Lexibook ST5 Instructions Manual [it]

Introduzione

Complimenti! Avete appena acquistato il telecomando universale multifunzione 5 in

1 di Lexibook®. Questo comando universale unisce le funzioni di diversi telecomandi:

TV, Videoregistratore (VCR), satellite (SAT), DVD e Ausiliare (AUX). Il telecomando

NR5 è compatibile con oltre 3000 grandi marche di apparecchi audiovisivi.

Attenzione: prima dellʼuso, regolare il telecomando in modo che funzioni con gli

apparecchi. Leggere attentamente le istruzioni dʼuso.

Modo di regolazione obbligatorio

Due sono i modi di regolazione: regolazione manuale ed automatica.

La regolazione manuale viene eseguita con il codice specifico del produttore

dellʼapparecchio o della marca dellʼapparecchio (codice a 4 cifre). Si utilizza la

regolazione automatica quando non si conoscono i codici specifici.

1. Regolazione manuale

1. Ricercare il codice a 4 cifre della marca e del tipo del vostro apparecchio

tabelle codici riportate alla fine di queste istruzioni dʼuso (pagina A1).

nelle

2. Premere il tasto (regolazione) e il tasto corrispondente allʼapparecchio

si vuole controllare (TV, VCR, SAT, ecc.); la spia rossa (LED)

che si

illumina.

Introdurre il codice a 4 cifre corrispondente alla marca del vostro

apparecchio.

Lʼaccettazione del codice viene indicata dallo spegnimento del LED.

Se la spia LED lampeggia due volte e resta acceso vi un errore nel codice.

Si los primeros códigos de la lista para su aparato no funcionan pruebe,

uno después

modo

funcionan,

Osservazione

1. Se non viene premut o alcun tasto del telecomando per oltre

2. Per uscire dal modo Regolazione: premere un qualsiasi tasto di

La spia LED si illumina ogni volta.

de otro, todos los códigos para su aparato.

di regolazione e riniziare la procedura.

pruebe el procedimiento de Auto Scan (programación automática).

10 second i, il processo di program mazion e si interrompe

automaticamente ed occorre ricominciare dallʼinizio.

controllo (diverso dai numeri) durante il processo di inizializzazione.

La spia LED si spegne.

Si dichos códigos no

Uscire dal

Attenzione:

• Premendo tasti diversi da quelli numerici, il la regolazione si annulla.

• Provare il telecomando e se non funziona correttamente, cercare di regolarlo

con altri codici.

• Se la televisione è dotata di vi deoreg istratore (appa recchi o combinato

televisione/videoregistratore), regolarla premendo il tasto VCR del telecomando.

2. Regolazione con ricerca automatica (scansione)

1. Accendere lʼapparecchio che si vuole controllare (TV, VCR,SAT, ecc) con il telecomando e puntare il telecomando verso lʼapparecchio.

Premer e il tasto " (re golazi one) e il tasto corrispondente

allʼapparecchio che si desidera controllare (TV, VCR, SAT, ecc.), la spia si

illumina.

Ripremere il tasto , la spia lampeggerà.

Tener premuto il tasto fino a far spegnere lʼapparecchio.

Il LED lampeggia ininterrottamente.

6. Provar e a se rvirsi dei d iffere nti tasti del telecomando, a se conda del

disp ositiv o che si des idera controllare. Nel caso in cui fo sse po ssibil e

cont rollar lo, pr emere il tas to corrispondente all'apparecch io che si

desi dera c ontrol lare ( TV, VC R, SAT, ecc...). La spia LED do vrebbe

lamp eggiar e e po i speg nersi per indicare che el codice è ac cettat o.

Nel ca so in cui no n foss e poss ibile controllare il dispositiv o, rip etere la

proc edura dal pu nto 4.

Italiano

Osservazione:

Italiano

1. Se non viene premuto per 30 secondi alcun tasto del telecomando, la

procedura di programmazione si interrompe automaticamente e

occorrerà riniziare.

2. Se la spia LED si spegne, questo indica lʼinterruzione del modo di

regolazione.

3. Se il codice non corrisponde allʼapparecchio, ripetere le fasi da 1 a 6.

Concetti della scansione della ricerca automatica

1. Nel modo scansione, i dati del codice di attivazione sono trasmessi su base

se si tiene premuto il tasto .

continua

Nel modo scansione, i dati del codice di attivazione sono trasmessi in senso

Nel modo scansione, i dati codice attuali vengono selezionati premendo e

Come verificare se il codice è selezionato?

1. Selezionate il tasto desiderato (TV, VCR, SAT, ...)

2. Premere il tasto e il numero 1; la spia LED lampeggia. Il numero di

premendo e rilasciando il tasto .

contrario

rilasciando

uno dei tasti TV, VCR, SAT, DVD, AUX.

lampeggiamenti

esempio:

corrisponde alla 1° cifra del codice selezionato. Ad

Codice = 5476, la spia LED lampeggia 5 volte.

3. Premere il tasto e il numero 2; la spia LED lampeggia. Il numero di

lampeggiamenti

esempio: Codice = 5476, la spia LED lampeggia 4 volte.

4. Premere il tasto e la cifra 3 ; la spia LED lampeggia. Il numero di

lampeggiamenti

esempio:

5. Premere il tasto e la cifra 4; la spia LED lampeggia. Il numero di

lampeggiamenti corrisponde alla 4° cifra del codice selezionato. Ad

esempio: Codice = 5476, la spia LED lampeggia 6 volte.

6. Se la spia LED non lampeggia, il numero interessato del codice è 0.

corrisponde alla 2° cifra del codice selezionato. Ad

corrisponde alla 3° cifra del codice selezionato. Ad

Codice = 5476, la spia LED lampeggia 7 volte.

Solución de problemas

Si tiene problemas de programación o utilización del mando a distancia.

• Compruebe si ha apuntado correctamente el mando a distancia hacia el aparato,

y que no haya ningún obstáculo que se interponga entre el mando a distancia y

el aparato.

• Compruebe que el botón correspondiente al Televisor, el Video, el Satélite o el

lector de DVD del aparato que desee activar esté pulsado.

• Compruebe que su aparato haya sido diseñado para las comunicaciones a

distancia mediante infrarrojos.

Garanzia

prodotto è coperto da garanzia per due anni.

Per lʼattivazione della garanzia o del servizio di assistenza in garanzia, rivolgersi al

rivenditore con lo scontrino. La garanzia copre i vizi di materiale o di montaggio

imputabili al produttore ad esclusione di eventuale deterioramento dovuto al non

rispet to delle istruzioni dʼuso o a d interventi sullʼart icolo (qua li smontaggio,

esposizione a calore o umidità…).

Tel. Assistenza tecnica: 0821 23 3000 (0,12

Fax Servizio di assistenza: +33 (0)1 73 23 23 04

tasse incluse/min.)

Italiano