Lexibook SM980 User Manual [es]

SM980IM_ES 15/03/2005 11:07 Page 1

Estación meteorológica inalámbrica con predicción del tiempo

SM980 + ASM20 - Manual del usuario

INTRODUCCIÓN

Enhorabuena por su compra de la estación meteorológica MeteoClock SM980. Por favor, lea las instrucciones
con atención para poder sacar el máximo partido posible a las características que este producto le ofrece.

¿Qué es una Estación Meteorológica?

Las estaciones digitales Lexibook miden, no solamente el tiempo, gracias a su reloj integrado sino también, el
tiempo que hace y que hará !

Auténticas estaciones de previsión del tiempo multi-funciones MeteoClock SM980, incorporan
diferentes funciones :

- Termómetro :
¡ La temperatura se visualiza cerca del décimo de Centígrado y en tiempo real. Gracias a su captor sin cable
la estación puede conocer a distancia la temperatura en el exterior o en otra habitación !

- Higrómetro :
La higrometría exterior o interior se expresa en porcentaje de humedad en el aire. La "Zona de Confort" ideal
para el cuerpo humano se situa entre 35% y 65% de higrometría para una temperatura de 18°C a 24°C.

- Barómetro :
¡ La estación mide la presión atmosférica y, la evolución de esta, visualización de la previsión barométrica
en forma de iconos : sol, lluvia etc. es el tiempo que hará de 8 a 12 horas !

Copyright © Lexibook 2005

1

SM980IM_ES 15/03/2005 11:07 Page 2

CARACTERÍSTICAS

Unidad principal SM980:

n Calendario perpetuo
n Lectura de temperatura y humedad locales
n Recibe y monitoriza la temperatura y

humedad desde hasta 3 sensores remotos
a través de la tecnología RF de 433MHz

n Registro de temperaturas máxima y mínima
n Indicador de tendencia de temperatura y

humedad

n Gráfico histórico de presión Atmosférica
n Alarma de temperatura (una para local y uno

de los canales exteriores)

n Símbolo animados de predicción del tiempo
n Símbolos de las fases de la Luna
n Selector de grados °C o °F
n Pilas : 2 pilas AA

2

Sensor remoto ASM20:

n Diseño a prueba de lluvia con visualizador

LCD

n Temperatura seleccionable en grados

°C o °F

n Lectura de humedad
n Alcance de la transmisión: hasta 40 metros

en un espacio abierto.

n Tipo de pilas : 2 pilas AA

Copyright © Lexibook 2005

SM980IM_ES 15/03/2005 11:07 Page 3

INICIO

Emplacement des boutons

SNOOZE/MODE : para ir de los modos Reloj 1 & 2, Alarma 1 & 2, Fecha & Año, and Alarma

de temperatura (alta & baja); repetición de la alarma.
HOUR/MONTH/MAX/+ : muestra la temperatura máxima; ajusta el reloj, alarma, fecha & año
y los valores de la alarma de la temperatura.
MIN/DAY/MIN/- : muestrra la temperatura mínima; ajusta el reloj, alarma, fecha & año y los
valores de la alarma de la temperatura.
ON/OFF/°C/°F : para seleccionar entre grados °C y °F, formato de 12 y 24 horas, activa y
desactiva la Alarma 1 & 2; desactiva (reinicia) las alarmas de temperatura
alta y baja.
CHN/WEEKDAY : para seleccionar los canales remotos (del 1 al 3); para
seleccionar entre los canales locales y remotos (del 1 al 3) en el modo de
alarma de temperatura (alta y baja).

Soporte para mesa
SET : para introducir el código de casa y el modo de programación de los
canales.
°C/°F : para seleccionar entre grados °C o °F, para cambiar
canales y código de casa
Compartimiento de las pilas
Visualizador LCD
Soporte para montaje en pared y soporte para mesa

Copyright © Lexibook 2005

3

SM980IM_ES 15/03/2005 11:07 Page 4

PARA COMENZAR

Instalación de las pilas

Retirar la tapa de las pilas
2 pilas AA (SM980)
2 pilas AA (ASM20) (incluidas)
Introducirlas entre los terminales con las polaridades en su
posición correcta y colocar la tapa de nuevo.

INDICADOR DE PILAS AGOTADAS: Receptor : El indicador de pilas agotadas quedará fijo
cuando las pilas necesiten ser reemplazadas. En el transmisor aparecerá .

Programación de los transmisores remotos

Colocar las pilas para comenzar la programación.
HOUSE CODE parpadeará durante 8 segundos.
Seleccionar HOUSE CODE (1-15) pulsando °C/°F y pulsar SET. Los transmisores de cada
receptor deben estar programados en el mismo CÓDIGO DE CASA (HOUSE
CODE).
CHANNEL parpadeará durante 8 segundos.
Seleccionar CHANNEL (1-3) pulsando °C/°F y pulsar SET.
La humedad y temperatura aparecerán en el visualizador.
Seleccionar grados °C o °F de temperatura pulsando la tecla °C/°F.

* Usar un código de casa diferente si la estación meteorológica detecta otra señal de los alrededores.
* El código de casa de fábrica es = 01 y canal = 01.

4

Copyright © Lexibook 2005

SM980IM_ES 15/03/2005 11:07 Page 5

INICIO

SINCRONIZACIÓN

Función de aprendizaje automático

La función de aprendizaje se activa automáticamente y funciona durante aproximadamente 3
minutos, cuando se instalan las pilas por primera vez en el receptor.
Durante esos 3 minutos el receptor recoge las señales de temperatura y humedad que envía
el sensor remoto y muestra su lectura.

Aprendizaje-manual (Búsqueda de señales en el sensor remoto)

Si se añade un nuevo sensor remoto o si se pierde la señal (la indicación de exteriores en el
visualizador parpadeará), la función de aprendizaje debe ser ejecutada de nuevo.

Pulsar y mantener pulsado CHN durante 3 segundos para comenzar
Un sonido de bip indicará que la función de aprendizaje ha comenzado.
El símbolo "OUTSIDE" "(exterior)" parpadeará y se escuchará un
sonido de bip conforme el aparato va detectando cada sensor remoto.
Las lecturas de temperatura y humedad del sensor remoto
aparecen en el visualizador del receptor.

Copyright © Lexibook 2005

5

SM980IM_ES 15/03/2005 11:07 Page 6

PROGRAMACION DEL RELOJ

Programación del Reloj 1

Pulsar y mantener pulsado MODE durante 3 segundos para introducir el modo de
programación del reloj (el símbolo CLOCK 1 aparecerá en el visualizador y la hora
parpadeará);
Pulsar

HOUR para programar la hora y MIN para programar los

minutos;
Pulsar

ON/OFF/°C/°F durante la programación del reloj, para

cambiar entre el formato de 12 y 24 horas. Esto también finalizará la
programación del reloj;
Pulsar

MODE o no pulsar ningún botón durante 1 minuto para

finalizar la programación de la hora..

Programación del Reloj 2

Ir al modo Reloj 2 usando MODE.
Pulsar las teclas + o - para cambiar la hora (las horas aumentan o
disminuyen de una en una en relación al Reloj 1).

6

Copyright © Lexibook 2005