Lexmark P350 series User Manual [ro]

350 Series

Ghidul utilizatorului

Iulie 2006 www.lexmark.com

Lexmark şi desenul Lexmark cu diamant sunt mărci comerciale ale Lexmark International, Inc., înregistrate în Statele Unite şi/sau în alte ţări. Toate celelalte mărci comerciale sunt proprietatea deţinătorilor lor.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Informaţii pentru lucrul în siguranţă

Utilizaţi numai sursa de alimentare şi cordonul de alimentare livrate împreună cu acest produs sau o sursă de alimentare şi un cordon de alimentare înlocuitoare autorizate de producător.

Conectaţi cordonul sursei de tensiune la o priză electrică situată în apropierea echipamentului şi care este uşor de accesat. Apelaţi la personal de service calificat pentru service sau reparaţii, altele decât cele descrise în documentaţia utilizatorului. Acest produs este proiectat, testat şi aprobat pentru a îndeplini standarde stricte de securitate globală, dacă utilizează componente Lexmark specifice.

Caracteristicile de siguranţă ale unor componente nu sunt întotdeauna evidente. Lexmark nu răspunde în cazul utilizării altor componente înlocuitoare.

ATENŢIE: Nu instalaţi acest echipament şi nu realizaţi conexiuni electrice sau de cablu, cum ar fi la cordonul de alimentare sau la telefon, în timpul unei furtuni cu fulgere.

Cuprins

Găsirea informaţiilor despre imprimantă............................................................................7

Instalarea imprimantei........................................................................................................10

Verificarea conţinutului cutiei.....................................................................................................................10

Învăţaţi despre imprimantă.................................................................................................11

Despre componentele imprimantei............................................................................................................11

Utilizarea butoanelor de la panoul de control............................................................................................12

Utilizarea meniurilor panoului de control....................................................................................................13

Utilizarea meniului View and Select (Vizualizare şi selectare) ........................................................................... 13

Utilizarea meniului Print Photos (Imprimare fotografii) ....................................................................................... 14

Utilizarea meniului Transfer (Transferare) .......................................................................................................... 15

Utilizarea meniului Slideshow (Prezentare diapozitive)...................................................................................... 15

Utilizarea meniului Tools (Instrumente) .............................................................................................................. 15

Utilizarea meniului Photo Edit Mode (Mod editare foto) ..................................................................................... 17

Utilizarea meniului PictBridge ............................................................................................................................. 17

Învăţaţi despre software.....................................................................................................19

Încărcarea hârtiei.................................................................................................................20

Încărcarea hârtiei.......................................................................................................................................20

Utilizarea tipurilor de hârtie acceptate.......................................................................................................20

Conectarea dispozitivelor de stocare a fotografiilor.......................................................21

Introducerea unei cartele de memorie.......................................................................................................21

Introducerea unei unităţi flash....................................................................................................................22

Conectarea unui aparat de fotografiat digital cu caracteristică PictBridge................................................23

Vizualizarea fotografiilor.....................................................................................................24

Vizualizarea unei prezentări de diapozitive foto pe afişajul panoului de control........................................24

Înlocuirea fotografiilor economizorului de ecran de pe afişajul panoului de control...................................24

Imprimarea fotografiilor......................................................................................................25

Imprimarea fotografiilor utilizând computerul.............................................................................................25

Imprimarea fotografiilor utilizând Print Properties (Proprietăţi imprimare).......................................................... 25

Imprimarea fotografiilor utilizând Fast Pics (Fotografii rapide) ........................................................................... 25

Imprimarea fotografiilor utilizând panoul de control...................................................................................26

Imprimarea unei fotografii sau a unor fotografii selectate................................................................................... 26

Imprimarea tuturor fotografiilor ........................................................................................................................... 27

Imprimarea fotografiilor după dată...................................................................................................................... 27

Imprimarea fotografiilor după interval ................................................................................................................. 28

Imprimarea unei pagini index a fotografiilor........................................................................................................ 29

Imprimarea fotografiilor de la un aparat de fotografiat digital utilizând DPOF .................................................... 29

Imprimarea fotografiilor de la un aparat de fotografiat digital utilizând meniul PictBridge .................................. 30

