Lexmark B2865dw User Guide [ro]

Download

Imprimante B2865, M5255, M5270, MS725, MS821, MS822, MS823, MS825, MS826

Ghidul utilizatorului

August 2019 www.lexmark.com

Tipuri echipamente:

4064

Modele:

210, 230, 235, 295, 410, 430, 438, 630, 635, 695, 830

Cuprins 2

Cuprins

Informaţii de siguranţă.................................................................................6

Convenţii.....................................................................................................................................6

Declaraţii produs.........................................................................................................................6

Informaţii despre imprimantă......................................................................9

Găsirea informaţiilor despre imprimantă.....................................................................................9

Alegerea unui loc pentru imprimantă........................................................................................10

Configurarea imprimantei......................................................................................................... 11

Ataşarea cablurilor....................................................................................................................13

Utilizarea panoului de control................................................................... 15

Imprimante Lexmark B2865, MS725, MS821, MS823 şi MS825.......................................... 15

Imprimante Lexmark M5255, M5270, MS822 şi MS826....................................................... 16

Înţelegerea stării butonului de alimentare şi a indicatorului luminos........................................ 16

Configurarea și utilizarea aplicaţiilor din ecranul de pornire................17

Utilizarea ecranului de început.................................................................................................17

Particularizarea ecranului de început....................................................................................... 18

Utilizarea funcţiei de particularizare a afişării........................................................................... 18

Configurarea Setărilor economice şi ecologice........................................................................ 19

Crearea unui profil Cloud Connector........................................................................................19

Configurare cote dispozitiv....................................................................................................... 19

Utilizare Generator cod QR......................................................................................................20

Utilizare Asistenţă pentru clienţi............................................................................................... 20

Gestionarea marcajelor............................................................................................................20

Gestionarea contactelor........................................................................................................... 21

Configurarea și utilizarea caracteristicilor de accesibilitate.................24

Activarea ghidării vocale...........................................................................................................24

Navigarea pe ecran cu ajutorul gesturilor.................................................................................24

Activarea modului Mărire..........................................................................................................25

Reglarea ratei de vorbire pentru ghidarea vocală.................................................................... 25

Utilizarea tastaturii de pe afişaj.................................................................................................25

Activarea parolelor vocale sau a numerelor personale de identificare.....................................25

Cuprins 3

Încărcarea hârtiei și a suporturilor speciale............................................26

Setarea dimensiunii şi a tipului de hârtie.................................................................................. 26

Configurarea setărilor pentru formatul universal de hârtie....................................................... 26

Încărcarea tăvii de 250 de coli sau de 550 de coli................................................................... 26

Încărcarea tăvii de 2100 de coli................................................................................................29

Încărcarea alimentatorului multifuncţional................................................................................ 34

Legarea tăvilor..........................................................................................................................35

Suport pentru hârtie...................................................................................36

Dimensiuni acceptate pentru hârtie..........................................................................................36

Tipuri de hârtie acceptate......................................................................................................... 39

Greutăţi acceptate pentru hârtie...............................................................................................41

Imprimare.....................................................................................................44

Imprimarea de pe un computer................................................................................................ 44

Imprimarea de pe un dispozitiv mobil.......................................................................................44

Imprimarea de pe o unitate flash..............................................................................................45

Unităţi flash şi tipuri de fişiere acceptate.................................................................................. 46

Configurarea lucrărilor de imprimare confidenţiale...................................................................47

Imprimarea lucrărilor confidenţiale şi a altor lucrări în aşteptare.............................................. 48

Imprimarea dintr-un profil Cloud Connector............................................................................. 49

Tipărirea unei liste de eşantioane de fonturi.............................................................................49

Imprimarea unei liste de directoare.......................................................................................... 49

Despre meniurile imprimantei.................................................................. 50

Hartă meniuri............................................................................................................................50

Dispozitiv.................................................................................................................................. 51

Imprimare................................................................................................................................. 63

Hârtie........................................................................................................................................70

Unitate USB..............................................................................................................................72

Reţea/Porturi............................................................................................................................ 73

Securitate................................................................................................................................. 86

Rapoarte...................................................................................................................................93

Asistenţă...................................................................................................................................94

Rezolvarea problemelor........................................................................................................... 95

Imprimarea paginii de setări meniuri........................................................................................ 95

Cuprins 4

Securizarea imprimantei............................................................................96

Localizarea slotului de securitate............................................................................................. 96

Ştergerea memoriei imprimantei.............................................................................................. 96

Golirea memoriei din hard diskul imprimantei.......................................................................... 96

Criptarea hard discului imprimantei..........................................................................................97

Revenirea la setările prestabilite din fabrică.............................................................................97

Declaraţie privind volatilitatea...................................................................................................97

Întreţinerea imprimantei............................................................................99

Reglarea volumului difuzorului................................................................................................. 99

Acces la reţea.........................................................................................................................100

Curăţarea imprimantei............................................................................................................102

Comandarea pieselor şi consumabilelor................................................................................ 103

Înlocuirea pieselor şi consumabilelor..................................................................................... 107

Mutarea imprimantei...............................................................................................................125

Economisirea de energie şi hârtie.......................................................................................... 126

Reciclare.................................................................................................................................127

Îndepărtarea blocajelor............................................................................128

Evitarea blocajelor..................................................................................................................128

Identificarea locaţiilor blocajelor............................................................................................. 130

Blocaj hârtie în tăvi................................................................................................................. 132

Blocaj hârtie în uşa A..............................................................................................................132

Blocaj hârtie în uşa C............................................................................................................. 135

Blocaj de hârtie în recipientul standard.................................................................................. 136

Blocaj de hârtie în alimentatorul multifuncţional..................................................................... 137

Blocaj de hârtie în extensorul de ieşire.................................................................................. 138

Blocaj de hârtie în extensorul pentru ieşire de mare capacitate.............................................138

Blocaj de hârtie în blocul încasetat de 4 recipiente................................................................ 139

Blocaj de hârtie la finisorul cu capse...................................................................................... 140

Blocaj de hârtie în finisorul cu capsare şi perforare............................................................... 141

Blocaj capse în finisorul cu capse.......................................................................................... 142

Blocaj capse în finisorul cu capsare şi perforare....................................................................145

Rezolvarea problemelor...........................................................................148

Probleme la conexiunea de reţea...........................................................................................148

Cuprins 5

Probleme legate de opţiunile hardware..................................................................................150

Probleme cu consumabilele................................................................................................... 152

Probleme cu alimentarea de hârtie........................................................................................ 153

Probleme de imprimare.......................................................................................................... 156

Contactarea serviciului de asistenţă pentru clienţi................................................................. 187

Actualizarea și migrarea.......................................................................... 189

Hardware................................................................................................................................189

Software................................................................................................................................. 214

Firmware.................................................................................................................................215

Note.............................................................................................................217

Index...........................................................................................................225

Informaţii de siguranţă 6

Informaţii de siguranţă

Convenţii

Notă: O notă identifică informaţii care v-ar putea ajuta. Avertisment: Un avertisment identifică informaţii despre acţiuni care ar putea avaria echipamentul hardware

sau aplicaţiile software ale dispozitivului. ATENŢIE: O atenţionare indică o situaţie potenţial periculoasă care v-ar putea vătăma.

Diferitele tipuri de declaraţii de atenţionare includ:

ATENŢIE - PERICOL DE ACCIDENTARE: Indică un pericol de vătămare.

ATENŢIE - PERICOL DE ELECTROCUTARE: Indică un pericol de electrocutare.

ATENŢIE - SUPRAFAŢĂ FIERBINTE: Indică un pericol de arsuri prin atingere.

ATENŢIE - PERICOL DE RĂSTURNARE: Indică un pericol de strivire.

ATENŢIE—PERICOL DE PRINDERE A DEGETELOR: Indică riscul de prindere a degetelor între

piesele mobile.

ATENŢIE - PALE VENTILATOR ROTATIVE: Indică riscul de rănire din cauza paletelor ventilatorului în mişcare.

Declaraţii produs

ATENŢIE - PERICOL DE ACCIDENTARE: Pentru a evita pericolul de incendiu sau de electrocutare, conectaţi cablul de tensiune direct la o priză electrică legată corespunzător la masă şi cu parametri nominali corespunzători, aflată în apropierea produsului şi uşor accesibilă.

ATENŢIE - PERICOL DE ACCIDENTARE: Pentru a evita riscul de incendiu sau electrocutare, utilizaţi doar cablul de alimentare oferite împreună cu acest produs sau piese de schimb autorizate de producător.

ATENŢIE - PERICOL DE ACCIDENTARE: Nu utilizaţi acest produs cu cabluri de extensie, prize multiple, prelungitoare cu prize multiple sau cu dispozitive UPS. Puterea nominală a acestor tipuri de accesorii poate fi depăşită cu uşurinţă de o imprimantă laser şi poate avea ca rezultat incendii, daune materiale sau performanţe slabe ale imprimantei.

ATENŢIE - PERICOL DE ACCIDENTARE: Cu acest produs, poate fi utilizat doar un dispozitiv Lexmark de protecţie la supratensiune, corect conectat între imprimantă şi cablul de tensiune. Utilizarea dispozitivelor de protecţie la supratensiune care nu sunt produse de Lexmark poate avea ca rezultat incendii, daune materiale sau performanţe slabe ale imprimantei.

ATENŢIE - PERICOL DE ELECTROCUTARE: Pentru a evita pericolul de electrocutare, nu plasaţi şi nu utilizaţi acest produs în apropierea apei sau în locuri umede.

ATENŢIE - PERICOL DE ELECTROCUTARE: Pentru a evita pericolul de electrocutare, nu instalaţi acest produs şi nu realizaţi conexiuni electrice sau de cablu, cum ar fi la cablul de tensiune, la fax sau la telefon, în timpul unei furtuni cu fulgere.

Informaţii de siguranţă 7

ATENŢIE - PERICOL DE ACCIDENTARE: Nu tăiaţi, răsuciţi, legaţi sau striviţi cablul de tensiune şi nu plasaţi obiecte grele pe acesta. Nu amplasaţi cablul de tensiune în locuri în care poate fi întins excesiv sau ros. Nu strângeţi cablul între obiecte cum ar fi mobila şi pereţii. Dacă se întâmplă aşa ceva, există pericol de incendiu sau de electrocutare. Cercetaţi regulat cablul de tensiune pentru a verifica dacă există semne ale unor astfel de probleme. Înainte de a-l inspecta, scoateţi cablul de tensiune din priza electrică.

ATENŢIE - PERICOL DE ELECTROCUTARE: Pentru a evita pericolul de electrocutare, asiguraţi-vă că toate conexiunile externe (cum ar fi conexiunile Ethernet şi cele pentru telefonie) sunt instalate corespunzător în porturile de conectare marcate.

ATENŢIE - PERICOL DE ELECTROCUTARE: Pentru a evita pericolul de electrocutare, dacă accesaţi placa de control sau instalaţi dispozitive hardware sau de memorie opţionale la un anumit timp după configurarea imprimantei, înainte de a continua opriţi imprimanta şi deconectaţi cablul de tensiune de la priza electrică. Dacă aveţi alte aparate ataşate la imprimantă, închideţi-le şi pe acestea şi deconectaţi cablurile care conduc la imprimantă.

ATENŢIE - PERICOL DE ELECTROCUTARE: Pentru a evita riscul electrocutării în timpul curăţării exterioare a imprimantei, deconectaţi cablul de alimentare de la priza de perete şi deconectaţi toate celelalte cabluri de la imprimantă înainte de a continua.

ATENŢIE - PERICOL DE ACCIDENTARE: Dacă imprimanta cântăreşte mai mult de 18 kg (40 livre), este nevoie de două sau mai multe persoane antrenate pentru a o ridica în siguranţă.

ATENŢIE - PERICOL DE ACCIDENTARE: Când mutaţi imprimanta, pentru a evita vătămarea corporală sau deteriorarea imprimantei, urmaţi aceste indicaţii:

• Asiguraţi-vă că toate uşile şi tăvile sunt închise.

• Opriţi imprimanta, apoi deconectaţi cablul de alimentare de la priza electrică.

• Deconectaţi toate cablurile de la imprimantă.

• Dacă imprimanta are tăvi opţionale verticale de podea separate sau opţiuni de ieşire ataşate de aceasta,

deconectaţi-le înainte de a muta imprimanta.

• Dacă imprimanta are o platformă cu rotile, rulaţi-o cu atenţie către noua locaţie. Fiţi precauţi când treceţi

peste praguri şi denivelările din podea.

• Dacă imprimanta nu are o platformă cu rotile, dar are în configuraţie tăvi opţionale sau opţiuni de ieşire,

scoateţi opţiunile de ieşire şi ridicaţi imprimata de pe tăvi. Nu încercaţi să ridicaţi imprimanta şi orice opţiuni simultan.

• Utilizaţi întotdeauna mânerele imprimantei pentru a o ridica.

• Cărucioarele utilizate pentru a muta imprimanta trebuie să aibă o suprafaţă care să poată susţine integral

baza imprimantei.

• Cărucioarele utilizate pentru a muta echipamentele hardware trebuie să aibă o suprafaţă care să poată

susţine dimensiunile opţiunilor acestora.

• Menţineţi imprimanta în poziţie verticală.

• Evitaţi mutarea imprimantei prin mişcări de împingere bruşte.

• Asiguraţi-vă că nu vă prindeţi degetele dedesubt când aşezaţi imprimanta jos.

• Asiguraţi-vă că în jurul imprimantei este spaţiu suficient.

ATENŢIE - PERICOL DE RĂSTURNARE: Atunci când instalaţi una sau mai multe opţiuni pe imprimantă sau pe dispozitivul multifuncţional, poate fi necesar să utilizaţi o platformă cu rotile, o piesă de mobilier sau alt obiect pentru a preveni vătămarea din cauza instabilităţii. Pentru informaţii suplimentare despre configuraţiile acceptate, consultaţi

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Informaţii de siguranţă 8

ATENŢIE - PERICOL DE RĂSTURNARE: Pentru a reduce riscul de instabilitate a echipamentului, încărcaţi separat fiecare tavă. Păstraţi închise toate celelalte tăvi, până când este necesar să le deschideţi.

ATENŢIE - SUPRAFAŢĂ FIERBINTE: Interiorul imprimantei poate să fie fierbinte. Pentru a reduce riscul de vătămare datorat componentei fierbinţi, lăsaţi suprafaţa să se răcească înainte de a o atinge.

ATENŢIE—PERICOL DE PRINDERE A DEGETELOR: Pentru a evita riscul de prindere a degetelor, fiţi atenţi la zonele marcate cu această etichetă. Accidentele de prindere a degetelor pot surveni în preajma pieselor mobile cum ar fi angrenajele, uşile, tăvile şi capacele.

ATENŢIE - PALE VENTILATOR ROTATIVE: Pentru a evita riscul de rănire din cauza paletelor ventilatorului în mişcare, opriţi imprimanta şi deconectaţi cablul de tensiune de la priza electrică înainte de a accesa zonele marcate cu acest simbol.

ATENŢIE - PERICOL DE ACCIDENTARE: Acest produs foloseşte laser. Utilizarea controalelor, reglajele sau executarea de proceduri, altele decât cele specificate în Ghidul de utilizare pot avea ca rezultat expunerea la radiaţii periculoase.

ATENŢIE - PERICOL DE ACCIDENTARE: Bateria cu litiu existentă în acest produs nu este destinată a fi înlocuită. Există pericol de explozie dacă o baterie cu litiu este înlocuită incorect. Nu reîncărcaţi, nu dezasamblaţi şi nu incineraţi o baterie cu Litiu. Aruncaţi bateriile cu litiu uzate în conformitate cu instrucţiunile producătorului şi cu reglementările locale.

Acest produs este proiectat, testat şi aprobat pentru a îndeplini standarde stricte de securitate globală, dacă utilizează componente specifice ale producătorului. Caracteristicile de siguranţă ale unor componente nu sunt întotdeauna evidente. Producătorul nu răspunde în cazul utilizării altor componente înlocuitoare.

Pentru service sau reparaţii, altele decât cele descrise în documentaţia utilizatorului, apelaţi la un reprezentant de service.

Acest produs utilizează un proces care încălzeşte suportul de tipărire şi căldura poate provoca emisii. Trebuie să înţelegeţi secţiunea din instrucţiunile de utilizare care tratează îndrumările pentru selectarea suportului de tipărire, pentru a evita posibilitatea emisiilor periculoase.

Acest produs poate genera mici cantităţi de ozon în cursul funcţ

ionării normale şi poate fi prevăzut cu un filtru proiectat pentru limitarea concentraţiilor de ozon la niveluri mult sub limitele de expunere recomandate. Pentru a evita niveluri ridicate ale concentraţiei de ozon în timpul utilizării excesive, instalaţi acest produs în zone bine aerisite şi înlocuiţi filtrele de ozon şi de evacuare dacă acest lucru este specificat în instrucţiunile de întreţinere ale produsului. Dacă în instrucţiunile de întreţinere ale produsului nu se face referire la filtre, înseamnă că acest produs nu include filtre care necesită înlocuire.

PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI.

Informaţii despre imprimantă 9

Informaţii despre imprimantă

Găsirea informaţiilor despre imprimantă

Ce anume căutaţi? Găsiţi tot ce vă trebuie aici

Instrucţiuni pentru prima instalare:

• Conectarea imprimantei

• Instalarea software-ului pentru

imprimantă

Mai multe configurări şi instrucţiuni pentru utilizarea imprimantei:

• Selectarea şi depozitarea hârtiei şi

a suporturilor de imprimare speciale

• încărcarea hârtiei

• Configurarea setărilor imprimantei

• Vizualizarea şi imprimarea

documentelor şi a fotografiilor

• Configurarea şi utilizarea software-

ului imprimantei

• Configurarea imprimantei într-o

reţea

• Îngrijirea şi întreţinerea imprimantei

• Depanarea şi rezolvarea proble-

melor

Informaţii despre setarea şi configurarea caracteristicilor de accesibilitate ale imprimantei dvs.

Consultaţi documentaţia furnizată împreună cu imprimanta sau accesaţi

http://support.lexmark.com.

Centrul de informaţii—Accesaţi Pagini Meniu asistenţă—Accesaţi ghidajele de la firmware-ul imprimantei sau

http://support.lexmark.com.

vizitaţi Ghid ecran tactil—Accesaţi Clipuri video produs—Accesaţi

Ghidul de accesibilitate Lexmark—Accesaţi

http://infoserve.lexmark.com.

http://support.lexmark.com.

http://infoserve.lexmark.com/idv/.

http://support.lexmark.com.

Ajutor pentru utilizarea software-ului de imprimantă

Asistenţă pentru sistemele de operare Microsoft® Windows® sau Macintosh— Deschideţi un program de software sau o aplicaţie a imprimantei şi faceţi clic pe Ajutor.

Faceţi clic pe

Note:

pentru a vedea informaţii sensibile la context.

• Fişierul Help (Ajutor) se instalează automat împreună cu software-ul

imprimantei.

• În funcţie de sistemul de operare, software-ul pentru imprimantă se află în

folderul de programe al imprimantei sau pe desktop.

Informaţii despre imprimantă 10

Ce anume căutaţi? Găsiţi tot ce vă trebuie aici

Cele mai recente informaţii suplimentare, actualizări şi asistenţă tehnică:

• Documentaţie

• Descărcare drivere

• Asistenţă prin chat

• Asistenţă prin poştă electronică

• Suport pentru voce

• Informaţii de siguranţă

• Informaţii de conformitate

• Informaţii despre garanţie

• Informaţii despre mediu

Accesaţi Notă: Selectaţi ţara sau regiunea dvs., apoi selectaţi produsul pentru a vedea

site-ul de asistenţă corespunzător. Informaţiile de contact pentru asistenţă specifică ţării sau regiunii dvs. pot fi

găsite pe site-ul web sau pe garanţia imprimată furnizată împreună cu imprimanta.

Păstraţi la îndemână următoarele informaţii când contactaţi asistenţa pentru clienţi:

http://support.lexmark.com.

• Locul şi data achiziţionării

• Tipul produsului şi numărul de serie

Informaţiile referitoare la garanţie diferă în funcţie de ţară sau de regiune:

• Pentru S.U.A.—Consultaţi Declaraţia de garanţie limitată, furnizată

împreună cu imprimanta sau accesați

http://support.lexmark.com.

• Pentru celelalte ţări şi regiuni – consultaţi certificatul de garanţie imprimat,

livrat împreună cu imprimanta.

Ghidul informaţiilor despre produs—Consultaţi documentaţia furnizată împreună cu imprimanta sau accesaţi

http://support.lexmark.com.

Alegerea unui loc pentru imprimantă

Când alegeţi un loc pentru imprimantă, lăsaţi suficient loc pentru a deschide tăvile, capacele şi uşile şi pentru instalarea opţiunilor de hardware.

• Poziţionaţi imprimanta în apropierea unei prize electrice.

ATENŢIE - PERICOL DE ELECTROCUTARE: Pentru a evita pericolul de electrocutare, nu plasaţi şi nu utilizaţi acest produs în apropierea apei sau în locuri umede.

• Asiguraţi-vă că fluxul de aer din încăpere respectă cea mai recentă revizuire a standardului ASHRAE 62

sau a standardului 156 al Comitetului Tehnic CEN.

• Puneţi la dispoziţie o suprafaţă dreaptă, masivă şi stabilă.

• Imprimanta trebuie menţinută: – Uscată, curată şi curăţată de praf. – Departe de capse şi agrafe pentru hârtie împrăştiate.

