Referinţă rapidă
Încărcarea hârtiei
Încărcarea tăvii de 250 de coli sau de 550 de coli
4 Încărcaţi teancul de hârtie cu faţa imprimabilă îndreptată în
jos şi apoi asiguraţi-vă că ghidajele laterale se potrivesc
perfect cu hârtia.
ATE NŢIE - PERICOL DE ACCIDENTARE: Pentru a
reduce riscul de instabilitate a echipamentului, încărcaţi
separat fiecare tavă. Păstraţi închise toate celelalte tăvi,
până când este necesar să le deschideţi.
1 Scoateţi tava.
Notă: Pentru a evita blocajele de hârtie, nu scoateţi tăvile în
timp ce imprimanta este ocupată.
2 Reglaţi ghidajele pentru a se potrivi cu dimensiunea hârtiei pe
care o încărcaţi.
Notă: Utilizaţi indicatorii din partea de jos a tăvii pentru a
poziţiona ghidajele.
3 Flexaţi, răsfiraţi şi aliniaţi marginile hârtiei înainte de a o
încărca.
• Nu glisaţi hârtia în tavă.
• Pentru a evita blocarea hârtiei, asiguraţi-vă că nivelul
teancului este inferior indicatorului de umplere maximă cu
hârtie.
• Încărcaţi corect hârtia cu antet, în funcţie de instalarea
unui finisor cu capse opţional.
Fără un finisor cu capse
opţional
Cu un finisor cu capse opţional
Imprimarea pe o faţă
Imprimarea pe o faţă
1
Fără un finisor cu capse
opţional
Cu un finisor cu capse opţional
Încărcarea tăvii de 2100 de coli
ATE NŢIE - PERICOL DE RĂSTURNARE: Pentru a
reduce riscul de instabilitate a echipamentului, încărcaţi
separat fiecare tavă. Păstraţi închise toate celelalte tăvi,
până când este necesar să le deschideţi.
1 Trageţi tava afară.
2 Ajustaţi ghidajele.
b Strângeţi şi mutaţi ghidajul pentru lungime spre poziţia
pentru dimensiunea A5, până când se fixează în poziţie
cu un clic.
Imprimarea pe două feţe
Imprimarea pe două feţe
• Atunci când încărcaţi hârtie preperforată, asiguraţi-vă că
orificiile de pe marginea lungă a hârtiei sunt în partea
dreaptă a tăvii.
Imprimarea pe o faţă Imprimarea pe două feţe
• Încărcaţi plicuri cu clapa orientată în sus şi în partea
stângă a tăvii.
Avertisment - Pericol de deteriorare: Nu utilizaţi plicuri
cu timbre, cleme, clapete, ferestre, învelitori sau adezivi
autocolanţi.
5 Introduceţi tava.
6 De la panoul de control, setaţi dimensiunea şi tipul de hârtie
pentru a corespunde cu hârtia încărcată.
Încărcarea hârtiei de dimensiune A5
a Trageţi în sus şi mutaţi ghidajul pentru lăţime în poziţia
corectă pentru dimensiunea A5.
c Scoateţi din suportul său ghidajul de lungime pentru
dimensiunea A5.
2
d Introduceţi ghidajul în slotul său desemnat, apoi apăsaţi-l
până se fixează în poziţie cu un clic.
Încărcarea hârtiei de dimensiune A4, Letter,
Legal, Oficio și Folio
a Ridicaţi şi mutaţi ghidajul de lăţime în poziţia corectă
pentru dimensiunea de hârtie încărcată.
b Dacă ghidajul de lungime pentru dimensiunea A5 este
încă ataşat, scoateţi-l. Dacă ghidajul nu este ataşat, treceţi
pas d la pagina 3.
la
c Puneţi ghidajul de lungime pentru dimensiunea A5 în
suportul său.
d Strângeţi şi apoi glisaţi ghidajul de lungime în poziţia
corectă pentru dimensiunea hârtiei încărcate.
