Page 1
ﻞﻜﺸﺑ
ﺐﻳﻮﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﺤﻔﺻ
<
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ
(< < Units of
مﺎﻌﻟا
سﺎﻴﻗ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ةﺪﺣو
داﺪﻋﻹا
ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ
قرﻮﻟا
"
ﻖﺑﺎﺴﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا"
ﻢﺠﺣ
6رﺰﻟا" فﺎﻘﻳإ "وأ
"ءﺎﻐﻟإ"
7
"
رز
8
"
رز
9حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻤﻟاﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
10ﺬﻔﻨﻣ USBﻞﻴﺻﻮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
1
< Settings< < ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا< < ﻢﺠﺣ/عﻮﻧ قرﻮﻟا<
2
ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻎﻠﺒﻳ ﺎﻬﻤﺠﺣ
2.4 تﺎﺻﻮﺑ
فﺮﻌﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
3
4
5
< Universal Setup )
تاﺪﺣو
ﺔﻣﺎﺘﻗ
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
< Settings )
(<
قرﻮﻟا
Measure )
ﻂﺒﺿ
.
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
.
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا" ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا"
1
ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
فﺎﻘﻳﻹ ﻞآ ﺔﻄﺸﻧأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
عﻮﺟﺮﻠﻟ
ﻰﻟإ
لﺎﻘﺘﻧﻻا
ﻰﻟإ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﻋﺪﻳ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻂﻘﻓ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ.
ﻪﻋﻮﻧو
(< < Paper Menu )
تاداﺪﻋﻹا
<
دﺪﺣ
ﺮﺒﺤﻟا
(<
سﺎﻴﻘﻟا
قﻮﺤﺴﻣ
•ضﺮﻋا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻢﺴﻗ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ TCP/IP ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا/ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا .ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا
ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا 123.123.123.123.
•
،ﻞﻴآو
ﻢﻘﻓ
مدﺎﺧ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
اذإ ﺖﻨآ
ﺢﻴﺤﺻ.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋإ< تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا< ﺔﻤﺋﺎﻗ ةدﻮﺠﻟا< ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
3ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﺟرد ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit )لﺎﺳرإ(.
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ جرﺪﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
تاداﺪﻋإ
رﺎﻴﻌﻣ
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻋ
(< < Toner
ةدﻮﺠﻟا
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ
USB
ﻦﻳﺰﺨﺗ
(< < Print Settings )
تاداﺪﻋﻹا
تاﺪﺣو
< Quality Menu )
تﺎآﺮﺤﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
1
ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
< Settings )
(<
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
Darkness )ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا(
.
2ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا .
عاﻮﻧأ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ تﺎﻔﻠﻤﻟاو ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•
ﺐﺠﻳ نأ ﻢﻋﺪﺗ
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا .نإ ةﺰﻬﺟأ USB ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ.
•ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا USB نأ ﻢﻋﺪﺗ مﺎﻈﻧ لواﺪﺟ ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﻒﻠﻤﻟا) FAT .(ةﺰﻬﺟﻷا ةﺄﻴﻬﻤﻟا مﺎﻈﻨﺑ New Technology File System
)NTFS(، وأ يأ مﺎﻈﻧ تﺎﻔﻠﻣ ،ﺮﺧﺁ ﺮﻴﻏ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ.
ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
.
مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
"
6
1
2رﺰﻟا" ﺪﻳﺪﺤﺗ"لﺎﺳرﻹ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ ﺎهؤاﺮﺟإ ﻲﻓ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
3رارزأ ﻢﻬﺳﻷاﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻔﺳﻷو ﻦﻴﻤﻴﻠﻟو رﺎﺴﻴﻠﻟو.
4ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟاﻞﺧدأ مﺎﻗرﻷا وأ فﺮﺣﻷا وأ زﻮﻣﺮﻟا.
5
رز
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ عﻮﻧ ،قرﻮﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا.
ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا مﺎﻌﻟا
ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا Universal ﻮه داﺪﻋإ فﱠﺮﻌُﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺢﻴﺘُﻳ ﻚﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣأ
قرو ﺮﻴﻏ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
10
9
.
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
8
ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
داﺪﻋﻹ
7
•
•
•ﺮﻐﺻأ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟ Universal مﻮﻋﺪﻤﻟا ﻮه
70 × 127 ﻢﻠﻣ) 2.76 × 5 تﺎﺻﻮﺑ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو
و105 × 148 ﻢﻠﻣ) 4.13 × 5.83 تﺎﺻﻮﺑ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﺔﺟودﺰﻤﻟا.(
:"
نﻮﻜﺴﻟا
."
تﺎﺒﺳﻹا
"
ﻊﺿو
"
ﻦﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻊﺿو
جاﺮﺧﻹ
"وأ
نﻮﻜﺴﻟا
•ﺮﺒآأ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟ Universal مﻮﻋﺪﻤﻟا ﻮه 216×
356 ﻢﻠﻣ) 8.5 × 14 تﺎﺻﻮﺑ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻰﻠﻋو ﻦﻴﻬﺟو.
•ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﻞﻘﻳ ﻪﺿﺮﻋ ﻦﻋ 210 ﻢﻠﻣ) 8.3 تﺎﺻﻮﺑ(، مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺪﻌﺑ روﺮﻣ ةﺮﺘﻓ ﺔﻴﻨﻣز ﻚﻟذو نﺎﻤﻀﻟ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ
ءادأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
"
ﻊﺿو
تاﻮﻄﺨﻟا
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ يأ رز ﻦﻣ رارزأ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺐﺤﺳ جرﺪﻟا 1 وأ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ
ضاﺮﻏﻷا.
لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB دﻮﺟﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺬﻴﻔﻨﺗ" ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا "ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﺢﺘﻓ بﺎﺒﻟا وأ ءﺎﻄﻐﻟا.
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
ﻊﺒﺗا
"
نﻮﻜﺴﻟا
•
•
•
•
•
•
1
Page 2
123.123.123.123.
ﻮﺤﻨﻟا
ﻰﻠﻋ
طﺎﻘﻨﺑ
ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا
.
قرﻮﻟا
Network/Ports )ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا/ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا .(ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ
مﺎﻗرﻷا
ﺔﻤﺋﺎﻗ
<
تاداﺪﻋﻹا
ﻦﻣ
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺢﻴﺤﺻ.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
•اذإ ﺖﻠﺧدأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺎﻤﻨﻴﺣ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ ،ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا
ﺎﻤآ ﻮه لﺎﺤﻟا ﻦﻴﺣ ثﺪﺤﻳ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻠﻟ نﺈﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞهﺎﺠﺘﺗ زﺎﻬﺟ ةﺮآاﺬﻟا.
•اذإ ﺖﻠﺧدأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ىﺮﺧأ
ﻂﺑر جاردﻷا ﺎﻬﻠﺼﻓو
1ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا TCP/IP ﻦﻤﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا .ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ
ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ .ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﻩﺬه ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟإ ضاﺮﻌﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻔﻗﻮﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ
لﻮﻤﺤﻣ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ةءاﺮﻘﻟا وأ
.
تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ
2
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﻒﻠﻤﻟا
:
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
.pdf
.xps
.dcx
.gif
.jpeg وأ. jpg
.bmp
.pcx
.tiff وأ. tif
.png
.fls
ﻊﻣ
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
•
•
لا&رﻮﺻ:
•
•
•
•
•
•
•
•
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
شﻼﻓ
ﺎﻬﺑعﻮﻧ
ةﺰﻬﺟأ
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﻌﻟا
شﻼﻓ
صاﺮﻗأ
دﺎﻤﺘﻋاو
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺼﺗا نﺎﻜﻤﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﺖﻳﺮﺘﺷا ﻪﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
رﺎﺒﺘﺧا
تﺎآﺮﺤﻣ
ﻢﺘﻳ
3ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو جاردﻸﻟ ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻄﺑﺮﺑ.
•ﻂﺑﺮﻟ ،جاردﻷا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻪﻋﻮﻧو ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ قرو
PDF
ﻒﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ لﻮﻤﺤﻣ
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•
ﻞﺒﻗ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
•ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻔﻠﻣ ﺲﻴﻟ ﻚﻳﺪﻟ تﺎﺤﻳﺮﺼﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ.
1ﻞﺧدأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ لﻮﻤﺤﻣ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ USB.
جرﺪﻟا ﺮﺧﻵا.
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ
"ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 1.
.
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
تاداﺪﻋﻹا
اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
قرو جرﺪﻟا ﺮﺧﻵا.
ﻲﻓ
تﻼﻜﺸﻣ
•ﻂﺑﺮﻟ ،جاردﻷا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻪﻋﻮﻧو
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻒﻠﻤﻟﺎﺑ
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit )لﺎﺳرإ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﺐﺠﻳ نأ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻊﻣ ﻢﺳا عﻮﻧ قرﻮﻟا
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻟا ﺎًﻘﻓو عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا .ﺪﻗ
ثﺪﺤﺗ
ﻦﻣ
روﺮﻤﻟا
ﺔﻤﻠآ
لﺎﺧدﺈﺑ
ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ
،ﺮﻔﺸﻣ
ﻢﺘﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻂﻐﺿا
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻢﺛ
،ﺎهؤﺎﻐﻟإ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻦﻣ
ةزﻮﺠﺤﻤﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
بﻮﻠﻄﻤﻟا
ﻢﻜﺤﺗ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ دﺪﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا
.
ﻰﻠﻋ
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﻻ لﺰﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻰﻟإ نأ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•اذإ ﺖآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻌﺑ كﺮﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ USB
لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ
ﻰﻟإ
مﺎﻬﻤﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
دﺪﺣ
ﻦﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
مﺎﻬﻤﺑ
ﻢﻘﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
،ﺔﻴﻟوﻷا
تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا.
ﺔﻤﻬﻣ
رﻮﻬﻇ
ءﺎﻐﻟإ
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2
ﺪﻨﻋ
.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣر كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓو ﺰﻣر
مﺎﻬﻤﻟا ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا.
2
Page 3
ﺐﻠﻄﺘﺗ
.
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو
داﺪﻋإو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺎﻬﻈﻔﺤﻳ
ﻲﺘﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا
ﺄﻄﺧ ﻦﻣ
.
قﺎﻴﺴﻠﻟ
.
ﺰﻣﺮﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﺳﺎﺴﺣ
مﺎﻬﻣ
تﺎﻔﻠﻣ
.
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﻰﻟإ
ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ
اﺬه
ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ وأ ﺔﻟﺎﺳر
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ
لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ
ﺔﻟﺎﺳر
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﻤﻟا ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ.
،ﺄﻄﺧ
تاداﺪﻋﻹ
ضﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺎﻣإ ﺎﻬﻧأ Ready )ةﺰهﺎﺟ( وأ
Busy )ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ(.