Informaţii despre imprimantă 11

– Ferită de fluxul de aer direct al aparatelor de aer condiţionat, al sistemelor de încălzire sau al

ventilatoarelor.

– Ferită de lumina solară directă şi de condiţiile extreme de umiditate.

• Respectaţi temperaturile recomandate şi evitaţi fluctuaţiile:

Informaţii cu privire la ambient între 10 şi 32,2 °C (între 50 şi 90 °F)

Temperatură în timpul stocării între -40 şi 43,3 °C (între -40 şi 110 °F)

• În jurul imprimantei trebuie să existe următoarele spaţii, pentru ventilare corespunzătoare:

1 Sus 152 mm (6 in.)

2 Partea dreaptă 152 mm (6 in.)

3 Faţă 406 mm (16 in.)

Notă: Spaţiul minim necesar în faţa imprimantei este de 76 mm (3 in.).

4 Partea stângă 152 mm (6 in.)

5 Spate 152 mm (6 in.)

Configurarea imprimantei

ATENŢIE - PERICOL DE RĂSTURNARE: Atunci când instalaţi una sau mai multe opţiuni pe imprimantă sau pe dispozitivul multifuncţional, poate fi necesară utilizarea unei platforme cu rotile, o piesă de mobilier sau alt obiect pentru a preveni vătămările corporale din cauza instabilităţii. Pentru informaţii suplimentare despre configuraţiile acceptate, consultaţi

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

ATENŢIE - PERICOL DE RĂSTURNARE: Pentru a reduce riscul de instabilitate a echipamentului,

încărcaţi separat fiecare tavă. Păstraţi închise toate celelalte tăvi, până când este necesar să le deschideţi.

Puteţi configura imprimanta adăugând tăvi opţionale de 250, 550 sau 2100 de coli. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi

2100 de coli” la pagina 199.

“Instalarea tăvii de 250 sau de 550 de coli” la pagina 198 sau “Instalarea tăvii de

Informaţii despre imprimantă 12

Model de bază

1 Ta vă standard de 550 de coli

2 Alimentator multifuncţional

3 Panou de comandă

Notă: Aspectul poate să difere în funcţie de modelul imprimantei.

4 Recipient standard

Model complet configurat

Informaţii despre imprimantă 13

Opţiune de hardware Opţiune alternativă de hardware

1 Bloc încasetat de 4 recipiente

2 Ta vă opţională de 2100 de coli Fără

3 Platformă cu rotile Fără

4 Ta vă opţională de 550 de coli Tavă opţională de 250 de coli

5 Finisor cu capsare şi perforare

Finisorul cu capsare şi perforare nu trebuie combinat cu nicio altă opţiune de ieşire.

Într-o configuraţie cu două sau mai multe finisoare opţionale:

• Extensor la ieşire

• Ieşire de mare capacitate

• Finisor cu capse

• Finisor cu capsare şi perforare

• Extensor la ieşire

• Ieşire de mare capacitate

• Bloc încasetat de 4 recipiente

• Finisor cu capse

• Finisorul cu capse trebuie să fie întotdeauna deasupra.

• Extensorul de ieşire de mare capacitate trebuie să fie întotdeauna dedesubt.

• Extensorul de ieşire este singura opţiune care poate fi montată deasupra extensorului de ieşire de mare

capacitate.

• Extensorul de ieşire şi căsuţa de corespondenţă pot fi instalate în orice ordine.

Atunci când utilizaţi tăvi opţionale:

• Utilizaţi întotdeauna un postament atunci când imprimanta este configurată cu o tavă de 2100 de coli.

• Tava de 2100 de coli trebuie să fie întotdeauna montată în partea inferioară a configuraţiei.

• Un număr de maxim de patru tăvi opţionale poate fi configurat pentru imprimantă.

• Tăvile opţionale de 250 şi 550 de coli pot fi instalate în orice ordine.

Atașarea cablurilor

ATENŢIE - PERICOL DE ELECTROCUTARE: Pentru a evita riscul de electrocutare, nu configuraţi acest produs şi nu realizaţi nicio o conexiune electrică sau cablare, de exemplu la cablul de alimentare, funcţia de fax sau telefon, în timpul unei furtuni cu descărcări electrice.

Avertisment - Pericol de deteriorare: Pentru a evita pierderea de date sau o defecţiune la imprimantă, nu atingeţi cablul USB, orice adaptor de reţea fără fir sau imprimanta în zonele indicate în timpul imprimării.

Informaţii despre imprimantă 14

UtilizaţiPentru

1 Priză pentru cablul de alimentare Conectaţi imprimanta la o priză electrică.

2 Port imprimantă USB Conectaţi imprimanta la un computer.

3 Port Ethernet Conectaţi imprimanta la o reţea.

4 Port USB Ataşaţi o tastatură sau orice opţiune compatibilă.

Utilizarea panoului de control 15

Utilizarea panoului de control

Imprimante Lexmark B2865, MS725, MS821, MS823 și MS825

UtilizaţiPentru

1 Afişaj

2 Butonul Selectare

3 Butoanele săgeată

4 Ta st a tu ră numerică Introduceţi cifre sau simboluri într-un câmp de introducere.

5 Butonul Pornire Porniţi sau opriţi imprimanta.

6 Butonul deplasare înapoi Deplasaţi cursorul înapoi şi ştergeţi caracterele dintr-un câmp de introducere.

7 Butonul Oprire sau

Revocare

8 LED indicator Verificaţi starea imprimantei.

9 Butonul Înapoi Revenirea la ecranul anterior.

10 Butonul Pagină de pornire Accesaţi ecranul de pornire.

• Vizualizaţi mesajele imprimantei şi starea alimentării.

• Configuraţi şi utilizaţi imprimanta.

• Selectaţi o opţiune de meniu.

• Salvaţi modificările unei setări.

• Parcurgeţi meniurile sau deplasaţi între ecrane şi opţiuni de meniu.

• Reglaţi valoarea numerică a unei setări.

Notă: Pentru a dezactiva imprimanta, menţineţi apăsat butonul de alimentare timp de cinci secunde.

Opriţi lucrarea de imprimare actuală.

Utilizarea panoului de control 16

Imprimante Lexmark M5255, M5270, MS822 și MS826

UtilizaţiPentru

1 Afişaj

2 Butonul Pagină de pornire Accesaţi ecranul de pornire.

3 Ta st a tu ră numerică Introduceţi cifre sau simboluri într-un câmp de introducere.

4 Butonul Pornire Porniţi sau opriţi imprimanta.

5 Butonul Oprire sau Revocare Opriţi lucrarea de imprimare actuală.

6 LED indicator Verificaţi starea imprimantei.

7 Butoanele de volum Reglaţi volumul difuzorului.

8 Port pentru căşti sau difuzor Ataşaţi o pereche de căşti sau un difuzor.

9 Butonul Înapoi Revenirea la ecranul anterior.

• Vizualizaţi mesajele imprimantei şi starea alimentării.

• Configuraţi şi utilizaţi imprimanta.

Notă: Pentru a dezactiva imprimanta, menţineţi apăsat butonul de alimentare timp de cinci secunde.

Notă: Această funcţie este disponibilă numai la anumite unităţi de imprimantă.

Înţelegerea stării butonului de alimentare și a indicatorului luminos

LED indicator Starea imprimantei

Dezactivat Imprimanta este oprită sau în modul Hibernare.

Albastru Imprimanta este pregătită sau procesează date.

Roşu Imprimanta necesită intervenţia utilizatorului.

Culoarea butonului de alimentare Starea imprimantei

Dezactivat Imprimanta este oprită, pregătită sau procesează date.

Galben închis continuu Imprimanta este în modul Repaus.

Galben închis intermitent Imprimanta este în modul Hibernare.

Configurarea și utilizarea aplicaţiilor din ecranul de pornire 17

Configurarea și utilizarea aplicaţiilor din ecranul de pornire

Notă: Aceste aplicaţii sunt acceptate numai de anumite modele de imprimantă.

Utilizarea ecranului de început

Notă: Ecranul de început poate varia în funcţie de setările de particularizare, configuraţia administrativă şi soluţiile încorporate ale acestuia.

AtingeţiPentru

1 Stare/Consumabile

2 Listă de aşteptare

lucrări

3 Schimbare limbă Modificarea limbii afişajului.

4 Setări Accesaţi meniurile imprimantei.

5 Setări economice Administrarea setărilor pentru consumul de energie, zgomot, precum şi pentru utilizarea

6 Lucrări în aşteptare Afişarea lucrărilor de imprimare reţinute în memoria imprimantei.

7 Unitate USB Imprimarea de fotografii şi documente de pe o unitate flash.

8 Agendă Gestionarea unei liste de contacte pe care alte aplicaţii de pe imprimantă o pot accesa.

• Afişaţi un avertisment sau un mesaj de eroare de fiecare dată când imprimanta

necesită o intervenţie pentru a continua procesarea.

• Vizualizaţi informaţii suplimentare despre avertismentul sau mesajul imprimantei şi

despre modalitatea de a-l elimina.

Notă: Puteţi accesa, de asemenea, această setare atingând secţiunea superioară a ecranului de început.

Afişaţi toate operaţii de imprimare curente. Notă: Puteţi accesa, de asemenea, această setare atingând secţiunea superioară a

ecranului de început.

de toner şi hârtie.

Configurarea și utilizarea aplicaţiilor din ecranul de pornire 18

Particularizarea ecranului de început

1 Deschideţi un browser web, apoi tastaţi adresa IP a imprimantei în câmpul de adrese.

Note:

• Vizualizaţi adresa IP a imprimantei pe ecranul de început al acesteia. Adresa IP apare ca patru

seturi de numere separate prin puncte, cum ar fi 123.123.123.123.

• Dacă utilizaţi un server proxy, dezactivaţi-l temporar pentru a încărca corect pagina web.

2 Clic pe Setări > Dispozitiv > Pictograme vizibile pe ecranul de pornire. 3 Selectaţi pictogramele care doriţi să apară pe ecranul de pornire. 4 Aplicaţi modificările.

Utilizarea funcţiei de particularizare a afișării

Înainte de utilizarea aplicaţiei, executaţi următorii paşi:

• Din Embedded Web Server, faceţi clic pe Aplicaţii > Particularizarea afişării > Configurare.

• Activaţi şi configuraţi setările pentru economizorul de ecran, expunerea de diapozitive şi tapet.

Administrarea imaginilor din economizorul de ecran și expunerea de diapozitive

1 Din secţiunea Imagini pentru economizorul de ecran şi expunerea de diapozitive, adăugaţi, editaţi sau

ştergeţi o imagine.

Note:

• Puteţi adăuga până la 10 imagini.

• Când sunt activate, pictogramele de stare apar pe economizorul de ecran numai când există erori,

avertismente sau notificări bazate pe cloud.

2 Aplicaţi modificările.

Schimbarea imaginii de fundal

1 Din ecranul de pornire, atingeţi Schimbare fundal. 2 Selectaţi o imagine pe care să o folosiţi. 3 Aplicaţi modificările.

Rularea unei expuneri de diapozitive de pe unitatea flash

1 Introduceţi o unitate flash în portul USB frontal. 2 Din ecranul de pornire, atingeţi Expunere diapozitive.

Imaginile sunt afişate în ordine alfabetică.

Notă: Puteţi îndepărta unitatea flash după începerea expunerii diapozitivelor, dar imaginile nu vor fi stocate în imprimantă. Dacă expunerea se opreşte, introduceţi unitatea flash din nou pentru a vizualiza imaginile.

Configurarea și utilizarea aplicaţiilor din ecranul de pornire 19

Configurarea Setărilor economice și ecologice

1 Din ecranul de pornire, atingeţi Setări economice şi ecologice. 2 Configuraţi Modul Eco sau Programare moduri alimentare. 3 Aplicaţi modificările.

Crearea unui profil Cloud Connector

Vă recomandăm să vă conectaţi la imprimantă înainte de a crea un profil. Pentru a activa o metodă de

‑

conectare, consultaţi Embedded Web Server

1 Din ecranul de pornire, atingeţi Cloud Connector. 2 Selectaţi un furnizor de servicii cloud.

3 Atingeţi Creare profil sau . 4 Introduceţi un nume unic de profil.

Ghid de securitate pentru administratori.

5 Dacă este necesar, introduceţi un cod PIN.

Notă: Când utilizaţi imprimanta în calitate de vizitator, protejaţi profilul cu un cod PIN.

6 Atingeţi Creare, apoi notaţi codul de autorizare.

Notă: Codul de autorizare este valabil doar 24 de ore.

7 Deschideţi un browser web, apoi accesaţi https://lexmark.cloud-connect.co. 8 Faceţi clic pe Următorul, apoi acceptaţi Condiţiile de utilizare.

9 Introduceţi codul de autorizare, apoi faceţi clic pe Conectare. 10 Conectaţi-vă la contul furnizorului de servicii cloud. 11 Acordaţi permisiunile.

Notă: Pentru a finaliza procesul de autorizare, deschideţi profilul în termen de 72 de ore.

Configurare cote dispozitiv

Este nevoie să aveţi drepturi administrative pentru a accesa această aplicaţie.

1 Deschideţi un browser Web, apoi tastaţi adresa IP a imprimantei în câmpul de adrese.

Note:

• Vizualizaţi adresa IP a imprimantei pe ecranul de început al acesteia. Adresa IP apare ca patru

seturi de numere separate prin puncte, cum ar fi 123.123.123.123.

• Dacă utilizaţi un server proxy, dezactivaţi-l temporar pentru a încărca corect pagina Web.

2 Faceţi clic pe Aplicaţii > Cote dispozitiv > Configurare.

3 Din secţiunea Conturi utilizator, adăugaţi sau editaţi un utilizator, apoi setaţi cota de utilizator.

4 Aplicaţi modificările.

Configurarea și utilizarea aplicaţiilor din ecranul de pornire 20

Notă: Pentru informaţii despre cum să configuraţi aplicaţia şi setările acesteia de securitate, consultaţi

Ghidul administratorului pentru cote de dispozitiv.

Utilizare Generator cod QR

Este nevoie să aveţi drepturi administrative pentru a accesa această aplicaţie.

1 Deschideţi un browser Web, apoi tastaţi adresa IP a imprimantei în câmpul de adrese.

Note:

• Vizualizaţi adresa IP a imprimantei pe ecranul de început al acesteia. Adresa IP apare ca patru

seturi de numere separate prin puncte, cum ar fi 123.123.123.123.

• Dacă utilizaţi un server proxy, dezactivaţi-l temporar pentru a încărca corect pagina Web.

2 Faceţi clic pe Aplicaţii > Generator cod QR > Configurare.

3 Efectuaţi oricare dintre următoarele operaţii:

• Selectaţi o valoare implicită a codului QR.

• Introduceţi o valoare a codului QR.

4 Aplicaţi modificările.

Utilizare Asistenţă pentru clienţi

1 Din ecranul de pornire, atingeţi Asistenţă pentru clienţi.

2 Imprimaţi sau trimiteţi informaţiile prin e‑mail.

Notă: Pentru informaţii despre cum să configuraţi setările aplicaţiei, consultaţi Ghidul administratorului

referitor la asistenţă pentru clienţi.

Gestionarea marcajelor

Crearea marcajelor

Utilizaţi marcaje pentru a imprima documente accesate frecvent care sunt stocate pe servere sau pe web.

1 Deschideţi un browser web, apoi tastaţi adresa IP a imprimantei în câmpul de adrese.

Note:

• Vizualizaţi adresa IP a imprimantei pe ecranul de început al acesteia. Adresa IP apare ca patru

seturi de numere separate prin puncte, cum ar fi 123.123.123.123.

• Dacă utilizaţi un server proxy, dezactivaţi-l temporar pentru a încărca corect pagina web.

2 Faceţi clic pe Configurare marcaje > Adăugare marcaj, apoi introduceţi un nume unic pentru marcaj.

Configurarea și utilizarea aplicaţiilor din ecranul de pornire 21

3 Selectaţi un tip de protocol pentru adresă, apoi efectuaţi una din următoarele:

• Pentru HTTP şi HTTPS, introduceţi URL-ul pe care doriţi să îl marcaţi.

• Pentru HTTPS, utilizaţi numele gazdă în locul adresei IP. De exemplu, introduceţi

myWebsite.com/sample.pdf în loc să tastaţi 123.123.123.123/sample.pdf. Asiguraţi-vă că numele gazdă corespunde şi valorii Nume comun (CN) din certificatul de server. Pentru mai multe informaţii despre obţinerea valorii CN din certificatul de server, consultaţi informaţiile de asistenţă pentru browserul dvs. Web.

• Pentru FTP, introduceţi adresa FTP. De exemplu, myServer/myDirectory. Introduceţi portul FTP.

Portul 21 este portul implicit pentru trimiterea comenzilor.

• Pentru SMB, introduceţi adresa folderului de reţea. De exemplu, myServer/myShare/myFile.pdf.

Introduceţi numele de domeniu pentru reţea.

• Dacă este necesar, selectaţi tipul de autentificare pentru FTP şi SMB.

Pentru a limita accesul la marcaj, introduceţi un PIN.

Notă: Aplicaţia acceptă următoarele tipuri de fişiere: PDF, JPEG, TIFF şi paginile web bazate pe HTML. Alte tipuri de fişiere, precum DOCX şi XLXS, sunt acceptate de unele modele de imprimantă.

4 Faceţi clic pe Salvare.

Notă: Pentru a gestiona marcajele, faceţi clic pe Configurare marcaje.

Crearea folderelor

1 Deschideţi un browser web, apoi tastaţi adresa IP a imprimantei în câmpul de adrese.

Note:

• Vizualizaţi adresa IP a imprimantei pe ecranul de început al acesteia. Adresa IP apare ca patru

seturi de numere separate prin puncte, cum ar fi 123.123.123.123.

• Dacă utilizaţi un server proxy, dezactivaţi-l temporar pentru a încărca corect pagina web.

2 Faceţi clic pe Configurare marcaje > Adăugare folder, apoi introduceţi un nume unic pentru folder.

Notă: Pentru a limita accesul la folder, introduceţi un PIN.

3 Faceţi clic pe Salvare.

Note:

• Puteţi crea foldere sau marcaje într-un folder. Pentru a crea un marcaj, consultaţi “Crearea marcajelor”

la pagina 20.

• Pentru a gestiona folderele, faceţi clic pe Configurare marcaje.

Gestionarea contactelor

Adăugarea contactelor

1 Deschideţi un browser web, apoi tastaţi adresa IP a imprimantei în câmpul de adrese.

Configurarea și utilizarea aplicaţiilor din ecranul de pornire 22

Note:

• Vizualizaţi adresa IP a imprimantei pe ecranul de început al acesteia. Adresa IP apare ca patru

seturi de numere separate prin puncte, cum ar fi 123.123.123.123.

• Dacă utilizaţi un server proxy, dezactivaţi-l temporar pentru a încărca corect pagina web.

2 Faceţi clic pe Agendă.

3 Din secţiunea Contacte, adăugaţi un contact.

Notă: Puteţi atribui contactul unuia sau mai multor grupuri.

4 Dacă este necesar, specificaţi o metodă de conectare pentru a permite accesul la aplicaţie.

5 Aplicaţi modificările.

Adăugarea grupurilor

1 Deschideţi un browser web, apoi tastaţi adresa IP a imprimantei în câmpul de adrese.

Note:

• Vizualizaţi adresa IP a imprimantei pe ecranul de început al acesteia. Adresa IP apare ca patru

seturi de numere separate prin puncte, cum ar fi 123.123.123.123.

• Dacă utilizaţi un server proxy, dezactivaţi-l temporar pentru a încărca corect pagina web.

2 Faceţi clic pe Agendă.

3 Din secţiunea Grupuri de contacte, adăugaţi un nume de grup.

Notă: Puteţi atribui unul sau mai multe contacte grupului.

4 Aplicaţi modificările.

Editarea contactelor sau a grupurilor

1 Deschideţi un browser web, apoi tastaţi adresa IP a imprimantei în câmpul de adrese.

Note:

• Vizualizaţi adresa IP a imprimantei pe ecranul de început al acesteia. Adresa IP apare ca patru

seturi de numere separate prin puncte, cum ar fi 123.123.123.123.

• Dacă utilizaţi un server proxy, dezactivaţi-l temporar pentru a încărca corect pagina web.

2 Faceţi clic pe Agendă.

3 Efectuaţi oricare dintre următoarele operaţii:

• Din secţiunea Contacte, faceţi clic pe un nume de contact şi apoi editaţi informaţia.

• Din secţiunea Grupuri de contacte, faceţi clic pe un nume de grup şi apoi editaţi informaţia.

4 Aplicaţi modificările.

Ștergerea contactelor sau a grupurilor

1 Deschideţi un browser web, apoi tastaţi adresa IP a imprimantei în câmpul de adrese.

Configurarea și utilizarea aplicaţiilor din ecranul de pornire 23

Note:

• Vizualizaţi adresa IP a imprimantei pe ecranul de început al acesteia. Adresa IP apare ca patru

seturi de numere separate prin puncte, cum ar fi 123.123.123.123.

• Dacă utilizaţi un server proxy, dezactivaţi-l temporar pentru a încărca corect pagina web.

2 Faceţi clic pe Agendă.

3 Efectuaţi oricare dintre următoarele operaţii:

• Din secţiunea Contacte, selectaţi contactul pe care doriţi să-l ştergeţi.

• Din secţiunea Grupuri de contacte, selectaţi numele grupului pe care doriţi să îl ştergeţi.

Configurarea și utilizarea caracteristicilor de accesibilitate 24

Configurarea și utilizarea caracteristicilor de accesibilitate

Note:

• Aceste caracteristici sunt acceptate numai de anumite modele de imprimantă.