3 Flexaţi, răsfiraţi şi aliniaţi marginile hârtiei înainte de a o
încărca.
4 Încărcaţi teancul de hârtie cu faţa imprimabilă îndreptată în
jos.
• Încărcaţi corect hârtia cu antet, în funcţie de instalarea
unui finisor cu capse opţional.
3
Fără un finisor cu capse
opţional
Cu un finisor cu capse opţional
2 Reglaţi ghidajul pentru a se potrivi cu dimensiunea hârtiei pe
care o încărcaţi.
Imprimarea pe o faţă Imprimarea pe o faţă
Imprimarea pe două feţe Imprimarea pe două feţe
• Atunci când încărcaţi hârtie preperforată, asiguraţi-vă că
orificiile de pe marginea lungă a hârtiei sunt în partea
dreaptă a tăvii.
Imprimarea pe o faţă Imprimarea pe două feţe
6 De la panoul de control, setaţi dimensiunea şi tipul de hârtie
pentru a corespunde cu hârtia încărcată.
Încărcarea alimentatorului multifuncţional
1 Deschideţi alimentatorul multifuncţional.
3 Flexaţi, răsfiraţi şi aliniaţi marginile hârtiei înainte de a o
încărca.
4 Încărcaţi hârtia cu faţa imprimabilă îndreptată în sus.
• Încărcaţi corect hârtia cu antet, în funcţie de instalarea
unui finisor cu capse opţional.
Fără un finisor cu capse
opţional
Imprimarea pe o faţă Imprimarea pe o faţă
Cu un finisor cu capse opţional
5 Introduceţi tava.
Notă: Apăsaţi teancul de hârtie în timp ce introduceţi tava.
4
Fără un finisor cu capse
opţional
Imprimarea pe două feţe Imprimarea pe două feţe
Cu un finisor cu capse opţional
• Atunci când încărcaţi hârtie preperforată, asiguraţi-vă că
orificiile de pe marginea lungă a hârtiei sunt în partea
dreaptă a ghidajul pentru hârtie.
Imprimarea pe o faţă Imprimarea pe două feţe
• Încărcaţi plicuri cu clapa orientată în jos şi în partea stângă
a ghidajului pentru hârtie.
Avertisment - Pericol de deteriorare: Nu utilizaţi plicuri
cu timbre, cleme, clapete, ferestre, învelitori sau adezivi
autocolanţi.
5 De la panoul de control, setaţi dimensiunea şi tipul de hârtie
pentru a corespunde cu hârtia încărcată.
Setarea dimensiunii și a tipului de
hârtie
1 De la panoul de control, navigaţi până la:
Setări > Hârtie > Configurarea tăvii > Dimensiune/Tip
hârtie > selectaţi o sursă de hârtie
Pentru modelele de imprimantă care nu dispun de ecran tactil,
apăsaţi
2 Setaţi dimensiunea şi tipul de hârtie.
pentru a naviga printre setări.
Imprimare
Imprimarea de pe un computer
Notă: Pentru etichete, hârtie cartonată şi plicuri, setaţi
dimensiunea hârtiei şi selectaţi imprimanta înainte de
imprimarea documentului.
1 Din documentul pe care încercaţi să-l imprimaţi, deschideţi
dialogul Imprimare.
2 Dacă este necesar, reglaţi setările.
3 Imprimaţi documentul.
Imprimarea lucrărilor confidenţiale și a
altor lucrări în
Pentru utilizatorii de Windows
1 Având documentul deschis, faceţi clic pe Fişier >
Imprimare.
2 Faceţi clic pe Proprietăţi, Preferinţe, Opţiuni sau
Configurare.
3 Faceţi clic pe Imprimare şi păstrare.
4 Selectaţi Utilizare Imprimare şi păstrare, apoi atribuiţi un
nume de utilizator.
5 Selectaţi tipul de lucrare de imprimare (confidenţială,
repetată, rezervată sau de verificare).
