Introduction
Calculatrice Scientifique
M a n u a l D ’ u t i l i s a t i o n
Installation des piles .....................................................................................
Pour commencer ...........................................................................................
Arrêt automatique ..........................................................................
Retirer et remettre le couvercle de la calculatrice ..........................
Disposition des touches ................................................................................
Modes de calcul ...........................................................................................
Fonctions .......................................................................................................
Capacité d’entrée ..........................................................................
Apporter des corrections pendant la saisie des données. .............
Fonction de Relecture ...................................................................
Localisateur d’Erreur .....................................................................
Formats d’Affichage Exponentiels .................................................
Rappel du Dernier Résultat ............................................................
Calculs ..........................................................................................................
Calculs de base .............................................................................
Calculs de Mémoire ......................................................................
Variables ........................................................................................
Calculs de Fractions ......................................................................
Conversion Décimale en Fraction ...................................................
Conversion Fraction en Décimale .................................................
Calculs de Pourcentage ................................................................
Calculs de Fonctions Scientifiques ..............................................
Calculs ENG ..................................................................................
Calculs Statistiques ......................................................................
Calculs de Régression ..................................................................
Calculs de Degrés, Minutes, Secondes ........................................
Messages d’erreur ........................................................................................
Mémoire et plages d’entrée ..........................................................................
Zones mémoire .............................................................................
Plages d’entrée .............................................................................
Entretien ........................................................................................................
Garantie ........................................................................................................
1
1
1
1
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
9
10
11
14
14
14
16
16
18
18
S C 4 0 0
F R
Copyright © Lexibook 2006
INTRODUCTION
Félicitations ! Nous sommes heureux de vous compter aujourd'hui parmi les très
nombreux utilisateurs des produits LEXIBOOK®.
Nous vous invitons à lire attentivement ce mode d’emploi pour profiter pleinement
de toutes les fonctions offertes par votre appareil.
INSTALLATION DES PILES
Cette calculatrice fonctionne avec 2 piles AG10 (incluses) Un faible affichage de
l’écran indique que la pile faiblit. Continuer d’utiliser la calculatrice alors que la
pile est usée peut provoquer une défaillance de fonctionnement. Remplacez la
pile dès que possible lorsque l’affichage devient faible.
Pour remplacer la pile
(1) Appuyez sur OFF pour éteindre la calculatrice.
(2) Retirez les vis qui maintiennent la trappe à pile.
(3) Retirez l’ancienne pile.
(4) Insérez une nouvelle pile dans le compartiment en prenant soin de bien
respecter les polarités.
(5) Remettez la trappe à pile en place et fixez-la avec les vis.
(6) Appuyez sur le bouton [AC] pour rallumer la calculatrice.
POUR COMMENCER
Avant de démarrer, veuillez retirer la pellicule statique qui protège l’écran à l’aide
la languette.
Arrêt Automatique
La calculatrice s’éteint automatiquement si vous n’effectuez aucune opération
pendant environ six minutes. Quand cela se produit, appuyez sur [AC] pour
rallumer.
Retirer et Remettre le Couvercle de la Calculatrice
Faites coulisser la calculatrice dans le couvercle l’écran en avant. Ne jamais la
faire glisser par le clavier.
DISPOSITION DES TOUCHES
Affichage sur Deux Lignes
L’affichage sur deux lignes permet de visualiser simultanément la formule du
calcul et son résultat. La première ligne affiche la formule du calcul. La seconde
ligne affiche le résultat.
MODES DE CALCUL
Application Nom du Mode Indicateur de Mode
Modes de Calcul
Calculs normaux COMP -
Calculs de déviation standard SD SD
Calculs de régression REG REG
Modes d’Unité d’Angle
Degrés DEG D
Radians RAD R
Grades GRA G
Modes d’Affichage
Notation exponentielle NORM1 -
(Annule le réglage FIX ou SCI) NORM2 -
Spécification d’emplacement FIXE FIXE
du nombre de décimales
Spécification du nombre de SCI SCI
chiffres significatifs
1
Copyright © Lexibook 2006 Copyright © Lexibook 2006
2
Remarques
l
Les indicateurs de mode apparaissent dans la partie inférieure de l’affichage.
l
Les modes COM, SD, et REG peuvent être utilisés en combinaison avec les
modes d’unité d’angle.
l
Prenez soin de vérifier le mode de calcul (SD, REG, COMP) et le mode d’unité
d’angle (DEG, RAD, GRA) sélectionnés avant de commencer le calcul.