Cuprins

Editarea fotografiilor...........................................................................................................31

Decuparea fotografiilor..............................................................................................................................31

Reglarea luminozităţii fotografiilor..............................................................................................................32

Îmbunătăţirea automată a fotografiilor.......................................................................................................33

Adăugarea de cadre la fotografii................................................................................................................34

Utilizarea efectelor de culoare asupra fotografiilor....................................................................................35

Transferarea fotografiilor...................................................................................................37

Transferarea fotografiilor de pe un dispozitiv de memorie pe un computer...............................................37

Transferarea fotografiilor de pe o cartelă de memorie pe o unitate flash..................................................37

Utilizarea tehnologiei Bluetooth........................................................................................38

Setarea modului Bluetooth........................................................................................................................38

Imprimarea utilizând Bluetooth..................................................................................................................38

Întreţinerea imprimantei.....................................................................................................40

Schimbarea cartuşului de imprimare.........................................................................................................40

Scoaterea unui cartuş de imprimare uzat........................................................................................................... 40

Instalarea cartuşului de imprimare...................................................................................................................... 40

Utilizarea cartuşelor de imprimare Lexmark originale................................................................................41

Reumplerea unui cartuş de imprimare.......................................................................................................42

Obţinerea unei calităţi mai bune a imprimării.............................................................................................42

Îmbunătăţirea calităţii imprimării ......................................................................................................................... 42

Alinierea cartuşului de imprimare ....................................................................................................................... 42

Curăţarea duzelor cartuşului de imprimare......................................................................................................... 43

Ştergerea duzelor şi contactelor cartuşului de imprimare................................................................................... 43

Vizualizarea nivelului de cerneală ...................................................................................................................... 44

Imprimarea unei pagini de test ........................................................................................................................... 44

Păstrarea cartuşului de imprimare.............................................................................................................44

Comandarea consumabilelor.....................................................................................................................44

Reciclarea produselor Lexmark.................................................................................................................45

Cuprins

Rezolvarea problemelor......................................................................................................46

Rezolvarea problemelor de instalare.........................................................................................................46

Pe afişaj apare o limbă incorectă........................................................................................................................ 46

Butonul Tensiune nu este iluminat...................................................................................................................... 46

Software-ul nu se instalează............................................................................................................................... 46

Nu se poate imprima de la un aparat de fotografiat digital utilizând caracteristica PictBridge ........................... 47

Rezolvarea problemelor de imprimare.......................................................................................................48

Îmbunătăţirea calităţii imprimării ......................................................................................................................... 48

Fotografia nu se imprimă.................................................................................................................................... 48

Viteza de imprimare este mică ........................................................................................................................... 49

Imprimări parţiale de fotografii ............................................................................................................................ 50

Rezolvarea blocajelor şi a încărcărilor incorecte.......................................................................................50

Blocaje de hârtie în imprimantă .......................................................................................................................... 50

Blocarea hârtiei în suportul pentru hârtie............................................................................................................ 50

Rezolvarea problemelor de dispozitiv........................................................................................................50

Dispozitivul nu se poate introduce în slot ........................................................................................................... 50

La introducerea unui dispozitiv nu se întâmplă nimic ......................................................................................... 50

Rezolvarea problemelor cu mesaje de eroare...........................................................................................51

Alignment Error (Eroare de aliniere)............................................................................................................... 51

Carrier Jam (Blocare car)................................................................................................................................. 51

Cartridge Error (Eroare cartuş) ....................................................................................................................... 52

Cartridge missing (Cartuş lipsă) ..................................................................................................................... 52

Cover open (Capac deschis) ........................................................................................................................... 52

Invalid Device (Dispozitiv incorect) ................................................................................................................ 52

Invalid Image File (Fişier imagine incorect) ................................................................................................... 52

Ink level (Nivel de cerneală) ...............................................................................................................................52

Paper Jam (Blocaj de hârtie) ........................................................................................................................... 53

Paper Out (Fără hârtie)..................................................................................................................................... 53

PictBridge Error (Eroare PictBridge) .............................................................................................................. 53

Dezinstalarea şi reinstalarea software-ului................................................................................................53

Notificări...............................................................................................................................54

Consumul de energie.................................................................................................................................55

Index.....................................................................................................................................57

Cuprins5

Găsirea informaţiilor despre imprimantă

Foaia Instalare

Descriere Unde se găseşte

Foaia Instalare vă oferă instrucţiuni pentru instalarea hardware-ului şi software-ului.

