Červen 2008
Následující odstavec neplatí pro země, kde taková nařízení odporují místním zákonům: SPOLEČNOST LEXMARK INTERNATIONAL, INC
PŘEDKLÁDÁ TUTO PUBLIKACI VE STAVU „JAK JE“ BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK, AŤ VYJÁDŘENÝCH, NEBO IMPLIKOVANÝCH, VČETNĚ IMPLIKOVANÝCH
ZÁRUK PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÉ ÚČELY. Některé státy nepřipouštějí při určitých transakcích možnost zříci se vyjádřených nebo
nevyjádřených záruk. Z těchto důvodů se na vás nemusí uvedené prohlášení vztahovat.
Tato publikace může obsahovat technické nepřesnosti nebo tiskové chyby. Obsažené informace jsou pravidelně aktualizovány; změny budou
zahrnuty do novějších vydání. Popsané výrobky nebo programy mohou být kdykoliv zlepšeny nebo změněny.
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation
developed exclusively at private expense.
Pomocí následujících kroků připravíte tiskárnu..........................................................................................................5
Instalace tiskárny v bezdrátové síti (Macintosh).......................................................................................................18
Řešení problémů nastavení bezdrátového připojení...............21
Připojení s použitím kabelu USB....................................................32
Příprava a připojení pomocí USB...................................................................................................................................32
Připojení s použitím ethernetové sítě.........................................33
Příprava a připojení pomocí kabelu..............................................................................................................................33
Poznámka: Nepřipojujte kabely, dokud k tomu nebudete vyzváni.
1 Připravte hardware tiskárny.
2 Rozmyslete se, jakým způsobem chcete tiskárnu připojit.
Tento průvodce je zaměřen na tři metody:
• Bezdrátový
• Kabelově (síť Ethernet)
• Místně (USB)
Nastavení tiskárny
5
Příprava hardwaru tiskárny
Vybalte tiskárnu, kabely a disk CD.
21 kg
(46.2 lbs.)
5
4
SetupGuide
2
1
(
4
k
6
g
.
2
l
b
s
.
)
Septem
ber2008
w
w
w
.
l
e
x
m
a
r
k
.
c
o
m
Jakmile je tiskárna nastavena, ponechte okolo volný prostor (viz
obrázek).
1 304,8304,8 mm (12,0 palců)
2 508 mm (20,0 palců)
3 304,8304,8 mm (12,0 palců)
4 304,8304,8 mm (12,0 palců)
1
5 508508 mm (20,0 palců)
2
3
Nastavení tiskárny
6
Uchopte přední dvířka za boční držadla a otevřete je přitažením
k sobě.
VÝSTRAHA—HORKÝ POVRCH: Vnitřek tiskárny může být
horký. Aby se snížilo riziko poranění od horké součásti, nechte
povrch před dotykem vychladnout.
Otevřete horní dvířka.
K
M
K
C
M
Y
C
Y
Sejměte pravý boční kryt.
K
M
K
C
M
Y
C
Y
Nastavení tiskárny
7
Vyjměte tonerové kazety zdvižením držadel a mírným tahem
směrem od zobrazovací sady.
K
M
C
Y
Y
Y
K
M
C
K
M
C
M
Y
C
Nastavení tiskárny
8
Odstraňte červený balící materiál.
Odstraňte ochranný obal a svorky.
Nastavení tiskárny
9
Vložte tonerovou kazetu do zobrazovací jednotky tak, že zarovnáte
válce na tonerové kazetě s vodítky. Zatlačte na tonerovou kazetu,
K
dokud nezapadne na své místo.
M
C
K
M
Y
C
Y
Vraťte na místo pravý boční kryt.
Zavřete přední a horní dvířka.
K
M
K
C
M
Y
C
Y
Nastavení tiskárny
10
Nainstalujte protiprachový kryt
Vytáhněte celý zásobník ven.
Zatlačte vodítka šířky na pravém vodítku podle obrázku a potom
vodítka šířky přesuňte k bokům zásobníku. Všimněte si, že pokud
pohybujete pravým vodítkem šířky, obě vodítka šířky se pohybují
společně.
Zatlačte vodítka délky k sobě podle obrázku a potom vodítka délky
posuňte na správnou pozici (podle velikosti založeného papíru).
Ohněte listy, abyste je uvolnili, a potom je prolistujte. Papír
nepřekládejte a nemačkejte. Srovnejte hrany podle rovné plochy.
Nastavení tiskárny
11
Vložte balík papíru tak, aby strana doporučená pro tisk byla nahoře.
16
Ujistěte se, že se vodítka papíru bezpečně dotýkají okrajů papíru.
Poznámka: Ujistěte se, že postranní vodicí lišty těsně doléhají
k okrajům papíru a díky tomu se obraz správně umístí na stránku.
Zasuňte zásobník.
Nastavení tiskárny
12
Výběr metody připojení
Poznámka: Nepřipojujte kabely, dokud k tomu nebudete vyzváni.
Připojení k bezdrátové síti za použití systému
Windows
Podrobný postup viz „Informace, které budete potřebovat k nastavení tiskárny v bezdrátové síti“ na str. 14 a
„Instalace tiskárny v bezdrátové síti (systém Windows)“ na str. 16.
Připojení k bezdrátové síti za použití systému
Macintosh
Podrobný postup viz „Informace, které budete potřebovat k nastavení tiskárny v bezdrátové síti“ na str. 14 a
„Instalace tiskárny v bezdrátové síti (Macintosh)“ na str. 18.
Místní připojení k počítači pomocí kabelu USB
Podrobný postup viz „Připojení s použitím kabelu USB“ na str. 32.
Připojení ke kabelové síti pomocí ethernetového
kabelu
Podrobný postup viz „Připojení s použitím ethernetové sítě“ na str. 33.
Výběr metody připojení
13
Příprava k bezdrátovému připojení
Informace, které budete potřebovat k nastavení
tiskárny v bezdrátové síti
Poznámka: Nepřipojujte instalační nebo síťové kabely, dokud k tomu nebudete vyzvání softwarem pro nastavení.