FONCTIONS
Capacité d’entrée
l
La zone mémoire utilisée pour l’entrée du calcul peut contenir 79 « étapes ».
Quand vous entrez la 73ème étape d’un calcul, le curseur passe du "-" au " "
pour vous indiquer que la mémoire sera bientôt saturée. Si vous avez encore
besoin d’entrer plus de données, vous devez diviser votre calcul en deux
parties ou plus.
Apporter des corrections pendant la saisie des données.
l
Utilisez tett pour déplacer le curseur à l’endroit désiré.
l
Appuyez sur [DEL] pour supprimer le nombre ou la fonction où se trouve le
curseur.
l
Appuyez sur [SHIFT] [INS] pour passer en curseur d’insertion . Lorsque le
curseur d’insertion clignote, votre donnée est alors insérée à la position du
curseur.
l
Le fait d’appuyer sur t,t, [SHIFT] [INS] , ou [=] permet de revenir
automatiquement au curseur normal à partir du curseur d’insertion.
Fonction de Relecture
l
Le fait d’appuyer sur tou t permet d’afficher le dernier calcul que vous avez
effectué. Vous pouvez ensuite procéder à toute modification désirée dans le
calcul et l’effectuer à nouveau.
l
Le fait d’appuyer sur [AC] n’efface pas la mémoire de Relecture, ainsi vous
pouvez rappeler le dernier calcul même après avoir appuyé sur [AC].
l
La mémoire de Relecture est effacée chaque fois que vous démarrez un
nouveau calcul, que vous changez de mode, ou que vous éteignez la
calculatrice.
Localisateur d’Erreur
l
Le fait d’appuyer sur tout, après qu’une erreur se soit produite, permet
d’afficher le calcul avec le curseur positionné à l’emplacement où l’erreur
s’est produite.
Formats d’Affichage Exponentiels
Cette calculatrice peut afficher jusqu’à 10 chiffres. Les valeurs les plus
importantes sont automatiquement affichées à l’aide de notation exponentielle.
3 4
Copyright © Lexibook 2006 Copyright © Lexibook 2006
Dans le cas de valeurs décimales, vous pouvez sélectionner deux formats qui
déterminent à quel point la notation exponentielle est utilisée. Appuyez sur
[MODE] [MODE] [MODE] 31 (ou 2)
l
NORM 1
Avec NORM 1, la notation exponentielle est automatiquement utilisée pour les
valeurs intégrales de plus de 10 chiffres et les valeurs décimales de plus de deux
niveaux de décimales.
l
NORM 2
Avec NORM 2, la notation exponentielle est automatiquement utilisée pour les
valeurs intégrales de plus de 10 chiffres et les valeurs décimales de plus de neuf
niveaux de décimales.
La totalité des exemples de ce manuel montrent des résultats de calculs utilisant
le format NORM1.
Rappel du Dernier Résultat
Chaque fois que vous appuyez sur [=] après avoir entré des valeurs ou une
expression, le résultat calculé est automatiquement stocké dans la Mémoire de
Réponse. Vous pouvez rappeler le contenu de la Mémoire de Réponse en
appuyant sur [ANS].
l
La Mémoire de Réponse peut stocker un nombre comportant jusqu’à 12 chiffres
et deux chiffres pour l’exposant.
l
Le contenu de la Mémoire de Réponse n’est pas changé si vous effectuez
entre temps une opération erronée.
CALCULS
Calculs de Base
l
Utilisez le mode COMP pour les calculs de base,
l
Exemple 1 : 3 x (5 x 10-9)
3 [x] [(] 5 [EXP] [(–)] 9 [)] [=] 1.5
l
Exemple 2 : 5 x (9 + 7)
5 [x] [(] 9 [+] 7 [)] [=] 80.
l
Vous pouvez omettre la fermeture des parenthèses [)] avant d’appuyer sur la
touche [=].