ضﺮﻋا ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ضﺮﻋا ﻞﺋﺎﺳر ﻞﺧﺪﺘﻟا تادﺎﺷرإو لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺎﻬﺤﺴﻣ.
ضﺮﻋا
ﻞﺧﺪﺘﻟا
ﺄﻄﺨﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺣو ﺔﻴﻔﻴآ ﺎﻬﺤﺴﻣ.
ﺔﻟﺎﺣ
ﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا وأ ﺔﻟﺎﺳر
ﺾﻣﻮﻴﺳو ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﻤﺣﻷا.
ﺖﺛﺪﺣ
ﺎًﻘﻓو
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ناﻮﻨﻋ IP ﺪﻨﻋ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا ضﺮﻌﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗو ﻦﻋ ﺪﻌﺑ.
•
•
•
•
•
ﻊﻘﻳ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﻚﺘﻌﺑﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاوﻢﻗ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺲﻤﻟاـﻟ
6ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﻋﺪﻳ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻂﻘﻓ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ.
7ﺔﻟﺎﺤﻟا / تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ
7ﺬﻔﻨﻣ USBﻞﻴﺻﻮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ماﺪﺨﺘﺳا زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ
ﻎﻠﺒﻳو ﺎﻬﻤﺠﺣ 4.3 تﺎﺻﻮﺑ
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻢﺘﻳ ةرﺎﺷﻹا ﺎﻬﻴﻟإ ﻢﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا .مﺪﺨﺘﺳا
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
رارزأ زﻮﻣرو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ءﺪﺒﻟ ءاﺮﺟإ ﺎﻣ.
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗضﺮﻋا
8
داﺪﻋإو
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺺﻴﺼﺨﺗ
تاداﺪﻋﻹ
ﺎًﻘﻓو
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻒﻠﺘﺨﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺺﺨﺸﻟا لوﺆﺴﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟاو ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺔﻄﺸﻨﻟا.
:ﺪﻗ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﺪﻗو ﺮﻬﻈﺗ ﻚﻠﺗ ﺎًﻀﻳأ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا:
ﺲﻤﻟاـﻟ
Search Held Jobs )ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﻢﻗ
ﺐﺴﺤﺑ
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا
ﺔﻔﻗﻮﺘﻤﻟا(
مﺎﻬﻤﻟا
تﺎﻔﻠﻣ
تاﺰﻴﻤﻟا
ةﺰﻴﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﻒﻠﺘﺨﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا
ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
:ﺪﻗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺺﺨﺸﻟا لوﺆﺴﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟاو ﺔﻨّﻤﻀﻤﻟا ﺔﻄﺸﻨﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻀﺤﻟااذإ تﺮﺛأ ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻀﺣ ﻲﻓ ىﺪﺣإ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ اﺬه ﺰﻣﺮﻟا
•
ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•
داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗو.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا جاﺮﺧﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا:"
•
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ يأ رز ﻦﻣ رارزأ زﺎﻬﺠﻟا.
•
ﺐﺤﺳ جرﺪﻟا 1 وأ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا.
•
ﺢﺘﻓ بﺎﺒﻟا وأ ءﺎﻄﻐﻟا.
•
لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
"
•
ﺬﻴﻔﻨﺗ
•
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB دﻮﺟﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﻞﺧدأ مﺎﻗرﻷا وأ فﺮﺣﻷا وأ زﻮﻣﺮﻟا.
فﺎﻘﻳﻹ ﻞآ ﺔﻄﺸﻧأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻟﺎﺣ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺲﻤﻟاـﻟ
1
2Bookmarks
)تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا(
"
رز
.
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
3فﺎﻘﻳإ مﺎﻬﻤﻟاضﺮﻋ ﻊﻴﻤﺟ مﺎﻬﻤﻟا ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ.
4USBﻢﻗ ضﺮﻌﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
5ﻢﺋاﻮﻗﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻢﺋاﻮﻘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا
ةدﺎﻋإ
ﺪﻨﻋ
ﺮﻳﺬﺤﺗاذإ
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
)
URLs (
ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗو
ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا
ﻲﺘﻟا
لﺎﺜﻣ :123.123.123.123
ﻦﻳوﺎﻨﻋ
تارﺎﺷﻹا
ﻲﻓ جذﺎﻤﻨﻟا
ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا
ةﺮﺠﺸﻟا
ضﺮﻋ
تارﺎﺷﻹا
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻞﻤﺸﺗ
ﺔﻐﻠﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ءﺎﺸﻧﻹ
ﺎﻬﻈﻔﺣو ﻲﻓ ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ ةﺮﺠﺷ ﻦﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا تﺎﻔﻠﻤﻟا
تاﺪﻠﺠﻤﻟاو.
:ﻻ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﺠﺸﻟا ﺔﻠﺑﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
.
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟاو
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﻬﻈﻳ اﺬه ﺰﻣﺮﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺢﺒﺼﺗ ﻩﺬه ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ
ﻢﺗ ﺎهؤﺎﺸﻧإ ﻦﻤﺿ جذﺎﻤﻨﻟا ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟاو ﺎﻤآ ﻻ نﻮﻜﺗ تارﺎﺷﻹا
ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ لﻮﻤﺤﻣ.
ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready )ةﺰهﺎﺟ.(
ﺔﻐﻠﻟاﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ
1ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا"
حﺎﺒﺼﻣ
ﺮﺷﺆﻤﻟاﺺﺤﻓ
2رز" ﺔﺤﻔﺼﻟا
3رز" نﻮﻜﺴﻟا"ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "وأ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا."
4ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
5رﺰﻟا" فﺎﻘﻳإ "وأ
"ءﺎﻐﻟإ"
6
3
Page 4
(.
لﺎﺳرإ
Submit )
123.123.123.123.
قﻮﻓ
:
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ضﺮﻋا ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ .ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ
IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا.
ﺲﻤﻟاـﻟ
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋإ< تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا< ﺔﻤﺋﺎﻗ ةدﻮﺠﻟا< ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
قرﻮﻟا
،داﺪﻋﻹا
ﺮﻘﻧا
ﻂﺒﻀﺑ
ﻢﻗ
3
ﻢﺛ
ﻪﻋﻮﻧو
ﻢﺠﺣ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
1
ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
< ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا< ﻢﺠﺣ/عﻮﻧ قرﻮﻟا < دﺪﺣ ﺪﺣأ جاردﻷا < دﺪﺣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا وأ
:
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
.pdf
.xps
.dcx
.gif
.jpeg وأ. jpg
.bmp
.pcx
.tiff وأ. tif
.png
.fls
•
•
لا&رﻮﺻ:
•
•
•
•
•
•
•
•
تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺪﻌﺑ روﺮﻣ ةﺮﺘﻓ ﺔﻴﻨﻣز ﻚﻟذو نﺎﻤﻀﻟ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
< Paper Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا(< Universal Setup )داﺪﻋﻹا
356 ﻢﻠﻣ) 8.5 × 14 تﺎﺻﻮﺑ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻰﻠﻋو ﻦﻴﻬﺟو.
(< Units of Measure )
ﺔﺌﻴﻬﺗ
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
70 × 127 ﻢﻠﻣ) 2.76 × 5 تﺎﺻﻮﺑ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو
ءادأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﻦﻣ
مﺎﻌﻟا
ﻪﻋﻮﻧ<
ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا Universal ﻮه داﺪﻋإ فﱠﺮﻌُﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺢﻴﺘُﻳ ﻚﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣأ
قرو ﺮﻴﻏ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
وأ
.
ﺮﺼﻨﻋ
ﻪﺤﺴﻣ
•ﺮﻐﺻأ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟ Universal مﻮﻋﺪﻤﻟا ﻮه
و105 × 148 ﻢﻠﻣ) 4.13 × 5.83 تﺎﺻﻮﺑ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﺔﺟودﺰﻤﻟا.(
.
ﻰﻠﻋﻷ
•ﺮﺒآأ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟ Universal مﻮﻋﺪﻤﻟا ﻮه 216×
•
•ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﻞﻘﻳ ﻪﺿﺮﻋ ﻦﻋ 210 ﻢﻠﻣ) 8.3 تﺎﺻﻮﺑ(، مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ءﺎﻐﻟإ ءاﺮﺟإ وأ ﺪﻳﺪﺤﺗ.
•
ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.
1
ﺲﻤﻟاـﻟ
1
رز
رﺎﻴﺘﺧاﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻢﻬﺴﻟا
ﻰﻠﻋﻷﺮﻳﺮﻤﺘﻟا
ةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
2
3ﻢﻬﺳ ﻞﻔﺳﻷﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻞﻔﺳﻷ.
4رﺰﻟا Accept )لﻮﺒﻗ(ﻆﻔﺣ ﺪﺣأ تاداﺪﻋﻹا.
5رز ءﺎﻐﻟإ ﺮﻣﻷا
ﺲﻤﻟاـﻟ
(
ﻢﺛ
،داﺪﻋﻹا
ﺮﺒﺤﻟا
< Settings )
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(< Quality Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ةدﻮﺠﻟا(< Toner Darkness )ﺔﻣﺎﺘﻗ
قﻮﺤﺴﻣ
ﻂﺒﻀﺑ
تاداﺪﻋإ
قرﻮﻟا
مﺎﻌﻟا
2
ﻢﻗ
(< Print Settings )
تاداﺪﻋﻹا
.
ﺲﻤﻟا
عاﻮﻧأ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ تﺎﻔﻠﻤﻟاو ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
:
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ﺐﺠﻳ نأ ﻢﻋﺪﺗ تﺎآﺮﺤﻣ تاﺪﺣو ﻦﻳﺰﺨﺗ USB ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا رﺎﻴﻌﻣ
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا .نإ ةﺰﻬﺟأ USB ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ.
•ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا USB نأ ﻢﻋﺪﺗ مﺎﻈﻧ لواﺪﺟ ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﻌﻟا
دﺎﻤﺘﻋاو
) FAT .(
ﻒﻠﻤﻟا
تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑعﻮﻧ ﻒﻠﻤﻟا
رﺎﺒﺘﺧا
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺼﺗا نﺎﻜﻤﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﺖﻳﺮﺘﺷا ﻪﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
)NTFS(، وأ يأ مﺎﻈﻧ تﺎﻔﻠﻣ ،ﺮﺧﺁ ﺮﻴﻏ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ.
:
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻞﻘﺘﻧا
ﻢﺘﻳ
( <
.
سﺎﻴﻗ
ةﺪﺣو
دﺪﺣ
سﺎﻴﻘﻟا
تاﺪﺣو
ﻰﻟإ
New Technology File System
مﺎﻈﻨﺑ
ﻊﻣ
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
شﻼﻓ
ةﺄﻴﻬﻤﻟا
ةﺰﻬﺟأ
ةﺰﻬﺟﻷا
2ﺲﻤﻟا Portrait Width )ضﺮﻌﻟا ﻲﺳأﺮﻟا (وأ Portrait Height )عﺎﻔﺗرﻻا
ﻲﺳأﺮﻟا.(
ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا (ﻂﺒﺗﺮﻤﻟا قﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
3دﺪﺣ ضﺮﻌﻟا عﺎﻔﺗرﻻاو ﻢﺛ ﺲﻤﻟا .
ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا" ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا"
ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
1
4
Page 5
•اذإ ﺖآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻌﺑ كﺮﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ USB
ماﺪﺨﺘﺳا زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ
ﻎﻠﺒﻳو ﺎﻬﻤﺠﺣ 7 تﺎﺻﻮﺑ
،ﺔﻴﻟوﻷا ﻢﻘﻓ ﺲﻤﻠﺑ Held Jobs )مﺎﻬﻤﻟا ةزﻮﺠﺤﻤﻟا( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا.
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻒﻠﻤﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
روﺮﻤﻟا
ﺔﻤﻠآ
لﺎﺧدﺈﺑ
ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ
،ﺮﻔﺸﻣ
ﻢﺘﺗ
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
1ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا ءﺎﻐﻟإ مﺎﻬﻤﻟا وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
PDF
ﻒﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ لﻮﻤﺤﻣ
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•
ﻞﺒﻗ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
•ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻔﻠﻣ ﺲﻴﻟ ﻚﻳﺪﻟ تﺎﺤﻳﺮﺼﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ.
1ﻞﺧدأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ لﻮﻤﺤﻣ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ USB.
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
زﻮﻣﺮﻟا
.
.
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗو
وأ
فﺮﺣﻷا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
وأ
مﺎﻗرﻷا
ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز" نﻮﻜﺴﻟا "ﻩﺮﻳﺮﺤﺗو.
لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﻴﺻﻮﺗ يأ زﺎﻬﺟ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB.
داﺪﻋﻹ
ﺲﻤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ يأ ﻦﻣ رارزأ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺬﻴﻔﻨﺗ" ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا "ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﺢﺘﻓ جرد وأ ءﺎﻄﻏ وأ بﺎﺑ
لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
لﺎﺧدإ
فﺎﻘﻳﻹ ﻞآ ﺔﻄﺸﻧأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
2ﺲﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﺎهؤﺎﻐﻟإ ﻢﺛ ﺲﻤﻟا .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣر كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا.
•اذإ ﺖﻠﺧدأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺎﻤﻨﻴﺣ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ ،ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا
ﺎﻤآ ﻮه لﺎﺤﻟا ﻦﻴﺣ ثﺪﺤﻳ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻠﻟ نﺈﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞهﺎﺠﺘﺗ زﺎﻬﺟ ةﺮآاﺬﻟا.
•اذإ ﺖﻠﺧدأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ىﺮﺧأ
ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ .ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﻩﺬه ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟإ ضاﺮﻌﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻔﻗﻮﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ
لﻮﻤﺤﻣ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ةءاﺮﻘﻟا وأ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ.
.
ناﻮﻨﻌﻟا
ﻂﺑر جاردﻷا ﺎﻬﻠﺼﻓو
1
ﻢﺛ
صﺎﺨﻟا
IP
ناﻮﻨﻋ
ﺐﺘآا
123.123.123.123.
،ﺐﻳو
ضﺮﻌﺘﺴﻣ
:
تﺎﻈﺣﻼﻣ
IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا
ﺢﻴﺤﺻ.
ﺢﺘﻓا
•ضﺮﻋا ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ .ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا .ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻞﻘﺣ
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋﻹا< ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا.
3
.
ﺎﻬﻄﺑﺮﺑ
مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ
1
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا"
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
2رز" ﺔﺤﻔﺼﻟا
3رز" نﻮﻜﺴﻟا"ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "وأ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا."
.
ﺐﺳﺎﻨﻣ
4
5رﺰﻟا" فﺎﻘﻳإ "وأ
"ءﺎﻐﻟإ"
6حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻤﻟاﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•
•
ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا جاﺮﺧﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا:"
•
•
•
•
•
•
مﻮﻘﺗ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ جرﺪﻟا ﺮﺧﻵا.
ﻲﺘﻟا
تاداﺪﻋﻹا
جاردﻸﻟ
قرﻮﻟا
"ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 4.
ﺔﺌﻴﻬﺗ
عﻮﻧو
اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﺗ
ﻢﺠﺣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تاداﺪﻋإ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ﻲﻓ
تﻼﻜﺸﻣ
ﻢﻗ
•ﻂﺑﺮﻟ ،جاردﻷا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا جرﺪﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ جرﺪﻟا ﺮﺧﻵا.
•ﻞﺼﻔﻟ ،جاردﻷا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit )لﺎﺳرإ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﺐﺠﻳ نأ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻊﻣ ﻢﺳا عﻮﻧ قرﻮﻟا
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻟا ﺎًﻘﻓو عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا .ﺪﻗ
ثﺪﺤﺗ
2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.
3ﺲﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺛ ﺲﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•
ﻦﻣ
ﻲﻬﺘﻨﻳ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻦﻣ
USB
لﻮﻤﺤﻤﻟا
ﺬﻔﻨﻣ
ﻰﻟإ نأ
صاﺮﻗﻷا
كﺮﺤﻣ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻻ لﺰﺗ
5
Page 6
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻒﻠﺘﺨﺗ
مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ
7ﺬﻔﻨﻣ USBحﺎﻤﺴﻠﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺊﻳﺎﻬﻣ USB Bluetooth وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻬﻈُﻳ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ،ﺔﻴﺳﺎﺳأ رﺎﺸُﻳ ﺎﻬﻴﻟإ ﻢﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا .مﺪﺨﺘﺳا
رارزأ زﻮﻣرو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ءﺪﺒﻟ ءاﺮﺟإ ﺎﻣ.
:ﺪﻗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺺﺨﺸﻟا لوﺆﺴﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟاو ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺔﻄﺸﻨﻟا.
ﺲﻤﻟاﻦﻣ ﻞﺟأ
•
ضﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﺘﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺧﺪﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا.
•
ﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﺋﺎﺳر وأ تاﺮﻳﺬﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
لﻮﺣو ﺔﻴﻔﻴآ ﺎﻬﺤﺴﻣ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
7ﺔﻟﺎﺤﻟا / تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﻋﺪﻳ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻂﻘﻓ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ.
8تﺎﺤﻴﻤﻠﺗﺢﺘﻓا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ "ﺔﺳﺎﺴﺣ قﺎﻴﺴﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
تاﺰﻴﻤﻟا
ةﺰﻴﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻀﺤﻟااذإ تﺮﺛأ ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻀﺣ ﻲﻓ ىﺪﺣإ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ اﺬه ﺰﻣﺮﻟا
ﺾﻣﻮﻴﺳو ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﻤﺣﻷا.
داﺪﻋإو
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺺﻴﺼﺨﺗ
تاداﺪﻋﻹ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺎًﻘﻓو
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تاداﺪﻋإ
ﻲﻓ
ﺎهؤاﺮﺟإ
.
رﺎﺴﻴﻟا
ﻢﺗ
.
ﻞﻔﺳﻷ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ
صﺎﺨﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
IP
ناﻮﻨﻋ
:123.123.123.123
لﺎﺜﻣ
اذإ ﺖﺛﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ،ﺄﻄﺧ ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ اﺬه ﺰﻣﺮﻟا.
ﺲﻤﻟاءاﺮﺟﻹ
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا
ﻰﻟإ
رﺎﺴﻴﻠﻟ
ﻢﻬﺴﻟا
1
2ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻴﻤﻴﻠﻟﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا.
ﻦﻋ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗو
ىﺮﺴﻴﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻳواﺰﻟا
تاداﺪﻋإ
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻲﻓ
ﻚﺘﻜﺒﺷ
ضﺮﻋ
ﻦﻣ
بﺮﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ
ﻦﻣ
ﻦّﻜﻤﺘﺗ
صﺎﺨﻟا
ﻲﻜﻟ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ نﻮﻜﺗ
IP
ناﻮﻨﻋ
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﻰﺘﺣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻊﻘﻳ
ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﺘﻳو ﻪﺿﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا
ﻞﺼﻔﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ طﺎﻘﻧ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ناﻮﻨﻋ IP ﺪﻨﻋ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ مدﺎﺧ
ﺐﻳو
،ﺪﻌﺑ
ماﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا زﻮﻣﺮﻟاو رارزﻷاو ﺎًﻘﻓو تاداﺪﻋﻹ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋﻷ.
لﺎﺳرﻹ
(
لﺎﺳرإ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا داﺪﻋإو ﺺﺨﺸﻟا لوﺆﺴﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟاو ﺔﻨّﻤﻀﻤﻟا ﺔﻄﺸﻨﻟا.
ﻢﺋاﻮﻘﻟ
ﺔﻟﺎﺣ
لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ
ضﺮﻋا
ضﺮﻌﻟ عﺎﺿوأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺜﻣ ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ وأ ضﺎﻔﺨﻧا
ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ.
ضﺮﻋا ﻞﺋﺎﺳر ﻞﺧﺪﺘﻟا تادﺎﺷرإو لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺎﻬﺤﺴﻣ.
ﺚﺤﺑا ﻲﻓ مﺎﻬﻤﻟا ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ.
ﺮﺒﺤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺢﺒﺼﺗ ﻩﺬه ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺤﻟا" ةﺰهﺎﺟ."
ﺔﻟﺎﺤﻟا
•
•
•
3ﻢﻬﺳ ﻰﻠﻋﻷ
4
ﻢﻬﺳ
ﻞﻔﺳﻷﺮﻳﺮﻤﺘﻟا
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
وأ
.
ةﺰهﺎﺟ
5Submit )
6Back )ﻖﺑﺎﺴﻟا(عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.
ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ
ﻞﺜﻣ
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻟﺎﺳر
ﺲﻤﻟاﻦﻣ ﻞﺟأ
ةزﻮﺠﺤﻤﻟا
ﻢﺋاﻮﻘﻟاﻢﻗ
ﻂﻳﺮﺷ
1ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﻤﻟا
2مﺎﻬﻤﻟا ةزﻮﺠﺤﻤﻟاضﺮﻋا ﻊﻴﻤﺟ مﺎﻬﻤﻟا ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ.
3جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻠﻀﻔﻤﻟاولﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ جذﺎﻤﻧ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ.
4تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟاﻂﺒﻀﻟ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ءﺎﺿﻮﻀﻟاو ماﺪﺨﺘﺳاو قرﻮﻟا قﻮﺤﺴﻣو
5
6
6
Page 7
عﺎﻔﺗرﻻا
ﺺﻴﺼﺨﺗ
لواﺪﺟ
مﺎﻈﻧ
ﻢﻋﺪﺗ
(وأ Portrait Height )
ﻲﺳأﺮﻟا
ضﺮﻌﻟا
USB نأ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا
New Technology File System
مﺎﻈﻨﺑ
ةﺄﻴﻬﻤﻟا
123.123.123.123.