Acest document se găseşte în cutia imprimantei sau pe situl Web Lexmark la adresa www.lexmark.com.

Broşura Noţiuni de bază sau Soluţii pentru instalare

Descriere Unde se găseşte

Broşura Noţiuni de bază vă prezintă instrucţiuni pentru configurarea hardware şi software şi instrucţiuni de bază pentru utilizarea imprimantei.

Broşura Soluţii de instalare vă spune cum să rezolvaţi probleme de instalare a imprimantei.

Notă: Aceste documente nu sunt livrate împreună cu toate imprimantele. Dacă nu aţi primit broşura Noţiuni de bază sau broşura Soluţii pentru instalare, consultaţi în locul acestora Ghidul utilizatorului.

Acest document se găseşte în cutia imprimantei sau pe situl Web Lexmark la adresa www.lexmark.com.

Ghidul utilizatorului

Descriere Unde se găseşte

Ghidul utilizatorului vă oferă instrucţiuni pentru utilizarea imprimantei şi alte informaţii precum:

• Utilizarea software-ului

• Încărcarea hârtiei

• Imprimarea

• Lucrul cu fotografii

• Scanarea (dacă este acceptată de imprimantă)

• Efectuarea de copii (dacă este acceptată de

imprimantă)

• Lucrul cu faxul (dacă este acceptat de imprimantă)

• Întreţinerea imprimantei

• Conectarea imprimantei la o reţea (dacă este

acceptată de imprimantă)

• Rezolvarea problemelor de imprimare, copiere,

scanare, trimitere prin fax, a blocajelor de hârtie şi a alimentărilor incorecte

Când instalaţi software-ul imprimantei, se va instala şi Ghidul utilizatorului.

1 Faceţi clic pe Start  Programs (Programe) sau pe

All Programs (Toate programele)  Lexmark 350 Series.

2 Faceţi clic pe Ghidul utilizatorului.

Dacă legătura la Ghidul utilizatorului nu se află pe spaţiul de lucru, urmaţi aceste instrucţiuni:

1 Introduceţi CD-ul.

Va apărea ecranul de instalare.

Notă: Dacă este necesar, faceţi clic pe Start  Run (Executare), apoi tastaţi D:\setup, unde D este litera

unităţii CD-ROM.

2 Faceţi clic pe View User's Guide (including Setup

Troubleshooting) (Vizualizare Ghid utilizator inclusiv Rezolvarea problemelor de instalare).

3 Faceţi clic pe Yes (Da).

Pe spaţiul de lucru apare o pictogramă pentru Ghidul utilizatorului, iar pe ecran apare Ghidul utilizatorului.

Acest document aveţi posibilitatea să-l găsiţi şi pe situl Web Lexmark la adresa www.lexmark.com.

Găsirea informaţiilor despre imprimantă

Help (Ajutor)

Descriere Unde se găseşte

Help (Ajutor) vă oferă instrucţiuni pentru utilizarea software- ului, dacă imprimanta se conectează la un computer.

În timp ce vă aflaţi în orice program al software-ului Lexmark, faceţi clic pe Help (Ajutor), Tips (Sfaturi) 

Help (Ajutor) sau Help  Help Topics (Subiecte de ajutor).

Lexmark Solution Center (Centrul de soluţii Lexmark)

Descriere Unde se găseşte

Software-ul Lexmark Solution Center (Centrul de soluţii Lexmark) este inclus pe CD. Acesta se instalează cu restul de software, dacă imprimanta se conectează la un computer.

Pentru a accesa Centrul de soluţii Lexmark:

1 Faceţi clic pe Start  Programs (Programe) sau pe All

Programs (Toate programele)  Lexmark 350 Series.

2 Selectaţi Lexmark Solution Center (Centrul de soluţii

Lexmark).