• SSID – o SSID se též hovoří jako o názvu sítě.
• Bezdrátový režim (nebo Síťový režim) – tento režim bude buď infrastruktura nebo ad hoc.
• Kanál (pro sítě ad hoc) – výchozím nastavením kanálu pro infrastrukturní sítě je auto.
Nastavení auto vyžadují i některé sítě ad hoc. Pokud si nejste jisti, který kanál vybrat, poraďte se s osobou, která
podporuje váš systém.
• Způsob zabezpečení – pro způsob zabezpečení existují tři základní možnosti:
– Klíč WEP
Jestliže vaše síť používá více než jeden klíč WEP, pak do vymezeného prostoru zadejte až čtyři klíče. Vyberte
klíč právě používaný sítí výběrem výchozího přenosového klíče WAP.
nebo
– Heslo WPA nebo WPA2
WPA zahrnuje šifrování jako další vrstvu zabezpečení. Vybrat lze šifru AES nebo TKIP. Šifrování musí být
nastaveno na stejný typ na směrovači i tiskárně, jinak tiskárna nebude schopná komunikovat v síti.
– Žádné zabezpečení
Pokud vaše síť nepoužívá žádný typ zabezpečení, nebudete muset mít žádné bezpečnostní informace.
Poznámka: Použití nezabezpečených bezdrátových sítí se nedoporučuje.
Pokud instalujete tiskárnu v síti standardu 802.1X s použitím pokročilé metody, pak budete možná potřebovat toto:
• Typ ověření
• Typ vnitřního ověření
• Uživatelské jméno a heslo pro standard 802.1X
• Certifikáty
Poznámka: Další informace o konfiguraci zabezpečení 802.1X naleznete v návodu pro vytváření sítí na disku CD se
softwarem a dokumentací.
Přidání tiskárny do sítě používající filtraci adres MAC
Každé síťové zařízení má jedinečné hardwarové identifikační číslo, aby jej bylo možné rozpoznat mezi ostatními
síťovými zařízeními. Toto identifikační číslo se nazývá adresa Media Access Control (MAC).
Seznam adres MAC může být nastaven na bezdrátovém směrovači, takže pouze ty zařízení, které mají odpovídající
adresy MAC, mohou do sítě vstoupit. Toto se nazývá filtrace adres MAC. Jakmile instalujete tiskárnu do sítě, která
používá filtraci adres MAC, ujistěte se, že jste přidali adresu MAC do seznamu adres, které jsou směrovačem povoleny.
Jestliže není tato adresa uvedena jako povolená na bezdrátové síti, tiskárna nebude pracovat bezdrátově.
Jestliže má tiskárna továrně instalovaný interní tiskový server, adresa MAC je série písmen a čísel uvedená v tabulce
adresy MAC dodané spolu s tiskárnou.
Příprava k bezdrátovému připojení
14
Adresa MAC tiskárny se zobrazuje v tomto formátu:
00:04:12:34:56:78
Poznámka: Adresu MAC tiskárny naleznete na vytištěné stránce nastavení sítě. Zobrazí se na stránce nastavení sítě.
Nahlédněte do Uživatelské příručky na disku CD se softwarem a dokumentací pro více informací o tisku stránky
s nastavením sítě.
Příprava k bezdrátovému připojení
15
Připojení k bezdrátové síti s použitím
Software and
Documentation
systému Windows
Instalace tiskárny v bezdrátové síti (systém
Windows)
Než začnete instalovat tiskárnu do bezdrátové sítě, ujistěte se, že:
• Vaše bezdrátová síť je správně nastavena a bezchybně funguje.
• Počítač, se kterým pracujete, je připojen do téže bezdrátové sítě, do které chcete zapojit tiskárnu.
1 Připojte napájecí kabel a zapněte tiskárnu.
1
2
Zkontrolujte, zda je počítač spolu s tiskárnou plně vybaven a připraven.
Nepřipojujte kabel USB, dokud k tomu nebudete vyzváni na obrazovce.
2 Vložte disk CD se softwarem a dokumentací.
Software and
Documentation
Software and
Documentation
3 Klepněte na položku Install (Instalovat).
4 Klepněte na tlačítko Agree (Souhlasím).
5 Klepněte na tlačítko Suggested (Doporučeno).
Připojení k bezdrátové síti s použitím systému Windows
16
6 Klepněte na položku Wireless Network Attach (bezdrátové připojení).
7 Připojte kabely v tomto pořadí:
a Pomocí kabelu USB dočasně propojte počítač a tiskárnu.
1
Poznámka: Jakmile bude tiskárna nakonfigurována, software vám dá pokyn k odpojení dočasného kabelu
USB, abyste mohli tisknout bezdrátově.
2
b Je-li vaše tiskárna schopná faxovat, pak připojte telefonní kabel.
8 Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete instalaci softwaru.
9 Aby byly i ostatní počítače v bezdrátové síti schopné využívat bezdrátové tiskárny, proveďte kroky 2 až 6 a krok
8 pro každý z počítačů.
Připojení k bezdrátové síti s použitím systému Windows
17
Připojení k bezdrátové síti s použitím
systému Macintosh
Instalace tiskárny v bezdrátové síti (Macintosh)
Připravte se na konfiguraci tiskárny
1 Vyhledejte adresu MAC tiskárny na listě dodaném s tiskárnou. Níže zapište šest posledních číslic adresy MAC:
Adresa MAC:
2 Pokud vaše tiskárny umí též faxovat, připojte k ní telefonní kabel.
3 Připojte napájecí kabel a zapněte tiskárnu.
1
2
Zadejte informace tiskárny
1 Použijte možnosti AirPort.
V systému Mac OS X verze 10.5
a Z nabídky Apple vyberte System Preferences (Předvolby systému).
b Klepněte na položku Network (Síť).
c Klepněte na položku AirPort.
V systému Mac OS X verze 10.4 a dřívější
a V nabídce Go (Přejít na) zvolte možnost Applications (Aplikace).
b Ve složce Applications (Aplikace), poklepejte na Internet Connect (Připojit k internetu).
c Z nástrojové lišty vyberte nástroj AirPort.