صاﺮﻗﻷا
ةﺰﻬﺟﻷا
تﺎآﺮﺤﻣ
2
Portrait Width )
ﻲﺳأﺮﻟا.(
ﺲﻤﻟا
ﺲﻤﻟاءاﺮﺟﻹ
3دﺪﺣ ضﺮﻌﻟا لﻮﻄﻟاو ﻢﺛ ﺲﻤﻟا Submit )لﺎﺳرإ(.
Search )ﺚﺤﺑ(ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﻤﻟا ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ.
ﺲﻤﻟاءاﺮﺟﻹ
7Home )ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا(ةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا
1ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
.
ﺄﻄﺧ
ﺔﻟﺎﺳر
ضﺮﻋ
ﺮﻳﺬﺤﺗ وأ
•ضﺮﻋا ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ .ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ
IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋإ< تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا< ﺔﻤﺋﺎﻗ ةدﻮﺠﻟا< ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
ﻪﻋﻮﻧو
قرﻮﻟا
3ﻂﺒﺿا ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit )لﺎﺳرإ(.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
1
ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
< Settings )تاداﺪﻋﻹا(< Print Settings )تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(< Quality Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ةدﻮﺠﻟا(< Toner Darkness )ﺔﻣﺎﺘﻗ
قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا(
2ﻂﺒﺿا ،داﺪﻋﻹا ﻢﺛ ﺲﻤﻟا Submit )لﺎﺳرإ(.
عاﻮﻧأ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ تﺎﻔﻠﻤﻟاو ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﺐﺠﻳ نأ ﻢﻋﺪﺗ تﺎآﺮﺤﻣ تاﺪﺣو ﻦﻳﺰﺨﺗ USB ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا رﺎﻴﻌﻣ
ﻰﻠﻋ
) FAT .(
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا .نإ ةﺰﻬﺟأ USB ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ.
ﺐﺠﻳ
ﻒﻠﻤﻟا
•
)NTFS(، وأ يأ مﺎﻈﻧ تﺎﻔﻠﻣ ،ﺮﺧﺁ ﺮﻴﻏ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
مﻮﻘﺗ
(،
تﺎﺻﻮﺑ
) 8.3
ﻢﻠﻣ
ﻦﻋ 210
ﻪﺿﺮﻋ
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻘﻳ
قرو
ﻢﺋاﻮﻗ
ﻰﻠﻋ
(
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻲﻓ
ةدﻮﺟﻮﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﺠﺣ
."
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺪﻌﺑ روﺮﻣ ةﺮﺘﻓ ﺔﻴﻨﻣز ﻚﻟذو نﺎﻤﻀﻟ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ
Warning )
< ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا"< "ﻢﺠﺣ /عﻮﻧ قرﻮﻟا" < دﺪﺣ ﺎًﺟرد < دﺪﺣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا وأ
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا.
قرﻮﻟا
يدﺎﻋ.
ﺮﻴﻏ
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
70 × 127 ﻢﻠﻣ) 2.76 × 5 تﺎﺻﻮﺑ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو
356 ﻢﻠﻣ) 8.5 × 14 تﺎﺻﻮﺑ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻰﻠﻋو ﻦﻴﻬﺟو.
ءﺎﻨﺛأ
ءادأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا مﺎﻌﻟا
و105 × 148 ﻢﻠﻣ) 4.13 × 5.83 تﺎﺻﻮﺑ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﺔﺟودﺰﻤﻟا.(
ﻪﻋﻮﻧ< "لﺎﺳرإ"
•ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎًﻘﻓو ﻊﺿﻮﻤﻟ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻞآ ،جرد ﺎﻣ اﺪﻋ ةﺪﺣو
•ﺐﺠﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻢﺠﺣ
•ﺐﺠﻳو ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻊﻴﻤﺠﻟ جاردﻷا ﻲﺘﻟا ﻻ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ قرو
ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا Universal ﻮه داﺪﻋإ فﱠﺮﻌُﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣأ
قرو
•ﺮﻐﺻأ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟ Universal مﻮﻋﺪﻤﻟا ﻮه
•ﺮﺒآأ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟ Universal مﻮﻋﺪﻤﻟا ﻮه 216×
•
ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ (ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا قﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
8تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا ىﺮﺧﻷا
ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
.
ﻆﻔﺣ
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
•
ءﺎﻐﻟإ
ءاﺮﺟإ وأ ﺪﻳﺪﺤﺗ
•
جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﺟﺮﻟاو ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻦﻣ نود ﻆﻔﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋأ.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﻗأ.
ﻦﻣ
جوﺮﺨﻟا
.
.
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
1ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
ﺲﻤﻟاءاﺮﺟﻹ
Accept )
(
لﻮﺒﻗ
Cancel )ءﺎﻐﻟإ(
Increase )ةدﺎﻳز(
Decrease )ﺾﻔﺧ(
Exit )
(
جوﺮﺧ
< Paper Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا(< Universal Setup )داﺪﻋﻹا
مﺎﻌﻟا(< Units of Measure )تاﺪﺣو سﺎﻴﻘﻟا( < دﺪﺣ ةﺪﺣو سﺎﻴﻗ.
7
Page 8
قرﻮﻟا
ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ .ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﻩﺬه ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ
لﻮﻤﺤﻣ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•اذإ ﺖﻠﺧدأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺎﻤﻨﻴﺣ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ ،ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا
ﺎﻤآ ﻮه لﺎﺤﻟا ﻦﻴﺣ ثﺪﺤﻳ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻠﻟ نﺈﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞهﺎﺠﺘﺗ زﺎﻬﺟ ةﺮآاﺬﻟا.
•اذإ ﺖﻠﺧدأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ىﺮﺧأ
ﻰﻟإ ضاﺮﻌﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻔﻗﻮﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ﻞﺑﺎآ USB وأ ﺎًﻳأ ﻦﻣ تﺎﺌﻳﺎﻬﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا وأ يأ ﻞﺻﻮﻣ وأ ةﺪﺣو
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﻒﻠﻤﻟا
:
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
.pdf
.xps
.dcx
.gif
.jpeg وأ. jpg
.bmp
.pcx
.tiff وأ. tif
.png
.fls
ﻊﻣ
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
•
•
لا&رﻮﺻ:
•
•
•
•
•
•
•
•
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
شﻼﻓ
ﺎﻬﺑعﻮﻧ
ةﺰﻬﺟأ
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﻌﻟا
شﻼﻓ
صاﺮﻗأ
دﺎﻤﺘﻋاو
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺼﺗا نﺎﻜﻤﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﺖﻳﺮﺘﺷا ﻪﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
رﺎﺒﺘﺧا
تﺎآﺮﺤﻣ
ﻢﺘﻳ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ لﻮﻤﺤﻣ
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻒﻠﻤﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
روﺮﻤﻟا
ﺔﻤﻠآ
لﺎﺧدﺈﺑ
ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ
،ﺮﻔﺸﻣ
ﻢﺘﺗ
PDF
ﻒﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻞﺒﻗ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
•ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻔﻠﻣ ﺲﻴﻟ ﻚﻳﺪﻟ تﺎﺤﻳﺮﺼﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ.
ﻂﺑر جاردﻷا ﺎﻬﻠﺼﻓو
1ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ضﺮﻋا ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ .ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ
تاداﺪﻋﻹا
:
ﻞﻤﺘﺤﻣ
IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ.
2
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
.
تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ
ثﺪﺤﻳ
ﺪﻘﻓ
.
ةﺮآاﺬﻟا
ﺪﻘﻓ
ةﺪﺣو
ﻦﻣ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا
ةﺮآاﺬﻟا وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ
وأ
ةءاﺮﻘﻟا
وأ
3ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا جاردﻸﻟ ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻄﺑﺮﺑ.
•ﻂﺑﺮﻟ ،جاردﻷا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا جرﺪﻠﻟ ﺎﻤﺑ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ جرﺪﻟا ﺮﺧﻵا.
•ﻞﺼﻔﻟ ،جاردﻷا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا جرﺪﻠﻟ
ﺮﺧﻵا.
4
Submit )
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
-
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻒﻠﺗ
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻟا ﺎًﻘﻓو عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا .ﺪﻗ
ثﺪﺤﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻞﻜﺸﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ.
123.123.123.123.
<
.
ﺔﻤﺋﺎﻗ
قرﻮﻟا
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ جرﺪﻟا
(.
لﺎﺳرإ
"ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7.
نأ
ﻲﻓ
ﻊﻣ
عﻮﻧ
ﻢﺳا
جرﺪﻟا
ﻞﻤﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
ﺐﺠﻳ
1ﻞﺧدأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ لﻮﻤﺤﻣ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ USB.
داﺪﻋإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اﺬه ﻞﺼﻔﻟا ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ زﺮﻃ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ةدوﺰﻤﻟا تﺎﺷﺎﺸﺑ ﺲﻤﻟ ﻎﻠﺒﻳ ﺎﻬﻤﺠﺣ
4.3 و7 تﺎﺻﻮﺑ ﻂﻘﻓ.
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪّآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ وأ مدﺎﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ:
ﻢﺴﻗ TCP/IP.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا ،طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻨﻟا 123.123.123.123.
2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.
3ﺲﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺛ ﺲﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﻻ لﺰﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻰﻟإ نأ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•اذإ ﺖآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻌﺑ كﺮﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ USB
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻰﻠﻋ
ةزﻮﺠﺤﻤﻟا
مﺎﻬﻤﻟا
(
Held Jobs )
ﺲﻤﻠﺑ
ﻢﻘﻓ
،ﺔﻴﻟوﻷا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا.
•ﻦﻣ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
•ﻦﻣ ﻢﺴﻗ TCP/IP ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا/ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺗ
•ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا وأ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺛ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺲﻤﻟﺎﻓ فﺎﻨﺌﺘﺳا ةدﻮﻌﻠﻟ
ﻦﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻤﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
ءﺎﻐﻟإ
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲﻤﻟا ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
2ﺲﻤﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ،ﺎهءﺎﻐﻟإ ﻢﺛ ﺲﻤﻟا فﺬﺣ مﺎﻬﻤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣر كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا.
8
Page 9
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻣ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ضﺮﻋ
رﺮﻜﺘﻣ
لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺚﻴﺣ ﻢﺗ
ﻢﺘﻳو
ﺐﻳﻮﻟا
.
ﻞﻗﻷا
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
IP
ناﻮﻨﻋ
"رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ
ﻞﻜﺸﺑ
نذﻹا
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ﻊﻗﻮﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
مﺎﻈﻨﺑ
ﺐﺘآا
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
،ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا
جذﺎﻤﻨﻟا
ىﺪﻟ
لﻮﺻﻮﻟا
FTP، وأ
ﻊﻗﻮﻣ
ﻊﺟاﺮﻤﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
9.