Asistenţă pentru clienţi

Descriere Unde se găseşte (America de Nord) Unde se găseşte (restul lumii)

Asistenţă telefonică Apelaţi-ne la numărul

• S.U.A.: 1-800-332-4120

Luni–Vineri (8:00 AM–11:00 PM EST) Sâmbătă (amiază–6:00 PM EST)

• Canada: 1-800-539-6275

Luni–Vineri (9:00 AM–9:00 PM EST) Sâmbătă (amiază–6:00 PM EST)

• Mexic: 001-888-377-0063

Luni–Vineri (8:00 AM–8:00 PM EST)

Notă: Numerele de telefon şi orele pentru asistenţă se pot modifica fără notificări prealabile. Pentru cele mai recente numere de telefon disponibile, consultaţi imprimatul cu declaraţia de garanţie care s-a livrat împreună cu imprimanta.

Numerele de telefon şi orele de asistenţă diferă după ţară sau regiune.

Vizitaţi situl nostru Web la adresa www.lexmark.com. Selectaţi o ţară sau regiune, apoi selectaţi legătura

Customer Support. Notă: Pentru informaţii suplimentare

despre modul de a contacta Lexmark, consultaţi garanţia imprimată livrată împreună cu imprimanta.

Asistenţă prin poşta electronică

Pentru asistenţă prin poşta electronică, vizitaţi situl nostru Web:www.lexmark.com.

1 Faceţi clic pe CUSTOMER SUPPORT. 2 Faceţi clic pe Technical support. 3 Selectaţi familia imprimantei. 4 Selectaţi modelul imprimantei. 5 Din secţiunea Support Tools, faceţi clic

pe e-Mail Support.

6 Completaţi formularul, apoi faceţi clic

pe Submit Request.

Găsirea informaţiilor despre imprimantă

Asistenţa prin poşta electronică diferă după ţară sau regiune şi este posibil ca în anumite cazuri să nu fie disponibilă.

Vizitaţi situl nostru Web la adresa www.lexmark.com. Selectaţi o ţară sau regiune, apoi selectaţi legătura

Customer Support. Notă: Pentru informaţii suplimentare

despre modul de a contacta Lexmark, consultaţi garanţia imprimată livrată împreună cu imprimanta.

Garanţie limitată

Descriere Unde se găseşte (S.U.A.) Unde se găseşte (restul lumii)

Informaţii despre garanţia limitată Lexmark International, Inc. oferă o

garanţie limitată care stipulează că această imprimantă nu va avea defecte materiale şi de manoperă pe o perioadă de 12 luni după data iniţială de achiziţie.

Pentru a vedea limitările şi condiţiile acestei garanţii limitate, consultaţi Declaraţia de garanţie limitată care însoţeşte această imprimantă sau care este prezentată la adresa www.lexmark.com.

1 Faceţi clic pe CUSTOMER SUPPORT. 2 Faceţi clic pe Warranty Information.

Informaţiile despre garanţie diferă după ţară sau regiune. Consultaţi garanţia imprimată livrată împreună cu imprimanta.

3 Din secţiunea Statement of Limited

Warranty, faceţi clic pe Inkjet &

All-In-One Printers.

4 Defilaţi prin pagina Web pentru a

vizualiza garanţia.

Notaţi-vă următoarele informaţii (de pe factura de la magazin sau de pe spatele imprimantei) pentru a le avea la îndemână când ne contactaţi, în scopul unei serviri mai rapide:

• Număr tip maşină

• Număr de serie

• Data achiziţionării

• Locul achiziţionării

Găsirea informaţiilor despre imprimantă

Instalarea imprimantei

Imprimanta se poate utiliza ca produs independent sau cu o conexiune la un computer. Pentru a instala imprimanta, consultaţi foaia Instrucţiuni de instalare care a fost furnizată împreună cu produsul.