• Pentru informaţii suplimentare privind caracteristicile de accesibilitate a imprimantei consultaţi Ghidul

de accesibilitate la adresa

Activarea ghidării vocale

De la panoul de comandă

1 Apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta 5 până când auziţi un mesaj vocal.

2 Selectaţi OK.

http://support.lexmark.com.

De la tastatură

1 Apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta 5 până când auziţi un mesaj vocal.

2 Apăsaţi Tab pentru a deplasa cursorul pentru focalizare la butonul OK şi apăsaţi pe butonul Enter.

Note:

• Ghidarea vocală se activează şi la introducerea căştilor în mufa pentru căşti.

• Pentru reglarea volumului, utilizaţi butoanele de volum din partea de jos a panoului de control.

Navigarea pe ecran cu ajutorul gesturilor

Note:

• Gesturile pot fi utilizate numai atunci când ghidarea vocală este activată.

• Activaţi Mărirea pentru a utiliza gesturile de mărire/micşorare şi de panoramare.

• Utilizaţi o tastatură fizică pentru a introduce caractere şi a ajusta anumite setări.

Gest Funcţie

Atingere dublă Selectaţi o opţiune sau un element de pe ecran.

Atingere triplă Măriţi sau micşoraţi text şi imagini.

Glisaţi la dreapta sau în jos Treceţi la elementul următor de pe ecran.

Glisaţi la stânga sau glisaţi în sus Treceţi la elementul anterior de pe ecran.

Panoramare Accesaţi părţi din imaginea mărită care depăşesc limitele ecranului.

Notă: Acest gest necesită utilizarea a două degete, pentru a glisa de-a latul unei imagini mărite.

Glisaţi în sus, apoi la stânga Ieşiţi dintr-o aplicaţie şi reveniţi la ecranul de pornire.

Configurarea și utilizarea caracteristicilor de accesibilitate 25

Gest Funcţie

Glisaţi în jos, apoi la stânga

Glisaţi în sus, apoi în jos Repetaţi o invitaţie rostită.

• Revocaţi o lucrare.

• Reveniţi la setarea anterioară.

• Închideţi ecranul care apare, fără modificarea oricărei setări sau valori.

Activarea modului Mărire

1 De la panoul de control, apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta 5 până când se aude un mesaj vocal.

2 Selectaţi Modul Mărire.

3 Selectaţi OK.

Pentru mai multe informaţii despre navigarea într-un ecran mărit, consultaţi

gesturilor” la pagina 24.

“Navigarea pe ecran cu ajutorul

Reglarea ratei de vorbire pentru ghidarea vocală

1 Din ecranul de pornire, selectaţi Setări > Dispozitiv > Accesibilitate > Rată de vorbire.

2 Selectaţi rata de vorbire.

Utilizarea tastaturii de pe afișaj

Alegeţi una sau mai multe dintre următoarele opţiuni:

• Glisaţi un deget peste tastă pentru a anunţa caracterul.

• Ridicaţi degetul pentru a introduce sau a tasta caracterul în câmp.

• Selectaţi Backspace pentru a şterge caractere.

• Pentru a asculta conţinutul din câmpul de introducere, selectaţi Tab, apoi selectaţi Shift + Tab.

Activarea parolelor vocale sau a numerelor personale de identificare

1 Din ecranul de pornire, selectaţi Setări > Dispozitiv > Accesibilitate > Parole vocale/Coduri PIN.

2 Activaţi setarea.

Încărcarea hârtiei și a suporturilor speciale 26

Încărcarea hârtiei și a suporturilor speciale

Setarea dimensiunii și a tipului de hârtie

1 De la panoul de control, navigaţi până la:

Setări > Hârtie > Configurarea tăvii > Dimensiune/Tip hârtie > selectaţi o sursă de hârtie

Pentru modelele de imprimantă care nu dispun de ecran tactil, apăsaţi

2 Setaţi dimensiunea şi tipul de hârtie.

pentru a naviga printre setări.

Configurarea setărilor pentru formatul universal de hârtie

1 De la panoul de control, navigaţi la:

Setări > Hârtie > Configurare suporturi > Configurare universală

Pentru modelele de imprimantă care nu dispun de ecran tactil, apăsaţi

2 Configuraţi setările.

pentru a naviga printre setări.

Încărcarea tăvii de 250 de coli sau de 550 de coli

ATENŢIE - PERICOL DE ACCIDENTARE: Pentru a reduce riscul de instabilitate a echipamentului, încărcaţi separat fiecare tavă. Păstraţi închise toate celelalte tăvi, până când este necesar să le deschideţi.

1 Scoateţi tava.

Notă: Pentru a evita blocajele de hârtie, nu scoateţi tăvile în timp ce imprimanta este ocupată.

2 Reglaţi ghidajele pentru a se potrivi cu dimensiunea hârtiei pe care o încărcaţi.

Notă: Utilizaţi indicatorii din partea de jos a tăvii pentru a poziţiona ghidajele.

Încărcarea hârtiei și a suporturilor speciale 27

3 Flexaţi, răsfiraţi şi aliniaţi marginile hârtiei înainte de a o încărca.

4 Încărcaţi teancul de hârtie cu faţa imprimabilă îndreptată în jos şi apoi asiguraţi-vă că ghidajele laterale se

potrivesc perfect cu hârtia.

Încărcarea hârtiei și a suporturilor speciale 28

• Nu glisaţi hârtia în tavă.

• Pentru a evita blocarea hârtiei, asiguraţi-vă că nivelul teancului este inferior indicatorului de umplere

maximă cu hârtie.

• Încărcaţi corect hârtia cu antet, în funcţie de instalarea unui finisor cu capse opţional.

Fără un finisor cu capse opţional Cu un finisor cu capse opţional

Imprimarea pe o faţă

Imprimarea pe două feţe

Imprimarea pe o faţă

Imprimarea pe două feţe

• Atunci când încărcaţi hârtie preperforată, asiguraţi-vă că orificiile de pe marginea lungă a hârtiei sunt

în partea dreaptă a tăvii.

Imprimarea pe o faţă Imprimarea pe două feţe

Încărcarea hârtiei și a suporturilor speciale 29

• Încărcaţi plicuri cu clapa orientată în sus şi în partea stângă a tăvii.

Avertisment - Pericol de deteriorare: Nu utilizaţi plicuri cu timbre, cleme, clapete, ferestre, învelitori sau adezivi autocolanţi.

5 Introduceţi tava.

6 De la panoul de control, setaţi dimensiunea şi tipul de hârtie pentru a corespunde cu hârtia încărcată.

Încărcarea tăvii de 2100 de coli

1 Trageţi tava afară.

2 Ajustaţi ghidajele.

Încărcarea hârtiei de dimensiune A5

a Trageţi în sus şi mutaţi ghidajul pentru lăţime în poziţia corectă pentru dimensiunea A5.

Încărcarea hârtiei și a suporturilor speciale 30

b Strângeţi şi mutaţi ghidajul pentru lungime spre poziţia pentru dimensiunea A5, până când se fixează

în poziţie cu un clic.

c Scoateţi din suportul său ghidajul de lungime pentru dimensiunea A5.

d Introduceţi ghidajul în slotul său desemnat, apoi apăsaţi-l până se fixează în poziţie cu un clic.

Încărcarea hârtiei și a suporturilor speciale 31

Încărcarea hârtiei de dimensiune A4, Letter, Legal, Oficio și Folio

a Ridicaţi şi mutaţi ghidajul de lăţime în poziţia corectă pentru dimensiunea de hârtie încărcată.

b Dacă ghidajul de lungime pentru dimensiunea A5 este încă ataşat, scoateţi-l. Dacă ghidajul nu este

ataşat, treceţi la

pas d la pagina 32.

c Puneţi ghidajul de lungime pentru dimensiunea A5 în suportul său.

Încărcarea hârtiei și a suporturilor speciale 32

d Strângeţi şi apoi glisaţi ghidajul de lungime în poziţia corectă pentru dimensiunea hârtiei încărcate.

3 Flexaţi, răsfiraţi şi aliniaţi marginile hârtiei înainte de a o încărca.

4 Încărcaţi teancul de hârtie cu faţa imprimabilă îndreptată în jos.

• Încărcaţi corect hârtia cu antet, în funcţie de instalarea unui finisor cu capse opţional.

Fără un finisor cu capse opţional Cu un finisor cu capse opţional

Imprimarea pe o faţă Imprimarea pe o faţă

Încărcarea hârtiei și a suporturilor speciale 33

Fără un finisor cu capse opţional Cu un finisor cu capse opţional

Imprimarea pe două feţe Imprimarea pe două feţe

• Atunci când încărcaţi hârtie preperforată, asiguraţi-vă că orificiile de pe marginea lungă a hârtiei sunt

în partea dreaptă a tăvii.

Imprimarea pe o faţă Imprimarea pe două feţe

5 Introduceţi tava.

Notă: Apăsaţi teancul de hârtie în timp ce introduceţi tava.

6 De la panoul de control, setaţi dimensiunea şi tipul de hârtie pentru a corespunde cu hârtia încărcată.

Încărcarea hârtiei și a suporturilor speciale 34

Încărcarea alimentatorului multifuncţional

1 Deschideţi alimentatorul multifuncţional.

2 Reglaţi ghidajul pentru a se potrivi cu dimensiunea hârtiei pe care o încărcaţi.

3 Flexaţi, răsfiraţi şi aliniaţi marginile hârtiei înainte de a o încărca.

4 Încărcaţi hârtia cu faţa imprimabilă îndreptată în sus.

• Încărcaţi corect hârtia cu antet, în funcţie de instalarea unui finisor cu capse opţional.

Fără un finisor cu capse opţional Cu un finisor cu capse opţional

Imprimarea pe o faţă Imprimarea pe o faţă

Încărcarea hârtiei și a suporturilor speciale 35

Fără un finisor cu capse opţional Cu un finisor cu capse opţional

Imprimarea pe două feţe Imprimarea pe două feţe

• Atunci când încărcaţi hârtie preperforată, asiguraţi-vă că orificiile de pe marginea lungă a hârtiei sunt

în partea dreaptă a ghidajul pentru hârtie.

Imprimarea pe o faţă Imprimarea pe două feţe

• Încărcaţi plicuri cu clapa orientată în jos şi în partea stângă a ghidajului pentru hârtie.

Avertisment - Pericol de deteriorare: Nu utilizaţi plicuri cu timbre, cleme, clapete, ferestre, învelitori sau adezivi autocolanţi.

5 De la panoul de control, setaţi dimensiunea şi tipul de hârtie pentru a corespunde cu hârtia încărcată.

Legarea tăvilor

1 Deschideţi un browser web, apoi tastaţi adresa IP a imprimantei în câmpul de adrese.

Note:

• Vizualizaţi adresa IP a imprimantei pe ecranul de început al acesteia. Adresa IP apare ca patru

seturi de numere separate prin puncte, cum ar fi 123.123.123.123.

• Dacă utilizaţi un server proxy, dezactivaţi-l temporar pentru a încărca corect pagina web.

2 Faceţi clic pe Setări > Hârtie > Configuraţie tavă.

3 Setaţi aceeaşi dimensiune a hârtiei şi acelaşi tip de hârtie pe tăvile la care vă conectaţi.

4 Salvaţi setările.

5 Faceţi clic pe Setări > Dispozitiv > Întreţinere > Meniu de configurare > Configuraţie tavă.

6 Setaţi opţiunea Legare tăvi la Automat.

7 Salvaţi setările.

Pentru a anula legarea tăvilor, asiguraţi-vă că niciuna dintre tăvi nu conţine aceeaşi dimensiune sau aceleaşi setări pentru tip de hârtie.

Avertisment - Pericol de deteriorare: Temperatura unităţii de fuziune diferă în funcţie de tipul de hârtie specificat. Pentru a evita problemele de imprimare, reglaţi setarea tipului de hârtie din imprimantă în funcţie de hârtia din tavă.

Suport pentru hârtie 36

Suport pentru hârtie

Dimensiuni acceptate pentru hârtie

Dimensiuni de hârtie acceptate de imprimantă

Dimensiune hârtie Tavă standard de

550 de coli, tavă opţională de 250 sau de 550 de coli

210 x 297 mm (8,3 x 11,7 in.)

A5 LEF

210 x 148 mm (8,3 x 5,8 in.)

A5 SEF

148 x 210 mm (5,8 x 8,3 inchi)

105 x 148 mm (4,1 x 5,8 in.)

JIS B5

182 x 257 mm (7,2 x 10,1 in.)

Oficio (Mexic)

216 x 340 mm (8,5 x 13,4 inchi)

Statement

140 x 216 mm (5,5 x 8,5 in.)

Executive

184 x 267 mm (7,3 x 10,5 in.)

Tav a opţională de 2100 de coli

X X

Alimentator multifuncţional

Imprimarea pe două feţe

Letter

216 x 279 mm (8,5 x 11 in.)

Legal

216 x 356 mm (8,5 x 14 in.)

Folio

216 x 330 mm (8,5 x 13 inchi)

Universal

105 x 148 mm (4,1 x 5,8 in.)

până la 216 x 356 mm

(8,5 x 14 in.)

Alimentarea hârtiei A5 cu marginea lungă înainte (LEF) este recomandată în detrimentul alimentării hârtiei A5 cu

marginea scurtă înainte (SEF).

Plicurile mai late de 101,6 mm (4,5 in.) se pot şifona. Acest tip de hârtie trebuie să fie testat pentru a se stabili dacă

este acceptabil.

Plicurile nu sunt acceptate pe Lexmark MS725.

Suport pentru hârtie 37

Dimensiune hârtie Tavă standard de

550 de coli, tavă

Tav a opţională de 2100 de coli

Alimentator multifuncţional

Imprimarea pe

două feţe opţională de 250 sau de 550 de coli

Plic 7 3/4 (Monarch)

X X

98 x 191 mm (3,9 x 7,5 in.)

Plic 9

X X

98 x 225 mm (3,9 x 8,9 in.)

Plic 10

2,3

X X

105 x 241 mm (4,1 x 9,5 in.)

Plic DL

2,3

X X

110 x 220 mm (4,3 x 8,7 in.)

Plic C5

2,3

X X

162 x 229 mm (6,4 x 9 in.)

Plic B5

2,3

X X

176 x 250 mm (6,9 x 9,8 in.)

Alte plicuri

2,3

X X

98,4 x 162 mm (3,9 x 6,4 in.) la 176 x 250 mm (6,9 x 9,8 in.)

Alimentarea hârtiei A5 cu marginea lungă înainte (LEF) este recomandată în detrimentul alimentării hârtiei A5 cu

marginea scurtă înainte (SEF).

Plicurile mai late de 101,6 mm (4,5 in.) se pot şifona. Acest tip de hârtie trebuie să fie testat pentru a se stabili dacă

este acceptabil.

Plicurile nu sunt acceptate pe Lexmark MS725.

Dimensiuni de hârtie acceptate de opţiunile de ieșire sau de finisoare

Dimensiune hârtie Extensor la

ieşire sau extensor pentru ieşire de mare capacitate

210 x 297 mm (8,3 x 11,7 in.)

A5 LEF

210 x 148 mm (8,3 x 5,8 in.)

A5 SEF

148 x 210 mm (5,8 x 8,3 inchi)

105 x 148 mm (4,1 x 5,8 in.)

Bloc încasetat de 4 recipiente

Finisor cu capse Finisor cu capsare şi perforare

Stivuire Capsare Stivuire Capsare Perforare

X XX

XX X X X

Suport pentru hârtie 38

Dimensiune hârtie Extensor la

ieşire sau extensor pentru ieşire de mare capacitate

JIS B5

182 x 257 mm (7,2 x 10,1 in.)

Oficio (Mexic)

216 x 340 mm (8,5 x 13,4 inchi)

Statement

140 x 216 mm (5,5 x 8,5 in.)

Executive

184 x 267 mm (7,3 x 10,5 in.)

Letter

216 x 279 mm (8,5 x 11 in.)

Legal

216 x 356 mm (8,5 x 14 in.)

Bloc încasetat de 4 recipiente

Finisor cu capse Finisor cu capsare şi perforare

Stivuire Capsare Stivuire Capsare Perforare

X XX

Folio

216 x 330 mm (8,5 x 13 inchi)

Universal

105 x 148 mm (4,1 x 5,8 in.) până la 216 x 356 mm (8,5 x 14 in.)

Plic 7 3/4 (Monarch)

98 x 191 mm (3,9 x 7,5 in.)

Plic 9

98 x 225 mm (3,9 x 8,9 in.)

Plic 10

105 x 241 mm (4,1 x 9,5 in.)

Plic DL

110 x 220 mm (4,3 x 8,7 in.)

Plic C5

162 x 229 mm (6,4 x 9 in.)

Plic B5

176 x 250 mm (6,9 x 9,8 in.)

XX X X X

XXXXXX

Suport pentru hârtie 39

Dimensiune hârtie Extensor la

ieşire sau extensor pentru ieşire de mare capacitate

Alte plicuri

98,4 x 162 mm (3,9 x 6,4 in.) la 176 x 250 mm (6,9 x 9,8 in.)

Bloc încasetat de 4 recipiente

XXXXXX

Tipuri de hârtie acceptate

Tipuri de hârtie acceptate de imprimantă

Tip de hârtie Tavă standard de 550

de coli, tavă opţională de 250 sau de 550 de coli

Hârtie simplă

Carton X

Tavă opţională de 2100 de coli

Finisor cu capse Finisor cu capsare şi perforare

Stivuire Capsare Stivuire Capsare Perforare

Alimentator multifuncţional

Imprimare faţă- verso

Folie transparentă

Etichete

Etichete de vinil

Hârtie de corespondenţă

Plicuri X X

Plic aspru

Hârtie cu antet

Preimprimată

Hârtie colorată X

Uşoară X

Grea X

X X

Pentru a preveni lipirea foliilor transparente, nu imprimaţi mai mult de 20 de pagini. Imprimaţi paginile următoare după

trei minute.

Acceptate numai de modelul de imprimantă Lexmark MS725.

Suport pentru hârtie 40

Tip de hârtie Tavă standard de 550

de coli, tavă opţională de 250 sau de 550 de coli

Hârtie aspră/de bumbac

Tip personalizat [x] X

Pentru a preveni lipirea foliilor transparente, nu imprimaţi mai mult de 20 de pagini. Imprimaţi paginile următoare după

trei minute.

Acceptate numai de modelul de imprimantă Lexmark MS725.

Tavă opţională de 2100 de coli

Alimentator multifuncţional

Imprimare faţă- verso

Tipuri de hârtie acceptate de opţiunile de ieșire sau de finisoare

Tip de hârtie Extensor la ieşire

sau extensor pentru ieşire de mare capacitate

Hârtie simplă

Carton XXXXXX

Bloc încasetat cu 4 recipiente

Finisor cu capse Finisor cu capsare şi perforare

Stivuire Capsare Stivuire Capsare Perforare

Folii transparente

Etichete

Etichete de vinil

Hârtie de corespondenţă

Plicuri XXXXXX

Plic aspru

Hârtie cu antet

Preimprimată

Hârtie colorată XXXXXX

Uşoară

Grea

X X XX

XXXXXX

Hârtie aspră/de bumbac

Tip personalizat [x]

XXXXXX

Suport pentru hârtie 41

Greutăţi acceptate pentru hârtie

Greutăţi de hârtie acceptate de imprimantă

Tipul şi greutatea hârtiei Tavă standard de

550 de coli, tavă

opţională de 250

sau de 550 de coli

Hârtie simplă sau pentru corespondenţă

Hârtie cu fibră lungă de 60-176 g/m

(hârtie de corespondenţă de 16-47 lb)

Carton

Hârtie cu fibră lungă de 203 g/m

(hârtie de corespondenţă de 125 lb)

Carton

Hârtie cu fibră lungă de 199 g/m

(hârtie de corespondenţă de 110 lb)

Carton

Hârtie cu fibră lungă de 176 g/m

(hârtie de corespondenţă de 65 lb)

Folie transparentă

Hârtie cu fibră lungă de

138-146 g/m

(hârtie de cores-

pondenţă de 37-39 lb)

Tava opţională

de 2100 de coli

X X

Alimentator

multifuncţional

Imprimarea

pe două feţe

Etichete de hârtie

180 g/m

(hârtie de corespondenţă

de 48 lb)

Formulare integrate

140-175 g/m² (hârtie de corespondenţă de 37-47 lb)

Formulare integrate

75-135 g/m

(hârtie de cores-

pondenţă de 20-36 lb)

Plicuri

60-105 g/m² (hârtie de corespondenţă de 16-28 lb)

Hârtia cu fibră scurtă este preferată pentru hârtia mai grea de 176 g/m² (47 lb).

Zona sensibilă la presiune trebuie să intre prima în imprimantă.

Plicurile de 28 lb pentru corespondenţă sunt limitate la un conţinut de bumbac de 25 %.