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ةرﺎﺷﻺﻟ
ﻦﻋ
ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ
وأ
،لﺎﺼﺗﻻا
ﻖﺣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﻈﻧا
ﻰﻠﻋ
ﺚﺤﺑا
ﺎﻬﻌﺒﻃاو ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ةرﺎﺷﻹا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا .ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺚﻴﺣ ﻢﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ةرﺎﺷﻹا
،ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋإ ،ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ،نﺎﻣﻷاو راﺪﺟو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ءﺎﻄﻋﻹ
،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
"ﻲﻓ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﺔﻜﺒﺷ
IP
تاداﺪﻋإ
ناﻮﻨﻋ
123.123.123.123.
صﺎﺨﻟا
Management )ةرادإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا(< Forms and Favorites )جذﺎﻤﻨﻟا
ﺔﺤﺻ
ضﺮﻋا
ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا.
ﻦﻣ
صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺚﻴﺣ ﻊﻘﺗ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
IP
ناﻮﻨﻋ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟاو(.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
ﻰﻠﻋ ﻒﺻو داﺪﻋﻺﻟ.
ﺪآﺄﺘﻠﻟ
لﻮﺣ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ،ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺮﻈﻧا
،ﺰﻣر
ﻦﻠﻓ
ﺮﻬﻈﻳ
داﺪﻋإ" جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻠﻀﻔﻤﻟاو"
ماﺪﺨﺘﺳاـﻟ
ﺰﻣﺮﻟا
ﺐﻧﺎﺠﺑ
رﺎﻴﺘﺧﻻا
ﻊﺑﺮﻣ
ﺢﺴﻤﺑ
اذإ ﺖﻤﻗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ٍﺬ ﺋ ﺪ ﻨ ﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
جﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit )لﺎﺳرإ(.
•ﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﺰﻣﺮﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "رﻮﺜﻌﻟا
ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 وأ ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻤﻟا
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
1ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Run )ﻞﻴﻐﺸﺗ(، ﺐﺘآا cmd ﺢﺘﻔﻟ ﻪﺟﻮﻣ ﺮﻣﻷا.
2ﺐﺘآا ipconfig، ﻢﺛ ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ناﻮﻨﻋ IP.
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh
:
1ﻦﻣ System Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا (ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Apple، دﺪﺣ
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻲﺗﺄﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدوﺰﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ .ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻤﺘﻟا ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه
1ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
"لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ
،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ًﻻ و أ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻩﺬه تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺎهداﺪﻋإو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦّﻤﻀﻤﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ،ﻦّﻤﻀﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ لﻮﺣ ﺔﺌﻴﻬﺗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻞﺼﺗا
نﺎﻜﻤﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﺖﻳﺮﺘﺷا ﻪﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings )تاداﺪﻋﻹا(< Apps )تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا(< Apps
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺷو نﻮﻜﺴﻟا
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add )ﺔﻓﺎﺿإ(، ﻢﺛ ﺺّﺼﺧ تاداﺪﻋﻹا.
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو
لﻮﻤﺨﻟا
ﺔﺷﺎﺷ
ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ
ﻢﻗ
•ﺮﻈﻧا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻨﻋ روﺮﻤﻟا سوﺎﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ راﻮﺠﺑ ﻞآ ﻞﻘﺣ لﻮﺼﺤﻠﻟ
•
ماﺪﺨﺘﺳاـﻟ
Network )تﺎﻜﺒﺸﻟا.(
2دﺪﺣ عﻮﻧ لﺎﺼﺗﻻا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Advanced )تارﺎﻴﺧ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ(< TCP/IP.
3ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ناﻮﻨﻋ IP.
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﺪﻌﻳ مدﺎﺧ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗو ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﻰﺘﺣ ﻮﻟ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻳدﺎﻣ.
1ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ:
•ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
•ﻦﻣ ﻢﺴﻗ TCP/IP ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا/ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا
•ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا وأ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺛ رﻮﺜﻌﻟا
ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻗ TCP/IP
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا ،طﺎﻘﻨﺑ
ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا 123.123.123.123.
2ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻠﻤﺗ قﻮﻘﺣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻤﻟا ﺚﻴﺣ ﻊﻘﺗ ةرﺎﺷﻹا
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Apply )ﻖﻴﺒﻄﺗ(.
ماﺪﺨﺘﺳﻻ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺲﻤﻟا Forms and Favorites )جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻠﻀﻔﻤﻟاو( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻢﺛ ﻞﻘﻨﺗ ﺮﺒﻋ تﺎﺌﻓ ،جذﺎﻤﻨﻟا وأ ﺚﺤﺑا ﻦﻋ جذﺎﻤﻨﻟا ًا د ﺎ ﻨ ﺘ ﺳا ﻰﻟإ ﻢﻗر ،جذﻮﻤﻨﻟا
وأ ،ﻪﻤﺳا وأ ﻪﻔﺻو.
Change Background )ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا( < دﺪﺣ ﺔﻴﻔﻠﺧ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ< Apply )ﻖﻴﺒﻄﺗ(
ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
ﻰﻠﻋ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ.
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
3
Enter.
ﻂﻐﺿا
1ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ضﺮﻋا ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ .ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ
ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا
123.123.123.123.
2بﱢﺮﺟ ًﻼ ﺣ وأ ﺮﺜآأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﻢﻗ ضﺮﻌﺑ زﻮﻣر ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا وأ ﺎﻬﺋﺎﻔﺧإ.
أﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋﻹا< تاداﺪﻋإ ﺔﻣﺎﻋ< ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
بدﺪﺣ تﺎﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ زﻮﻣﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
9
Page 10
:(
قرﻮﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
عﻮﻧ
داﺪﻋإ
داﺪﻋإ
ﻂﺒﺿا
،ﻦﻴﻌﻣ
قرو
Page Setup )
راﻮﺤﻟا
عﻮﻧ
ﻰﻠﻋ
ﻊﺑﺮﻣ
Windows
Macintosh
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
مﺎﻈﻧ
ﻦﻣ
تاداﺪﻋﻹا
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻴﻟ ﻊﻣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ وأ دﺪﺣ جرﺪﻟا وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
.
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
مﺎﻈﻧ
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺚﻠﺜﻣ رﺎﻬﻇإ تارﺎﻴﺨﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تارﺎﻴﺨﻟا اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا
.
ﻚﻟذ
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
1ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺘﺧا File )ﻒﻠﻣ(< Page Setup )داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.
2ﺮﺘﺧا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا وأ ﺊﺸﻧأ ﺎًﻤﺠﺣ ﺎًﺼﺼﺨﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
1ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺘﺧا File )ﻒﻠﻣ(< Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
2ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺒﺿا تاداﺪﻋﻹا اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh
ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ.
•ﺮﻳﺪﺼﺘﻟ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟإ ،ﻒﻠﻣ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Export )ﺮﻳﺪﺼﺗ(، ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا
أﺺّﺼﺧ
ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻆﻔﺤﻟ ﻒﻠﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
ءﺎﺿﻮﻀﻟاو
–ﺪﻨﻋ ﻆﻔﺣ ﻒﻠﻣ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﺑﺎﺘآ ﻢﺳا ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺮﻓ وأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺳا
ﻒﻠﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺮﺒﺤﻟاو
ﺔﻗﺎﻄﻟا
كﻼﻬﺘﺳاو
قرﻮﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
تاداﺪﻋإ
ةرادإ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﺤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻚﺘﻌﺑﺎﻄﻟ.
ﻢﻬﻓ" تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟا"
ماﺪﺨﺘﺳاـﻟ
–ﻲﻓ لﺎﺣ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ" ذﺎﻔﻧ ةﺮآاذ JVM "رﺮﻜﻓ ٍﺬ ﺋ ﺪ ﻨ ﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا
بﺺّﺼﺧ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ:(
ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻒﻠﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
•داﺮﻴﺘﺳﻻ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ،ﻒﻠﻣ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Import )داﺮﻴﺘﺳا(، ﻢﺛ ﻢﻗ ضاﺮﻌﺘﺳﻻﺎﺑ
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ظﻮﻔﺤﻤﻟا يﺬﻟاو ﻢﺗ ﻩﺮﻳﺪﺼﺗ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
–
نأ
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
ضﺮﻌﺘﺴﻣ
ًﻻ و أ وأ
ﻪﺘﻌﺟاﺮﻣ
ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ
ﺎﻣإ
،ﺔﻏرﺎﻓ
ﻢﻘﻓ
رﺎﺘﺨﺗ
ﺔﺷﺎﺷ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
تﺮﻬﻇو
،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
ﻒﻠﻣ
ﻒﻗﻮﺗ
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Export Embedded Solutions
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
.
1ﺢﺘﻓا ﺪﻠﺠﻣ ،تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ.
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
ﻒﻠﻣ
ﻆﻔﺤﻟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﺣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ،ﺎهءﺎﻐﻟإ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﻓﺬﺤﺑ.
ظﻮﻔﺤﻤﻟا
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
ﻒﻠﻣ
ﻰﻟإ
لﻮﺻﻮﻠﻟ
ضاﺮﻌﺘﺳﻻﺎﺑ
1ﻦﻣ System Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا (ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Apple، ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﺣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ،ﺎهءﺎﻐﻟإ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﻓﺬﺤﺑ.
ﺔﺷﺎﺷ
ﻰﻠﻋ
ﺮﻬﻈﺗ
داﺮﻴﺘﺳا
ةﺮﺘﻓ
،ﻦﻳﻮﻜﺗ
Settings File )ﺮﻳﺪﺼﺗ ﻒﻠﻣ تاداﺪﻋإ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا (ﻢﺛ ﻊﺒﺗا
(ﻢﺛ ﻢﻗ
ﻒﻠﻣ
ﺖﺛﺪﺣ
ﻲﺘﻟا
ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ.
،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Apply )ﻖﻴﺒﻄﺗ(.
ﻒﻠﻣ
تادﺎﺷرﻹا
File )داﺮﻴﺘﺳا ﻒﻠﻣ تاداﺪﻋإ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا (Choose File<
رﺎﻴﺘﺧا
يﺬﻟاو ﻢﺗ ﻩﺮﻳﺪﺼﺗ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﺎًﻘﺒﺴﻣ.
ﻞﺒﻗ
اذإ
ﺮﻳﺪﺼﺘﻟ
–
داﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ
3ﺮﻳﺪﺼﺘﻟ ﻦﻳﻮﻜﺗ وأ ﻩداﺮﻴﺘﺳا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﻢﻗ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:
أﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings )تاداﺪﻋإ< (Import/Export )داﺮﻴﺘﺳا/ﺮﻳﺪﺼﺗ.(
بﺬﻔﻧ يأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
•
•داﺮﻴﺘﺳﻻ ﻒﻠﻣ ،ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﻗ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Import Embedded Solutions Settings
)
Settings )تاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ(.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit )لﺎﺳرإ(.