2 Z místní síťové nabídky zvolte print server xxxxxx (tiskový server xxxxxx) , kde x představuje posledních šest
číslic adresy MAC, která se nachází na listě adresy MAC.
3 Otevřete prohlížeč Safari.
4 Z nabídky záložek vyberte možnost Show (Ukázat).
Připojení k bezdrátové síti s použitím systému Macintosh
18
5 Pod záhlavím Sbírky vyberte možnost Bonjour nebo Rendezvous a poklepejte na název tiskárny.
6 Z hlavní strany vestavěného webového serveru přejděte na stranu, kde jsou uložena bezdrátová nastavení sítě.
Konfigurujte tiskárnu pro bezdrátový přístup
1 Do určeného pole zadejte jméno vaší sítě (SSID)
2 Pokud používáte bezdrátový směrovač, zvolte síťový režim Infrastructure (infrastruktura).
3 Vyberte si typ zabezpečení, který je používán k ochraně vaší bezdrátové sítě.
4 Zadejte bezpečnostní informaci, které tiskárna potřebuje pro připojení k bezdrátové síti.
5 Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).
6 Na svém počítači spusťte aplikaci AirPort:
V systému Mac OS X verze 10.5
a Z nabídky Apple vyberte System Preferences (Předvolby systému).
b Klepněte na položku Network (Síť).
c Klepněte na položku AirPort.
V systému Mac OS X verze 10.4 a dřívější
a V nabídce Go (Přejít na) zvolte možnost Applications (Aplikace).
b Ve složce Applications (Aplikace), poklepejte na Internet Connect (Připojit k internetu).
c Z nástrojové lišty vyberte nástroj AirPort.
7 Z místní nabídce Síť si vyberte svou bezdrátovou síť.
Nastavte svůj počítač pro bezdrátový přístup k tiskárně
Každý uživatel počítače Macintosh, který chce tisknout na síťovou tiskárnu, musí nainstalovat vlastní soubor s popisem
PostScriptové tiskárny – PostScript Printer Description (PPD) a vytvořit tiskárnu pomocí nástroje Print Center nebo
Print Setup.
1 Instalace souboru PPD do počítače:
a Vložte disk CD se softwarem a dokumentací do jednotky CD nebo DVD.
b Poklepejte na instalační balíček tiskárny.
c Na uvítací obrazovce klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat).
d Po přečtení souboru Readme ještě jednou klepněte na možnost Continue (Pokračovat).
e Po přečtení licenční smlouvy klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat) a pak klepnutím na tlačítko Agree
(Souhlasím) vyjádřete souhlas s podmínkami smlouvy.
f Vyberte cíl a pak klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat).
g Na obrazovce Easy Install (Snadná instalace) klepněte na tlačítko Install (Instalovat).
h Napište uživatelské heslo a pak klepněte na tlačítko OK.
Do počítače se nainstaluje veškerý nezbytný software.
i Po dokončení instalace klepněte na tlačítko Close (Zavřít).
Připojení k bezdrátové síti s použitím systému Macintosh
19
2 Přidat tiskárnu:
a Pro tisk pomocí IP:
V systému Mac OS X verze 10.5
1 Z nabídky Apple vyberte System Preferences (Předvolby systému).
2 Klepněte na položku Print & Fax (Tisk a faxování).
3 Klepněte na +.
4 Ze seznamu vyberte tiskárnu.
5 Klepněte na tlačítko Add (Přidat).
V systému Mac OS X verze 10.4
1 V nabídce Go (Přejít na) zvolte možnost Applications (Aplikace).
2 Poklepejte na složku Utilities (Nástroje).
3 Vyhledejte položku Printer Setup Utility (Nástroj pro nastavení tiskárny) nebo Print Center (Centrum
tisku) a poklepejte na ni.
4 Ze seznamu tiskáren vyberte možnost Add (Přidat).
5 Ze seznamu vyberte tiskárnu.
6 Klepněte na tlačítko Add (Přidat).
b Pro tisk pomocí AppleTalk:
V systému Mac OS X verze 10.5
1 Z nabídky Apple vyberte System Preferences (Předvolby systému).
2 Klepněte na položku Print & Fax (Tisk a faxování).
3 Klepněte na +.
4 Klepněte na položku AppleTalk.
5 Ze seznamu vyberte tiskárnu.
6 Klepněte na tlačítko Add (Přidat).
V systému Mac OS X verze 10.4
1 V nabídce Go (Přejít na) zvolte možnost Applications (Aplikace).
2 Poklepejte na složku Utilities (Nástroje).
3 Vyhledejte položku Printer Center (Centrum tisku) nebo Print Setup Utility (Nástroj pro nastavení
tiskárny) a poklepejte na ni.
4 Ze seznamu tiskáren vyberte možnost Add (Přidat).
5 Vyberte kartu Default Browser (Výchozí prohlížeč).
6 Klepněte na položku More Printers (Více tiskáren).
7 Z první místní nabídky vyberte položku AppleTalk.
8 Z druhé místní nabídky vyberte položku Local AppleTalk zone (Místní zóna AppleTalk).
9 Ze seznamu vyberte tiskárnu.
10 Klepněte na tlačítko Add (Přidat).
Připojení k bezdrátové síti s použitím systému Macintosh
20
Řešení problémů nastavení bezdrátového
připojení
Další informace o podmínkách a způsobech vytváření sítí naleznete v uživatelské příručce na disku CD se softwarem a
dokumentací.
Kontrolní seznam řešení problémů bezdrátového
připojení
Než začnete řešit problémy bezdrátové tiskárny, ověřte zda:
• Tiskárna je zapnutá a připojená k fungující zásuvce.
Pokud si nejste jistí, zda je identifikátor SSID správný, znovu spusťte nastavení bezdrátového připojení.
• Bezpečnostní informace jsou správné (zda je vaše síť zabezpečená).
Pokud si nejste jistí, zda jsou bezpečnostní informace správné, znovu spusťte nastavení bezdrátového připojení.