Calculs de Mémoire
Mémoire Indépendante
l
Les valeurs peuvent être entrées directement en mémoire, ajoutées à la
mémoire, ou soustraites de la mémoire. La mémoire indépendante est pratique
pour calculer les totaux cumulatifs.
l
La mémoire indépendante utilise la même zone de mémoire que la variable M.
l
Pour effacer le contenu de la mémoire indépendante M, entrez 0 [STO] [M].
-0.8
l
Exemple :
Opération Saisie Résultat Valeur de M
FONCTIONS
23 + 9 = 32 23 + 9 [STO] [M] 32 32
+ 53 – 6 = 47 53 – 6 [M+] 47 79
– 45 x 2 = 90 45 x 2 [SHIFT] [M-] 90 -11
Affichage du résultat [RCL] [M] -11.
Variables
l
Il y a neuf variables (A à F, M, X et Y), pouvant être utilisées pour stocker des
données, constantes, résultats, et autres valeurs.
l
Utilisez l’opération suivante pour effacer les données affectées aux neuf
variables: [SHIFT] [Mcl] [=].
l
Utilisez l’opération suivante pour supprimer des données affectées à une
variable particulière : 0 [STO] [A]. Cette opération supprime les données
attribuées à la variable A.
Exemple :
193.2 ÷ 23 = 8.4
193.2 ÷ 28 = 6.9
193.2 [
[
ALPHA
] [A] ÷ 23 = 8.4
STO
] [A] ÷ 28 = 6.9
Calculs de Fractions
l
Utilisez le mode COMP pour les calculs de fraction.
l
Les valeurs sont automatiquement affichées au format décimal chaque fois
que le nombre total de chiffres de la valeur fractionnaire (nombre entier +
numérateur + dénominateur + marques de séparation) dépasse 10.
l
Les résultats de calculs Fraction/Décimale sont toujours décimaux.
l
Exemple 1 : 2 / 3 + 1 4 / 5
l
Exemple 2 : 1 / 2 + 1.6
2 [a b/c] 3 + 1 [a b/c] 4 [a b/c] 5 = 2_7 _15.
1 [a b/c] 2 + 1.6 = 2.1
Conversion Décimale en Fraction
l
Exemple : 2 .75 2 3 / 4 = 2.75 2.75
[a b/c] 2_3_4.
[SHIFT] [d/c] 11_4.
Conversion Fraction en Décimale
l
Exemple : 1 / 2 0.5 (Fraction Décimale)
1 [a b/c] 2 = 1_2.
[a b/c] 0.5
[a b/c] 1_2.
Calculs de Pourcentage
l
Utilisez le mode COMP pour les calculs de pourcentage.
l
Exemple 1 : Pour calculer 12% de 1500
1500 x 12
l
Exemple 2 : Pour calculer quel pourcentage de 880 est 660
660 ÷ 880 [
l
Exemple 3 : Pour ajouter 15% à 2500
2500 x 15 [
l
Exemple 4 : Pour faire une remise de 25% sur 3500
[SHIFT
SHIFT
SHIFT
] [%] 180
] [%] 75
] [%] [+] 2875.
3500 x 25 [SHIFT] [%] [–] 2625.
l
Exemple 5 : Si 300 grammes sont ajoutés à un échantillon test pesant à l’origine
500 grammes, quel est le pourcentage d’augmentation de poids ?
(300 + 500) / 500 x 100 = 160 (%)
300 + 500 [SHIFT] [%] – 100 = 60.
Le pourcentage d’augmentation est de 60.
l
Exemple 6 : Si la température passe de 40°C à 46°C.
l
De quel pourcentage a-t-elle augmenté ?
(46 – 40) / 40 x 100 = 15 (%)
46 - 40 [SHIFT] [%] 15.
Le pourcentage d’augmentation est de 15.