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ اﺬه ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻰﺘﺣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ نﻮﻜﺗ ﺎًﻴﻠﻌﻓ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .،ﻚﻨﻜﻤﻳو ﻦﻣ ضﺮﻋ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗو مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ءﺎﺸﻧإو تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ مﺎﻴﻘﻟا مﺎﻬﻤﺑ ىﺮﺧأ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ.
1ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ضﺮﻋا ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ .ﺮﻬﻈﻳ ناﻮﻨﻋ IP
ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا ،طﺎﻘﻨﺑ ﻞﺜﻣ 123.123.123.123.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings )تاداﺪﻋﻹا(< Remote Operator Panel
3دﺪﺣ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻴﻜﻤﺗ، ﻢﺛ ﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ لﺎﺳرإ.
ماﺪﺨﺘﺳﻻ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ< ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ VNC ﺮﻴﻐﺼﻟا.
Busy
.
قرﻮﻠﻟ
ﺔﻟﺎﺳر
رﺎﺸﺤﻧا
رﻮﻬﻇ
ءﺎﻨﺛأ
ثوﺪﺣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا
تاداﺪﻋﻹا
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ
داﺮﻴﺘﺳا
ﻒﻠﻤﻟا
ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ
ﻢﺛ
،ﻲﺼﻧ
ﻒﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ
1
.
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرد ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو وأ 550 ﺔﻗرو
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ :ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ مﺪﻋ تﺎﺒﺛ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﱢﻤﺣ ﻞآ جرد
ﻞﻜﺸﺑ دﺮﻔﻨﻣ .ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑإ ﻊﻴﻤﺟ جاردﻷا ىﺮﺧﻷا ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻰﺘﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
قرﻮﻟا
يﺬﻟا ﻢﺗ
ﺎﻘﺑﺎﻄﻴﻟ
ﻪﻤﺠﺣو
قرﻮﻟا
عﻮﻧ
ﻦﱢﻴﻋ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
1ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا جرﺎﺨﻠﻟ.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﺑ folio وأ legal وأ oficio، ﻊﻓرا جرﺪﻟا ،ًﻼﻴﻠﻗ ﻢﺛ
ﻪﺒﺤﺳا ًﺎ ﻴﻠ آ ﻰﻟإ جرﺎﺨﻟا.
•
وأ
مﺎﻬﻤﻟا
ﻰﻟإ
يدﺆﻳ
ىﺪﺣإ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻗ
مﺎﻴﻘﻟا
ءﺎﻨﺛأ
.
جاردﻷا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻟازﺈﺑ
(
ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ
ﻻ ﻢﻘﺗ
)
Options )تارﺎﻴﺧ (وأ Setup )داﺪﻋإ.(
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ﻢﺘﻳو
2لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:
ضﺮﻋ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
أﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ< ﺔﻋﺎﺒﻃ.
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties)ﺺﺋﺎﺼﺧ (وأ Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺗ (وأ
جﻂﺒﺿا تاداﺪﻋﻹا اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا.
دﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ< ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
ﻰﻟإ
IP
ناﻮﻨﻋ
123.123.123.123.
Management )ةرادإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا(.
تاداﺪﻋإ
.
ىﺮﺧأ
ضﺮﻋا
ﺮﻳﺪﺼﺗ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﻳﺪﺼﺗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺎهداﺮﻴﺘﺳاو
تﺎﻌﺑﺎﻃ
ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ
أﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings )تاداﺪﻋﻹا(< Apps )تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا(< Apps
بﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ،ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﺳا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ.
جﺮﻘﻧا قﻮﻓ Configure )ﻦﻳﻮﻜﺗ(، ﻢﺛ ﺬّﻔﻧ يأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻰﻠﻋ
1ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
2ﺮﻳﺪﺼﺘﻟ ﻦﻳﻮﻜﺗ وأ ﻩداﺮﻴﺘﺳا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ،ﺪﺣاو ﻢﻗ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:
10
Page 11
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
قرﻮﻟا
يﺬﻟا ﻢﺗ
ﻢﺠﺤﻟ
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
ﻊﺿﻮﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﻪآﺮﺣو
ضﺮﻌﻟا
ﻪﺟﻮﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
ﻂﻐﺿا
ﻰﺘﺣ
2
11
ﺔﻈﺣﻼﻣ :مﺪﺨﺘﺳا تاﺮﺷﺆﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿﻮﻣ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا.
Page 12
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
ءﺎﻬﻧإ
ةﺪﺣو
ﻢﺠﺤﻟ
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻاﻊﻣ
ءﺎﻬﻧإ
ةﺪﺣو
نوﺪﺑ
قرﻮﻟا
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
ﻊﺿﻮﻤﻟا
ﻪآﱢﺮﺣو
ﻰﻟإ
ﻪﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
؛لﻮﻄﻟا
ﻪﺟﻮﻣ
ﻎﻟأ ﻞﻔﻗ
يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
3
ﻢﺛ
ABC
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﺣاوﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﺣاو
ABC
ABC
ABC
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
•ﻲﻓ لﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو بﻮﻘﺜﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻊﻣ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧإ ،ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ
ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻮﻣ بﻮﻘﺜﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا قرﻮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا
.
جرﺪﻠﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﺣاوﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
4ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ قاروﻷا ﻒﻠﺨﻠﻟ مﺎﻣﻸﻟو ﺎﻬﻠﺼﻔﻟ ﻦﻋ ،ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﺘﻳﻮﻬﺘﺑ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻲﻄﺑ وأ ﻲﻨﺛ
قرﻮﻟا .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﻖﻠﻏأ ﻞﻔﻗ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻄﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا.
•مﺪﺨﺘﺳا تاﺮﺷﺆﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ
ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿﻮﻣ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻧﺎآ بﻮﻘﺛ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ
،جرﺪﻟا ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﻳ رﺎﺸﺤﻧا قرو.
.
ﺢﻴﺤﺻ
فﺮﻈﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻧ
وأ
قرﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ
:
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
5ﻞﱢﻤﺣ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
•ﺪﺟﻮﺗ قﺮﻃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺎًﻘﻓو ﺎﻤﻟ اذإ ﺖﻧﺎآ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧإ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﺒآﺮﻣ مأ ﻻ.
12
Page 13
•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا وأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا وأ عاﻮﻧأ ىﺮﺧأ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ،ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
نأ قرﻮﻟا ﻻ زوﺎﺠﺘﻳ ﻂﺨﻟا ﻊﻄﻘﺘﻤﻟا يﺬﻟا ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﺌﺒﻌﺗ قرﻮﻟا ﻞﻳﺪﺒﻟا.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ زوﺎﺠﺗ قرﻮﻟا ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا طﻮﻄﺨﻠﻟ ﺔﺼﻟﺎﺨﻟا ﻲﺘﻟا نﻮﻜﺗ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺮﺷﺆﻣ
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ قرﻮﻟا.
•ﻻ كﺮﺤﺗ قرﻮﻟا ﻞﺧاد جرﺪﻟا .ﻞﱢﻤﺣ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﻦﻴﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ،فﺮﻇأ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺐﻧﺎﺟ نﺎﺴﻠﻟا ﻪﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋﻷ فﺮﻇﻷاو ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ
ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ جرﺪﻟا.
6ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ قرﻮﻠﻟ يذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا وأ قرﻮﻟا يذ ﻢﺠﺤﻟا ،مﺎﻌﻟا ﻂﺒﺿا تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا
ﺚﻴﺤﺑ ﺲﻣﻼﺗ ﺐﻧاﻮﺟ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ،ﻖﻓﺮﺑ ﻦﻣو ﻢﺛ ﻖﻠﻏأ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻄﻟا.
مزﻼﻟا
ﻲﻓ
ﻦﻣ
ﺮﺜآأ
قرﻮﻟا
جرد
ءﻞﻣ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
:
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﻤﺘﺤﻣ
ﻒﻠﺗ
-
ﺮﻳﺬﺤﺗ
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.
13
Page 14
.
ﻪﻧﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﻰﺘﺣ
A5
ﻢﺠﺤﻟا
ﻊﺿﻮﻣ
7
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻲﻓ
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
.
جرﺪﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻢﻗ
لﺎﺧدﺈﺑ
8
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
قرﻮﻟا
يﺬﻟا ﻢﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻦﱢﻴﻋ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﺸﺤﻧاو
قرﻮﻟا.
ﻰﻟإ
ﻪآﺮﺣو
لﻮﻄﻟا
ﻪﺟﻮﻣ
ﻰﻠﻋ
بﻂﻐﺿا
A5.
ﻢﺠﺤﻟ
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
ﻊﺿﻮﻤﻟا
ﻪآﱢﺮﺣ
ﻰﻟإ
ﻢﺛ
ﻰﻠﻋﻷ
ضﺮﻌﻟا
A5
ﻢﺠﺤﺑ
ﻪﺟﻮﻣ
قرو
ﻞﻴﻤﺤﺗ
أﺐﺤﺳا
ﻦﻣ
ﺎﻘﺑﺎﻄﻴﻟ
(
قرﻮﻟا
Paper )
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻪﻋﻮﻧو
قرﻮﻟا
ﻢﺠﺣ
.
جرﺪﻟا
ﻦﱢﻴﻋ
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ﺔﻌﺳ 2100 ﺔﻗرو
:
جرد
ﻞآ
ﻞﱢﻤﺣ
،زﺎﻬﺠﻟا
تﺎﺒﺛ
مﺪﻋ
ﺮﻃﺎﺨﻣ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
.
جرﺎﺨﻠﻟ
لﺎﻤﺘﺣا
جرﺪﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ
ﻞﻜﺸﺑ دﺮﻔﻨﻣ .ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑإ ﻊﻴﻤﺟ جاردﻷا ىﺮﺧﻷا ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻰﺘﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
ﺐﺤﺳا
1
2ﻂﺒﺿا تﺎﻬﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا لﻮﻄﻟاو.
ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
ﻪﻟ.
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
ﺔﺤﺘﻔﻟا
A5 ﻲﻓ
لﻮﻃ
ﻪﺟﻮﻣ
ججﺮﺧأ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻃ A5 ﻦﻣ ﻪﻠﻣﺎﺣ.
دﻞﺧدأ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻃ A5 ﻰﺘﺣ
14
Page 15
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
لاز
A5 ﻻ
لﻮﻃ
ﻪﺟﻮﻣ
نﺎآ
باذإ
ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻃ A5 ﺮﻴﻏ ،ﻞﺼﺘﻣ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا د.
يﺬﻟا ﻢﺗ
قرﻮﻟا
ﻢﺠﺤﻟ
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
ﻊﺿﻮﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﻪآﺮﺣو
لﻮﻄﻟا
ﻪﺟﻮﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
دﻂﻐﺿا
ﻰﺘﺣ
.