• Bezdrátová síť funguje správně.
Zkuste prostřednictvím bezdrátové sítě přistupovat k jiným počítačům.
Má-li síť přístup k internetu, vyzkoušejte připojení k internetu prostřednictvím bezdrátového připojení.
• Metoda šifrování (AES nebo TKIP) je stejná pro tiskárnu jako pro bezdrátový přístupový bod (v sítích používajících
zabezpečení pomocí WPA).
• Tiskárna je v dosahu bezdrátové sítě.
Pro většinu sítí je třeba, aby tiskárna byla do 30 metrů od bezdrátového přístupového bodu (bezdrátového
směrovače).
• Tiskárna je umístěna daleko od překážek, které by mohly blokovat bezdrátový signál.
Odstraňte jakékoli velké kovové předměty mezi přístupovým bodem a tiskárnou.
Zajistěte, aby tiskárna a bezdrátový přístupový bod nebyly odděleny sloupy, stěnami nebo opěrnými sloupky
obsahujícími kov nebo beton.
• Tiskárna je umístěna daleko od jiných elektronických zařízení, která mohou rušit bezdrátový signál.
Bezdrátový signál mohou rušit mnohá zařízení, včetně dětských chůviček, motorů, bezdrátových telefonů, kamer
zabezpečovacích systémů, jiných bezdrátových sítí a zařízení Bluetooth.
• Ovladač tiskárny je nainstalován v počítači, z něhož provádíte úlohu.
• Je vybrán správný port tiskárny.
• Počítač i tiskárna jsou připojeny ke stejné bezdrátové síti.
Řešení problémů nastavení bezdrátového připojení
21
Tisk stránky s nastavením sítě
Na stránce s nastavením sítě jsou uvedena nastavení konfigurace tiskárny včetně IP adresy a MAC adresy tiskárny.
Tyto informace vám pomohou řešení problémů s konfigurací sítě tiskárny.
Další informace o tisku stránky s nastavením sítě naleznete v Uživatelské příručce na instalačním disku CD-ROM se
softwarem.
Není možné tisknout skrze bezdrátovou síť
Pokud během instalace nastanou problémy, nebo se vaše tiskárna neobjeví v seznamu tiskáren, nebo na ní nebudete
moci poslat úlohu, můžete zkusit odinstalovat a znovu nainstalovat software.
Existují možná řešení. Zkuste jeden nebo více následujících kroků:
Přestože maximální vzdálenost pro práci síťových zařízení standardů 802.11b a 802.11g je přibližně 90 metrů (300
stop), pro optimální výkon je obvykle vhodná vzdálenost 30–45 metrů (100-150 stop).
PROSNÍŽENÍRUŠENÍPŘESUŇTEPŘÍSTUPOVÝBODBLÍŽE
Zařízení jako mikrovlnné trouby, bezdrátové telefony, dětské chůvičky, bezpečnostní kamery a jiné spotřebiče
mohou způsobovat dočasné rušení. Zajistěte, aby přístupový bod nebyl u těchto zařízení příliš blízko.
Vytiskněte stránku nastavení sítě. Další informace o tisku stránky se síťovým nastavením naleznete v dokumentaci
dodané spolu s tiskárnou.
Ujistěte se, že identifikátor SSID, který využívá tiskárna, odpovídá skutečnému identifikátoru sítě. Nevíte-li přesně,
jak zjistit identifikátor sítě SSID, postupujte podle jednoho z následujících kroků:
Použití systému Windows
1 Napište adresu IP přístupového bodu do adresního řádku svého webového prohlížeče.
Pokud neznáte adresu IP přístupového bodu k bezdrátové síti:
a Proveďte jeden z následujících kroků:
V systému Windows Vista
Klepněte na .
1
2 Klepněte na položku All Programs (Všechny programy) Accessories (Příslušenství).
Řešení problémů nastavení bezdrátového připojení
22
3 Klepněte na položku Command Prompt (Příkazový řádek).
V systému Windows XP a starších
1
Klepněte na tlačítko Start.
2 Klepněte na volbu All Programs (Všechny programy) nebo Programs (Programy) Accessories
• Vstup „Výchozí brána“ je obvykle přístupovým bodem k bezdrátové síti.
• Adresa IP se zobrazuje jako čtyři skupiny čísel oddělené tečkami, jako například 192.168.0.100. Vaše
adresa IP může také začínat čísly 10 nebo 169. Závisí to na vašem operačním systému nebo softwaru
bezdrátové sítě.
2 Poté, co budete vyzváni, zadejte své uživatelské jméno a heslo pro přístupový bod k bezdrátové síti.
3 Klepněte na tlačítko OK.
4 Na hlavní stránce klepněte na volbu Wireless (Bezdrátová) nebo na jinou volbu, kde jsou uložena nastavení
Objeví se identifikátor sítě SSID.
5 Zapište si název sítě (SSID), typ zabezpečení a také klíč WEP nebo heslo WPA, jsou-li tyto informace uvedeny.
Poznámka: Ujistěte se, že jste informace o síti opsali přesně, včetně všech velkých písmen.
6 Uložte si název sítě (SSID) a klíč WEP nebo heslo WPA na bezpečném místě pro budoucí potřebu.
Používání počítače Macintosh se základovou stanicí AirPort
V systému Mac OS X verze 10.5
1
V panelu nabídek klepněte na položku Apple menu (Nabídka Apple) System Preferences (Předvolby
systému).
2 Klepněte na položku Network (Síť).
3 Klepněte na položku AirPort.
Název sítě, ke které je počítač připojený, se zobrazuje v nabídce název sítě.
4 Zapište si název sítě (SSID).
V systému Mac OS X verze 10.4 a dřívější
V panelu nabídek klepněte na položky Go (Přejít na) Applications (Aplikace) .
1
2 Ve složce Applications (Aplikace), poklepejte na Internet Connect (Připojit k internetu).
3 Z nástrojové lišty vyberte nástroj AirPort.
Název sítě, ke které je počítač připojený, se zobrazuje v nabídce síť.