Calculs de Fonctions Scientifiques
l
Utilisez le mode COMP pour les calculs de fonctions scientifiques.
l
= 3.14159265359
5 6
Copyright © Lexibook 2006
Copyright © Lexibook 2006
Fonctions Trigonométriques / Trigonométriques Inverses
l
Exemple 1 : sin 63o52,41
[MODE] [MODE] 1_ ,,D
,,
,,
[sin] 63 [ o, , , ] 52 [ o, , , ] 41 [ o, , , ] = 0.897859012
“D”
l
Exemple 2 : cos( /3 rad)
[MODE] [MODE] 2 ”R”
[cos] ( [SHIFT] [ ] ÷ 3 ) = 0.5
“R”
l
Exemple 3 : cos
-1
( 2/2 ) = /4 rad)
[MODE] [MODE] 2 ”R”
[SHIFT] [cos
-1
] ( [ ] 2 ÷ 2 ) = 0.785398163
“R”
[ANS] ÷ [SHIFT] [ ] = 0.25
[a
b
] 1 _4.
/c
l
Exemple : Pour convertir 4.25 radians en degrés.
[MODE] [MODE] 1 “D”
4.25 [SHIFT] [DRG
t
] 2 = 4.25r 243.5070629
Fonctions Logarithmiques et Exponentielles
l
Exemple 1 : log 1.23 [log] 1.23 = 0.089905111
l
Exemple 2 : In 90 (=loge 90) [In] 90 = 4.49980967
l
Exemple 3 : e
l
Exemple 4 : 10
l
Exemple 5 : 2
10
[SHIFT] [ex ] 10 = 22026.46579
1.5
[SHIFT] [10x ] 1.5 = 31.6227766
4
2 [ x y ] 4 = 16.
Fonctions Racines, Exposants, Inverse, Factorielle, Nombres Aléatoires et
l
Exemple 1 : 2 + 3 + 5
[ ] 2 + [ ] 3 x [ ] 5 = 5.287196909
l
Exemple 2 :
3
5 + 3 -27
l
Exemple 4 : tan
-1
0.741
[MODE] [MODE] 1_ ”D”
[SHIFT] [tan
“D”
Fonctions Hyperboliques / Hyperboliques Inverses
l
Exemple 1 : sinh 3.6
-1
] 0.741 = 36.53844576
[hyp] [sin] 3.6 = 18.28545536
l
Exemple 2 : sinh
[hyp] [SHIFT] [sin
Conversion d’Unité d’Angle
l
Pour convertir la valeur affichée, choisir le mode d’unité d’angle de l’unité désirée
et utiliser la touche [DRGt] 1,2 ou 3, pour spécifier l’unité de départ.
-1
30
-1
] 30 = 4.094622224
7 8
[ 3 ] 5 + [ 3 ] [(-)] 27 = -1.290024053
l
Exemple 3 :
7 [SHIFT] [
l
Exemple 4 : 123 + 30
123 + 30 [ x
l
Exemple 5 : 12
l
Exemple 6 : 1 / (1/3 – 1/4)
( 3 [ x-
l
Exemple 7 : 8! 8 [SHIFT] [x! ] = 40320.
l
Exemple 8 : Pour générer un nombre aléatoire entre 0.000 et 0.999
7
123 ( = 123
X
] 123 = 1.988647795
2
] = 1023.
3
12 [ x
-1
] - 4 [ x-
[SHIFT] [Ran#] = 0.664
(Le résultat sera différent à chaque fois)
l
Exemple 9 : 3 3 [SHIFT] [ ] = 9.424777961
2
-1
1/7
] ) [ x-
)
3
] = 1728.
-1
] = 12.
Copyright © Lexibook 2006Copyright © Lexibook 2006
FIX, SCI, RND
l
Exemple 1 : 200 ÷ 7x14=400
200 ÷ 7 x 14 = 400.
(Spécifie trois niveaux de décimales)
[MODE] [MODE] [MODE] 1 3 400.000
Fix
(Le calcul continue en utilisant 10 chiffres affichés)
200 ÷ 7 = 28.571
x 14 = 400.000
Réalisation du même calcul en utilisant le nombre de niveaux de décimales
spécifié.