Dacă lucrarea de imprimare este confidenţială, introduceţi
apoi un cod PIN din patru cifre.
6 Faceţi clic pe OK sau pe Imprimare.
7 Din ecranul de pornire al imprimantei, iniţiaţi lucrarea de
imprimare.
• Pentru lucrări de imprimare confidenţiale, navigaţi la:
Lucrări în aşteptare > selectaţi numele de utilizator >
Confidenţial > introduceţi codul PIN > selectaţi lucrarea
de imprimare > configuraţi setările > Imprimare
• Pentru alte lucrări de imprimare, navigaţi la:
Lucrări în aşteptare > selectaţi numele de utilizator >
selectaţi lucrarea de imprimare > configuraţi setările >
Imprimare
așteptare
Pentru utilizatorii de Macintosh
1 Având documentul deschis, selectaţi Fişier > Tipărire.
Dacă este necesar, faceţi clic pe triunghiul de informare
pentru a vedea mai multe opţiuni.
2 Din opţiunile de imprimare sau din meniul Copii şi pagini,
selectaţi Direcţionare lucrare.
3 Selectaţi tipul de lucrare de imprimare (confidenţială,
repetată, rezervată sau de verificare).
Dacă lucrarea de imprimare este confidenţială, atribuiţi apoi
un nume de utilizator şi un cod PIN din patru cifre.
4 Faceţi clic pe OK sau pe Imprimare.
5 Din ecranul de pornire al imprimantei, iniţiaţi lucrarea de
imprimare.
• Pentru lucrări de imprimare confidenţiale, navigaţi la:
Lucrări în aşteptare > selectaţi numele de utilizator >
Confidenţial > introduceţi codul PIN > selectaţi lucrarea
de imprimare > configuraţi setările > Imprimare
• Pentru alte lucrări de imprimare, navigaţi la:
Lucrări în aşteptare > selectaţi numele de utilizator >
selectaţi lucrarea de imprimare > configuraţi setările >
Imprimare
Întreţinerea imprimantei
Înlocuirea cartușului de toner
1 Deschideţi uşa A.
Avertisment - Pericol de deteriorare: Pentru a preveni
deteriorarea de la descărcarea electrostatică, atingeţi orice
cadru metalic expus al imprimantei înainte de a accesa sau
atinge zonele interioare ale imprimantei.
5
2 Scoateţi cartuşul de toner uzat.
4 Introduceţi noul cartuş de toner.
5 Închideţi uşa.
Îndepărtarea blocajelor
Evitarea blocajelor
• Nu încărcaţi prea multă hârtie. Asiguraţi-vă că nivelul
teancului este inferior indicatorului de umplere maximă.
• Nu glisaţi hârtia în tavă. Încărcaţi hârtia conform ilustraţiei.
3 Despachetaţi cartuşul de toner nou şi scuturaţi-l pentru a
redistribui tonerul.
Încărcaţi hârtie în mod corespunzător.
• Asiguraţi-vă că hârtia stă dreaptă în tavă.
Încărcarea corectă a hârtiei Încărcarea incorectă a hârtiei
• Nu îndepărtaţi nicio tavă în timp ce echipamentul imprimă.
• Nu încărcaţi nicio tavă în timp ce echipamentul imprimă.
Încărcaţi-o înainte de a imprima sau aşteptaţi să vi se solicite
încărcarea acesteia.
6
• Asiguraţi-vă că ghidajele din tava pentru hârtie sau din
alimentatorul multifuncţional sunt corect poziţionate şi că nu
apasă tare pe hârtie sau pe plicuri.
• După încărcarea hârtiei, împingeţi ferm tava în imprimantă.
• Dacă încărcaţi hârtie pre-perforată pentru utilizare împreună
cu finisorul cu capse, asiguraţi-vă că orificiile situate pe
muchia lungă a hârtiei sunt pe partea dreaptă a tăvii. Pentru
informaţii suplimentare, vezi secţiunea “Încărcarea hârtiei şi
suporturi speciale” din Ghidul utilizatorului.