4 Zapište si název sítě (SSID).
Používání počítače Macintosh s přístupovým bodem k bezdrátové síti
1 Napište adresu IP přístupového bodu do adresního řádku svého webového prohlížeče a pokračujte krokem 2.
Jestliže neznáte adresu IP bezdrátového přístupového bodu, postupujte následovně:
Řešení problémů nastavení bezdrátového připojení
23
V systému Mac OS X verze 10.5
V panelu nabídek klepněte na položku Apple menu (Nabídka Apple) System Preferences (Předvolby
a
systému).
b Klepněte na položku Network (Síť).
c Klepněte na položku AirPort.
d Klepněte na položku Advanced (Rozšířené).
e Klepněte na položku TCP/IP.
Vstup „Směrovač“ je obvykle přístupovým bodem k bezdrátové síti.
V systému Mac OS X verze 10.4 a dřívější
V panelu nabídek klepněte na položku Apple menu (Nabídka Apple) System Preferences (Předvolby
a
systému).
b Klepněte na položku Network (Síť).
c Z místní nabídky Zobrazit vyberte položku Airport.
d Klepněte na položku TCP/IP.
Vstup „Směrovač“ je obvykle přístupovým bodem k bezdrátové síti.
2 Po výzvě zadejte své uživatelské jméno a heslo.
3 Klepněte na tlačítko OK.
4 Na hlavní stránce klepněte na volbu Wireless (Bezdrátová) nebo na jinou volbu, kde jsou uložena nastavení
Bude zobrazen název sítě (SSID).
5 Zapište si název sítě (SSID), typ zabezpečení a také klíč WEP nebo heslo WPA, jsou-li tyto informace uvedeny.
Poznámky:
• Ujistěte se, že jste informace o síti opsali přesně, včetně všech velkých písmen.
• Uložte si název sítě (SSID) a klíč WEP nebo heslo WPA na bezpečném místě pro budoucí potřebu.
ZKONTROLUJTESVŮJKLÍČ WEP NEBOHESLO WPA.
Pokud přístupový bod k bezdrátové síti používá zabezpečení typu WEP (Wireless Equivalent Privacy), měl by klíč
WEP splňovat následující náležitosti:
• Přesně 10 nebo 26 hexadecimálních znaků. Hexadecimální znaky jsou A-F, a-f a 0-9.
nebo
• Přesně 5 nebo 13 znaků ASCII. Znaky ASCII jsou písmena, číslice a symboly nacházející se na klávesnici. U znaků
ASCII se v předsdíleném klíči WEP rozlišují velká a malá písmena.
Pokud přístupový bod k bezdrátové síti používá zabezpečení typu WPA (Wi-Fi Protected Access ), mělo by heslo
WPA splňovat následující náležitosti:
• Od 8 do 63 znaků ASCII. U znaků ASCII se v hesle WPA rozlišují velká a malá písmena.
nebo
• Přesně 64 hexadecimálních znaků. Hexadecimální znaky jsou A-F, a-f a 0-9.
Poznámka: Pokud vám tyto informace nejsou známy, nahlédněte do dokumentace, která byla dodána
k bezdrátové síti nebo kontaktujte osobu, která vaši bezdrátovou síť nastavila.
Řešení problémů nastavení bezdrátového připojení
24
ODPOJTESEODRELACE VPN
Pokud jste pomocí technologie VPN připojeni k jiné síti, nebudete moci pomocí bezdrátové sítě využívat tiskárnu.
Ukončete relaci VPN a zkuste opakovat tisk.
PROVĚŘTEPOKROČILÁNASTAVENÍZABEZPEČENÍSÍTĚ
• Pokud používáte filtrování adres MAC pro zabezpečení své bezdrátové sítě, musíte přidat adresu MAC tiskárny
do seznamu adres, které mají přístup k bezdrátovému přístupovému bodu.
• Pokud je přístupový bod nastaven tak, aby rozděloval pouze omezené množství adres IP, musíte toto nastavení
změnit, aby bylo možné tiskárnu přidat.
Poznámka: Pokud nevíte, jak tato nastavení změnit, nahlédněte do dokumentace, která byla dodána k bezdrátové
síti nebo kontaktujte osobu, která vaši bezdrátovou síť nastavila.
Při připojení k síti VPN (Virtual Private Network)
dojde ke ztrátě komunikace s tiskárnou
Při připojení k většině sítí VPN (Virtual Private Network) dojde v místní síti ke ztrátě spojení s bezdrátovou tiskárnou.
Většina sítí VPN umožňuje uživatelům komunikovat pouze s danou sítí VPN a již s žádnou jinou sítí. Pokud chcete být
současně připojeni k místní síti a k síti VPN, musí správce sítě VPN povolit rozdělené tunelování. V některých
organizacích se rozdělené tunelování nepovoluje z důvodu zabezpečení nebo z technických důvodů.
Po připojení kabelu USB bezdrátová konfigurace
nepokračuje
Zkontrolujte kabel USB
Pokud vám software pro konfigurace neumožní pokračovat v konfiguraci bezdrátově poté, co jste připojili kabel USB,
možná je problém právě v kabelu. Zkuste jeden nebo více následujících kroků:
• Ověřte, zda není kabel USB poškozen. Pokud je kabel USB viditelně poškozen, zkuste jej vyměnit za nový.
• Propojte kabelem přímo počítač a tiskárnu. Rozbočovače, přepínače a dokovací stanici někdy mohou negativně
ovlivnit připojení pomocí USB.
• Ověřte, zda je kabel USB správně připojen.
1 Připojte placatý obdélníkový konektor do libovolného portu USB svého
počítače. Porty USB mohou být umístěny na přední i zadní části skříně počítače
a mohou mít horizontální i vertikální polohu.
Řešení problémů nastavení bezdrátového připojení
25
2 Připojte k tiskárně malý čtvercový konektor.
Klíč WEP nebo předsdílený klíč WPA není platný
CHYBAPŘIVKLÁDÁNÍKLÍČE
• Pozorně přepište klíč.