200 ÷ 7 = 28.571
(Arrondi interne) [SHIFT] [Rnd] = 28.571
x 14 = 399.994
l
Appuyez sur MODE MODE 3 1 pour effacer la spécification FIX
l
Exemple 2 : 1 ÷ 3, afficher le résultat avec deux chiffres significatifs
(SCI 2)
[MODE] [MODE] [MODE] 2 2
1 ÷ 3 = 3.3
-0.1
Scl
l
Appuyez sur MODE MODE MODE 3 1 pour effacer la spécification
SCI.
Calculs ENG
l
Exemple 1 : Pour convertir 56 088 mètres en kilomètres
56088 = [ENG] 56.088
l
Exemple 2 : Pour convertir 0.08125 grammes en milligrammes
0.08125 = [ENG] 81.25
0.3
-0.3
Conversion de coordonnées
l
Les résultats des calculs sont automatiquement attribués aux variables E et F.
l
Exemple 1 : Pour convertir les coordonnées polaires (r= 2, = 60° )
en coordonnées rectangulaires (x, y ) (mode DEG)
X [SHIFT] [Rec(] 2 [ , ] 60 ) = 1.
“D”
y [RCL] [F] 1.732050808
l
[RCL] [E], [RCL] [F] permettent d’afficher respectivement la valeur de x et
la valeur de y.
l
Exemple 2 : Pour convertir les coordonnées rectangulaires (1, 3 )
en coordonnées polaires (r, ) (mode RAD)
r [Pol(] 1 [,] [ ] 3 ) = 2.
“R”
[RCL] [F] 1.047197551
l
RCL E, RCL F permettent d’afficher respectivement la valeur de r et la
valeur de .
Permutation
l
Exemple : Pour déterminer combien de valeurs à 4 chiffres peuvent être
produites à l’aide des nombres 1 à 7.
l
Les nombres ne peuvent pas être dupliqués à l’intérieur de la même valeur à 4
chiffres (1234 est autorisé, mais 1123 ne l’est pas).
7 [SHIFT] [nPr] 4 = 840.
Combinaison
Exemple : Pour déterminer combien de groupes différents de 4 membres
peuvent être organisés dans un groupe de 10 personnes.
10 [nCr] 4 = 210.
Calculs Statistiques
Déviation Standard (Mode SD)
l
Appuyez sur [MODE] 2 pour entrer en Mode SD pour les calculs statistiques à
l’aide de la déviation standard.
l
Les entrées de données commencent toujours par [SHIFT] [Scl] [=] pour effacer
la mémoire statistique.
l
Les données entrées sont utilisées pour calculer les valeurs pour n, x, ,
, , et que vous pouvez rappeler à l’aide des touches suivantes :
-1
n
n
9 10
Copyright © Lexibook 2006
Copyright © Lexibook 2006
[RCL] [A]
[RCL] [B]
[RCL] [C] n
[SHIFT ] [ ]
[SHIFT ] [x ]
[SHIFT] [ ]
l
Exemple : Pour calculer moyenne et écart-type pour les données suivantes : 55,
n
x n
-1
-1
n
54, 51, 55, 53, 53, 54, 52
Entrez en Mode SD
[MODE] 2
[SHIFT] [Scl] = (remise à zéro de la mémoire statistique)
55 [DT] 54 [DT] 51 [DT] 55 [DT] 52.
53 [DT] [DT] 54 [DT] 52 [DT] “SD”
(Ecart type d’Echantillon ) [SHIFT] [ ] = 1.407885953
(Ecart type de Population ) [SHIFT] [ ] = 1.316956719
n
n
-1
x n
x n
-1
(Moyenne Arithmétique ) [SHIFT] [ ] = 53.375
(Nombre de Données n) [RCL] [C] 8.
(Somme des Valeurs ) [RCL] [B] 427.
(Somme des Carrés des Valeurs ) [RCL] [A] 22805.