Suport pentru hârtie 42

Greutăţi de hârtie acceptate de opţiunile de ieșire sau de finisoare

Tipul şi greutatea hârtiei Extensor la

ieşire sau

extensor

pentru ieşire

de mare

capacitate

Hârtie simplă sau pentru corespondenţă

Hârtie cu fibră lungă de

60-176 g/m

(hârtie de cores-

pondenţă de 16-47 lb)

Hârtie simplă sau pentru corespondenţă

Hârtie cu fibră lungă de

60-90 g/m

(hârtie de cores-

pondenţă de 16-24 lb)

Carton

Hârtie cu fibră lungă de

203 g/m

(hârtie de cores-

pondenţă de 125 lb)

Carton

Hârtie cu fibră lungă de

199 g/m

(hârtie de cores-

pondenţă de 110 lb)

Bloc

încasetat

de 4

Finisor cu capse Finisor cu capsare şi perforare

Stivuire Capsare Stivuire Capsare Perforare

recipiente

X X XX

Carton

Hârtie cu fibră lungă de

176 g/m

(hârtie de cores-

pondenţă de 65 lb)

Carton

Hârtie cu fibră lungă de 163 g/m

(hârtie de cores-

pondenţă de 90 lb)

Folie transparentă

Hârtie cu fibră lungă de

138-146 g/m

(hârtie de

corespondenţă de 37-39 lb)

Etichete de hârtie

180 g/m

(hârtie de cores-

pondenţă de 48 lb)

Formulare integrate

140-175 g/m

(hârtie de

corespondenţă de 37-47 lb)

Formulare integrate

75-135 g/m

(hârtie de cores-

pondenţă de 20-36 lb)

XXXXXX

X X XX

XXXXXX

Suport pentru hârtie 43

Tipul şi greutatea hârtiei Extensor la

ieşire sau

extensor

pentru ieşire

de mare

capacitate

Plicuri

60-105 g/m

(hârtie de cores-

pondenţă de 16-28 lb)

Bloc

încasetat

de 4

Finisor cu capse Finisor cu capsare şi perforare

Stivuire Capsare Stivuire Capsare Perforare

recipiente

XXXXXX

Imprimare 44

Imprimare

Imprimarea de pe un computer

Notă: Pentru etichete, hârtie cartonată şi plicuri, setaţi dimensiunea hârtiei şi selectaţi imprimanta înainte de imprimarea documentului.

1 Din documentul pe care încercaţi să-l imprimaţi, deschideţi dialogul Imprimare. 2 Dacă este necesar, reglaţi setările. 3 Imprimaţi documentul.

Imprimarea de pe un dispozitiv mobil

Imprimarea de pe un dispozitiv mobil utilizând Lexmark Mobile Print

LexmarkTM Mobile Print vă permite să trimiteţi documente şi imagini direct către o imprimantă Lexmark acceptată.

1 Deschideţi documentul, apoi trimiteţi-l sau partajaţi-l cu Lexmark Mobile Print.

Notă: Unele aplicaţii terţe ar putea să nu accepte funcţia de trimitere sau partajare. Pentru mai multe

informaţii, consultaţi documentaţia livrată împreună cu aplicaţia.

2 Selectaţi o imprimantă. 3 Imprimaţi documentul.

Imprimarea de pe un dispozitiv mobil utilizând Google Cloud Print

Google Cloud PrintTM este un serviciu care vă permite să imprimaţi la orice imprimantă compatibilă cu Google Cloud Print.

Înainte de a începe, asiguraţi-vă că:

• Imprimanta este înregistrată pe serverul Google Cloud Print.

• Pluginul Cloud Print este descărcat din Magazinul Google Play

1 De pe dispozitivul mobil Android

fişiere.

2 Atingeţi > Imprimare.

, deschideţi un document sau selectaţi un document din managerul de

şi este activat pe dispozitiv mobil.

3 Selectaţi o imprimantă, apoi atingeţi .

Imprimare 45

Imprimarea de pe un dispozitiv mobil utilizând serviciul de imprimare Mopria

Serviciul de imprimare Mopria® este o soluţie de Mobile Printing pentru dispozitivele mobile care rulează versiunea Android 4.4 sau o versiune ulterioară. Acesta vă permite să imprimaţi direct pe orice imprimantă certificată Mopria.

Notă: Înainte de imprimare, asiguraţi-vă că serviciul de imprimare Mopria este activat.

1 Din ecranul de pornire al dispozitivului mobil, lansaţi o aplicaţie compatibilă. 2 Atingeţi Imprimare şi selectaţi imprimanta. 3 Trimiteţi lucrarea de imprimare.

Imprimarea de pe un dispozitiv mobil utilizând AirPrint

AirPrint este o soluţie de Mobile Printing care vă permite să imprimaţi direct de pe dispozitivele Apple la o imprimantă certificată AirPrint.

Note:

• Această aplicaţie este acceptată numai pe anumite dispozitive Apple.

• Această aplicaţie este acceptată numai pe anumite modele de imprimantă.

1 Din ecranul de pornire al dispozitivului mobil, lansaţi o aplicaţie compatibilă. 2 Selectaţi un element de imprimat, apoi atingeţi pictograma de partajare. 3 Atingeţi Imprimare şi selectaţi o imprimantă. 4 Imprimaţi documentul.

Imprimarea de pe o unitate flash

1 Introduceţi o unitate flash.

Note:

• Dacă introduceţi unitatea flash atunci când este afişat un mesaj de eroare, imprimanta va ignora

unitatea flash.

Imprimare 46

• Dacă introduceţi unitatea flash în timp ce imprimanta procesează alte lucrări de imprimare, pe ecran

va apărea mesajul Ocupat.

2 De pe ecran, atingeţi documentul pe care doriţi să îl imprimaţi.

Dacă este necesar, configuraţi alte setări de imprimare.

3 Trimiteţi lucrarea de imprimare.

Pentru a imprima un alt document, atingeţi Unitate USB.

Avertisment - Pericol de deteriorare: Pentru a evita pierderea de date sau defectarea imprimantei, nu

atingeţi unitatea flash sau imprimanta în zonele indicate în timp ce un dispozitiv de memorie este utilizat activ pentru imprimare, citire sau scriere.

Unităţi flash și tipuri de fișiere acceptate

Unităţi flash

• Lexar JumpDrive S70 (16 GB şi 32 GB)

• SanDisk Cruzer (16 GB şi 32 GB)

• PNY Attache (16 GB şi 32 GB)

Note:

– Imprimanta acceptă unităţi flash USB de mare viteză cu standard full-speed (viteză integrală). – Unităţile flash USB trebuie să accepte sistemul File Allocation Tables (FAT).

Tipuri de

Documente

• PDF (versiunea 1.7 sau versiuni anterioare)

• HTML

• XPS

• Formate de fişiere Microsoft (.doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx)

fișiere

Imprimare 47

Imagini

• .dcx

• .gif

• .JPEG sau .jpg

• .bmp

• .pcx

• .TIFF sau .tif

• .png

Configurarea lucrărilor de imprimare confidenţiale

1 De la panoul de control, navigaţi până la:

Setări > Securitate > Configurare imprimare confidenţială

Pentru modelele de imprimantă care nu dispun de ecran tactil, apăsaţi

pentru a naviga printre setări.

2 Configuraţi setările.

UtilizaţiPentru

Număr maxim de introduceri nevalide PIN

Expirare lucrare confidenţială

Expirare lucrare repetată Setaţi perioada de expirare pentru o lucrare de imprimare repetată.

Expirare lucrare de verificare

Rezervare Expirare lucrare

Setaţi numărul de introduceri nevalide ale codului PIN. Notă: Când este atinsă limita, lucrările de imprimare pentru numele de utilizator

respectiv sunt şterse.

Setaţi perioada de expirare pentru lucrările de imprimare confidenţială. Notă: Lucrările confidenţiale în aşteptare sunt memorate în imprimantă până când sunt

autorizate sau şterse manual.

Notă: Lucrările în aşteptare repetate sunt stocate în memoria imprimantei pentru reimprimare.

Setaţi perioada de expirare în care imprimanta imprimă o copie înainte de imprimarea copiilor rămase.

Notă: Lucrările de verificare imprimă o copie în scopul verificării calităţii înainte de a imprima restul copiilor.

Setaţi perioada de expirare în care imprimanta stochează lucră Notă: Lucrările de imprimare rezervate în aşteptare sunt şterse automat după

imprimare.

ri de imprimare.

Necesită punerea în aşteptare a tuturor lucrărilor

Setaţi imprimanta să pună în aşteptare toate lucrările de imprimare.

Imprimare 48

Imprimarea lucrărilor confidenţiale și a altor lucrări în așteptare

Pentru utilizatorii de Windows

1 Având documentul deschis, faceţi clic pe Fişier > Imprimare. 2 Faceţi clic pe Proprietăţi, Preferinţe, Opţiuni sau Configurare. 3 Faceţi clic pe Imprimare şi păstrare. 4 Selectaţi Utilizare Imprimare şi păstrare, apoi atribuiţi un nume de utilizator. 5 Selectaţi tipul de lucrare de imprimare (confidenţială, repetată, rezervată sau de verificare).

Dacă lucrarea de imprimare este confidenţială, introduceţi apoi un cod PIN din patru cifre.

6 Faceţi clic pe OK sau pe Imprimare. 7 Din ecranul de pornire al imprimantei, iniţiaţi lucrarea de imprimare.

• Pentru lucrări de imprimare confidenţiale, navigaţi la:

Lucrări în aşteptare > selectaţi numele de utilizator > Confidenţial > introduceţi codul PIN > selectaţi lucrarea de imprimare > configuraţi setările > Imprimare

• Pentru alte lucrări de imprimare, navigaţi la:

Lucrări în aşteptare > selectaţi numele de utilizator > selectaţi lucrarea de imprimare > configuraţi setările > Imprimare

Pentru utilizatorii de Macintosh

1 Având documentul deschis, selectaţi Fişier > Tipărire.

Dacă este necesar, faceţi clic pe triunghiul de informare pentru a vedea mai multe opţiuni.

2 Din opţiunile de imprimare sau din meniul Copii şi pagini, selectaţi Direcţionare lucrare. 3 Selectaţi tipul de lucrare de imprimare (confidenţială, repetată, rezervată sau de verificare).

Dacă lucrarea de imprimare este confidenţială, atribuiţi apoi un nume de utilizator şi un cod PIN din patru cifre.

4 Faceţi clic pe OK sau pe Imprimare. 5 Din ecranul de pornire al imprimantei, iniţiaţi lucrarea de imprimare.

• Pentru lucrări de imprimare confidenţiale, navigaţi la:

Lucrări în aşteptare > selectaţi numele de utilizator > Confidenţial > introduceţi codul PIN > selectaţi lucrarea de imprimare > configuraţi setările > Imprimare

• Pentru alte lucrări de imprimare, navigaţi la:

Lucrări în aşteptare > selectaţi numele de utilizator > selectaţi lucrarea de imprimare > configuraţi setările > Imprimare

Imprimare 49

Imprimarea dintr-un profil Cloud Connector

1 Din ecranul de pornire, atingeţi Cloud Connector. 2 Selectaţi un furnizor de servicii cloud, apoi selectaţi un profil.

Notă: Pentru mai multe informaţii despre crearea unui profil Cloud Connector, consultaţi “Crearea unui

profil Cloud Connector” la pagina 19.

3 Selectaţi un fişier.

Notă: Nu puteţi selecta un fişier neacceptat.

4 Dacă este nevoie, modificaţi setările. 5 Apăsaţi Imprimare.

Tipărirea unei liste de eșantioane de fonturi

1 De la panoul de control, navigaţi la:

Setări > Rapoarte > Imprimare > Fonturi imprimare

Pentru modelele de imprimantă care nu dispun de ecran tactil, apăsaţi

2 Selectaţi un eşantion de font.

Imprimarea unei liste de directoare

De la panoul de control, navigaţi până la: Setări > Rapoarte > Imprimare > Imprimare director

Pentru modelele de imprimantă care nu dispun de ecran tactil, apăsaţi

pentru a naviga printre setări.

Despre meniurile imprimantei 50

Despre meniurile imprimantei

Hartă meniuri

Dispozitiv

Imprimare

Hârtie

Reţea/Porturi

Unitate USB

Securitate

• Preferinţe

• Panou de operare de la distanţă

• Notificări

• Gestionarea energiei

• Informaţii trimise la Lexmark

• Machetă

• Configurare

• Calitate

• Evidenţă lucrări

• XPS

• Configuraţie tavă • Configuraţie media

• Prezentare generală a reţelei

• Fără fir

• Ethernet

• TCP/IP

• SNMP

• IPSec

• Imprimare unitate flash

• Metode de conectare

• Programare dispozitive USB

• Jurnalul auditului de securitate

• Restricţii de conectare

• Configuraţie imprimare confidenţială

• Accesibilitate

• Revenire la setările prestabilite din fabrică

• Întreţinere

• Pictograme vizibile din ecranul principal

• Despre această imprimantă

• PDF

• PostScript

• PCL

• HTML

• Imagine

• 802.1x

• Configuraţie LPD

• Setări HTTP/FTP

• ThinPrint

• USB

• Google Cloud Print

• Setări soluţii LDAP

• Criptare disc

• Ştergere fişiere de date temporare

• Gestionare servicii mobile

• Diverse

Rapoarte

Asistenţă

Rezolvarea problemelor

• Pagină setări meniu

• Dispozitiv

• Imprimarea tuturor ghidurilor

• Ghid de conectare

• Ghid informativ

• Ghid media

• Pagini de testare a calităţii imprimării

• Imprimare

• Reţea

• Ghid pentru calitatea monocromă

• Ghid pentru mutare

• Ghid pentru calitatea imprimării

• Ghid pentru consumabile

Despre meniurile imprimantei 51

Dispozitiv

Preferinţe

Element de meniu Descriere

Limbă afișaj

[Lista limbilor]

Ţară/Re giune

[Lista ţărilor sau regiunilor]

Execut. config. iniţială

Dezactivat* Activat

Tastatură

Tip tastatură

[Lista limbilor]

Informaţii afișate

Afişare text 1 [Adresă IP*] Afişare text 2 [Dată/oră*] Text particularizat 1 Text particularizat 2

Data și ora

Configurare

Data şi ora curente Setare manuală dată şi oră Format dată [LL‑ZZ‑AAAA*] Format oră [12 ore A.M./P.M.*] Fus orar [GMT*]

Setaţi limba textului care apare pe afişaj.

Identificaţi ţara sau regiunea pentru care imprimanta este configurată să funcţioneze.

Execută expertul de configurare.

Selectarea unei limbi ca tip de tastatură.

Note:

• Se poate să nu apară toate valorile pentru Tip tastatură sau acestea pot

necesita hardware special pentru a fi afişate.

• Acest element de meniu apare numai pe anumite modele de imprimantă.

Specificaţi ce informaţii doriţi să apară pe ecranul de pornire. Notă: Text particularizat 1 şi Text particularizat 2 vor fi afişate doar pe anumite

modele de imprimante.

Configuraţi data şi ora imprimantei.

Data și ora

Protocol oră de reţea

Activare NTP [Activat*] Server NTP Activare autentificare

Configurează setările pentru Protocol oră de reţea (Network Time Protocol NTP).

Note:

• Funcţia Activare autentificare apare numai pe anumite modele de impri-

mante.

• Atunci când funcţia Activare autentificare este setată la Cheie MD5, vor fi

afişate câmpurile ID cheie şi Parolă.

Dimensiuni hârtie

S.U.A.* Sistem metric

Luminozitate ecran

20–100% (100*)

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Specifică unitatea de măsură pentru dimensiunile hârtiei. Notă: Ţara sau regiunea selectate în expertul de configurare iniţială stabileşte

setarea iniţială cu privire la dimensiunea hârtiei.

Reglarea luminozităţii ecranului. Notă: Acest element de meniu apare numai pe anumite modele de

imprimantă.

Despre meniurile imprimantei 52

Element de meniu Descriere

Acces unitate flash

Activat* Dezactivat

Feedback audio

Feedback buton

Activat* Dezactivat

Feedback audio

Volum

1-10 (5*)

Permite accesul la unitatea flash. Notă: Acest element de meniu apare numai pe anumite modele de

imprimantă.

Activează feedbackul audio pentru apăsarea butoanelor, interacţiunile cu panoul, solicitările de încărcare a hârtiei şi notificările de eroare.

Notă: Acest element de meniu apare numai pe anumite modele de imprimantă.

Reglează volumul difuzoarelor imprimantei.

Note:

• Modificările de volum se aplică după terminarea sesiunii curente a utiliza-

torului.

• Acest element de meniu apare numai pe anumite modele de imprimantă.

Expirare ecran

5–300 (60*)

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Setaţi durata de inactivitate în secunde până când va fi afişat ecranul de pornire sau până când imprimanta va deconecta automat un cont de utilizator.

Panou de operare de la distanţă

Element de meniu Descriere

Conexiune VNC externă

Nu se permite* Se permite

Tip de autentificare

Niciuna* Autentificare standard

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea prestabilită din fabrică.

Conectează un client extern Virtual Network Computing (VNC) la panoul de control de la distanţă.

Setaţi tipul autentificării la accesarea serverului clientului VNC. Notă: Atunci când este seta la Autentificare standard, va fi afișat câmpul Parolă VNC.

Notificări

Element de meniu Descriere

Led de erori

Dezactivat Activat*

Control alarmă

Dezactivat O dată* Continuu

Consumabile

Afişare estimări consumabile

Afişare estimări* Nu mai afişa estimări

Setarea aprinderii indicatorului luminos la apariţia unei erori la imprimantă.

Setaţi de câte ori va suna alarma atunci când imprimanta va necesita intervenţie din partea utilizatorului.

Afişează starea estimată a consumabilelor.

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Despre meniurile imprimantei 53

Element de meniu Descriere

Consumabile

Afişaţi estimările

Pagini* Procent

Consumabile

Alarmă cartuş

Dezactivat O dată* Continuu

Consumabile

Faceţi clic pe Notificări aprovizionare

Configurare alerte de poștă electronică

Configurare poştă electronică

Gateway SMTP principal

Configurare alerte de poștă electronică

Configurare poştă electronică

Port gateway SMTP principal

1–65535 (25*)

Setați unitatea pe care o utilizează imprimanta pentru a estima utilizarea consumabilelor şi pentru a declanşa notificări personalizate atunci când este necesară intervenţia utilizatorului.

Notă: Acest element de meniu apare numai la Embedded Web Server.

Setaţi de câte ori va suna alarma atunci când nivelul tonerului în cartuş este scăzut.

Configuraţi setările privind notificările atunci când imprimanta necesită intervenţia utilizatorului.

Notă: Acest element de meniu apare numai la Embedded Web Server.

Introducerea adresei IP sau numele gazdă al serverului SMTP principal utilizat pentru trimiterea poştei electronice.

Introducerea numărului de port al serverului SMTP principal.

Configurare alerte de poștă electronică

Configurare poştă electronică

Gateway SMTP secundar

Configurare alerte de

Configurare poştă electronică

Port gateway SMTP secundar

1–65535 (25*)

Configurare alerte de poștă electronică

Configurare poştă electronică

Expirare SMTP

5–30 secunde (30*)

Configurare alerte de poștă electronică

Configurare poştă electronică

Adresă de răspuns

Configurare alerte de

Configurare poştă electronică

Se utilizează întotdeauna adresa de răspuns SMTP implicită

Dezactivat* Activat

poștă

electronică

Introducerea adresei IP sau numele gazdă al serverului SMTP secundar sau de rezervă.

Notă: Acest element de meniu apare numai pe anumite modele de imprimantă.

Introducerea numărului de port al serverului SMTP secundar sau de rezervă.

Specificaţi perioada de expirare a imprimantei dacă serverul SMTP nu răspunde.

Specificaţi o adresă de răspuns în e-mail.

Utilizaţi întotdeauna adresa de răspuns SMTP implicită.

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Despre meniurile imprimantei 54

Element de meniu Descriere

Configurare alerte de

Configurare poştă electronică

Utilizare SSL/TLS

Dezactivat* Negociere Obligatoriu

Configurare alerte de

Configurare poştă electronică

Solicită Certificat de încredere

Activat* Dezactivat

Configurare alerte de poștă electronică

Configurare poştă electronică

Autentificare server SMTP

Fără autentificare* Conectare / Simplă NTLM CRAM-MD5 Digest-MD5 Kerberos 5

Configurare alerte de poștă electronică

Configurare poştă electronică

E-mail iniţiat de dispozitiv

Fără* Se utilizează acreditările SMTP ale dispozitivului

poștă

electronică

Trimiteţi un mesaj de poştă electronică utilizând o legătură criptată.

Solicitaţi un certificat de încredere la accesarea serverului SMTP.

Setaţi tipul de autentificare pentru serverul SMTP.

Setaţi dacă sunt necesare acreditări pentru poşta electronică ini

ţiată de dispozitiv.

Configurare alerte de

Configurare poştă electronică

E-mail iniţiat de utilizator

Fără Se utilizează acreditările SMTP ale dispozitivului Se utilizează ID-ul utilizatorului şi parola de sesiune Se utilizează adresa de poştă electronică şi parola de

sesiune* Solicitare utilizator

Configurare alerte de poștă electronică

Configurare poştă electronică

Utilizare acreditări dispozitiv Active Directory

Dezactivat Activat*

Configurare alerte de

Configurare poştă electronică

ID-ul de utilizator al dispozitivului

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabric

poștă

electronică

Setaţi dacă sunt necesare acreditări pentru poşta electronică iniţiată de utilizator.

Activaţi acreditările utilizatorului şi denumirile de grup pentru conectare la serverul SMTP.

Specificaţi ID-ul de utilizator pentru conectare la serverul SMTP.

ă.

Despre meniurile imprimantei 55

Element de meniu Descriere

Configurare alerte de

Configurare poştă electronică

Parola dispozitivului

Configurare alerte de poștă electronică

Configurare poştă electronică

DOMENIU Kerberos 5

Configurare alerte de poștă electronică

Configurare poştă electronică

Domeniu NTLM

Configurare alerte de

Configurare poştă electronică

Dezactivare eroare „Serverul SMTP nu este configurat”

Dezactivat* Nu

Prevenirea erorilor

Asist bloc

Dezactivat Activat*

Prevenirea erorilor

Continuare automată

Dezactivat Activat* (5 secunde)

poștă

electronică

Specificaţi parola de conectare la serverul SMTP.