Verificarea conţinutului cutiei

Denumire Descriere

1 Cartuş de imprimare color Cartuş de instalat în imprimantă

2 Sursa de alimentare Se ataşează la port-ul sursei de alimentare situată în

spatele imprimantei

3 CD cu software-ul de instalare

• Software de instalare pentru imprimantă

• Help (Ajutor)

• Ghidul utilizatorului în format electronic

4 Broşura Noţiuni de bază sau Soluţii pentru instalare Broşură imprimată care serveşte ca şi ghid

Notă: Manualul complet Ghidul utilizatorului poate fi

găsit pe CD-ul cu software de instalare livrat împreună cu imprimanta.

5 Foaia Instrucţiuni de instalare Instrucţiuni despre instalarea hardware-ului şi software-

ului imprimantei şi informaţii despre rezolvarea proble- melor de instalare

6 4 x 6 inch (10 x 15 cm) - hârtie fotografică Hârtie pentru imprimantă

Notă: Cablul USB se vinde separat

Instalarea imprimantei

Învăţaţi despre imprimantă

Despre componentele imprimantei

Utilizaţi Pentru

1 Ghidajul hârtiei Păstrarea hârtiei în poziţie corectă, în timpul alimentării.

2 Suportul pentru hârtie Încărcarea hârtiei.

3 Mânerul Transportul imprimantei.

4 Capacul de acces Accesarea cartuşului de imprimare.

5 Tava de evacuare a hârtiei Reţinerea hârtiei pe măsură ce este evacuată.

6 Portul PictBridge Conectarea la imprimantă a unui aparat de fotografiat cu caracteristica

PictBridge, a unei unităţi flash sau a unui adaptor Bluetooth.

Notă: Adaptorul Bluetooth este vândut separat.

7 Sloturile pentru cartele de memorie Introducerea cartelelor de memorie.

8 Indicator luminos Determinarea faptului că imprimanta citeşte o cartelă de memorie. La

citirea dispozitivului, indicatorul luminos clipeşte.

9 Panoul de control Operarea imprimantei.

10 Afişajul Vizualizarea fotografiilor sau a meniurilor sau verificarea stării imprimantei.

Afişajul se înclină pentru vizualizare mai uşoară.

Învăţaţi despre imprimantă

Utilizaţi Pentru

1 Portul sursei de alimentare Conectarea imprimantei la o sursă de alimentare utilizând cablul de

alimentare.

2 Portul USB Conectarea imprimantei la un computer utilizând un cablu USB.

Utilizarea butoanelor de la panoul de control

Apăsaţi pe Pentru

1 Pornirea şi oprirea imprimantei.

2 Aplicarea reducerii efectului de ochi roşii la imprimarea fotografiei de pe afişaj. În partea

inferioară a afişajului, apare o pictogramă pentru a indica faptul că se va efectua reducerea efectului de ochi roşii. Apăsaţi din nou pe

3 Începerea unei lucrări de imprimare color utilizând setările curente.

Învăţaţi despre imprimantă

pentru revocarea corecţiei.

Apăsaţi pe Pentru

• Navigare printre selecţiile de meniu ale meniului principal.

• Navigare printre selecţiile unui submeniu.

• La vizualizarea fotografiilor, navigare de la o fotografie la alta.

• Într-un meniu, intrare în submeniuri şi efectuare de acţiuni.

• Selectarea unei fotografii vizualizate pe afişaj. Apăsaţi încă o dată pe pentru a

deselecta fotografia.

• Evacuarea hârtiei. (Apăsaţi timp de trei secunde.)

• Navigare prin submeniurile unui meniu.

• La examinarea unei fotografii, descreşterea numărului de copii de imprimat.

• Navigare printre selecţiile de meniu ale meniului principal.

• Navigare printre selecţiile unui submeniu.

• La vizualizarea fotografiilor, navigare de la o fotografie la alta.

• Într-un submeniu, salvarea selecţiei curente şi revenire la afişajul anterior.

• Când se vizualizează o prezentare de diapozitive, oprirea temporară sau definitivă a

prezentării.

• La imprimarea unei fotografii sau a unei pagini de aliniere, oprirea şi revocarea lucrării

şi evacuarea hârtiei.

• În ecranul de selectare fotografii, activarea meniului Photo Edit Mode (Mod editare

foto).

• În ecranul Print Preview (Examinare înaintea imprimării), activarea meniului Print

Settings (Setări imprimare).

