Lexmark P315 Setup troubleshooting [fi]
Setup troubleshooting Dépannage - Installation
*20C0077*
Symptom Diagnosis Solution
Memory card
is not
recognized
by the printer
The control
panel
displays text
in the wrong
language
Ink?
Is the memory card
inserted correctly?
Are you using a
supported memory card
type?
Did you select a
language?
Questions? Questions?
Insert the memory card correctly. For
help, see “Inserting memory cards” in
the User’s Guide.
For supported memory cards, see
“Supported memory cards” in the
User’s Guide.
1 Press Menu.
2 Press the down arrow button until
you reach the last item.
3 Press the up arrow button twice.
4 Press + or - to scroll to the
language you want.
5 Press Select to save your choice.
Symptôme Diagnostic Solution
La carte
mémoire
n'est pas
reconnue par
l'printer.
La langue du
texte affiché
sur le
panneau de
commandes
n’est pas la
bonne.
La carte mémoire estelle insérée
correctement ?
Utilisez-vou s un type de
carte mémoire pris en
charge ?
Avez-vous sélectionné
une langue ?
Insérez la carte mémoire correcteme nt.
Pour obtenir de l'aide, reportez-vous à la
section « Insertion de cartes mémoire »
dans le Guide de l'utilisateur.
Pour plus d' informations, reportez-vous à
la section « Cartes mémoire pr ises en
charge » dans le Guide de l'utilisateur.
1 Appuyez sur la touche Menu.
2 Appuyez sur la touche de la flèche vers
le bas pour atteindre le dernier élément.
3 Appuyez deux fois sur la touche de la
flèche vers le haut.
4 Appuyez sur + ou - pour afficher la
langue voulue.
5 Appuyez sur la touche Sélectionner
pour enregistrer votre sélection.
310
series
Setup Instructions
Encre ?
•33
•35
• Refer to your User’s Guide.
• Visit our Web site:
http://support.lexmark.com/.
• Consultez le Guide de l’utilisateur.
• Visitez notre site Web :
http://support.lexmark.com/.
Instructions d'installation
www.lexmark.com
Save this sheet for future reference.
Conservez ce document pour référenc e
ultérieure.
PN 20C0077 EC 9J0003
© 2004 Lexmark International, Inc. All rights reserved.
Safety information
• Use only the power supply provided with this product or the manufacturer's authorized
replacement power supply.
• Connect the power supply cord to an electrical outlet that is near the product and easily
accessible.
• Refer service or repairs, other than those described in the user documentation, to a
professional service person.
CAUT ION: Do not set up this product or make any electrical or cabling connections, such as
the power supply cord or telephone, during a lightning storm.
Consignes de sécurité
• Utilisez uniquement l’unité d’alimentation fournie avec ce produit ou l’unité de
remplacement autorisée par le fabricant.
• Connectez le cordon d'alimentation à une prise électrique proche du produit et facile
d'accès.
• Pour toutes interventions ou réparations autres que celles décrites dans la documentation
de l'utilisateur, adressez-vous à un technicien qualifié .
AVERTISSEMENT : N'installez pas ce produit et ne procédez à aucun branchement (cordon
d'alimentation, téléphone, etc.) en cas d'orage.
1
Unpack the printer
Déballez l'imprimante
2
Prepare the printer
Préparez l'impr imante
3
Load the index card
Chargez la fiche
Install the print cartridge
4
1 2
Installez une cartouche d'encre
Open the access cover.
Ouvrez le capot.
Remove the sticker and
tape from the bottom of the
print cartridge.
Place cover on control
panel.
1
Apposez le cache sur
le panneau de
commandes.
Retirez l'autocollant et la
bande protectrice apposés
au bas de la ca rtouch e.
3
Connect the power cord.
Branchez le cordon
2
d’alimentation.
Press + to scroll to your
language and then press
Select.
Open the cartridge lid, insert the cartridge, and snap the cartridge lid
closed.
Ouvrez le couvercle, insérez la cartouche et refermez le couvercle
d’un coup sec.
Make sure the Power light is on.
Assurez-vous que le voyant de mise sous tension
3
est allumé.
Appuyez sur la touche +
pour rechercher la langue,
puis sur la touche
Sélectionner.
Close the access cover.
4
Fermez le capot.
Lift the paper support.
Redressez le support papier.
1
5
Load the index card.
Chargez la fiche.
2
Press Select.
Appuyez sur la touche Sélectionner.
5
1
Print your first photo
Imprimez votre première photo
Load a photo card.
Insérez une carte photo.
2
Warning: Do not touch
the gold contact area on
the back or the print
cartridge nozzles on the
bottom.
Avertissement : Ne
touchez pas la zone de
contact dorée ni les
buses qui se trouvent
respectivement au dos et
au bas de la cartouche.
Insert a memory card with digital photos
into the correct slot.
The I Want To... menu appears.
Press Select.
Insérez une carte mémoire contenant des
photos numéros dans l'emplacement
approprié.
Le menu Actions apparaît.
Appuyez sur la touche Sélectionner.
Press + to find the photo you want to print.
3
Press Select to choose the photo.
Appuyez sur la touche + pou r r ech erc her la
photo à imprimer.
Appuyez sur la touche Sélectionner pour
sélectionner la photo.
4
You may discard the alignment page after it prints.
Une fois la page d'alignement imprimée, vous pouvez
vous en débarrasser.
Press Start to print your selected photo.
Appuyez sur la touche Lancement pour imprimer la photo sélectionnée.
Congratulations! Yo u have successfully completed your first project.
Félicitations ! Vous avez réussi votre première impression.
Loading...