Specificaţi domeniul pentru protocolul de autentificare Kerberos 5.

Specificaţi numele domeniului pentru protocolul de securitate NTLM.

Dezactivare afişare mesaj de eroare configurare SMTP pe ecran.

Setarea imprimantei să elimine automat paginile goale sau paginile imprimate parţial după îndepărtarea unei pagini blocate.

Permiterea imprimantei să continue procesarea sau imprimarea automată a unei lucrări după rezolvarea anumitor situaţii care necesită intervenţia utilizatorului.

Prevenirea erorilor

Repornire automată

Reporneşte la inactivitate Reporneş Nu reporneşte niciodată

Prevenirea erorilor

Repornire automată

Nr. maxim de reporniri automate

1–20 (2*)

Prevenirea erorilor

Repornire automată

Fereastră de repornire automată

1–525600 (720*)

Prevenirea erorilor

Repornire automată

Contor de repornire automată

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

te întotdeauna*

Setaţi imprimanta să repornească atunci când apare o eroare.

Setează numărul de reporniri automate pe care le poate efectua imprimanta.

Setaţi durata în secunde până când imprimanta va efectua o repornire automată.

Afişează informaţii numai-citire despre contorul de reporniri.

Despre meniurile imprimantei 56

Element de meniu Descriere

Prevenirea erorilor

Repornire automată

Resetare contor de repornire automată

Revocare Continuare

Prevenirea erorilor

Afişare eroare hârtie scurtă

Activat Ştergere automată*

Prevenirea erorilor

Protejare pagină

Dezactivat* Activat

Recuperare conţinut blocat

Recuperare pagini blocate

Dezactivat Activat Auto*

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Resetare contor de repornire automată.

Setaţi imprimanta să afişeze un mesaj când survine o eroare de hârtie scurtă.

Notă: Hârtia scurtă se referă la dimensiunea hârtiei încărcate.

Setaţi imprimanta să proceseze toată pagina în memorie înainte de a o imprima.

Setaţi imprimanta să reimprime paginile blocate.

Gestionarea energiei

Element de meniu Descriere

Profil Mod Repaus

Imprimare cu afişajul oprit

Afişaj pornit la imprimare Permite imprim. cu afişajul dezactivat*

Expirări

Modul Repaus

1–120 minute (15*)

Expirări

Expirare hibernare

Dezactivat 1 oră 2 ore 3 ore 6 ore 1 zi 2 zile 3 zile* 1 săptămână 2 săptămâni 1 lună

Permite imprimarea cu afişajul dezactivat.

Setaţi durata de inactivitate dinainte ca imprimanta să înceapă să funcţioneze în modul Repaus.

Setaţi durata de timp dinainte ca imprimanta să intre în modul Hibernare.

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Despre meniurile imprimantei 57

Element de meniu Descriere

Expirări

Expirare hibernare la conectare

Hibernare Fără hibernare*

Eco Mode

Dezactivat* Energie Energie/Hârtie Hârtie

Programare moduri alimentare

Programări

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Setează imprimanta la modul Hibernare chiar dacă există o conexiune Ethernet activă.

Minimizează utilizarea energiei, a hârtiei sau a suporturilor speciale. Notă: Este posibil ca setarea opţiunii Energie sau Hârtie pentru Eco

Mode să afecteze performanţa imprimantei, dar nu va afecta calitatea imprimării.

Programaţi când să intre imprimanta în modul Repaus sau Hibernare. Notă: Acest element de meniu apare numai pe anumite modele de

imprimantă.

Informaţii trimise la Lexmark

Element de meniu Descriere

Informaţii trimise la Lexmark

Utilizare pagină şi consumabile (anonim) Performanţa dispozitivului (anonim) Niciuna din opţiunile de mai sus

Oră trimitere informaţii

Oră de început Oră de sfârşit

Trimite informaţii către Lexmark despre utilizarea şi performanţele imprimantei.

Notă: Oră trimitere informaţii şi Informaţii privind utilizatorul - Nivel sunt afişate numai dacă selectaţi oricare din setările Informaţii trimise la Lexmark, mai puţin Niciuna din opţiunile de mai sus.

Informaţii privind utilizatorul - Nivel

Exclusiv informaţii furnizate în cadrul sesiunii anonime*

Informaţii din cadrul sesiunii cuprinzând informaţii generale privind utilizatorul

Informaţii din cadrul sesiunii cuprinzând date reale de identificare ale utilizatorului

Accesibilitate

Notă: Acest meniu apare numai la anumite modele de imprimantă.

Element de meniu Descriere

Interval acţionare repetată tastă

0-5 (0*)

Amânare iniţială repetare taste

0,25-5 (1*)

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Setează intervalul de timp, în secunde, în care imprimanta ignoră apăsarea repetată pe tastele de la o tastatură ataşată.

Setează durata de întârziere iniţială, în secunde, înainte de repetarea unei taste apăsate în mod repetat.

Notă: Acest element de meniu apare numai când o tastatură este ataşată la imprimantă.

Despre meniurile imprimantei 58

Element de meniu Descriere

Rată de repetare taste

0,5-30 (30*)

Prelung. expirare ecran

Dezactivat* Activat

Volum căști

1-10 (5*)

Activare ghidare vocală când sunt atașate căștile

Dezactivat* Activat

Rostire parole/PIN

Dezactivat* Activat

Rată de vorbire

Foarte lentă Lent Normal* Rapid Mai rapidă Foarte rapidă Accelerată Foarte accelerată Cea mai rapidă

Setează numărul de apăsări pe secundă pentru o tastă care se repetă. Notă: Acest element de meniu apare numai când o tastatură este ataşată la

imprimantă.

Permite utilizatorului să rămână în aceeaşi locaţie şi resetează temporizatorul Expirare ecran atunci când expiră, în loc de a reveni la ecranul de pornire.

Ajustarea volumului căştilor. Notă: Acest element de meniu apare numai când o cască este ataşată la

imprimantă.

Activare Ghidare vocală când sunt ataşate căşti la imprimantă.

Setarea imprimantei să citească cu voce tare parolele sau numerele de identificare personală.

Notă: Acest element de meniu apare numai când o cască sau un difuzor este ata

Setarea ratei de vorbire pentru ghidarea vocală. Notă: Acest element de meniu apare numai când o cască sau un difuzor

este ataşat la imprimantă.

şat la imprimantă.

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Revenire la setările prestabilite din fabrică

Element de meniu Descriere

Restabilire setări

Restabilire toate setările Restabilire setări imprimantă Restabilire setări reţea Restabilire setări aplicaţie

Restabiliţi setările implicite din fabrică ale imprimantei. Notă: Opţiunea Restabilire setări aplicaţie apare numai la anumite modele de

imprimantă.

Despre meniurile imprimantei 59

Întreţinere

Meniul Configurare

Element de meniu Descriere

Configurare USB

USB PnP

1* 2

Configurare USB

Viteză USB

Maximă Auto*

Configuraţie tavă

Detectare dimensiune

Detectare tavă [x]

Dezactivat Activat*

Configuraţie tavă

Legare tăvi

Automat* Dezactivat

Configuraţie tavă

Afişare mesaj suport pentru hârtie

Dezactivat Numai pentru dimensiuni necunoscute* Mereu

Schimbă modul de funcţionare al driverului USB de imprimantă pentru a mări compatibilitatea cu un computer personal.

Setează portul USB să ruleze la viteză maximă şi dezactivează capacităţile sale de rulare la viteză ridicată.

Setaţi imprimanta să detecteze dimensiunea hârtiei încărcate în tavă.

Setează imprimanta să conecteze tăvile cu acelaşi tip de hârtie şi cu aceleaşi setări pentru dimensiunea hârtiei.

Setează imprimanta să afişeze mesajul Tavă de intrare.

Configuraţie tavă

Încărcare A5

Muchie scurtă Muchia lungă*

Configuraţie tavă

Solicitări hârtie

Auto* Alimentator multifuncţional Hârtie alimentată manual

Configuraţie tavă

Solicitări plicuri

Auto* Alimentator multifuncţional Plic alimentat manual

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Specifică orientarea paginii la încărcarea hârtiei de dimensiune A5.

Stabileşte sursa de hârtie pe care utilizatorul o va umple atunci când apare o solicitare de a încărca hârtie.

Notă: Pentru ca Alimentatorul multifuncţional să apară, setaţi Confi- gurare MP la Casetă în meniul Hârtie.

Stabileşte sursa de hârtie pe care utilizatorul o va umple atunci când apare o solicitare de a încărca plicuri.

Notă: Pentru ca Alimentatorul multifuncţional să apară, setaţi Confi- gurare MP la Casetă în meniul Hârtie.

Despre meniurile imprimantei 60

Element de meniu Descriere

Configuraţie tavă

Acţ. pt. solicitări

Solicitare utilizator* Continuare Utilizare curent

Rapoarte

Pagină setări meniu Jurnal evenimente Sumar jurnal de evenimente Statistici bilanţ de funcţionare

Utilizare consumabile și contoare

Ştergere istoric utilizare consumabile

Emulări imprimantă

Emulare PPDS

Dezactivat* Activat

Configuraţie de imprimare

Conturare font

0-150 (24*)

Setaţi imprimanta pentru rezolvarea solicitărilor de schimbare a hârtiei sau a plicurilor.

Imprimaţi rapoarte despre setările meniului imprimantei, utilizarea imprimantei şi jurnale de evenimente ale imprimantei.

Goliţi contoarele de pagini ale consumabilelor sau vizualizaţi numărul total de pagini imprimate.

Setează imprimanta să recunoască şi să utilizeze fluxul de date PPDS.

Setează o valoare a dimensiunii punctului pentru text sub cea la care ecranele de înaltă frecvenţă sunt utilizate când se imprimă datele fontului.

De exemplu, dacă valoarea este 24, atunci toate fonturile cu dimensiunea de 24 de puncte sau mai mică utilizează ecranele de înaltă frecvenţă.

Configuraţie de imprimare

Densitate de imprimare

Dezactivat 1-5 (3*)

Configuraţie de imprimare

Unitate de fuziune A4

Compresie* Prind.

Operaţii dispozitiv

Mod Silenţios

Dezactivat* Activat

Operaţii dispozitiv

Meniuri panou

Dezactivat Activat*

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Reglaţi densitatea tonerului la imprimarea sau copierea documentelor.

Selectaţi unitatea de fuziune de utilizat.

Setaţi imprimanta să funcţioneze în Modul Silenţios. Notă: Activarea acestei setări încetineşte performanţa imprimantei.

Activarea accesului la meniurile din panoul de control.

Despre meniurile imprimantei 61

Element de meniu Descriere

Operaţii dispozitiv

Memorie minimă de copiere

80 MB* 100 MB*

Operaţii dispozitiv

Mod siguranţă

Dezactivat* Activat

Operaţii dispozitiv

Ştergere stare particularizată

Operaţii dispozitiv

Şterge toate mesajele instalate la distanţă

Operaţii dispozitiv

Afişare automată ecrane de erori

Dezactivat Activat*

Operaţii dispozitiv

Activare port paralel opţional

Dezactivat* Activat

Setaţi alocarea de memorie pentru stocarea lucrărilor de copiere.

Note:

• Valorile apar numai dacă memoria DRAM instalată este de cel

puţin două ori mai mare decât nivelul valorii.

• Acest element de meniu apare numai pe anumite modele de

imprimantă.

Setaţi imprimanta să funcţioneze într-un mod special în care aceasta încearcă să ofere în continuare cât mai multă funcţionalitate, în pofida problemelor cunoscute.

De exemplu, atunci când modul este setat la Activat, iar motorul unităţii duplex este nefuncţional, imprimanta va imprima documentele pe o singură faţă chiar dacă lucrarea este de tip faţă-verso.

Şterge toate textele definite de utilizator ce apar în mesajele personalizate Implicite sau Alternative.

Şterge mesajele instalate de la distanţă.

Afişează pe ecranul de pornire mesajele de eroare existente după ce imprimanta rămâne inactivă o durată de timp egală cu cea stabilită pentru setarea Expirare ecran.

Activarea unui port paralel opţional. Notă: Imprimanta reporneşte când este setată la Activat.

Configurare aplicaţie

Aplicaţii LES

Dezactivat Activat*

Activaţi aplicaţiile Lexmark Embedded Solutions (LES).

Note:

• Această setare nu afectează aplicaţiile încorporate când este

setată la Activat.

• Acest element de meniu apare numai pe anumite modele de

imprimantă.

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Funcţie de ștergere defectă

Element de meniu Descriere

Funcţie de

Memorie curăţată ultima dată Hard disk curăţat ultima dată

ștergere

defectă

Afişează informaţii despre ultima curăţare a memoriei sau a hard diskului imprimantei.

Notă: Opţiunea Hard disk curăţat ultima dată apare numai pe imprimantele cu un hard disk instalat.

Despre meniurile imprimantei 62

Element de meniu Descriere

Funcţie de

Curăţă toate informaţiile din memoria nevolatilă

Curăţare toate informaţiile de pe hard disk

ștergere

Şterge toate setările imprimantei şi setările de reţea

Şterge toate aplicaţiile şi setările acestora

defectă

Şterge toate setările şi aplicaţiile stocate în memoria sau pe hard diskul imprimantei.

Notă: Opţiunea Curăţare toate informaţiile de pe hard disk apare numai pe imprimantele cu un hard disk instalat.

Pictograme vizibile pe ecranul de pornire

Notă: Acest meniu apare numai la anumite modele de imprimantă.

Meniu Descriere

Stare/Consumabile Listă de aşteptare lucrări Schimbare limbă Agendă Marcaje în document Lucrări în aşteptare USB Profiluri de aplicaţii Particularizarea afişării Setări economice

Specificaţi ce pictograme doriţi să apară pe ecranul de pornire.

Despre această imprimantă

Element de meniu Descriere

Eticheta obiectului Afişează numărul de serie al imprimantei.

Locaţie imprimantă Identifică locaţia imprimantei. Lungimea maximă a textului este de 63 de

caractere.

Contactaţi Personalizează numele imprimantei. Lungimea maximă a textului este de 63 de

caractere.

Export

Export Jurnale comprimate pe USB Exportă fişierele jurnale comprimate pe o unitate flash.

de configurare pe USB Export fişiere de configurare pe o unitate flash.

Fișier

Despre meniurile imprimantei 63

Imprimare

Machetă

Element de meniu Descriere

Feţe

1 faţă* 2 feţe

Stil răsturnare pagină

Muchie lungă* Muchie scurtă

Pagini goale

Imprimare Nu se imprimă*

Colaţionare

Off (Dezactivat) [1,1,1,2,2,2]* On (Activat) [1,2,1,2,1,2]

Coli de separare

Niciuna* Între exemplare Între lucrări Între pagini

Sursă coală de separare

Tava [x] (1*) Alimentator multifuncţional

Specifică dacă se imprimă pe o singură faţă sau pe ambele feţe ale paginii.

Determină care latură a hârtiei (marginea scurtă sau marginea lungă) este legată de imprimarea faţă-verso.

Notă: În funcţie de opţiunea selectată, imprimanta decalează automat fiecare infor- maţie imprimată pe pagină, pentru legarea corectă a lucrării.

Imprimarea paginilor goale incluse într-o lucrare de imprimare.

În special când se imprimă mai multe copii ale unei lucrări, paginile fiecărei lucrări de imprimare sunt aşezate în ordine.

Inserarea colilor de separare goale la imprimare.

Specificaţi sursa hârtiei pentru coala de separare.

Pagini pe faţă

Dezactivat* 2 pagini pe faţă 3 pagini pe faţă 4 pagini pe faţă 6 pagini pe faţă 9 pagini pe faţă 12 pagini pe faţă 16 pagini pe faţă

Ordonare pagini per faţă

Orizontal* Rotire pe orizontală Vertical Rotire pe verticală

Orientare pagini per faţă

Auto* Vedere Portret

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Imprimă mai multe imagini pe o singură faţă a hârtiei.

Specifică poziţionarea imaginilor multiple de pagină atunci când se utilizează Pagini per faţă.

Notă: Poziţionarea depinde de numărul imaginilor de pe pagină şi de orientarea acestora.

Specifică orientarea unui document cu mai multe pagini atunci când se utilizează Pagini per faţă.

Despre meniurile imprimantei 64

Element de meniu Descriere

Chenar Pagini per faţă

Niciuna* Compact

Copii

1-9999 (1*)

Zonă de imprimare

Normal* Încadrare în pagină Întreaga pagină

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Imprimaţi un chenar în jurul fiecărei imagini a unei pagini când utilizaţi setarea Pagini per faţă.

Specificaţi numărul de copii pentru fiecare lucrare de imprimare.

Setaţi suprafaţa imprimabilă pe o coală de hârtie.

Configurare

Element de meniu Descriere

Limbaj imprimantă

Emulare PCL* Emulare PS

Lucrare în așteptare

Dezactivat* Activat

Setaţi limbajul imprimantei. Notă: Setarea unui limbaj pentru imprimantă ca prestabilit nu împiedică aplicaţia

software să trimită lucrări de imprimare care folosesc un alt limbaj.

Păstrează lucrările de imprimare care necesită consumabile, astfel încât lucrările care nu necesită consumabilele lipsă să se poată imprima.

Notă: Acest element de meniu apare numai când este instalat un hard disk.

Expirare lucrare în așteptare

0-255 (30*)

Locaţie de descărcare

RAM* Disc

Salvare resurse

Dezactivat* Activat

Ordine imprimare tot

Ordine alfabetică* Cea mai nouă prima Cea mai veche prima

Setează durata, în secunde, în care imprimanta aşteaptă intervenţia utilizatorului înainte de a pune în aşteptare lucrări care necesită resurse indisponibile şi înainte de a continua să imprime alte lucrări din coada de imprimare.

Notă: Acest element de meniu apare numai când este instalat un hard disk.

Specifică locaţia de salvare a tuturor resurselor permanente, precum fonturi şi macrocomenzi care au fost descărcate în imprimantă.

Notă: Acest element de meniu apare numai când este instalat un hard disk.

Stabileşte modul în care imprimanta gestionează resursele descărcate, precum fonturile şi macrocomenzile, atunci când primeşte o lucrare care necesită mai mult spaţiu decât memoria disponibilă.

Note:

• Când este setat la Dezactivat, imprimanta păstrează resursele descărcate numai

dacă nu este necesară memorie. Resursele asociate cu limbajul de imprimantă inactiv sunt şterse.

• Când este setat la Activat, imprimanta păstrează toate resursele permanente

descărcate pe durata tuturor comutărilor între limbaje. Când este necesar, imprimanta afişează mesaje de memorie plină în loc să şteargă resursele permanente.

Specificaţi ordinea în care se imprimă lucrările în aşteptare şi cele confidenţiale, când este selectată opţiunea Imprimare tot.

Notă: Acest element de meniu apare numai când este instalat un hard disk.

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Despre meniurile imprimantei 65

Calitate

Element de meniu Descriere

Rezoluţie de imprimare

300 dpi 600 dpi* 1200 dpi Calit. imagine 1200 Calit. imagine 2400

Intensificare de pixeli

Dezactivat* Fonturi Orizontal Vertical În ambele direcţii

Luminozitate toner

1–10 (8*)

Semiton

Normal* Detalii

Luminozitate

De la ‑6 la 6 (0*)

Contrast

0 - 5 (0*)

Setează rezoluţia textului şi imaginilor de pe lucrarea imprimată. Notă: Rezoluţia este determinată în puncte per inci sau calitate imagine.

Permite imprimarea mai multor pixeli în grupuri pentru claritate, în scopul îmbunătăţirii textului şi a imaginilor.

Determină nivelul de luminozitate sau de întunecare al imaginilor textului.

Îmbunătăţeşte materialele imprimate, cu linii mai netede şi margini mai clare.

Reglează luminozitatea materialelor imprimate.

Reglează contrastul materialelor imprimate.

Corectare gri

Dezactivat Auto*

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Ajustează îmbunătăţirea contrastului aplicat imaginilor.

Evidenţă lucrări

Notă: Acest meniu apare numai când este instalat un hard disk de imprimantă.

Element de meniu Descriere

Evidenţă lucrări

Dezactivat* Activat

Frecvenţă evidenţă lucrări

Zilnic Săptămânal Lunar*

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Setaţi imprimanta să creeze un jurnal al lucrărilor de imprimare primite.

Stabiliţi frecvenţa cu care doriţi ca imprimanta să creeze un fişier jurnal.

Despre meniurile imprimantei 66

Element de meniu Descriere

Acţiune jurnal la finalul frecvenţei

Niciuna* Se trimite jurnalul curent prin poşta electronică Se trimite jurnalul curent prin poşta electronică, apoi se

şterge Se postează jurnalul curent Se postează jurnalul curent, apoi se şterge

Jurn. mem. aproape plină

Dezactivat* Activat

Acţ. jurn. mem. aproape plină

Niciuna* Se trimite jurnalul curent prin poşta electronică Se trimite jurnalul curent prin poşta electronică, apoi se

şterge Se trimite jurnalul cel mai vechi prin poşta electronică, apoi

se şterge Se postează jurnalul curent Se postează jurnalul curent, apoi se şterge Se posteaz Se şterge jurnalul curent Se şterge jurnalul cel mai vechi Se şterg toate, cu excepţia celui curent Se şterg toate jurnalele

ă jurnalul cel mai vechi, apoi se şterge

Specificaţi modul în care reacţionează imprimanta la expirarea limitei de frecvenţă.