ﻪﻧﺎﻜﻣ
اذإ نﺎآ
ﻪﻋﺰﻧﺎﻓ
؛لﻮﻄﻟا
ﻪﺟﻮﻤﺑ
ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﺑ A4 وLetter وlegal وoficio وfolio
أﺐﺤﺳا ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﻢﺛ ﻪآﺮﺣ ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا
يرﺎﺠﻟا ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
جﻊﺿ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻃ A5 ﻲﻓ ﻪﻠﻣﺎﺣ.
15
Page 16
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ قرﻮﻟا ﻢﻟ َﺪ ﻌ ﺘ ﻳ ﺮﺷﺆﻣ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ قرﻮﻟا.
ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺪﺣاوﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺐﻧﺎﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻢﻘﺗ ﻲﻄﺑ وأ ﻲﻨﺛ
.ﻻ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ
ﻢﺛ ﻢﻗ
،ﻢﻬﻨﻴﺑ
ةﺪﻋﺎﺒﻤﻠﻟ
مﺎﻣﻸﻟو
ﻒﻠﺨﻠﻟ
قرﻮﻟا
3
ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ
قرﻮﻟا .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
ABC
ABC
4ﻞﱢﻤﺣ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ.
ﺢﻴﺤﺻ
ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻧ
قرﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
:
•ﺪﺟﻮﺗ قﺮﻃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺎًﻘﻓو ﺎﻤﻟ اذإ ﺖﻧﺎآ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧإ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﺒآﺮﻣ مأ ﻻ.
.
جرﺪﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻧﺎآ بﻮﻘﺛ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ
نوﺪﺑ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧإ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻاﻊﻣ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧإ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
،جرﺪﻟا ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﻳ رﺎﺸﺤﻧا قرو.
A
B
C
ABC
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﺣاو
ABC
ABC
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﺒﺴﺘﻳ ءﻞﻣ جرد قرﻮﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻣ مزﻼﻟا ﻲﻓ
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.
5
ﻢﻗ
لﺎﺧدﺈﺑ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻞﻔﺳﻷ ءﺎﻨﺛأ لﺎﺧدإ جرﺪﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﺣاو
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
•ﻲﻓ لﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو بﻮﻘﺜﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻊﻣ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧإ ،ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ
ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻮﻣ بﻮﻘﺜﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا قرﻮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا
.
جرﺪﻠﻟ
16
Page 17
.
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
يرﺎﺠﻟا
قرﻮﻟا
ﻢﺠﺤﻟ
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
ﻊﺿﻮﻤﻟا
ضﺮﻌﻟا
ﻰﻟإ
ﻪﺟﻮﻣ
كﱢﺮﺣ
3
2ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺐﺤﺳا ﻊﺳﻮﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :مﺪﺨﺘﺳا تاﺮﺷﺆﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿﻮﻣ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا.
6ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﱢﻴﻋ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا "ﺎﻘﺑﺎﻄﻴﻟ قرﻮﻟا
يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻦﱢﻴﻋ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﺸﺤﻧاو
قرﻮﻟا.
17
ﻞﻴﻤﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ضاﺮﻏﻷا
1
.
ضاﺮﻏﻷا
ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻪﺟو ﻊﺳﻮﻤﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﺚﻴﺤﺑ ﺢﺒﺼﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
ﺔﻌﺳﻮﻣو ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
ةدﺪﻌﺘﻣ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ةﺪﺣو
بﺎﺑ
ﺐﺤﺳا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا وأ ﺎﻬﻗﻼﻏإ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺪﺣإ
مﺎﻬﻤﻟا.
Page 18
•ﻞﱢﻤﺣ فﺮﻇﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺐﻧﺎﺟ نﺎﺴﻠﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻲﻓو رﺎﺴﻳ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ
ضاﺮﻏﻷا.
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
ءﺎﻬﻧإ
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻاﻊﻣ ةﺪﺣو
ءﺎﻬﻧإ
ةﺪﺣو
نوﺪﺑ
.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻠﻟ
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
وأ
قرﻮﻟا
ﺰﱢﻬﺟ
4
•ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ قرﻮﻟا ﻒﻠﺨﻠﻟ مﺎﻣﻸﻟو ةﺪﻋﺎﺒﻤﻠﻟ ،ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻲﻄﺑ وأ
ﻲﻨﺛ قرﻮﻟا .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
ABC
ABC
•ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻦﻣ فاﺮﻃﻷا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﺘﻳﻮﻬﺘﺑ .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ
ﻂﺴﺒﻨﻣ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﺣاو
ABC
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﺣاو
ABC
رﺬﺤﻟا
ﻰﺧﻮﺗ
.
فﺎﻔﺸﻟا
قرﻮﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻞﺑﺎﻘﻟا
ﻪﺟﻮﻟا
ﺲﻤﻟ
ﺐﻨﺠﺗ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻜﻟ ﻻ كﺮﺘﺗ شوﺪﺧ ﻢﻬﻴﻠﻋ.
•ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ فﺮﻇﻷا ﻒﻠﺨﻠﻟ مﺎﻣﻸﻟو ةﺪﻋﺎﺒﻤﻠﻟ ،ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﺐﻨﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا فﺮﻇأ ﻞﻤﺤﺗ ﻊﺑاﻮﻃ وأ ﻚﺑﺎﺸﻣ وأ ﺲﻴﺑﺎﺑد
وأ ﻢﻳﺰﺑإ وأ ﺬﻓاﻮﻧ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا وأ ﺔﻧﺎﻄﺑ ﺔﻔﻠﻐﻣ وأ داﻮﻣ ﺔﻘﺻﻻ ﺔﻴﺗاذ ﻖﺼﻠﻟا .ﺪﻘﻓ
ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه فﺮﻇﻷا ﻲﻓ ثاﺪﺣإ ﻒﻠﺗ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
•ﻲﻓ لﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو بﻮﻘﺜﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻊﻣ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧإ ،ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ
ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻮﻣ بﻮﻘﺜﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا قرﻮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا
جرﺪﻠﻟ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﺣاوﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ﻒﻗﻮﺘﺗ
ﻰﺘﺣ
ضاﺮﻏﻷا
ةدﺪﻌﺘﻣ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ةﺪﺣو
ﻞﺧاد
ﻖﻓﺮﺑ
قرﻮﻟا
ﺔﻣﺰﺣ
ﻞﺧدأ
:
5ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻋ ﺔآﺮﺤﻟا ﺎًﻣﺎﻤﺗ.
•ﻞﱢﻤﺣ ﺎًﻤﺠﺣ ﺎًﻋﻮﻧو اًﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻦﻣ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻣءﻼﻣ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﻪﻧأو ﺮﻴﻏ ٍﻦ ﺜ ﻨﻣ
ABC
وأ ﺪﻌﺠﻣ.
•ﺪﺟﻮﺗ قﺮﻃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺎًﻘﻓو ﺎﻤﻟ اذإ ﺖﻧﺎآ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧإ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﺒآﺮﻣ مأ ﻻ.
18
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻧﺎآ بﻮﻘﺛ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ
،جرﺪﻟا ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﻳ رﺎﺸﺤﻧا قرو.
Page 19
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
1
جرﺎﺧ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ةﺪﺣو
ﺐﺤﺳا
ﻢﺛ
،ﺮﻀﺧﻷا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﻊﻓرا
4
.
ﻞﻔﺳﻸﻟ
ضاﺮﻏﻷا
ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ةﺪﺣو
ﺐﺤﺳا
بﺎﺑ
ﻢﺛ
،ﻲﻣﺎﻣﻷا
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻊﻓرا
1
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ زوﺎﺠﺗ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ قرﻮﻟا.
2
5ﻊﺿ ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ًﺎﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﺲﻠﻣأو.
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﻻ ضّﺮﻌﺗ ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﺪﻳﺰﺗ ﻦﻋ 10
ﻖﺋﺎﻗد .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ضﺮﻌﺘﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ةﺪﻤﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻲﻓ ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
6ﺐﺤﺳا قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻟإ ،ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﺘﻟازﺈﺑ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
2
ﻢﺛ
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
جرﺎﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
قﻮﺤﺴﻣ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺐﺤﺳا
،ﺮﻀﺧﻷا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﻊﻓرا
1
2
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﺪﻗ ﻢﺘﺗ ﺔﻴﻄﻐﺗ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا ﺔﻘﺒﻄﺑ ﻦﻣ قﻮﺤﺴﻣ ،ﺮﺒﺤﻟا ﺎﻤﻣ
ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ﺦﻄﻠﺗ بﺎﻴﺜﻟا ةﺮﺸﺒﻟاو.
7ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﺒﺴﺘﻳ ءﻞﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻣ مزﻼﻟا ﻲﻓ
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.
6ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ قرﻮﻠﻟ يذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا وأ قرﻮﻟا يذ ﻢﺠﺤﻟا ؛مﺎﻌﻟا ﻂﺒﺿﺎﻓ تﺎﻬﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا
ﺚﻴﺤﺑ ﺲﻣﻼﺗ ﺐﻧاﻮﺟ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻖﻓﺮﺑ.
7ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﱢﻴﻋ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا "ﺎﻘﺑﺎﻄﻴﻟ قرﻮﻟا
يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرﺪﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻦﱢﻴﻋ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﺸﺤﻧاو
قرﻮﻟا.
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
3ﻊﺿ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ًﺎ ﺒ ﻧ ﺎ ﺟ.
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا] .200–201[
ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺐﺒﺴﺑ نﻮﻜﻣ ،ﻦﺧﺎﺳ كﺮﺗا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﺘﺣ دﺮﺒﻳ ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻤﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :مﺪﺨﺘﺳا ﻢﻬﺳﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻪﺟﻮﻤآ.
19
]x[‑ﺪﻨﻋ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻊﻓرا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺔﻟازﻹ
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﺧﺎﺳ :ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻨﺧﺎﺳ .ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ
Page 20
(<
ﻲﻟﺎﺘﻟا
(< .
ﻖﻓاﻮﻣ
•تازاﺮﻄﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تاذ تﺎﺷﺎﺷ ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ،ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ دﺪﺣ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا(<
< ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(< .
.
ﻪﻧﺎﻜﻣ
ةﺮﻣ
ىﺮﺧأ
ﻰﻟإ
ﺮﻀﺧﻷا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﻊﻓدا
ﻢﺛ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻞِﺧدأ
8
]x[‑ﺪﻨﻋ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
] .202[
يﻮﻠﻌﻟا
:ﺪﻗ
ﻦﻣ
.
ﺮﻄﺧ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
ﺎًﻨﺧﺎﺳ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻲﻠﺧاﺪﻟا
ءﺰﺠﻟا
نﻮﻜﻳ
ﻦﺧﺎﺳ
3ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا.