Remarques sur la saisie des données
l
[DT] [DT] entre deux fois les mêmes données.
l
Vous pouvez aussi entrer plusieurs entrées de la même donnée à l’aide de
[SHIFT] [ ; ] . Pour entrer la donnée 110 dix fois, par exemple, appuyez sur 110
[SHIFT] [ ; ] 10 [DT].
l
Les résultats ci-dessus peuvent être obtenus quel que soit l’ordre de saisie
des données, et pas nécessairement dans celui affiché ci-dessus.
l
Pour supprimer la donnée que vous venez juste d’entrer, appuyez sur [SHIFT]
[CL].
Calculs de Régression (Mode REG)
l
Appuyez sur [MODE] 3 pour entrer en mode REG et sélectionnez ensuite un
des types de régression suivants.
1 : Régression Linéaire
2 : Régression Logarithmique
3 : Régression Exponentielle
t1 : Régression de Puissance
11
Copyright © Lexibook 2006
t
2 : Régression Inverse
t
3 : Régression Quadratique
l
La saisie des données commence toujours par [SHIFT] [Scl] = pour effacer la
mémoire statistique.
l
Entrez les données en utilisant la séquence de touches suivantes :
<x-donnée> [ , ] <y-donnée> [DT]
l
Les valeurs produites par un calcul de régression dépendent des valeurs
entrées, et les résultats peuvent être appelés à l’aide des touches affichées
dans le tableau ci-dessous :
-1
RCL A SHIFT
RCL B SHIFT
RCL C SHIFT
RCL D SHIFT
RCL E SHIFT Coefficient A de Régression
RCL F SHIFT Coefficient B de Régression
RCL M SHIFT Coefficient C de Régression
RCL X SHIFT Coefficient de Corrélation
RCL Y SHIFT
n
y
y
xy
3
x
x2y
4
x
SHIFT SHIFT
SHIFT
x n x n
x n
y
y n y n
-1
y n
A
B
C
r
x
y
x n
y
y n
x
y
-1
-1
γ
Exemple : Régression linéaire
l
La formule de régression pour la régression linéaire est : y = A + Bx
Pression Atmosphérique vs. Température
Température Pression Atmosphérique
10°C 1003hPa
15°C 1005hPa
20°C 1010hPa
25°C 1011hPa
30°C 1014hPa
Effectuez une régression linéaire pour déterminer les termes de la formule de
régression et le coefficient de corrélation pour les données proches. Ensuite,
utilisez la formule de régression pour estimer la pression atmosphérique à 18°C et
la température à 1000hPa.
12
Copyright © Lexibook 2006
Entrez en Mode REG (Régression Linéaire) [MODE] 3 1
[SHIFT] [Scl] = (remise à zéro de la mémoire statistique)
10 [,] 1003 [DT] 15 [,] 1005 [DT] 30.
20 [,] 1010 [DT] 25 [,] 1011 [DT] “REG”
30 [,] 1014 [DT]
(Coefficient A de Régression) [ SHIFT] [A] = 997.4
(Coefficient B de Régression) [SHIFT] [B] = 0.56
(Coefficient de Corrélation) [SHIFT] [r] = 0.982607368
(Pression Atmosphérique à 18°C) 18 SHIFT 1007.48
(Température à 1000 hPa) 1000 SHIFT 4.642857143
γ
x
y
Exemple : Régression Quadratique
l
La formule de régression pour la régression quadratique est :
Y = A + Bx + Cx2
xi y
i
29 1.6
50 23.5
74 38.0
103 46.4
118 48.0
Effectuez une régression quadratique pour déterminer les termes de la formule de
régression et le coefficient de corrélation pour les données proches. Ensuite,
utilisez la formule de régression pour estimer les valeurs pour ^y (valeur estimée
de y) pour xi = 16 et (valeur estimée de x) pour yi = 20.
x
Entrez dans le mode REG (Régression quadratique)
[MODE] 3 t 3
[SHIFT] [Scl] =
29 [,] 1.6 [DT] 50 [,] 23.5 [DT] 118.