Notă: Valoarea definită de setarea Frecvenţă evidenţă lucrări determină momentul de declanşare a acestei acţiuni.

Specifică dimensiunea maximă a fişierului jurnal înainte ca imprimanta să execute funcţia Acţiune jurnal memorie aproape plină.

Specificaţi modul în care reacţionează imprimanta când hard diskul este aproape plin.

Notă: Valoarea definită de setarea Jurnal memorie aproape plină determină momentul de declanşare a acestei acţiuni.

Acţ. jurn. plină

Niciuna* Se trimite jurnalul curent prin poşta electronică, apoi se

şterge Se trimite jurnalul cel mai vechi prin poşta electronică, apoi

se şterge Se postează jurnalul curent, apoi se şterge Se postează jurnalul cel mai vechi, apoi se şterge Se şterge jurnalul curent Se şterge jurnalul cel mai vechi Se şterg toate, cu excepţia celui curent Se şterg toate jurnalele

URL pt. tr. p. jur. Specificaţi locaţia în care imprimanta postează

Adresă de poștă electronică pentru trimiterea jurnalelor

Prefix fișier jurnal

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Specificaţi modul în care reacţionează imprimanta când utilizarea hard diskului atinge limita maximă (100 MB).

jurnalele de evidenţă a lucrărilor.

Specifică adresa de poştă electronică la care trimite imprimanta jurnalele de evidenţă a lucrărilor.

Specificaţi prefixul pentru numele fişierului jurnal. Notă: Numele de gazdă curent definit în meniul

TCP/IP este utilizat ca prefix implicit pentru fişierul jurnal.

Despre meniurile imprimantei 67

XPS

Element de meniu Descriere

Impr. pag. eroare

Dezactivat* Activat

Lăţime minimă a liniei

1-30 (2*)

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Imprimaţi o pagină test care conţine informaţii despre erori, inclusiv erorile de marcare XML.

Setează lăţimea minimă a cursei pentru orice lucrare tipărită la 1200 dpi.

PDF

Element de meniu Descriere

Redimensionare pentru încadrare

Dezactivat* Activat

Adnotări

Se tipăresc Nu se imprimă*

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Redimensionaţi conţinutul paginii pentru a se încadra în dimensiunea hârtiei selectate.

Specificaţi dacă doriţi să imprimaţi adnotările din PDF.

PostScript

Element de meniu Descriere

Imprimare eroare PS

Dezactivat* Activat

Lăţime minimă a liniei

1‑30 (2*)

Blocare mod pornire PS

Dezactivat* Activat

Expirare așteptare

Dezactivat Activat* (40)

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Imprimă o pagină test care conţine eroarea PostScript. Notă: La apariţia unei erori, procesarea lucrării se va opri, imprimanta va imprima un mesaj

de eroare iar restul lucrării va fi abandonat.

Setarea lăţimii minime a cursei. Notă: Lucrările imprimate la 1200 dpi utilizează direct valoarea.

Dezactivează fişierul SysStart pentru PostScript.

Setează imprimanta să aştepte date suplimentare înainte de anularea unei lucrări de imprimare.

Despre meniurile imprimantei 68

PCL

Element de meniu Descriere

Sursă font

Rezident* Disc Flash Toate

Nume font

[Lista fonturilor disponibile] (Courier*)

Set de simboluri

[Lista seturilor de simboluri disponibile] (10U PC‑8*)

Pas

0,08-100 (10*)

Orientare

Portret* Vedere

Rânduri pe pagină

1–255

Selectaţi sursa care conţine selecţia de fonturi implicită.

Note:

• Opţiunile Flash şi Disk apar numai la anumite modele de imprimantă.

• Pentru ca opţiunile Flash şi Disk să apară, asiguraţi-vă că nu sunt doar în citire

sau protejate împotriva scrierii.

Selectează un font din sursa de fonturi specificată.

Specificaţi setul de simboluri pentru fiecare nume de font. Notă: Un set de simboluri este un set de caractere alfabetice şi numerice, semne

de punctuaţie şi simboluri speciale. Seturile de simboluri acceptă diverse limbi sau programe specifice cum sunt simbolurile matematice pentru text ştiinţific.

Specificaţi pasul pentru fonturile fixe sau monospaţiu. Notă: Pasul reprezintă numărul de caractere cu lăţime fixă dintr-un inch pe

orizontală al tipului.

Specifică orientarea textului şi a elementelor grafice de pe pagină.

Specifică numărul de rânduri de text pentru fiecare pagină imprimată prin intermediul fluxului de date PCL®.

Note:

• Acest element de meniu activează distanţierea verticală, care determină ca

numărul selectat de rânduri solicitate să fie imprimate între marginile implicite ale paginii.

• 60 este setarea implicită din fabrică pentru S.U.A. Setarea internaţională

prestabilită din fabrică este 64.

Lăţime minimă a liniei PCL5

1-30 (2*)

Lăţimea minimă a liniei PCLXL

1-30 (2*)

Lăţime A4

198 mm* 203 mm

CR automat după LF

Dezactivat* Activat

LF automat după CR

Dezactivat* Activat

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Setează lăţimea minimă a cursei iniţiale. Notă: Lucrările imprimate la 1200 dpi utilizează direct valoarea.

Specifică lăţimea paginii logice pe hârtia de dimensiuni A4. Notă: Pagina logică este spaţiul de pe pagina fizică unde sunt imprimate datele.

Setaţi imprimanta să efectueze un retur de car după comanda de control salt la rând nou.

Notă: Returul de care este un mecanism care comandă imprimanta să mute poziţia cursorului la prima valoare de pe aceeaşi linie.

Setaţi imprimanta să efectueze un salt la rând nou după o comandă de control retur car.

Despre meniurile imprimantei 69

Element de meniu Descriere

Renumerotare tavă

Atribuire alimentator multifuncţional

Atribuire tavă [x] Atribuire hârtie alimentată

manual Atribuire plic alimentat manual

Renumerotare tavă

Vizualizare valori implicite din fabrică

Renumerotare tavă

Restabilire valori implicite

Expirare imprimare

Dezactivat Activat* (90)

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Configuraţi imprimanta să funcţioneze cu alt driver de imprimare sau aplicaţie personalizată, care utilizează un set diferit de atribuiri ale sursei pentru a solicita o anumită sursă de hârtie.

Alegeţi una dintre următoarele opţiuni:

0 – 199 – O valoare numerică pentru a atribui o valoare personalizată unei surse de hârtie.

200 – Imprimanta utilizează atribuirile surselor de hârtie implicite din fabrică. 201 – Sursa de hârtie ignoră comanda Selectare alimentare cu hârtie.

Afişează valoarea implicită din fabrică atribuită fiecărei surse de hârtie.

Restabiliţi valorile de renumerotare a tăvii la valorile implicite din fabrică.

Setează imprimanta să finalizeze o lucrare de imprimare după ce a fost inactivă pe durata unui interval de timp specificat în secunde.

HTML

Element de meniu Descriere

Nume font

[Lista fonturilor] (Times*)

Dimensiune font

1-255 (12*)

Redimensionare

1-400% (100*)

Orientare

Portret* Vedere

Dimensiune margini

8-255 mm (19*)

Fundaluri

Nu se imprimă Se tipăresc*

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Setaţi fontul utilizat pentru documentele HTML.

Setaţi dimensiunea fontului utilizat pentru documentele HTML.

Redimensionaţi documentele HTML.

Setaţi orientarea paginii pentru documentele HTML.

Setaţi marginile paginilor pentru documentele HTML.

Imprimaţi informaţiile sau grafica de fundal pentru documentele HTML.

Despre meniurile imprimantei 70

Imagine

Element de meniu Descriere

Încadrare automată

Activat Dezactivat*

Inversare

Dezactivat* Activat

Redimensionare

Ancorare stânga sus Încadrare optimă* Ancorare în centru Încadrare pe înălţime/lăţime Încadrare pe înălţime Încadrare pe lăţime

Orientare

Portret* Vedere Inversare portret Inversare vedere

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică

Selectaţi cea mai bună setare disponibilă pentru dimensiunea şi orientarea hârtiei în cazul unei imagini.

Notă: Dacă este setat la Activat, acest element de meniu înlocuieşte setările de redimensionare şi orientare pentru imagine.

Inversaţi imaginile monocromatice în două tonuri. Notă: Acest element de meniu nu este valabil pentru imaginile în format GIF sau

JPEG.

Potriviţi imaginea pe suprafaţa imprimabilă. Notă: Când opţiunea Încadrare automată este setată la valoarea Activat, redimen-

sionarea este setată automat la Încadrare optimă.

Specifică orientarea textului şi a elementelor grafice de pe pagină.

setarea implicită din fabrică.

Hârtie

Configuraţie tavă

Element de meniu Descriere

Sursă prestabilită

Tava [x] (1*) Alimentator multifuncţional Hârtie alimentată manual Plic alimentat manual

Dimensiune/Tip hârtie

Tav a [ x] Alimentator multifuncţional Hârtie alimentată manual Plic alimentat manual

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Setaţi sursa hârtiei pentru toate lucrările de imprimare. Notă: Opţiunea Alimentator multifuncţional apare numai când opţiunea Configurare

MP este setată la Casetă.

Specificaţi dimensiunea sau tipul hârtiei încărcate în fiecare sursă de hârtie.

Despre meniurile imprimantei 71

Element de meniu Descriere

Dimensiune înlocuitoare

Dezactivat Letter/A4 Toate valorile listate*

Setaţi imprimanta să înlocuiască o dimensiune specificată a hârtiei dacă dimensiunea solicitată nu este încărcată în nicio sursă de hârtie.

Note:

• Opţiunea Dezactivat solicită utilizatorului să încarce dimensiunea de hârtie

necesară.

• Letter/A4 imprimă un document de dimensiune A4 pe letter când se încarcă tipul

letter, iar lucrările de dimensiune letter pe hârtie de dimensiune A4 când se încarcă letter.

• Opţiunea Toate valorile listate înlocuieşte Letter/A4.

Configurare MP

Casetă* Manual Prima

Setaţi momentul în care imprimanta trebuie să preia hârtia încărcată în alimentatorul multifuncţional.

Note:

• Când opţiunea este setată la Casetă, imprimanta tratează alimentatorul multifunc-

ţional ca pe o tavă.

• Când opţiunea este setată la Manual, imprimanta tratează alimentatorul multifunc-

ţional ca pe unul manual.

• Când opţiunea este setată la Prima, imprimanta preia hârtie din alimentatorul

multifuncţional până la golirea acestuia, indiferent de sursa hârtiei sau de dimensiunea hârtiei necesare.

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Configurare suporturi

Configurare universală

Element de meniu Descriere

Unităţi de măsură

Inchi Milimetri

Lăţime portret

3-14,17 inchi (8,50*) 76-359,91 mm (216*)

Înălţime portret

3-14,17 inchi (14*) 76-359,91 mm (356*)

Direcţie alimentare

Muchie scurtă* Muchie lungă

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Specificaţi unitatea de măsură pentru formatul universal de hârtie. Notă: Setarea implicită din fabrică pentru S.U.A. din fabrică pentru S.U.A. Setarea implicită

din fabrică internaţională este milimetrul.

Setaţi lăţimea portret a hârtiei format universal.

Setaţi înălţimea portret a hârtiei format universal.

Setaţi imprimanta să preia hârtie din marginea scurtă sau cea lungă. Notă: Opţiunea Margine lungă este afişată numai dacă marginea mai lungă este mai scurtă

decât lăţimea maximă acceptată.

Despre meniurile imprimantei 72

Tipuri de suport

Element de meniu Descriere

Obişnuită Carton Folie transparentă Reciclată Etichete Etichete de vinilin Hârtie de corespondenţă Plicuri Plic aspru Hârtie cu antet Preimprimată Hârtie colorată Uşoară Grea Hârtie aspră/de bumbac Tip personalizat [x]

Specificaţi textura, greutatea şi orientarea hârtiei încărcate.

Unitate USB

Imprimare unitate flash

Element de meniu Descriere

Număr de copii

1-9999 (1*)

Sursă hârtie

Tava [x] (1*) Alimentator multifuncţional Hârtie alimentată manual Plic alimentat manual

Colaţionare

(1,1,1)(2,2,2) (1,2,3)(1,2,3)*

Feţe

1 faţă* 2 feţe

Stil răsturnare pagină

Muchie lungă* Muchie scurtă

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Setaţi numărul de copii.

Setează sursa hârtiei pentru lucrarea de imprimare.

Imprimaţi mai multe copii în mod secvenţial.

Specifică dacă se imprimă pe o singură faţă sau pe ambele feţe ale paginii.

Determină care latură a hârtiei (marginea scurtă sau marginea lungă) este legată de imprimarea faţă-verso.

Notă: În funcţie de opţiunea selectată, imprimanta decalează automat fiecare infor- maţie imprimată pe pagină, pentru legarea corectă a lucrării.

Despre meniurile imprimantei 73

Element de meniu Descriere

Pagini pe faţă

Dezactivat* [n] pagini pe faţă

Ordonare pagini per faţă

Orizontal* Rotire pe orizontală Rotire pe verticală Vertical

Orientare pagini per faţă

Auto* Vedere Portret

Chenar Pagini per faţă

Niciuna* Compact

Coli de separare

Dezactivat* Între exemplare Între lucrări Între pagini

Imprimă mai multe imagini pe o singură faţă a hârtiei.

Specifică poziţionarea imaginilor multiple de pagină atunci când se utilizează Pagini per faţă.

Notă: Poziţionarea depinde de numărul imaginilor de pe pagină şi de orientarea acestora.

Specifică orientarea unui document cu mai multe pagini atunci când se utilizează Pagini per faţă.

Imprimaţi un chenar în jurul fiecărei imagini a unei pagini când utilizaţi setarea Pagini per faţă.

Specifică dacă se inserează coli de separare goale la imprimare.

Sursă coală de separare

Tava [x] (1*) Alimentator multifuncţional

Pagini goale

Nu se imprimă* Imprimare

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Specificaţi sursa hârtiei pentru coala de separare. Notă: Pentru ca Alimentatorul multifuncţional să apară, seta

Casetă din meniul Hârtie.

Specifică dacă se imprimă pagini goale într-o lucrare de imprimare.

Reţea/Porturi

Prezentare generală a reţelei

Element de meniu Descriere

Adaptor activ

Auto* Reţea standard Fără fir

Stare reţea

Afișare stare reţea pe imprimantă

Activat* Dezactivat

Specificaţi modul de conectare a unei reţele. Notă: Opţiunea Fără fir apare doar dacă este instalat un adaptor de reţea fără fir.

Afişaţi starea conexiunii în reţea a imprimantei.

Afişare stare reţea pe ecran.

ţi Configurare MP la

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Despre meniurile imprimantei 74

Element de meniu Descriere

Viteză, Duplex Afişaţi viteza adaptorului de reţea activ.

IPv4 Afişare adresă IPv4.

Toat e ad resel e IP v6

Reiniţializare server de imprimare

Expirare lucrare în reţea

Dezactivat Activat* (90 secunde)

Pagină banner

Dezactivat* Activat

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Afişează toate adresele IPv6.

Resetaţi toate conexiunile la imprimantă ale reţelei active. Notă: Această setare elimină toate setările de configurare a reţelei.

Setarea duratei de timp înainte ca imprimanta să revoce o lucrare de imprimare în reţea.

Imprimaţi o pagină banner.

Fără fir

Notă: Acest meniu este disponibil numai pentru imprimantele conectate la o reţea Wi-Fi sau pentru imprimantele prevăzute cu adaptor de reţea fără fir.

Element de meniu Descriere

Configurare utilizând aplicaţia mobilă Configuraţi conexiunea Wi-Fi folosind Asistentul mobil Lexmark.

Configurare de la panoul imprimantei

Alegere reţea Adăugare reţea Wi-Fi

Nume reţea Mod Reţea

Infrastructură

Mod de securitate fără fir

Dezactivat* WEP WPA2/WPA - Personal WPA2 - Personal

802.1x - RADIUS

Configuraţi conexiunea Wi-Fi utilizând panoul de control. Notă: Metoda 802.1x - RADIUS poate fi modificată numai din Embedded

Web Server.

Wi‑Fi Protected Setup

Pornire metodă prin apăsare pe buton Pornire metodă PIN

Mod Reţea

Tip BSS

Infrastructură*

Configuraţi o reţea Wi‑Fi şi activaţi securitatea reţelei.

Note:

• Pornire metodă prin apăsare pe buton conectează imprimanta la o

reţea Wi‑Fi când este apăsat atât butonul de pe imprimantă, cât şi butonul de pe punctul de acces (routerul fără fir) într-un interval dat.

• Pornire metodă PIN conectează imprimanta la o reţea Wi-Fi când un

cod PIN de pe imprimantă este introdus în setările de conexiune fără fir ale punctului de acces.

Setaţi modul reţelei.

Despre meniurile imprimantei 75

Element de meniu Descriere

Activare Wi‑Fi Direct

Activat Dezactivat*

Compatibilitate

802.11b/g/n (2,4 GHz)*

802.11a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5 GHz)

802.11a/n/ac (5 GHz)

Mod de securitate fără fir

Dezactivat* WEP WPA2/WPA-Personal WPA2-Personal

802.1x - RADIUS

Mod de autentificare WEP

Auto* Deschidere Partajat

Setare cheie WEP

WPA2/WPA Personal

AES

Permiteţi dispozitivelor cu funcţie Wi-Fi Direct să se conecteze direct la imprimantă.

Specificaţi standardul pentru reţeaua Wi-Fi. Notă: Opţiunile 802.11a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5 GHz) and 802.11a/n/ac (5

GHz) sunt afişate numai atunci când este instalată o opţiune Wi-Fi.

Setaţi modul de securitate pentru conectarea imprimantei la dispozitive WiFi.

Notă: Metoda 802.1x - RADIUS poate fi modificată numai din Embedded Web Server.

Setaţi tipul Protocolului de criptare wireless (WEP) utilizat de imprimantă. Notă: Acest element de meniu apare numai când opţiunea Mod

securitate fără fir este setată la WEP.

Specificaţi o parolă WEP pentru conexiunea Wi‑Fi securizată.

Activaţi securitatea Wi‑Fi prin protocolul Acces protejat Wi-Fi (WPA). Notă: Acest element de meniu apare numai când opţiunea Mod

securitate f

ără fir este setată la WPA2/WPA-Personal.

Setare Cheie de reţea partajată Setaţi parola pentru conexiunea Wi-Fi securizată.

WPA2-Personal

AES

Mod de criptare 802.1x

WPA+ WPA2*

Activaţi securitatea Wi-Fi prin intermediul protocolului WPA2. Notă: Acest element de meniu apare numai când opţiunea Mod

securitate fără fir este setată la WPA2-Personal.

Activaţi securitatea Wi-Fi prin intermediul standardului 802.1x.

Note:

• Acest element de meniu apare numai când opţiunea Mod securitate

fără fir este setată la 802.1x - RADIUS.

• Metoda 802.1x - RADIUS poate fi modificată numai din Embedded

Web Server.

IPv4

Activare DHCP

Activat* Dezactivat

Setare adresă IP statică

Adresă IP Mască de reţea Gateway

Activaţi Protocolul de configurare dinamică a gazdei (Dynamic Host Configuration Protocol - DHCP) şi configuraţi adresa IP statică.

Notă: DHCP este un protocol standard care permite unui server să distribuie în mod dinamic clienţilor adresele IP şi informaţiile de configurare.

Despre meniurile imprimantei 76

Element de meniu Descriere

IPv6

Activare IPv6

Activat* Dezactivat

Activare DHCPv6

Activat Dezactivat*

Configurare automată adresă fără stare

Activat*

Dezactivat Adresă server DNS Adresă IPv6 alocată manual Router IPv6 alocat manual Prefix adresă Toate adresele IPv6 Toate adresele de router IPv6

Adresă de reţea

UAA LAA

PCL SmartSwitch

Dezactivat Activat*

Activează şi configurează setările IPv6 la imprimantă.

Vizualizaţi adresele de reţea.

Setează imprimanta să comute automat la emularea PCL, dacă aceasta este necesară pentru o lucrare de imprimare, indiferent de limbajul implicit al imprimantei.

Notă: Atunci când PCL SmartSwitch este dezactivat, imprimanta nu analizează datele primite şi utilizează limbajul implicit specificat în meniul Configurare.

PS SmartSwitch

Dezactivat Activat*

Utilizare buffer pentru operaţii

Activat Dezactivat*

PS binar Mac

Auto* Activat Dezactivat

Setează imprimanta să comute automat la emularea PS, dacă aceasta este necesară pentru o lucrare de imprimare, indiferent de limbajul implicit al imprimantei.

Notă: Atunci când PS SmartSwitch este dezactivat, imprimanta nu analizează datele primite şi utilizează limbajul implicit specificat în meniul Configurare.

Stocaţi temporar lucrările de imprimare pe hard diskul imprimantei înainte de imprimare.

Notă: Acest element de meniu apare numai atunci când este instalat un hard disk.

Setaţi imprimanta pentru a procesa lucrări de imprimare PostScript binare Macintosh.

Note:

• Setarea Activat procesează lucrările de imprimare PostScript binare

în modul brut.

• Setarea Dezactivat filtrează lucrările de imprimare folosind protocolul

standard.