Permiteţi hârtiei să intre în mod corespunzător în
recipientele opţionale de corespondenţă
• Asiguraţi-vă că reglaţi extensorul recipientului astfel încât
indicatorii de dimensiune a hârtiei să se potrivească cu
dimensiunea hârtiei utilizate.
Note:
– Dacă extensorul recipientului este mai scurt decât
dimensiunea hârtiei pe care tipăriţi, hârtia va provoca
blocaje în recipientul de corespondenţă. De pildă, dacă
tipăriţi pe o hârtie cu dimensiunea Legal iar extensorul
recipientului este setat pentru dimensiunea Scrisoare,
va avea loc un blocaj.
– Dacă extensorul recipientului este mai mare decât
dimensiunea hârtiei pe care tipăriţi, atunci marginile
devin inegale iar hârtia nu va fi stivuită corespunzător.
De pildă, dacă tipăriţi pe o hârtie cu dimensiunea
Scrisoare iar extensorul recipientului este setat pentru
dimensiunea Legal, atunci hârtia nu va fi stivuită
corespunzător.
• Dacă hârtia trebuie returnată în recipientul de corespondenţă,
introduceţi hârtia sub braţul recipientului, apoi împingeţi hârtia
până în capăt.
Notă: Dacă hârtia nu se află sub braţul recipientului, va
avea loc un blocaj, din cauza supraîncărcării recipientului.
Utilizaţi hârtia recomandată
• Utilizaţi numai hârtie recomandată sau suporturi media de
specialitate.
• Nu încărcaţi hârtie creponată, încreţită, umedă, îndoită sau
curbată.
• Flexaţi, ventilaţi şi îndreptaţi hârtia sau suportul special
înainte de a le încărca.
• Nu utilizaţi hârtie care a fost tăiată sau decupată manual.
• Nu amestecaţi coli de dimensiuni, greutăţi sau tipuri diferite în
aceeaşi tavă.
• Asiguraţi-vă că aţi setat corect dimensiunea şi tipul hârtiei de
la computer sau de la panoul de control al imprimantei.
• Depozitaţi hârtia conform recomandărilor producătorului.
Identificarea locaţiilor blocajelor
Note:
• Dacă opţiunea Asistenţă blocaje este setată la Activat,
imprimanta scoate pagini goale sau pagini imprimate parţial
după îndepărtarea unei pagini blocate. Verificaţi materialele
tipărite pentru identificarea paginilor albe.
• Atunci când opţiunea Recuperare pagini blocate este
setată în poziţia Pornit sau Automat, imprimanta va retipări
paginile blocate.
7
Locaţii blocaje
6 Finisorul sau uşa spate a accesoriului de ieşire
•
Uşa H
•
Uşă K
•
Uşa L
•
Uşa N
•
Uşa P
7 Uşa C
8 Uşa capsatorului
•
Uşă F
•
Uşa G
3 Introduceţi tava.
Locaţii blocaje
1 Finisorul sau sertarul de ieşire opţional
2 Recipient standard
3 Uşa A
4 Alimentator multifuncţional
5 Tăvi
Blocaj hârtie în tăvi
1 Scoateţi tava.
2 Scoateţi hârtia blocată.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
Blocaj hârtie în
ușa
A
1 Deschideţi uşa A.
Avertisment - Pericol de deteriorare: Pentru a preveni
deteriorarea de la descărcarea electrostatică, atingeţi orice
cadru metalic expus al imprimantei înainte de a accesa sau
atinge zonele interioare ale imprimantei.
8
2 Scoateţi cartuşul de toner.
3 Scoateţi unitatea imagistică.
Avertisment - Pericol de deteriorare: Nu expuneţi
unitatea imagistică la lumină directă mai mult de 10 minute.
Expunerea prelungită la lumină poate cauza probleme de
calitate a imprimării.