• Ověřte, zda má klíč správný počet znaků a správný druh znaků.
Klíč WEP
Platný klíč WEP musí být:
• Přesně 10 nebo 26 hexadecimálních znaků. Hexadecimální znaky jsou A-F, a-f a 0-9.
nebo
• Přesně 5 nebo 13 znaků ASCII. Znaky ASCII jsou písmena, číslice a symboly nacházející se na klávesnici.
Předsdílený klíč WPA
Platný předsdílený klíč WPA musí být:
• Od 8 do 63 znaků ASCII. V předsdíleném klíči WPA je nutné rozlišovat malé a velké znaky ASCII.
nebo
• Přesně 64 hexadecimálních znaků. Hexadecimální znaky jsou A-F, a-f a 0-9.
Poznámka: V klíčích ASCII se rozlišují velká a malá písmena. Ujistěte se, že jste obsáhli všechna velká písmena.
Síť se nezobrazuje v seznamu bezdrátových sítí
Může existovat několik příčin, proč se požadovaná síť v průběhu nastavování tiskárny nezobrazuje v seznamu
bezdrátových sítí.
SÍŤNEVYSÍLÁSVŮJNÁZEVSÍTĚ (SSID)
Některé sítě se v seznamu sítí nezobrazí, jelikož nevysílají své názvy sítě (SSID).
1 Select Vyberte I want to enter a different network (Chci se připojit k jiné síti).
2 Klepněte na tlačítko Next (Další).
Řešení problémů nastavení bezdrátového připojení
26
3 Zadejte název sítě (SSID), bezdrátový režim a informace kanálu (je-li za tímto účelem vybrán).
4 Click Klepněte na Next (Další) a pokračujte v instalaci.
TISKÁRNABUDEPŘESUNUTAKEVZDÁLENÉSÍTI.
• Jestliže je nastavení a informace o zabezpečení dané sítě správné, není třeba přecházet do seznamu
bezdrátových sítí.
• Pokračujte v nastavování tiskárny. Připojí se k vzdálené síti, jakmile je přesunuta do blízkosti dané sítě:
1 Vyberte I want to enter a different network (Chci se připojit k jiné síti).
2 Click Klepněte na Next (Další) a poté vyplňte informace vyžadované sítí.
Poznámka: Nástroj nastavení sítě ohlásí, že nastavení proběhlo neúspěšné, ale tiskárna bude pro přístup k vzdálené
síti nakonfigurována správně. To avoid viewing this screen, use the Advanced installation method and selectAbyste
předešli zobrazování této obrazovky, použijte pokročilou instalaci a vyberte Do not verify the printer can jointhe network (Neověřovat, zda se tiskárna může připojit k síti).
• Přesuňte tiskárnu nebo počítač blíže k přístupovému bodu.
• Přidejte další přístupový bod, jestliže je bezdrátové pokrytí nutné v jiné oblasti.
BEZDRÁTOVÁSÍŤNEFUNGUJE
Ověřte si, zda bezdrátové vybavení funguje správně.
• Pokuste se připojit k jiným prostředkům na síti.
• Zkuste na přístupový bod použít příkaz ping nebo se k němu zkuste přihlásit.
Poznámka: Jestliže nejste schopni komunikovat se zařízeními v bezdrátové síti, je zde problém buď s konfigurací
počítače nebo bezdrátové sítě. Pro pomoc se obraťte na pracovníka oddělení podpory nebo nahlédněte do
dokumentace k vašemu přístupovému bodu.
Omezte zdroj rádiofrekvenčních ruchů mezi bezdrátovým přístupovým bodem a instalovaným počítačem tím, že
znovu uspořádáte síť a možné překážky v dráze signálu. Zdroje rádiofrekvenčních ruchů zahrnují:
• Mikrovlné trouby
• Bezdrátové telefony
• Vysílačky
• Zařízení bluetooth
• Otvírač garážových dveří
• Bezpečnostní kamery
Poznámka: Změna bezdrátového kanálu, který přístupový bod vysílá, může pomoci problémy s ruchy vyřešit.
Bezdrátový signál může být také deformován anebo blokován objekty v dráze mezi přístupovým bodem a
tiskárnou.
• Podpěrné sloupy v interiéru nebo zdi z kovu či betonu.
• Podlaží
• Oddělené místnosti nebo zdi kójí z kovu.
• Rozměrné kovové kartotéky, stoly, knihovny nebo jiné větší kovové objekty.
• Objekty obsahující velké procento vody, zahrnujíc akvária, rozměrnější rostliny, dále balíky papíru a shluky lidí.
Poznámka: Umístěte přístupový bod nad nebo před případné překážky.
V BEZDRÁTOVÉSÍTIJEPŘÍLIŠMNOHOZAŘÍZENÍ.
Bezdrátové zařízení komunikuje na síti jen tehdy, když nekomunikuje žádné jiné zařízení. Příliš mnoho počítačů,
tiskáren a dalších bezdrátových zařízení může bezdrátovou síť přetížit a nové zařízení tudíž není schopno posílat
nebo přijímat informace.
• Přidání dalšího přístupového bodu může tento problém pomoci vyřešit.
• Konfigurujte tiskárnu pro síť, manuálně vložte všechny síťové informace. Po konfiguraci pro síť by tiskárna měla
pracovat správně.
• Zkuste vypnout několik bezdrátových zařízení, aby se snížilo vytížení sítě.
Nástroj Wireless Setup není schopen komunikace s
tiskárnou
Existují možná řešení. Zkuste jeden nebo více následujících kroků:
Tiskárna není zapnuta
• Zapněte tiskárnu.
• Ověřte, zda je tiskárna zapojena do funkční prodlužovačky nebo elektrické zástrčky.
Poznámka: Jestliže kontrolka napájení nesvítí, pak není tiskárna napájena.
Problém se týká připojení pomocí rozhraní USB.
• Ověřte, zda je instalační kabel připojen k počítači i tiskárně.
• Ověřte, zda je hranatý konec instalačního kabelu zapojen do tiskárny a ujistěte se, že není zapojen plochý obdélný
konec.
