamaño del papel
• Márgenes de la página
• Tamaño de imagen
Si necesita más información, consulte la documentación del otro programa de
software.
8
Impresión de fotografías sencilla
En este capítulo encon trar á información para imprimir fotografías desde una tarjeta
de memoria y sin bordes.
Impresión de fotografías
Cargue papel fotográfico
1
Cargue un máximo de 25 hojas de papel tratado, fotográfico o brillante en
alineado verticalmente en el lado derecho de la bandeja de papel.
• Si el papel incluye sus propias instrucciones, léalas detenidamente.
• Asegúrese de que la cara brillante o tratada está dirigida hacia usted.
• Cuando cargue papel en la impresora, no lo fuerce.
9
2 Apriete y deslice la guía del papel hacia el lado izquierdo del papel.
Nota: Si utiliza papel de tamaño carta, es posible que no sea
necesario ajustar la guía del papel.
Acceda a las fotografías
Desde un ordenador
Para acceder a las fotografías guardadas en un ordenador, lleve a cabo los
siguientes pasos:
1 Haga clic en Inicio Programas Software fotográfico de
Lexmark Centro de fotografía Lexmark.
El Centro de fotografía Lexmark se abre con la ficha Página seleccionada.
10
Loading...