Avertisment - Pericol de deteriorare: Nu atingeţi tamburul
fotoconductorului. Dacă îl atingeţi, calitatea viitoarelor
lucrări de imprimare poate fi afectată.
4 Trageţi afară unitatea duplex.
5 Scoateţi hârtia blocată.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
6 Introduceţi unitatea duplex.
7 Introduceţi unitatea imagistică.
9
8 Introduceţi cartuşul de toner.
9 Închideţi uşa.
Blocaj hârtie în ușa C
1 Deschideţi uşa C.
ATE NŢIE - SUPRAFAŢĂ FIERBINTE: Interiorul
imprimantei poate să fie fierbinte. Pentru a reduce
riscul de vătămare datorat componentei fierbinţi, lăsaţi
suprafaţa să se răcească înainte de a o atinge.
Avertisment - Pericol de deteriorare: Pentru a preveni
deteriorarea de la descărcarea electrostatică, atingeţi orice
cadru metalic expuse al imprimantei înainte de a accesa
sau atinge zone din interiorul imprimantei.
• Sub zona unităţii de fuziune
• Zonă duplex
2 Îndepărtaţi hârtia blocată din toate zonele de mai jos:
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
• Zona unităţii de fuziune
10
3 Închideţi uşa.
Blocaj de hârtie în recipientul standard
Scoateţi hârtia blocată.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
4 Reîncărcaţi hârtia.
3 Închideţi uşa.
Blocaj de hârtie în extensorul pentru
ieșire de mare capacitate
1 Deschideţi uşa L.
Blocaj de hârtie în alimentatorul multifuncţional
1 Îndepărtaţi colile din alimentatorul multifuncţional.
2 Scoateţi hârtia blocată.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
3 Flexaţi, răsfiraţi şi aliniaţi marginile hârtiei înainte de a o
încărca.
Blocaj de hârtie în extensorul de
1 Deschideţi uşa K.
2 Scoateţi hârtia blocată.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
ieșire
2 Scoateţi hârtia blocată.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
3 Închideţi uşa.
11
Blocaj de hârtie în blocul încasetat de 4 recipiente
Blocaj hârtie la ușa N
1 Deschideţi uşa N.
2 Scoateţi hârtia blocată.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
Blocaj de hârtie la finisorul cu capse
Blocaj hârtie în ușa H
1 Deschideţi uşa H.
3 Închideţi uşa.
Blocaj de hârtie în recipientul finisorului
Scoateţi hârtia blocată.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
3 Închideţi uşa.
Blocaj de hârtie în recipientul blocului încasetat
Scoateţi hârtia blocată.
2 Scoateţi hârtia blocată.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
12
Blocaj de hârtie în finisorul cu capsare
perforare
și
Blocaj de hârtie la ușa P
1 Deschideţi uşa P.
2 Scoateţi hârtia blocată.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
2 Scoateţi suportul cartuşului de capse.
Blocaj capse în finisorul cu capse
1 Deschideţi uşa F.
3 Închideţi uşa.
Blocaj de hârtie în recipientul finisorului cu capsare
și perforare
Scoateţi hârtia blocată.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
13
3 Scoateţi capsele desprinse. 4 Apăsaţi capsele pe brida metalică.
5 Introduceţi cartuşul de toner până se fixează cu un clic.
6 Închideţi uşa.
Notă: Când capsele sunt la capătul din spate al cartuşului,
scuturaţi-l în jos pentru a aduce capsele lângă brida
metalică.
Blocaj capse în finisorul cu capsare și
perforare
1 În funcţie de locaţia blocajului de capse, deschideţi fie uşa F,
fie uşa G.
14
2 Scoateţi suportul cartuşului de capse. 3 Scoateţi capsele desprinse. 4 Apăsaţi capsele pe brida metalică.
Notă: Când capsele sunt la capătul din spate al cartuşului,
scuturaţi-l în jos pentru a aduce capsele lângă brida
metalică.
15
5 Introduceţi cartuşul de toner până se fixează cu un clic.
6 Închideţi uşa.
16
Loading...