• Odpojte kabel USB a znovu jej zapojte.
• Zkuste jiný port USB na počítači. Porty USB mohou být na zadní či přední straně počítače.
• Zkuste jiný kabel USB.
Řešení problémů nastavení bezdrátového připojení
28
Nástroj Wireless Setup přestane v průběhu
konfigurace bezdrátové tiskárny odpovídat.
Jestliže nástroj Wireless Setup přestane v průběhu bezdrátové konfigurace odpovídat, restartujte počítač. Vložte disk
CD se softwarem a dokumentací a spusťte nástroj Wireless Setup znovu.
Po dokončení bezdrátové komunikace tiskárna
netiskne
Existují možná řešení. Zkuste jeden nebo více následujících kroků:
ZKONTROLUJTE, ZDAJETISKÁRNAZAPNUTÁ
• Ověřte, zda je tiskárna zapnutá a zda svítí kontrolka napájení.
• Ověřte, zda je tiskárna zapojená do fungující napájecí lišty nebo zásuvky.
OVĚŘTE, ZDAJETISKÁRNAPŘIPRAVENA
• Zkontrolujte stav tiskárny a ověřte, zda je připravena k tisku.
• Není-li tiskárna připravena, vypněte ji a znovu zapněte.
DEAKTIVUJTEBRÁNYFIREWALLTŘETÍCHSTRAN
• Je-li ve vašem počítači nainstalovaná softwarová brána firewall nevyrobená společností Microsoft, zkuste ji
dočasně deaktivovat. Zkontrolujte, zda může tiskárna tisknout s deaktivovanou bránou firewall. Znovu aktivujte
bránu firewall a pokračujte v odstraňování problémů.
• Aktualizujte v počítači jakýkoli software brány firewall nevyrobený společností Microsoft.
• Na bílou listinu brány firewall přidejte všechny programy sdružené s tiskárnou.
OVĚŘTE, ZDABEZDRÁTOVÁSÍŤSPRÁVNĚFUNGUJE.
• Pokuste se o přístup k jiným zařízením prostřednictvím bezdrátové sítě, abyste zkontrolovali, zda je síť funkční.
• Kontaktujte osobu, která zajišťuje podporu systému, abyste si ověřili, že síť správně funguje.
OVĚŘTE, ŽEJEVYBRÁNSPRÁVNÝPORTNEBOTISKÁRNA
• Pokud se pokoušíte tisknout bezdrátově, ověřte, že není vybrán port USB.
• Máte-li nainstalovánu více než jednu instanci tiskárny, ověřte, zda je vybrána správná tiskárna.
OVĚŘTE, ZDASYSTÉM WINDOWSSPRÁVNĚFUNGUJE
• Zkuste restartovat počítač.
• Zkuste znovu nainstalovat ovladač tiskárny.
• Zkuste odinstalovat a pak přeinstalovat ovladač tiskárny.
Řešení problémů nastavení bezdrátového připojení
29
OVĚŘTE, ZDATISKÁRNAPRACUJE
• Vložte disk CD se softwarem a dokumentací a nastavte tiskárnu s pomocí připojení USB.
• Pokud tiskárna s pomocí připojení USB funguje, pak pracuje správně.
Všechny počítače, které tisknou na bezdrátovou tiskárnu, musejí mít nejprve nainstalován ovladač tiskárny.
• Vložte disk CD se softwarem a dokumentací a nainstalujte ovladač tiskárny.
Nelze tisknout a v počítači je použita brána firewall
Brány firewall jiných dodavatelů (jiných než Microsoft) mohou rušit bezdrátový tisk. Pokud jsou tiskárna i počítač
správně nakonfigurovány a bezdrátová síť funguje, ale tiskárna bezdrátově netiskne, může potíže způsobovat brána
firewall. Pokud je v počítači brána firewall (jiná než brána firewall systému Windows), zkuste jedno nebo více z
následujících řešení:
• Proveďte aktualizaci brány firewall pomocí nejnovějších aktualizací, které jsou od výrobce k dispozici. Pokyny k
provedení takové aktualizace naleznete v dokumentaci dodané s branou firewall.
• Pokud programy vyžadují při instalaci tiskárny nebo pokusu o tisk přístup přes bránu firewall, určitě povolte
spuštění takových programů.
• Dočasně vypněte bránu firewall a nainstalujte do počítače bezdrátovou tiskárnu. Po dokončení instalace
bezdrátové sítě bránu firewall znovu zapněte.
Síťová tiskárna se v průběhu instalace neukazuje ve
výběru tiskáren
Adresa IP automaticky přidělovaná síťovým zařízením. Je-li zařízení nastaveno
pro používání DHCP, ale není k dispozici server DHCP, adresu AutoIP může
přidělit zařízení.
Síťová adresa počítače nebo tiskárny. Každé zařízení v síti má svou vlastní
síťovou adresu. Tuto adresu můžete přidělit sami ručně (statická adresa IP) nebo
ji může automaticky přidělit server DHCP (adresa DHCP IP) nebo ji může
automaticky přidělit zařízení (adresa AutoIP).
Adresa IP automaticky přidělovaná serverem DHCP.
Hardwarová adresa, která jedinečně identifikuje každé zařízení v síti.
Zařízení, které spojuje bezdrátová zařízení za účelem vytvoření bezdrátové sítě
Směrovač, který slouží i jako bezdrátový přístupový bod
Basic Service Set popisuje typ bezdrátové sítě, kterou používáte. Typ BSS může
být jeden z těchto: Infrastrukturní síť nebo ad hoc síť.
Jazyk používaný servery DHCP
Způsob omezení přístupu k vaší bezdrátové síti prostřednictvím určení, které
adresy MAC mohou po síti komunikovat. Toto nastavení lze provést u bezdrátových směrovačů nebo přístupových bodů.