• Navigare prin submeniurile unui meniu.

• La examinarea unei fotografii, creşterea numărului de copii de imprimat.

Utilizarea meniurilor panoului de control

Utilizarea meniului View and Select (Vizualizare şi selectare)

1 Introduceţi o cartelă de memorie sau o unitate flash. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi „Introducerea unei

cartele de memorie” de la pagina 21 sau„Introducerea unei unităţi flash” de la pagina 22.

2 Apăsaţi repetat pe sau pe , până când pe afişaj apare View and Select (Vizualizare şi selectare).

3 Apăsaţi pe .

4 Urmaţi instrucţiunile de pe afişaj.

De aici Aveţi posibilitatea să

View and Select (Vizualizare şi selectare)

• Selectaţi una sau mai multe fotografii pentru vizualizare şi/sau

imprimare.

• Selectaţi numărul de copii de imprimat.

Apăsaţi pe înaintea imprimării).

pentru a vă deplasa la ecranul Print Preview (Examinare

Învăţaţi despre imprimantă

De aici Aveţi posibilitatea să

Print Preview (Examinare înaintea imprimării) Vizualizaţi o examinare a fotografiilor de imprimat.

Aveţi posibilitatea, de asemenea, să apăsaţi pe imprimantei, inclusiv dimensiunea hârtiei, dimensiunea fotografiei, aspectul, calitatea imprimării, tipul hârtiei şi setările de imprimare pentru fotografii tip paşaport.

pentru a regla setările

Utilizarea meniului Print Photos (Imprimare fotografii)

Acest meniu vă permite să selectaţi un grup de fotografii pentru a le imprima.

1 Introduceţi o cartelă de memorie sau o unitate flash. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi „Introducerea unei

cartele de memorie” de la pagina 21 sau„Introducerea unei unităţi flash” de la pagina 22.

2 Apăsaţi repetat pe sau pe , până când pe afişaj apare Print Photos (Imprimare fotografii).

3 Apăsaţi pe .

De aici Aveţi posibilitatea să

Print Camera Selections (Imprimare selecţii aparat de fotografiat)

Print All N Photos (Imprimarea tuturor celor N fotografii) Imprimaţi toate fotografiile de pe un dispozitiv de memorie. N

Imprimaţi selecţii Digital Print Order Format (DPOF). Această opţiune apare numai atunci când pe cartela de memorie există un fişier DPOF valid. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi „Imprimarea fotografiilor de la un aparat de fotografiat digital utilizând DPOF” de la pagina 29.

este numărul total de imagini care se vor imprima. Aveţi posibilitatea să selectaţi:

• Photo/s on Paper (Fotografii pe hârtie) pentru a

vizualiza dimensiunile disponibile ale hârtiei.

• Index Print (Imprimare index) pentru a imprima o pagină

index a fotografiilor. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi „Imprimarea unei pagini index a fotografiilor” de la pagina 29.

• Copies Per Photo (Copii per fotografie) pentru a

selecta numărul de copii de imprimat per fotografie.

• Other Print Settings (Alte setări de imprimare) pentru

a alege o dimensiune a hârtiei, o dimensiune a fotografiei, un aspect, o calitate a imprimării şi un tip de hârtie.

Print Photos by Date (Imprimare fotografii după dată) Imprimaţi fotografiile dintre anumite date calendaristice.

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi „Imprimarea fotografiilor după dată” de la pagina 27.

Print Photo Range (Imprimare interval de fotografii) Selectaţi prima şi ultima fotografie, dintr-un interval care se

imprimă. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi „Imprimarea fotografiilor după interval” de la pagina 28.

Învăţaţi despre imprimantă

Utilizarea meniului Transfer (Transferare)

Aveţi posibilitatea să transferaţi fotografii de pe o cartelă de memorie pe o unitate flash sau pe un computer (dacă imprimanta este ataşată la un computer). Fotografiile de pe cartela de memorie se păstrează.

1 Introducerea unei cartele de memorie. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi „Introducerea unei cartele de

memorie” de la pagina 21.