Despre meniurile imprimantei 77

Ethernet

Element de meniu Descriere

Viteză reţea

IPv4

Activare DHCP

Activat*

Dezactivat

IPv4

Setare adresă IP statică

Adresă IP

Mască de reţea

Gateway

IPv6

Activare IPv6

Dezactivat*

Activat

IPv6

Activare DHCPv6

Dezactivat*

Activat

IPv6

Configurare automată adresă fără stare

Dezactivat

Activat*

Afişaţi viteza unui adaptor de reţea activă.

Activarea Protocolui de configurare dinamică a gazdei (Dynamic Host Configuration Protocol - DHCP).

Notă: DHCP este un protocol standard care permite unui server să distribuie în mod dinamic clienţilor adresele IP şi informaţiile de configurare.

Setarea adresei IP statice a imprimantei dvs.

Activează protocolul IPv6 la imprimantă.

Activează protocolul DHCPv6 la imprimantă.

Setaţi placa de reţea pentru a accepta intrările de configurare automată a adreselor IPv6, specificate de un router.

IPv6

Adresă server DNS

IPv6

Adresă IPv6 alocată manual

IPv6

Router IPv6 alocat manual

IPv6

Prefix adresă

0–128 (64*)

IPv6

Toate adresele IPv6

IPv6

Toate adresele de router IPv6

Adresă de reţea

UAA LAA

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Specificarea adresei serverului DNS.

Atribuirea adresei IPv6.

Specificarea prefixului de adresă.

Afişează toate adresele IPv6.

Afişarea tuturor adreselor de router IPv6.

Afişaţi adresele Media Access Control (MAC) (Controlul accesului la mediu) ale imprimantei: Locally Administered Address (LAA) (Adresă administrată local) şi Universally Administered Address (UAA) (Adresă administrată universal).

Notă: Puteţi schimba manual adresa LAA a imprimantei.

Despre meniurile imprimantei 78

Element de meniu Descriere

Comutare inteligentă PCL

Dezactivat Activat*

Comutare inteligentă PS

Dezactivat Activat*

Utilizare buffer pentru operaţii

Dezactivat Activat*

PS binar Mac

Auto* Activat Dezactivat

Setează imprimanta să comute automat la emularea PCL, dacă aceasta este necesară pentru o lucrare de imprimare, indiferent de limbajul implicit al imprimantei.

Notă: Atunci când comutarea inteligentă PCL este dezactivată, imprimanta nu analizează datele primite şi utilizează limbajul implicit specificat în meniul Configurare.

Setează imprimanta să comute automat la emularea PS, dacă aceasta este necesară pentru o lucrare de imprimare, indiferent de limbajul implicit al imprimantei.

Notă: Atunci când comutarea inteligentă PS este dezactivată, imprimanta nu analizează datele primite şi utilizează limbajul implicit specificat în meniul Configurare.

Stochează temporar lucrările pe hard diskul imprimantei înainte de imprimare.

Note:

• Acest element de meniu apare numai atunci când este instalat un hard

disk.

• Acest element de meniu apare numai pe anumite modele de imprimantă.

Setaţi imprimanta pentru a procesa lucrări de imprimare PostScript binare Macintosh.

Note:

• Setarea Activat procesează lucrările de imprimare PostScript binare în

modul brut.

• Setarea Dezactivat filtrează lucrările de imprimare folosind protocolul

standard.

Ethernet eficient energetic

Dezactivat Activat*

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Reducerea consumului de energie când imprimanta nu primeşte date din reţeaua Ethernet.

TCP/IP

Notă: Acest meniu apare numai la imprimantele de reţea sau la imprimantele conectate la servere de imprimare.

Element de meniu Descriere

Setare nume gazdă Setaţi numele gazdei TCP/IP curente.

Nume domeniu

Permite DHCP/BOOTP să actualizeze serverul NTP

Dezactivat Activat*

Nume configuraţie zero

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Setaţi numele domeniului.

Permiteţi clienţilor DHCP şi BOOTP să actualizeze setările NTP ale imprimantei.

Specificaţi un nume de serviciu pentru reţeaua cu configuraţie zero.

Despre meniurile imprimantei 79

Element de meniu Descriere

Enable Auto IP (Activare IP automat)

Dezactivat* Activat

Adresă server DNS

Adresă DNS de rezervă

Adresă DNS de rezervă 2

Adresă DNS de rezervă 3

Ordine de căutare domeniu

Activare DDNS

Dezactivat* Activat

DDNS TTL

300‑31536000 (3600*)

TTL implicit

5‑254 (254*)

Durată de reîmprospătare DDNS

300‑31536000 (604800*)

Atribuiţi o adresă IP în mod automat.

Specificaţi adresa serverului curent Domain Name System (DNS) (Sistem de nume de domenii).

Specificaţi adresele serverului DNS de rezervă.

Specificaţi o listă a numelor de domenii pentru localizarea imprimantei şi resurselor sale care se află în domenii diferite ale reţelei.

Actualizarea setărilor DNS dinamic.

Specificaţi setările DDNS curente.

Activare mDNS

Dezactivat Activat*

Adresa WINS

Activare BOOTP

Dezactivat* Activat

Listă server restricţionată

Opţiuni pentru Listă servere restricţionată

Se blochează toate porturile* Blocaţi numai imprimarea Blocaţi numai imprimarea şi HTTP

MTU

256‑1500 (1500*)

Port de imprimare RAW

1–65535 (9100*)

Actualizaţi setările DNS multicast.

Specificaţi o adresă de server pentru Windows Internet Name Service (WINS) (Serviciul de alocare a numelui de domeniu pentru Windows).

Permiteţi BOOTP să atribuie o adresă IP de imprimantă.

Specificaţi o adresă IP pentru conexiunile TCP.

Note:

• Utilizaţi o virgulă pentru a separa fiecare adresă IP.

• Aveţi posibilitatea de a adăuga până la 50 de adrese IP.

Specificaţi modul în care adresele IP din listă pot să acceseze funcţionalitatea imprimantei.

Specificaţi un parametru al unităţii de transmisie maxime (MTU) pentru conexiunile TCP.

Specificaţi un număr de port RAW pentru imprimantele conectate la o reţea.

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Despre meniurile imprimantei 80

Element de meniu Descriere

Viteză maximă trafic

Dezactivat* Activat

Activare SSLv2

Dezactivat* Activat

Activare SSLv3

Dezactivat* Activat

Activare TLSv1.0

Dezactivat Activat*

Activare TLSv1.1

Dezactivat Activat*

Suită de cifruri SSL

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

ieșire

Activaţi rata maximă de transfer a imprimantei.

Permiteţi protocolul SSLv2.

Permiteţi protocolul SSLv3.

Permiteţi protocolul TLSv1.0.

Permiteţi protocolul TLSv1.1.

Specificaţi algoritmii de codificare de utilizat pentru conexiunile SSL sau TLS.

SNMP

Notă: Acest meniu apare numai pentru modelele de imprimante de reţea sau pentru imprimantele conectate la servere de imprimare.

Element de meniu Descriere

SNMP Versiunile 1 și 2c

Activat

Dezactivat

Activat* Acceptare setare SNMP

Dezactivat

Activat* Activare PPM MIB

Dezactivat

Activat* Comunitate SNMP

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Configuraţi Simple Network Management Protocol (SNMP) (Protocol simplu de administrare a reţelei) versiunile 1 şi 2c pentru instalarea driverelor şi aplicaţiilor de imprimare.

Despre meniurile imprimantei 81

Element de meniu Descriere

SNMP versiunea 3

Activat

Dezactivat

Activat* Setaţi acreditări de citire/scriere

Nume de utilizator

Parolă Setaţi acreditări numai-citire

Nume de utilizator

Parolă Cheie de autentificare

MD5

SHA1* Nivel minim de autentificare

Fără autentificare, Fără confidenţialitate

Autentificare, Fără confidenţialitate

Autentificare, Confidenţialitate* Algoritm de confidenţialitate

DES

AES‑128*

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Configuraţi SNMP versiunea 3 pentru instalarea şi actualizarea securităţii imprimantei.

IPSec

Notă: Acest meniu apare numai pentru modelele de imprimante de reţea sau pentru imprimantele conectate la servere de imprimare.

Element de meniu Descriere

Activare IPSec

Dezactivat* Activat

Configuraţie de bază

Implicit* Compatibilitate Securizat

Propunere grup DH (Diffie-Hellman)

modp2048 (14)* modp3072 (15) modp4096 (16) modp6144 (17)

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Activaţi Internet Protocol Security (IPSec) (Securizarea protocoalelor de Internet).

Setaţi configuraţia de bază a IPSec. Notă: Acest element de meniu apare numai atunci când opţiunea

Activare IPSec este setată la Activat.

Setaţi criptarea IPSec. Notă: Acest element de meniu apare numai când opţiunea Configuraţie

de bază este setată la Compatibilitate.

Despre meniurile imprimantei 82

Element de meniu Descriere

Metodă de criptare propusă

3DES AES*

Metodă de autentificare propusă

SHA1 SHA256* SHA512

Durată de viaţă IKE SA (Ore)

1 2 4 8 24*

Durată de viaţă IPSec SA (Ore)

1 2 4 8* 24

Certificat dispozitiv IPSec

Specificaţi metodele de criptare şi autentificare pentru conectare în siguranţă la o reţea.

Notă: Aceste elemente de meniu apar numai când opţiunea Configu- raţie de bază este setată la Compatibilitate.

Setează durata de timp după care va fi generată o nouă cheie de autentificare.

Notă: Aceste elemente de meniu apar numai când opţiunea Configu- raţie de bază este setată la Securizată.

Precizaţi un certificat IPSec. Notă: Acest element de meniu apare numai atunci când opţiunea

Activare IPSec este setată la Activat.

Conexiuni autentificate cheie predistribuită

Gazda [x]

Adresă

Cheie

Conexiuni autentificate prin certificat

Gazda [x] Adresă

Adresă[/subreţea]

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

[/sureţea]

Configuraţi conexiunile autentificate ale imprimantei. Notă: Aceste elemente de meniu apar numai când opţiunea Activare

IPSec este setată la Activat.

802.1x

Notă: Acest meniu apare numai pentru modelele de imprimante de reţea sau pentru imprimantele conectate la servere de imprimare.

Element de meniu Descriere

Activ

Dezactivat* Activat

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Permite imprimantei să se conecteze la reţele care necesită autentificare înainte de a permite accesul.

Notă: Pentru a configura setările acestui element din meniu, accesaţi Embedded Web Server.

Despre meniurile imprimantei 83

Configuraţie LPD

Notă: Acest meniu apare numai pentru modelele de imprimante de reţea sau pentru imprimantele conectate la servere de imprimare.

Element de meniu Descriere

Expirare LPD

0-65535 secunde (90*)

Pagină baner LPD

Dezactivat* Activat

Pagină trailer LPD

Dezactivat* Activat

Conversie retur de car LPD

Dezactivat* Activat

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Setaţi valoarea duratei de expirare pentru a opri serverul Line Printer Daemon (LPD) să aştepte pe termen nedefinit lucrările de imprimare blocate sau nevalide.

Imprimaţi o pagină banner pentru toate lucrările de imprimare LPD. Notă: O pagină banner este prima pagină a unei lucrări de imprimare, utilizată ca

separator al lucrărilor de imprimare şi pentru a identifica iniţiatorul solicitării lucrării de imprimare.

Imprimaţi o pagină trailer pentru toate lucrările de imprimare LPD. Notă: O pagină trailer este ultima pagină a unei lucrări de imprimare.

Activaţi conversia returului de car. Notă: Returul de care este un mecanism care comandă imprimanta să mute poziţia

cursorului la prima valoare de pe aceeaşi linie.

Setări HTTP/FTP

Notă: Acest meniu apare numai la imprimantele de reţea sau la imprimantele conectate la servere de imprimare.

Element de meniu Descriere

Activare server HTTP

Dezactivat Activat*

Activare HTTPS

Dezactivat Activat*

Forţare conexiuni HTTPS

Dezactivat* Activat

Activare FTP/TFTP

Dezactivat Activat*

Domenii locale Precizaţi numele de domeniu pentru serverele HTTP şi FTP.

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Accesaţi serverul Embedded Web Server pentru monitorizarea şi gestionarea imprimantei.

Configuraţi setările HyperText Transfer Protocol Secure (HTTPS) (Protocol de transfer hipertext securizat).

Forţaţi imprimanta să utilizeze conexiunile HTTPS.

Trimiteţi fişiere prin FTP.

Notă: Acest element de meniu apare numai pe anumite modele de imprimantă.

Despre meniurile imprimantei 84

Element de meniu Descriere

Adresă IP proxy HTTP Configuraţi setările serverelor HTTP şi FTP.

Adresă IP proxy FTP

Port IP implicit HTTP

1–65535 (80*)

Certificat dispozitiv HTTPS

Port IP implicit FTP

1–65535 (21*)

Notă: Aceste elemente de meniu apar numai pe anumite modele de imprimantă.

Expirare pentru solicitări HTTP/FTP

1-299 (30*)

Reîncercări pentru solicitări HTTP/FTP

1-299 (3*)

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Precizaţi timpul până la închiderea conexiunii la server.

Setaţi numărul încercărilor de conectare la serverul HTTP/FTP.

ThinPrint

Element de meniu Descriere

Activare ThinPrint

Dezactivat Activat*

Număr port

4000-4999 (4000*)

Lăţime de bandă (biţi/sec)

100-1000000 (0*)

Dimensiune pachet (kB)

0-64000 (0*)

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Imprimaţi cu ajutorul ThinPrint.

Setaţi numărul portului pentru serverul ThinPrint.

Setaţi viteza de transmitere a datelor într-un mediu ThinPrint.

Setaţi dimensiunea pachetelor pentru transmiterea datelor.

USB

Notă: Acest meniu apare numai la anumite modele de imprimantă.

Element de meniu Descriere

Comutare inteligentă PCL

Dezactivat Activat*

Comutare inteligentă PS

Dezactivat Activat*

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Setaţi imprimanta să comute la emularea PCL când acest lucru este solicitat de o lucrare de imprimare primită printr-un port USB, indiferent de limbajul implicit al imprimantei.

Notă: Atunci când comutarea inteligentă PCL este dezactivată, imprimanta nu analizează datele primite şi utilizează limbajul implicit specificat în meniul Configurare.

Setaţi imprimanta să comute la emularea PS când acest lucru este solicitat de o lucrare de imprimare primită printr-un port USB, indiferent de limbajul implicit al imprimantei.

Notă: Atunci când comutarea inteligentă PS este dezactivată, imprimanta nu analizează datele primite şi utilizează limbajul implicit specificat în meniul Configurare.

Despre meniurile imprimantei 85

Element de meniu Descriere

Utilizare buffer pentru operaţii

Dezactivat* Activat

PS binar Mac

Activat Auto* Dezactivat

Stochează temporar lucrările pe hard diskul imprimantei înainte de imprimare. Notă: Acest element de meniu apare numai atunci când este instalat un hard disk.

Setaţi imprimanta pentru a procesa lucrări de imprimare PostScript binare Macintosh.

Note:

• Când este setat la Activat, imprimanta procesează lucrări de imprimare PostScript

binare în modul brut de la computere care utilizează sistemul de operare Macintosh.

• Când este setat la Auto, imprimanta procesează lucrările de imprimare de la

computere care utilizează sisteme de operare Windows sau Macintosh

• Când este setat la Dezactivat, imprimanta filtrează lucrările de imprimare PostScript

utilizând protocolul standard.

Activare port USB

Dezactivat Activat*

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Activaţi portul USB standard.

Google Cloud Print

Element de meniu Descriere

Înregistrare

Opţiuni

Activare Google Cloud Print

Dezactivat

Activat*

Opţiuni

Activare descoperire locală

Dezactivat

Activat*

Opţiuni

Activare verificare SSL Peer

Dezactivat

Activat*

Opţiuni

Imprimare întotdeauna ca imagine

Dezactivat*

Activat

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Înregistraţi imprimanta pe serverul Google Cloud Print.

Imprimaţi direct din contul dvs. Google.

Permiteţi utilizatorului înregistrat şi altor utilizatori din aceeaşi subreţea să trimită local lucrări la imprimantă.

Verifică autenticitatea certificatului peer pentru conectare la contul dvs. Google.

Setaţi imprimanta să proceseze fişiere PDF ca imagine pentru imprimare mai rapidă.

Wi‑Fi Direct

Notă: Acest meniu apare numai când o reţea Wi-Fi Direct este reţeaua activă.

Despre meniurile imprimantei 86

Element de meniu Descriere

SSID

Setare cheie predistribuită

Afișare PSK pe pagina de configurare

Dezactivat Activat*

Adresă IP proprietar grup Specifică adresa IP a proprietarului grupului.

Acceptare automată solicitări prin butonul de comandă

Dezactivat* Activat

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Specifică identificatorul setului de servicii (Service Set Identifier - SSID) al reţelei Wi-Fi.

Setează cheia predistribuită (PSK) pentru autentificarea şi validarea utilizatorilor la o conexiune Wi-Fi.

Afişează PSK pe pagina de configurare a reţelei.

Acceptă automat solicitări de conectare la reţea. Notă: Acceptarea automată a clienţilor nu este sigură.

Securitate

Metode de conectare

Administrare permisiuni

Element de meniu Descriere

Acces funcţii

Modificare agendă Creare profiluri Gestionare marcaje Imprimare unitate flash Acces la lucrările în aşteptare Profiluri de utilizator Revocare operaţii la dispozitiv Schimbare limbă Protocolul de imprimare prin Internet (IPP) Imprimare alb-negru

Meniuri de administrare

Meniul Securitate Meniul Reţea/Porturi Meniul Hârtie Meniul Rapoarte Meniuri de configurare a funcţiilor Meniul Consumabile Meniul Cartelă opţională Meniul de service Meniul Dispozitiv

Controlaţi accesul la funcţiile imprimantei.

Controlarea accesului la meniurile imprimantei.

Despre meniurile imprimantei 87

Element de meniu Descriere

Administrare dispozitiv

Administrare la distanţă Actualizări firmware Configuraţie aplicaţii Blocare panou de operare Importare/Exportare toate setările Funcţie de ştergere defectă

Aplicaţii

Aplicaţii noi Expunere diapozitive Schimbare fundal Economizor de ecran Setări economice şi ecologice

Conturi locale

Element de meniu Descriere

Administrare grupuri/permisiuni

Adăugare grup

Import controale de acces

Acces funcţii Meniuri de administrare Administrare dispozitiv Aplicaţii

To ţi utilizatorii

Import controale de acces

Acces funcţii Meniuri de administrare Administrare dispozitiv Aplicaţii

Admin

Controlaţi accesul grupului sau al utilizatorilor la funcţiile, aplicaţiile şi setările de securitate ale imprimantei.

Controlaţi accesul la opţiunile de administrare a imprimantei.

Controlarea accesului la aplicaţiile imprimantei. Notă: Lista poate varia în funcţie de aplicaţiile activate din Embedded

Web Server.

Adăugare utilizator

Nume de utilizator/Parolă Nume de utilizator Parolă PIN

Conturi cu nume de utilizator/parolă

Adăugare utilizator

Conturi cu nume de utilizator

Adăugare utilizator

Conturi cu parolă

Adăugare utilizator

Conturi cu PIN

Adăugare utilizator

Creaţi conturi locale pentru administrarea accesului la funcţiile imprimantei.

Despre meniurile imprimantei 88

Metode de conectare implicite

Notă: Acest meniu este afişat numai când configuraţi setările din meniul Conturi locale.

Element de meniu Descriere

Panou de control

Nume de utilizator/Parolă Nume de utilizator Parolă PIN

Browser

Nume de utilizator/Parolă Nume de utilizator Parolă PIN

Specificaţi metoda de conectare implicită pentru a accesa panoul de control.

Specificaţi metoda de conectare implicită pentru a accesa browserul.

Programare dispozitive USB

Element de meniu Descriere

Programări

Adăugare programare nouă

Programaţi accesul la porturile USB.

Jurnalul auditului de securitate

Element de meniu Descriere

Activare audit

Dezactivat* Activat

Activare jurnal de sistem la distanţă

Dezactivat* Activat

Server jurnal de sistem la distanţă Specificaţi serverul pentru jurnalul sistemului la

Port jurnal de sistem la distanţă

1-65535 (514*)

Metodă jurnal de sistem la distanţă

UDP normal* Stunnel

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Înregistraţi evenimente în jurnalul auditului de securitate şi jurnalul sistemului la distanţă.

Trimiteţi jurnale de audit la un server la distanţă.

distanţă.

Specificaţi portul la distanţă syslog.

Specificaţi o metodă pentru transmiterea evenimentelor înregistrate ale jurnalului de sistem la un server la distanţă.

Despre meniurile imprimantei 89

Element de meniu Descriere

Locaţie jurnal de sistem la distanţă

0 – Mesaje nucleu 1 – Mesaje de nivel utilizator 2 – Sistem de poştă 3 – Daemoni de sistem 4 – Mesaje de securitate/autorizare* 5 – Mesaje generate intern de jurnalele de sistem 6 – Subsistem imprimantă linie 7 – Subsistem informaţii de reţea 8 – Subsistem UUCP 9 – Daemon ceas 10 – Mesaje de securitate/autorizare 11 – Daemon FTP 12 – Subsistem NTP 13 – Jurnal de audit 14 – Alertă jurnal 15 – Daemon ceas 16 – Uz local 0 (local0) 17 – Uz local 1 (local1) 18 – Uz local 2 (local2) 19 – Uz local 3 (local3) 20 – Uz local 4 (local4) 21 – Uz local 5 (local5) 22 – Uz local 6 (local6) 23 – Uz local 7 (local7)

Specificaţi un cod de unitate pe care imprimanta îl utilizează pentru trimiterea evenimentelor de jurnal la un server la distanţă.