4ﺬﻔﻧ ﺎًﻳأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:
•تازاﺮﻄﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تاذ تﺎﺷﺎﺷ ،ﺲﻤﻠﻟا ﺲﻤﻟا وأ Done )ﻢﺗ(.
•
ﻂﻐﺿاو
ﻲﺘﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﺗ
،رﺎﺸﺤﻧﻻا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
تاذ
ﺔﻟازﺈﺑ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
< ﻢﻗ
زﺮﻄﻟ
Next )
،ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ
دﺪﺣ
OK )
ﻰﻠﻋ
ﺢﻄﺳ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺐﺒﺴﺑ نﻮﻜﻣ ،ﻦﺧﺎﺳ كﺮﺗا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﺘﺣ دﺮﺒﻳ ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻤﻟ.
1ﺐﺤﺳا بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻞﻔﺳﻷ.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•
ﻢﻬﺳﻷا
ﻊﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
قﻮﺤﺴﻣ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
تﺎﻬﺟﻮﻣ
ﻰﻠﻋ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻢﻬﺳﻷا
ةاذﺎﺤﻤﺑ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻢﻗ
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻊﻓد ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﻜﺸﺑ مﺎﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
9ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ءﺎﻄﻐﻟاو ﻲﻣﺎﻣﻷا.
] .231–234[
ﻲﻠﻔﺴﻟاو
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﺧﺎﺳ :ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻨﺧﺎﺳ .ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ
ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺐﺒﺴﺑ نﻮﻜﻣ ،ﻦﺧﺎﺳ كﺮﺗا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﺘﺣ دﺮﺒﻳ ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻤﻟ.
]x[‑ﺪﻨﻋ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﺢﺘﻓا ﻦﻴﺑﺎﺒﻟا ﻦﻴﻴﻔﻠﺨﻟا يﻮﻠﻌﻟا
2ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
10
ﺬﻔﻧ ﺎًﻳأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ
•تازاﺮﻄﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تاذ تﺎﺷﺎﺷ ،ﺲﻤﻠﻟا ﺲﻤﻟا وأ Done )ﻢﺗ(.
20
:
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﺢﺴﻤﻟ
Page 21
:
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﺢﺴﻤﻟ
.
ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا
جرﺪﻟا
ﻦﻣ
ﻲﻔﻠﺨﻟا
ءﺰﺠﻟا
4
ﻊﻓدا
.
ﻞﻔﺳﻷ
ﻲﻔﻠﺨﻟا
بﺎﺒﻟا
ﺐﺤﺳا
1
2ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
مﺎﻜﺣﺈﺑ
رﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ﻚِﺴﻣأ
ﻢﺛ
،ﻲﻔﻠﺨﻟا
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
جرﺎﺨﻟا
.
ةﺪﺣو
ﻖﻓﺮﺑ
ﻰﻟإ
ﺢﻴﻨﺟ
قرﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
ﺐﺤﺳاو
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
5
ةرﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ءاﺰﺟأ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻟازإ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
:
6ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا.
7
ﺬﻔﻧ ﺎًﻳأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ
.
ﻖﻓﺮﺑ
جرﺎﺨﻠﻟ
ﻪﺒﺤﺳا
ﻢﺛ
،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ﻦﻣ ﻼآ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
رﻮﺸﺤﻤﻟا
< ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(< .
] .203[
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
قرﻮﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
ﻚﺴﻣأ
•تازاﺮﻄﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تاذ تﺎﺷﺎﺷ ،ﺲﻤﻠﻟا ﺲﻤﻟا وأ Done )ﻢﺗ(.
•زﺮﻄﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تاذ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ،ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ دﺪﺣ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا(<
]x[‑ﺪﻨﻋ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﺸﺤﻧا ﺔﻳوﺎﺤﻟا
1
3ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا.
21
Page 22
]x[‑ﺪﻨﻋ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﺢﺘﻓا جرﺪﻟا] x]. [24x[
1ﺺﺤﻓا يأ جرد ﻦﻴﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا.
2ﺬﻔﻧ ﺎًﻳأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:
•تازاﺮﻄﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تاذ تﺎﺷﺎﺷ ،ﺲﻤﻠﻟا ﺲﻤﻟا وأ Done )ﻢﺗ(.
•زﺮﻄﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تاذ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ،ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ دﺪﺣ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا(<
< ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(< .
3ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جرﺪﻟا.
4ﺬﻔﻧ ﺎًﻳأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:
•تازاﺮﻄﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تاذ تﺎﺷﺎﺷ ،ﺲﻤﻠﻟا ﺲﻤﻟا وأ Done )ﻢﺗ(.
•زﺮﻄﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تاذ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ،ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ دﺪﺣ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا(<
< ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(< .
2ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
]x[‑ﺪﻨﻋ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ جرﺪﻟا 1 ﺢﺴﻤﻟ
ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا] .235–239[
1ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا جرﺎﺨﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻊﻓرا جرﺪﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻔﻴﻔﻃ ﻪﺒﺤﺳاو جرﺎﺨﻠﻟ.
22
2ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺢﻴﻨﺟ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ،ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻢﺛ ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻪﺒﺤﺳاو ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا جرﺎﺧو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
Page 23
.
ةرﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ءاﺰﺟأ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻟازإ
•تازاﺮﻄﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تاذ تﺎﺷﺎﺷ ،ﺲﻤﻠﻟا ﺲﻤﻟا وأ Done )ﻢﺗ(.
•زﺮُﻄﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تاذ تﺎﺷﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ،ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ دﺪﺣ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا(<
< ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(< .
]x[‑ﺪﻨﻋ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا ﺢﺘﻓاو بﺎﺑ ةﺪﺣو
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا .كﺮﺗا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا] .455–457[
1ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ةﺪﺣو ،ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا
جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
2
.ﻻ
.ﻢﻗ
قرﻮﻟا
ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ
2ﺢﺘﻓا بﺎﺑ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا.
ﻢﻬﻨﻴﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻲﻄﺑ وأ ﻲﻨﺛ
ةﺪﻋﺎﺒﻤﻠﻟ
مﺎﻣﻸﻟو
ﻒﻠﺨﻠﻟ
قرﻮﻟا
ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ
فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
3ﺪﻋأ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا.
.
جرﺪﻟا
4ﻂﺒﺿا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻖﻓﺮﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا.
لﺎﺧدﺈﺑ
3
ﻢﻗ
4ﺬﻔﻧ ﺎًﻳأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:
•تازاﺮﻄﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تاذ تﺎﺷﺎﺷ ،ﺲﻤﻠﻟا ﺲﻤﻟا وأ Done )ﻢﺗ(.
•زﺮﻄﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تاذ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ،ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ دﺪﺣ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا(<
23
< ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(< .
]x[‑ﺪﻨﻋ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا] .250[
1ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ﻲﺒﻧﺎﺟ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ،ضاﺮﻏﻷا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا
جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
:
.
ةرﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ءاﺰﺟأ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻟازإ
5ﺬﻔﻧ ﺎًﻳأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
Page 24
.
ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﻰﺘﺣ
ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻞﻔﺳﻷ
ﻰﻠﻋ
ةادأ
ﻂﻐﺿا
5
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
جرﺎﺨﻟ
ﻞﻣﺎﺤﻟا
ﺐﺤﺳا
ﻢﺛ
،ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﻞﻣﺎﺣ
ﺔﻜﺳﺎﻣ
ﺐﺤﺳا
3
4مﺪﺨﺘﺳا نﺎﺴﻠﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻊﻓﺮﻟ ةادأ ﺔﻳﺎﻤﺣ ،ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﻢﺛ جﺮﺧأ ﺔﻳأ ﺲﻴﺑﺎﺑد ﺮﻴﻏ ﺔﺘﺒﺜﻣ.
6
.
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا
ﻂﻐﺿا
راﺮﻘﺘﺳا
7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ةﻮﻘﺑ ﻰﻟإ ﻞﺧاد ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﻰﺘﺣ ﻊﻤﺴﺗ
ﻞﻣﺎﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
8ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا.
9ﺬﻔﻧ ﺎًﻳأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:
•تازاﺮﻄﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تاذ تﺎﺷﺎﺷ ،ﺲﻤﻠﻟا ﺲﻤﻟا وأ Done )ﻢﺗ(.
•زﺮﻄﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تاذ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ،ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ دﺪﺣ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا(<
< ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(< .
:
ﻞﻔﺳﻷ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
جﺮﺑ
ٍﺬﺋﺪﻨﻋ
ﻢﻗ
،ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻒﻠﺧ
ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا
ﺖﻧﺎآ
اذإ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﻰﻟإ بﺮﻗ ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا.
24
Page 25
.
ةرﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ءاﺰﺟأ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻟازإ
]x[‑ﺪﻨﻋ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا ﺢﺘﻓو بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
ةادﻷ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا .كﺮﺗا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا] .41y.xx[
1ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ةادﻷ ﻊﻴﺳﻮﺗ جاﺮﺧﻹا.
3ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧإ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا.
4ﺬﻔﻧ ﺎًﻳأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:
•تازاﺮﻄﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تاذ تﺎﺷﺎﺷ ،ﺲﻤﻠﻟا ﺲﻤﻟا وأ Done )ﻢﺗ(.
•زﺮﻄﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تاذ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ،ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ دﺪﺣ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا(<
2ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
< ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(< .
]x[‑ﺪﻨﻋ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا ﺢﺘﻓاو بﺎﺒﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ءﺎﻬﻧﻹا .كﺮﺗا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا] .451[
1ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ءﺎﻬﻧإ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا.
2ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
25
Page 26
]x[‑ﺪﻨﻋ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا ﺢﺘﻓو بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
ﺔﺒﻠﻌﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟا .كﺮﺗا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا] .43y.xx[
1ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺒﻠﻌﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟا.
3ﻖﻠﻏا بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ةادﻷ ﻊﻴﺳﻮﺗ جاﺮﺧﻹا.
3ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺒﻠﻌﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟا.
4 اذإ نﺎآ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﺒﻠﻋ ،ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻚِﺴﻣﺎﻓ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا ،مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا
ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻟإ جرﺎﺨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
2ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
< ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(< .
4ﺬﻔﻧ ﺎًﻳأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:
•تازاﺮﻄﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تاذ تﺎﺷﺎﺷ ،ﺲﻤﻠﻟا ﺲﻤﻟا وأ Done )ﻢﺗ(.
•زﺮﻄﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تاذ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ،ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ دﺪﺣ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا(<
5ﺬﻔﻧ ﺎًﻳأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:
•تازاﺮﻄﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تاذ تﺎﺷﺎﺷ ،ﺲﻤﻠﻟا ﺲﻤﻟا وأ Done )ﻢﺗ(.
26
Page 27
•زﺮﻄﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تاذ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ،ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ دﺪﺣ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا(<
< ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(< .
27
Loading...