2 Apăsaţi repetat pe sau pe , până când pe afişaj apare Transfer (Transferare).

3 Apăsaţi pe .

4 Dacă doriţi să transferaţi fotografii pe o unitate flash USB, introduceţi unitatea.

5 Apăsaţi pe sau pe pentru a selecta fie USB Flash Drive (Unitate flash USB) sau Computer (dacă imprimanta

este ataşată la un computer).

6 Apăsaţi pe .

7 Urmaţi instrucţiunile de pe afişajul imprimantei.

Utilizarea meniului Slideshow (Prezentare diapozitive)

Meniul Slideshow (Prezentare diapozitive) vă permite să vizualizaţi imaginile stocate pe o cartelă de memorie sau pe o unitate flash.

1 Introduceţi o cartelă de memorie sau o unitate flash. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi „Introducerea unei

cartele de memorie” de la pagina 21 sau„Introducerea unei unităţi flash” de la pagina 22.

2 Apăsaţi repetat pe sau pe , până când pe afişaj apare Slideshow (Prezentare diapozitive).

3 Apăsaţi pe .

4 Pentru a continua, apăsaţi pe .

Fiecare fotografie este afişată timp de câteva secunde.

5 Dacă doriţi să efectuaţi manual deplasarea la fotografia anterioară sau la cea următoare, apăsaţi pe sau pe .

6 Utilizaţi oricare dintre următoarele butoane:

• Apăsaţi pe pentru a selecta fotografia sau fotografiile de imprimat după prezentarea de diapozitive.

• Apăsaţi pe pentru a opri temporar prezentarea de diapozitive. Apăsaţi din nou pe pentru a opri prezentarea

de diapozitive.

• Apăsaţi pe pentru a roti fotografia pe afişaj.

Când prezentarea de diapozitive este oprită, fotografia sau fotografiile selectate în timpul prezentării se pot afişa apăsând

Utilizarea meniului Tools (Instrumente)

1 Apăsaţi repetat pe sau pe , până când pe afişaj apare Tools (Instrumente).

2 Apăsaţi pe .

Învăţaţi despre imprimantă

De aici Aveţi posibilitatea să

Device Defaults (Valori implicite ale dispozitivului) Selectaţi:

• Language (Limbă) pentru a schimba setarea limbii.

• Country (Ţară) pentru a seta valorile implicite pentru dimen-

siunea hârtiei goale şi formatul de date care se utilizează în locaţia respectivă.

• Power Save (Economie de energie) pentru a seta intervalul de

timp după care imprimanta, dacă nu este utilizată, intră în starea de consum redus de energie. Cât timp este activat Power Save (Economie de energie), afişajul şi lumina de fundal se vor stinge. Apăsaţi pe orice buton pentru a restabili alimentarea imprimantei.

Print Settings (Setări de imprimare) Selectaţi o dimensiune a hârtiei, o dimensiune a fotografiei, un

aspect, o calitate a imprimării şi un tip de hârtie.

Maintenance (Întreţinere) Selectaţi:

• View Ink Level (Vizualizare nivel cerneală) pentru a vizualiza

o ilustraţie care reprezintă nivelul de cerneală din cartuşul de imprimare. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi „Vizualizarea nivelului de cerneală” de la pagina 44.

• Clean Cartridge (Curăţare cartuş) pentru a curăţa duzele

cartuşului de imprimare. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi „Curăţarea duzelor cartuşului de imprimare” de la pagina 43.

• Align Cartridge (Aliniere cartuş) pentru a alinia cartuşul.

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi „Alinierea cartuşului de imprimare” de la pagina 42.

• Print Test Page (Imprimare pagină de test) pentru a imprima

o pagină de test. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi „Imprimarea unei pagini de test” de la pagina 44.

• Reset Defaults (Restabilire valori implicite) pentru a restabili

valorile implicite la setările din fabrică.

Bluetooth Selectaţi:

• Bluetooth Enable (Activare Bluetooth) pentru a activa sau

dezactiva comunicaţia prin Bluetooth. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi „Utilizarea tehnologiei Bluetooth” de la pagina 38.

• Discovery Mode (Mod descoperire) pentru a activa sau

dezactiva modul Discovery (Descoperire). Pentru informaţii suplimentare, consultaţi „Utilizarea tehnologiei Bluetooth” de la pagina 38.