Během některých metod instalace se tiskárna připojuje k počítači dočasně.
interní bezdrátový tiskový server
ipconfig
kabel USB
kanál
klíč zabezpečení
název sítě
označení tiskárny
ping
Port USB
přepínač
Zařízení, které umožňuje počítačům a tiskárnám navzájem komunikovat v síti
bez kabelů
Příkaz, který zobrazuje adresu IP a jiné síťové informace na počítači se systémem
Windows
Lehký ohebný kabel, který umožňuje tiskárně komunikovat s počítačem
mnohem vyššími rychlostmi než pomocí paralelních kabelů
Specifická rádiová frekvence používaná dvěma nebo více bezdrátovými
zařízeními k vzájemné komunikaci. Všechna zařízení v síti musejí používat stejný
kanál.
Heslo, jako je klíč WEP nebo přístupové heslo WPA, používané k zabezpečení
sítě
viz „SSID (Service Set Identifier)“ na str. 35
Název, který jste přiděli své tiskárně, abyste ji mohli vy i jiní rozpoznat v síti
Test, který umožňuje zjistit, zda váš počítač může komunikovat s jiným
zařízením.
Malý obdélníkový port na zadní straně počítače, který slouží k připojení
periferních zařízení používajících kabel USB a umožňuje těmto zařízením
komunikovat vysokými rychlostmi
Zařízení podobné síťovému rozbočovači, které je schopné spojit dohromady
různé sítě
Slovníček vytváření sítí
34
režim ad hoc
Nastavení bezdrátového zařízení, které umožňuje přímou komunikaci s jinými
bezdrátovými zařízeními bez přístupového bodu nebo směrovače
režim infrastruktury
Server DHCP
síla signálu
síť typu ad hoc
síťový adaptér/karta
síťový rozbočovač
směrovač
SSID (Service Set Identifier)
Statická adresa IP
UAA (Universally Administered
Address)
WEP (Wired Equivalent Privacy)
Nastavení bezdrátového zařízení, které umožňuje přímou komunikaci s jinými
bezdrátovými zařízeními s použitím přístupového bodu nebo směrovače
Počítač nebo směrovač, který přiděluje každému zařízení v síti jedinečnou
adresu IP. Jedinečná adresa zabraňuje konfliktům.
Míra toho, jak silný je příjem vysílaného signálu
Bezdrátová síť, která nepoužívá přístupový bod
Zařízení, které umožňuje počítačům nebo tiskárnám navzájem komunikovat
v síti bez kabelů
Zařízení, které připojuje ke kabelové síti více zařízení
Zařízení, které sdílí jedno připojení k internetu s více počítači nebo jinými
zařízeními. Základní směrovač řídí síťový provoz.
Název bezdrátové sítě. Když připojujete tiskárnu k bezdrátové síti, ta musí
používat stejné SSID jako síť. V této souvislosti se též používá termín název sítě
nebo BSS (Basic Service Set).
Vámi ručně přidělená adresa IP
Adresa přidělená síťové tiskárně nebo tiskovému serveru výrobcem. Chcete-li
zjistit UAA, vytiskněte stránku nastavení sítě a vyhledejte výpis UAA.
Nastavení zabezpečení, které pomáhá zabránit neoprávněnému přístupu
k bezdrátové síti. Jinými možnými nastaveními zabezpečení jsou WPA a WPA2.
Wi-Fi
WPA (Wi-Fi Protected Access)
WPA2
Odborný termín, který popisuje technologii, která se používá k vytváření
místních bezdrátových sítí schopných vzájemné spolupráce (WLAN).
Nastavení zabezpečení, které pomáhá zabránit neoprávněnému přístupu
k bezdrátové síti. WPA nepodporují ad hoc bezdrátové sítě. Jinými možnými
nastaveními zabezpečení jsou WEP a WPA2.
Novější verze WPA. Je méně pravděpodobné, že ji budou podporovat starší
směrovače. Jinými možnými nastaveními zabezpečení jsou WPA a WEP.
Slovníček vytváření sítí
35
Rejstřík
A
Adresa MAC, hledá se 14
B
bezdrátová
řešení problémů 25
tiskárna netiskne 30
bezdrátová instalace
nebude po připojení kabelu USB
pokračovat 25
bezdrátová síť
instalace pomocí systému
Windows 16
instalace s použitím systému
Macintosh 18
konfigurační informace 14
není zobrazeno v seznamu
sítě 26
řešení problémů 21
brána firewall na počítači 30
E
Ethernetové
nastavení 33
I
instalační
bezdrátová síť 16, 18
instalační kabel 28
K
kabelová
nastavení 33
klíč
WEP 26
WPA 26
konfigurační informace
bezdrátová síť 14
konfigurování tiskárny
pomocí USB 32
M
Macintosh
instalace bezdrátové sítě 18
N
napájení 28
nastavení tiskárny 5
místní připojení 32
není možné komunikovat 28
P
postup
tisk stránky nastavení sítě 22
prostudujte
příprava tiskárny 5
příprava hardwaru 6
R
rušení bezdrátového spojení 26
Ř
řešení problémů
bezdrátová síť 21
řešení problémů s bezdrátovou sítí
síťová tiskárna se během instalace
nezobrazuje v seznamu tiskáren
(Windows) 30
tiskárna se nemůže připojit
k bezdrátové síti 22
řešení problémů s bezdrátovým
připojením
nástroj přestal reagovat 29
síťová tiskárna se během instalace
nezobrazuje v seznamu tiskáren
(Windows) 30
tiskárna se nemůže připojit
k bezdrátové síti 22
S
Síť VPN
ztratila připojení k tiskárně 25
Síť VPN (Virtual Private
Network) 25
síťová tiskárna se během instalace
nezobrazuje v seznamu tiskáren
(Windows) 30
stránka nastavení sítě
probíhá tisk 22
T
tiskárna netiskne 29
bezdrátová 30
tiskárna se nemůže připojit
k bezdrátové síti 22
typ připojení
volba 13
U
USB 28
nastavení tiskárny 32
V
volba
typ připojení 13
vyhledání
Adresa MAC 14
W
WEP
klíč 26
Windows
instalace bezdrátové sítě 16
WPA
klíč 26
Rejstřík
36
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.