Severitatea evenimentelor de înregistrat

0 – Urgenţă 1 – Alertă 2 – Critic 3 – Eroare 4 – Avertisment* 5 – Notificare 6 – Informativ 7 – Depanare

Jurnal sistem la distanţă pentru evenimente neînregistrate

Dezactivat* Activat

Adresă de e-mail administrator Trimite administratorului, prin e-mail, o notificare

Alertă jurnal de poștă electronică șters

Dezactivat* Activat

Alertă jurnal de

Dezactivat* Activat

: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Notă

electronică arhivat

poștă

Specificaţi limita nivelului de prioritate pentru jurnalizarea mesajelor şi evenimentelor.

Trimiteţi toate evenimentele, indiferent de nivelul de severitate, la serverul la distanţă.

privind evenimentele jurnalizate.

Trimiteţi administratorului o notificare prin e-mail când o înregistrare de jurnal este ştearsă.

Trimiteţi administratorului o notificare prin e-mail când jurnalul se umple şi începe să suprascrie înregistrările mai vechi.

Despre meniurile imprimantei 90

Element de meniu Descriere

Comportament jurnal plin

Se suprascriu cele mai vechi înregistrări* Trimitere jurnal prin poştă electronică, şterge toate înregistrările

Alertă % de poștă electronică plină

Dezactivat* Activat

Nivel de alertă memorie % plină

1–99 (90*)

Alertă jurnal de poștă electronică exportat

Dezactivat* Activat

Alertă setări jurnal de poștă electronică modificate

Dezactivat* Activat

Capete de rând jurnal

LF (\n)* CR (\r) CRLF (\r\n)

Semnare digitală export

Dezactivat* Activat

Rezolvă problemele de stocare a jurnalului când acesta umple memoria alocată.

Trimite administratorului o notificare prin e-mail când jurnalul umple memoria alocată acestuia.

Trimite administratorului o notificare prin e-mail când un jurnal este exportat.

Trimiteţi administratorului o notificare prin e-mail când opţiunea Activare audit este setată.

Specificaţi modul în care se termină capătul fiecărui rând din fişierul jurnal.

Adăugaţi câte o semnătură digitală la fiecare fişier jurnal exportat.

Ștergere jurnale

Export jurnal

Jurnal sistem (RFC 5424) Jurnal sistem (RFC 3164) CSV

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabric

Ştergeţi toate jurnalele de audit.

Exportaţi un jurnal de securitate pe o unitate flash.

ă.

Restricţii de conectare

Element de meniu Descriere

Conectări nereușite

1-10 (3*)

Interval de timp pentru

1-60 minute (5*)

Interval de timp de blocare

1-60 minute (5*)

Expirare conectare prin web

1-120 minute (10*)

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea prestabilită din fabrică.

nereușită

Specificaţi numărul de conectări nereuşite permise înainte de blocarea utilizatorului.

Specificaţi intervalul de timp dintre conectările nereuşite înainte de blocarea utilizatorului.

Specificaţi durata blocării.

Specificaţi întârzierea pentru o conectare la distanţă înainte ca utilizatorul să fie deconectat automat.

Despre meniurile imprimantei 91

Configuraţie imprimare confidenţială

Element de meniu Descriere

Număr maxim de introduceri nevalide PIN

2–10

Expirare lucrare confidenţială

Dezactivat* 1 oră 4 ore 24 ore 1 săptămână

Repetare Expirare lucrare

Dezactivat* 1 oră 4 ore 24 ore 1 săptămână

Setaţi numărul de introduceri nevalide ale codului PIN.

Note:

• Valoarea zero dezactivează această setare.

• Când este atinsă limita, lucrările de imprimare pentru numele de utili-

zator şi codul PIN respectiv sunt şterse.

• Acest element de meniu apare numai atunci când este instalat un hard

disk.

Setaţi perioada de expirare pentru lucrările de imprimare confidenţială.

Note:

• Dacă acest element de meniu este modificat în timp ce există lucrări

de imprimare confidenţială în memoria sau pe hard diskul imprimantei, perioada de expirare pentru lucrările respective nu se modifică la noua valoare implicită.

• Dacă imprimanta este oprită, atunci toate lucrările confidenţiale care

se află în aşteptare în memoria imprimantei sunt şterse.

Setaţi perioada de expirare pentru o lucrare de imprimare pe care doriţi să o repetaţi.

Verificare Expirare lucrare

Dezactivat* 1 oră 4 ore 24 ore 1 săptămână

Rezervare Expirare lucrare

Dezactivat* 1 oră 4 ore 24 ore 1 săptămână

Necesită punerea în așteptare a tuturor lucrărilor

Dezactivat* Activat

Păstrare documente duplicate

Dezactivat* Activat

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Setaţi perioada de expirare în care imprimanta imprimă o copie a cărei calitate trebuie examinată de utilizator înainte de imprimarea copiilor rămase.

Setaţi perioada de expirare în care imprimanta stochează lucrări de imprimare pentru a fi imprimate ulterior.

Setaţi imprimanta să pună în aşteptare toate lucrările de imprimare.

i imprimanta pentru a imprima alte documente cu acelaşi nume de fişier

Setaț fără a suprascrie oricare din sarcinile de imprimare.

Despre meniurile imprimantei 92

Ștergere fișiere de date temporare

Element de meniu Descriere

Stocat în memoria integrată

Dezactivat* Activat

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Ştergeţi toate fişierele stocate în memoria imprimantei.

Setări soluţii LDAP

UtilizaţiPentru

Urmărire recomandări LDAP

Dezactivat* Activat

LDAP Certificate Verification (Verificare certificat LDAP)

Nu* Da

Căutarea contului de utilizator conectat în diferitele servere ale domeniului.

Activarea verificării certificatelor LDAP.

Criptare disc

Notă: Acest meniu apare numai când este instalat un hard disk de imprimantă.

Element de meniu Descriere

Stare

Activat Dezactivat

Iniţializare criptare Prevenirea pierderii de date sensibile în cazul furtului imprimantei sau al hard diskului acesteia.

Determinarea dacă funcţia Criptare disc este activată.

Notă: Activarea criptării discului şterge întreg conţinutul hard diskului. Dacă este necesar, faceţi copii de rezervă ale informaţiilor importante de pe imprimantă înainte de a iniţia criptarea.

Gestionare servicii mobile

UtilizaţiPentru

AirPrint

Imprimare

Dezactivat

Activat*

Activaţi imprimarea AirPrint.

Despre meniurile imprimantei 93

Diverse

Element de meniu Descriere

Funcţii protejate

Afişare* Ascundere

Permisiune imprimare

Dezactivat* Activat

Conectare permisiune de imprimare implicită

Nume de utilizator/Parolă* Nume de utilizator Soluţii LDAP

Jumper de resetare securitate

Activare acces „Vizitator”* Fără efect

Afişarea tuturor funcţiilor pe care Control acces la funcţii (FAC) le protejează, indiferent de permisiunea de securitate a utilizatorului.

Note:

• FAC gestionează accesul la anumite meniuri şi funcţii sau le dezac-

tivează în totalitate.

• Acest element de meniu apare numai pe anumite modele de imprimantă.

Permite utilizatorului să se autentifice înainte de imprimare.

Setarea datelor de autentificare implicite pentru Permisiune imprimare.

Specificaţi efectul de utilizare a jumperului de resetare a securităţii.

Note:

• Jumperul este amplasat alături de o pictogramă de blocare de pe placa

controlerului.

• Activarea accesului de tip „Vizitator” asigură controlul complet al

accesului pentru utilizatorii care nu sunt autentificaţi.

• „Fără efect” indică faptul că resetarea nu are niciun efect asupra configu-

raţiei de securitate a imprimantei.

Lungime minimă parolă

0-32 (0*)

Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.

Specificarea numărului minim de caractere permis pentru o parolă.

Rapoarte

Pagină setări meniu

Element de meniu Descriere

Pagină setări meniu

Dispozitiv

Element de meniu Descriere

Informaţii dispozitiv

Statistici dispozitiv

Listă de profiluri Imprimaţi o listă cu profilurile stocate în imprimantă.

Imprimaţi un raport care conţine preferinţele pentru imprimantă, setări şi configuraţii.

Imprimaţi un raport care conţine informaţii despre imprimantă.

Imprimaţi un raport despre utilizarea imprimantei şi starea alimentării.

Despre meniurile imprimantei 94

Element de meniu Descriere

Raport despre produs Imprimaţi un raport care conţine numărul de serie al imprimantei şi numele modelului.

Imprimare

Element de meniu Descriere

Fonturi imprimare

Fonturi PCL Fonturi PS

Imprimare director

Demonstraţie imprimare

Pagină demo

Imprimarea mostrelor şi a informaţiilor despre fonturile disponibile în fiecare limbaj de imprimantă.

Imprimarea resurselor stocate în unitatea flash sau pe hard diskul imprimantei. Notă: Acest element de meniu apare numai dacă s-a instalat o unitate flash sau un hard

disk de imprimantă.

Imprimaţi o pagină care arată capacităţile imprimantei şi soluţiile acceptate.

Reţea

Element de meniu Descriere

Pagină configurare reţea

Imprimaţi o pagină care prezintă setările configurate pe imprimantă pentru comunicarea în reţea şi comunicarea fără fir.

Notă: Acest element de meniu apare numai în imprimantele de reţea sau în imprimantele conectate la servere de imprimare.

Asistenţă

Element de meniu Descriere

Imprimaţi toate ghidurile Imprimă toate ghidurile

Ghid media Furnizează informaţii despre încărcarea hârtiei şi a suporturilor speciale

Ghid pentru calitatea imprimării Conţine informaţii despre soluţionarea problemelor calitative

Ghid pentru calitatea monocromă Furnizează informaţii despre setările de calitate a imprimării monocrome

Ghid informativ Furnizează mai multe surse de informaţii despre imprimantă

Ghid de conectare Conţine informaţii despre conectarea imprimantei local (USB) sau la o reţea

Ghid pentru mutare Furnizează informaţii despre mutarea, amplasarea sau transportul imprimantei

Ghid pentru consumabile Oferă informații despre comandarea consumabilelor

Despre meniurile imprimantei 95

Rezolvarea problemelor

Element de meniu Descriere

Pagini de testare a calităţii imprimării

Imprimaţi pagini de testare pentru a identifica şi corecta defectele de calitate a imprimării.

Imprimarea paginii de setări meniuri

De la panoul de control, navigaţi la: Setări > Rapoarte > Pagină setări meniuri

Pentru modelele de imprimantă care nu dispun de ecran tactil, apăsaţi

pentru a naviga printre setări.

Securizarea imprimantei 96

Securizarea imprimantei

Notă: Hard diskul este disponibil numai la anumite modele de imprimantă.

Localizarea slotului de securitate

Această imprimantă este echipată cu o caracteristică de securitate prin blocare. Ataşaţi un dispozitiv de blocare a securităţii compatibil cu majoritatea computerelor laptop în locaţia afişată pentru a asigura imprimanta.

Ștergerea memoriei imprimantei

Pentru a şterge memoria volatilă sau datele de buffer ale imprimantei, opriţi imprimanta.

Pentru a şterge memoria nevolatilă sau setările individuale, setările dispozitivului sau de reţea, setările de securitate şi soluţiile integrate, urmaţi paşii de mai jos:

1 De la panoul de control, navigaţi la:

Setări > Dispozitiv > Întreţinere > Ştergere în stare de repaus > Curăţă toate informaţiile din memoria nevolatilă

Pentru modelele de imprimantă care nu dispun de ecran tactil, apăsaţi

2 În funcţie de modelul imprimantei, selectaţi ŞTERGERE sau Continuare. 3 Urmaţi instrucţiunile de pe afişaj.

pentru a naviga printre setări.

Golirea memoriei din hard diskul imprimantei

1 De la panoul de control, navigaţi până la:

Setări > Dispozitiv > Întreţinere > Ştergere în stare de repaus > Curăţare toate informaţiile de pe hard disk

Pentru modelele de imprimantă care nu dispun de ecran tactil, apăsaţi

pentru a naviga printre setări.

2 În funcţie de modelul imprimantei, selectaţi ŞTERGERE sau Continuare.

Securizarea imprimantei 97

3 Urmaţi instrucţiunile de pe afişaj.

Notă: Acest proces poate dura de la câteva minute la peste o oră, imprimanta nefiind disponibilă în

acest interval pentru alte activităţi.

Criptarea hard discului imprimantei

Acest proces şterge întregul conţinut de pe hard disk. Dacă este necesar, faceţi copii de rezervă ale informaţiilor importante de pe imprimantă înainte de a iniţia criptarea.

1 De la panoul de control, navigaţi până la:

Setări > Securitate > Criptare disc > Iniţializare criptare

Pentru modelele de imprimantă care nu dispun de ecran tactil, apăsaţi

pentru a naviga printre setări.

2 Urmaţi instrucţiunile de pe afişaj.

Note:

• Pentru a evita pierderea datelor, nu opriţi imprimanta în timpul procesului de criptare.

• Acest proces poate dura de la câteva minute la peste o oră, imprimanta nefiind disponibilă în acest

interval pentru alte activităţi.

• După criptare, imprimanta reporneşte automat.

Revenirea la setările prestabilite din fabrică

1 De la panoul de control, navigaţi la:

Setări > Dispozitiv > Revenire la setările prestabilite din fabrică

Pentru modelele de imprimantă care nu dispun de ecran tactil, apăsaţi

2 În meniul Restabilire setări, selectaţi setările pe care doriţi să le restabiliţi. 3 Selectaţi RESTABILIRE . 4 Urmaţi instrucţiunile de pe afişaj.

pentru a naviga printre setări.

Declaraţie privind volatilitatea

Tip de memorie Descriere

Memoria volatilă Imprimanta utilizează o memorie cu acces aleator (Random Access Memory, RAM) standard pentru

a stoca temporar în buffer datele de utilizator în timpul lucrărilor simple de imprimare şi de copiere.

Memoria nevolatilă

Memoria hard diskului

Imprimanta poate să utilizeze două forme de memorie nevolatilă: EEPROM şi NAND (memorie flash). Ambele tipuri sunt utilizate pentru a stoca datele de sistem de operare, setări de imprimantă, informaţii de reţea, setări pentru scaner şi marcaje şi soluţii încorporate.

Unele imprimante pot avea instalat un hard disk. Hard diskul imprimantei este proiectat pentru funcţio- nalitate specifică imprimantei. Hard diskul permite imprimantei să reţină datele de utilizator stocate în buffer din lucrările complexe de imprimare, datele asociate cu formularele şi cu fonturile.

Securizarea imprimantei 98

Ştergeţi conţinutul oricărei memorii instalate în imprimantă, în următoarele situaţii:

• Imprimanta este dezafectată.

• Hard diskul imprimantei este înlocuit.

• Imprimanta este mutată într-un alt departament sau într-o altă locaţie.

• Operaţiile de service asupra imprimantei sunt efectuate de o persoană din afara organizaţiei.

• Imprimanta este ridicată de la sediul dvs. pentru service.

• Imprimanta este vândută unei alte organizaţii.

Dezafectarea hard diskului imprimantei

• Demagnetizare—Hard diskul imprimantei este supus unui câmp magnetic care şterge datele stocate

• Concasare—Comprimă fizic hard diskul pentru a deteriora părţile componente, astfel încât datele să fie

indescifrabile

• Aşchiere—Sfâşie fizic hard diskul în bucăţi mici de metal

Notă: Pentru a garanta ştergerea completă a tuturor datelor, distrugeţi fizic toate hard diskurile pe care sunt stocate date.

Întreţinerea imprimantei 99

Întreţinerea imprimantei

Avertisment - Pericol de deteriorare: Nemenţinerea imprimantei într-o stare de funcţionare optimă sau neînlocuirea pieselor şi a consumabilelor poate duce la deteriorarea imprimatei.

Reglarea volumului difuzorului

Reglarea volumului implicit al difuzorului intern

1 De la panoul de control, navigaţi până la:

Setări > Dispozitiv > Preferinţe > Feedback audio

2 Reglaţi volumul.

Note:

• Dacă este activat modul silenţios, alertele sonore sunt dezactivate. De asemenea, această setare

încetineşte performanţa imprimantei.

• Volumul se resetează la valoarea implicită după deconectarea sesiunii sau când imprimanta revine din

modul Repaus sau din modul Hibernare.

Reglarea volumului implicit al

Notă: Mufa pentru căşti este disponibilă numai la anumite modele de imprimantă.

1 De la panoul de control, navigaţi până la:

Setări > Dispozitiv > Accesibilitate

2 Reglaţi volumul căştilor.

Notă: Volumul se resetează la valoarea implicită după deconectarea sesiunii sau când imprimanta

revine din modul Repaus sau din modul Hibernare.

căștilor

Întreţinerea imprimantei 100

Acces la reţea

Notă: Pentru informaţii despre instalarea unui adaptor de reţea fără fir consultaţi fişa de configurare livrată împreună cu adaptorul.

Conectarea imprimantei la o reţea Wi‑Fi

Utilizarea panoului de control

Din ecranul de pornire, navigaţi la:

Setări > Reţea/Porturi > Fără fir

Pentru modelele de imprimantă care nu dispun de ecran tactil, apăsaţi

pentru a naviga printre setări.

2 Selectaţi Configurare de la panoul imprimantei, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Notă: Pentru modelele de imprimantă compatibile cu reţele Wi-Fi, o solicitare pentru configurarea

reţelei Wi-Fi apare în timpul configurării iniţiale.

Utilizarea aplicaţiei Lexmark Mobile Assistant

În funcţie de dispozitivul dvs. mobil, descărcaţi aplicaţia Lexmark Mobile Assistant fie din magazinul Google Play, fie din magazinul online App Store.

2 De la panoul de control, navigaţi până la:

Setări > Reţea/Porturi > Fără fir > Configurare utilizând aplicaţia pentru mobil > Continuare pentru ID-ul imprimantei

Pentru modelele de imprimantă care nu dispun de ecran tactil, apăsaţi

pentru a naviga printre setări.

3 Pe dispozitivul mobil, lansaţi aplicaţia şi apoi acceptaţi Termenii de utilizare. 4 Acordaţi permisiunile. 5 Atingeţi Începeţi configurarea Wi-Fi şi selectaţi imprimanta. 6 Selectaţi o reţea Wi-Fi şi apoi introduceţi-vă datele de conectare. 7 Atingeţi Finalizare configurare Wi-Fi.

Conectarea imprimantei la o reţea fără fir utilizând Wi‑Fi Protected Setup (WPS)

Înainte de a începe, asiguraţi-vă că:

• Punctul de acces (routerul fără fir) are certificare WPS sau este compatibil cu WPS. Pentru mai multe

informaţii, consultaţi documentaţia livrată împreună cu punctul de acces.

• Pe imprimantă este instalat un adaptor de reţea fără fir. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi

instrucţiunile livrate cu adaptorul.

Lexmark B2865dw User Guide [ro]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Cuprins

Informaţii de siguranţă

Convenţii

Declaraţii produs

Informaţii despre imprimantă

Găsirea informaţiilor despre imprimantă

Alegerea unui loc pentru imprimantă

Configurarea imprimantei

Utilizarea panoului de control

Utilizarea ecranului de început

Particularizarea ecranului de început

Crearea unui profil Cloud Connector

Configurare cote dispozitiv

Utilizare Generator cod QR

Utilizare Asistenţă pentru clienţi

Gestionarea marcajelor

Crearea marcajelor

Crearea folderelor

Gestionarea contactelor

Adăugarea contactelor

Adăugarea grupurilor

Editarea contactelor sau a grupurilor

Activarea ghidării vocale

Navigarea pe ecran cu ajutorul gesturilor

Activarea modului Mărire

Reglarea ratei de vorbire pentru ghidarea vocală

Activarea parolelor vocale sau a numerelor personale de identificare

Configurarea setărilor pentru formatul universal de hârtie

Încărcarea tăvii de 250 de coli sau de 550 de coli

Încărcarea tăvii de 2100 de coli

Încărcarea alimentatorului multifuncţional

Legarea tăvilor

Suport pentru hârtie

Dimensiuni acceptate pentru hârtie

Tipuri de hârtie acceptate

Greutăţi acceptate pentru hârtie

Imprimare

Imprimarea de pe un computer

Imprimarea de pe un dispozitiv mobil

Imprimarea de pe un dispozitiv mobil utilizând Lexmark Mobile Print

Imprimarea de pe un dispozitiv mobil utilizând Google Cloud Print

Imprimarea de pe un dispozitiv mobil utilizând serviciul de imprimare Mopria

Imprimarea de pe un dispozitiv mobil utilizând AirPrint

Imprimarea de pe o unitate flash

Configurarea lucrărilor de imprimare confidenţiale

Imprimarea dintr-un profil Cloud Connector

Imprimarea unei liste de directoare

Despre meniurile imprimantei

Hartă meniuri

Dispozitiv

Preferinţe

Panou de operare de la distanţă

Notificări

Gestionarea energiei

Informaţii trimise la Lexmark

Accesibilitate

Revenire la setările prestabilite din fabrică

Întreţinere

Meniul Configurare

Pictograme vizibile pe ecranul de pornire

Despre această imprimantă

Imprimare

Machetă

Configurare

Calitate

Evidenţă lucrări

PostScript

HTML

Imagine

Hârtie

Configuraţie tavă

Configurare suporturi

Configurare universală

Tipuri de suport

Unitate USB

Imprimare unitate flash