• Device Name (Nume dispozitiv) pentru a vizualiza Device

Name (Nume dispozitiv) şi numărul Universally Administered Address (UAA - Adresă administrată universal) asociat automat la dispozitivul cu caracteristică Bluetooth.

• Device Address (Adresă dispozitiv) pentru a vizualiza adresa

de 48 de biţi a dispozitivului cu caracteristică Bluetooth.

Învăţaţi despre imprimantă

De aici Aveţi posibilitatea să

Particularizare Selectaţi:

• Screen Saver (Economizor ecran) pentru a activa funcţia

economizorului de ecran după 30 de secunde, pentru a o activa după un minut sau pentru a o dezactiva.

• Replace Screen Saver Photos (Înlocuire fotografii econo-

mizor ecran) pentru a selecta până la patru fotografii care să se utilizeze ca economizoare de ecran.

• Hinting (Sugerare) pentru a activa sau dezactiva sugestiile.

Sugestiile sunt mesaje de pe afişajul panoului de control care oferă mai multe informaţii despre selecţia curentă.

Utilizarea meniului Photo Edit Mode (Mod editare foto)

Când vizualizaţi o fotografie, apăsaţi pentru a accesa meniul Photo Edit Mode (Mod editare foto).

De aici Aveţi posibilitatea să

Brightness (Luminozitate) Reglaţi luminozitatea unei fotografii. Pentru informaţii suplimentare,

consultaţi „Reglarea luminozităţii fotografiilor” de la pagina 32.

Crop (Decupare) Decupaţi o fotografie. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi

„Decuparea fotografiilor” de la pagina 31.

Auto Enhance (Îmbunătăţire automată) Realizaţi îmbunătăţirea automată a unei fotografii. Pentru informaţii

suplimentare, consultaţi „Îmbunătăţirea automată a fotografiilor” de la pagina 33.

Red Eye Reduction (Reducere efect de ochi roşii) Reduceţi efectul de ochi roşii cauzat de reflexia luminii.

Colorized Effect (Efect de colorare) Selectaţi dacă o fotografie se imprimă în Black & White (Alb-negru),

Sepia, Antique Brown (Maro învechit), or Antique Gray (Gri învechit). Pentru informaţii suplimentare, consultaţi „Utilizarea efectelor de culoare asupra fotografiilor” de la pagina 35.

Rotate (Rotire) Rotiţi o fotografie în etape de câte 90 de grade, în sensul acelor de

ceasornic sau în sens invers.

Frames (Cadre) Selectaţi un stil şi o culoare pentru a încadra o fotografie. Pentru

informaţii suplimentare, consultaţi „Adăugarea de cadre la fotografii” de la pagina 34.

Utilizarea meniului PictBridge

Meniul de setări PictBridge implicite vă permite selectarea setărilor de imprimantă care se vor utiliza dacă nu s-au specificat în prealabil setări la aparatul de fotografiat digital. Pentru a efectua selecţii la aparatul de fotografiat, consultaţi documentaţia acestuia.

1 Conectaţi un aparat de fotografiat digital cu caracteristică PictBridge. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi

„Conectarea unui aparat de fotografiat digital cu caracteristică PictBridge” de la pagina 23.

2 Apăsaţi pentru a accesa meniul PictBridge.

Învăţaţi despre imprimantă

3 Apăsaţi pe sau pe pentru a naviga prin opţiunile următoare.

De aici Aveţi posibilitatea să

Paper Size (Dimensiune hârtie) Selectaţi o dimensiune a hârtiei.

Photo Size (Dimensiune fotografie) Selectaţi o dimensiune a fotografiei.

Layout (Aspect) Selectaţi un aspect al fotografiei.

Print Quality (Calitate imprimare) Selectaţi o calitate a imprimării.

Paper Type (Tip hârtie) Selectaţi un tip de hârtie. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi „Utilizarea

tipurilor de hârtie acceptate” de la pagina 20.

4 Apăsaţi pe sau pe pentru a face o selecţie.

5 Apăsaţi pentru a imprima.

Învăţaţi despre imprimantă

+ 41 hidden pages