74 [,] 38.0 [DT] 103 [,] 46.4 [DT] “REG”
118 [,] 48.0 [DT]
(Coefficient A de Régression) SHIFT A = -35.59856935
(Coefficient B de Régression) SHIFT B = 1.495939414
(Coefficient C de Régression) SHIFT C = -6.716296671-03
(y quand xi =16) 16 SHIFT -13.38291067
(x1 quand yi =20) 20 SHIFT 47.14556728
(x2 quand yi =20) SHIFT 175.5872105
y
x
x
Remarques sur la saisie des Données
l
[DT] [DT] entre deux fois les mêmes données.
l
Vous pouvez aussi entrer plusieurs entrées de la même donnée à l’aide de
[SHIFT] [ ; ] . Pour entrer la donnée « 20 et 30 » cinq fois, par exemple, appuyez
sur 20 [,] 30 [SHIFT] [ ; ] 5 [DT].
l
Les résultats ci-dessus peuvent être obtenus quel que soit l’ordre de saisie
des données, et pas nécessairement dans celui affiché ci-dessus.
l
Pour supprimer la donnée que vous venez juste d’entrer, appuyez sur [SHIFT]
[CL].
Calculs de Degrés, Minutes, Secondes
l
Vous pouvez effectuer des calculs sexagésimaux à l’aide des degrés (heures,
minutes et secondes), et convertir entre des valeurs sexagésimales et
décimales.
l
Exemple 1 : Pour convertir la valeur décimale 2.258 en une
valeur sexagésimale.
2.258 = 2.258
[SHIFT] [ ] 2°15°28.8
° ‘ “
l
Exemple 2 : Pour effectuer le calcul suivant :
12 [ ° ‘ “ ] 34 [ ° ‘ “] 56 [ ° ‘ “] x 3.45
= 43°24°31.2
MESSAGES D’ERREUR
La calculatrice est verrouillée quand un message d’erreur s’affiche. Appuyez sur
[AC] pour effacer l’erreur, ou appuyez sur tout pour afficher le calcul et corriger
le problème. Voir « Localisateur d’Erreur » pour plus de détails.
ERREUR Ma
Cause
l
Le résultat du calcul est en dehors de la plage de calcul admissible.
l
Tentative d’effectuer un calcul de fonction à l’aide d’une valeur dépassant la
plage d’entrée admissible.
l
Tentative d’effectuer une opération non logique (division par zéro, etc.).
Action
l
Vérifiez vos valeurs entrées et assurez-vous qu’elles sont à l’intérieur des plages
admissibles. Prêtez plus spécialement attention aux valeurs dans les zones
mémoire que vous utilisez.
13
Copyright © Lexibook 2006
14
Copyright © Lexibook 2006
ERREUR Stk
Cause
l
La capacité des zones mémoires est dépassée (voir paragraphe « zones
mémoires » en page 16 ).
Action
l
Simplifiez le calcul.
l
Divisez votre calcul en deux parties séparées ou plus.
ERREUR Syn
Cause
l
Erreur de syntaxe dans le libellé d’une opération mathématique (par exemple un
opérateur ou une parenthèse manquante).
Action
l
Appuyez sur tout pour afficher le calcul. Le curseur indique l’emplacement de
l’erreur. Apportez les corrections nécessaires.
ERREUR Arg
Cause
l
Mauvaise utilisation de l’argument
Action
l
Appuyez sur tout pour afficher l’emplacement ou la cause de l’erreur et
apportez les corrections nécessaires.
Ordre de priorité des Opérations
Les calculs sont effectués dans l’ordre de priorité suivant.
(1) Transformation de coordonnées : Pol (x,y), REC ( r, )
(2) Fonctions de Type A :
Avec ces fonctions, vous entrez la valeur et vous appuyez ensuite sur la
touche de la fonction.
(3) Puissances et racines
(4) [a b/c]
(5) Format de multiplication abrégé en face de , nom de mémoire, ou nom de
variable : 2 , 5A, A etc.
(6) Fonctions de Type B :
Avec ces fonctions, vous appuyez sur la touche de la fonction et vous entrez
ensuite la valeur.
(7) Format de multiplication abrégé en face des fonctions de Type B:
2 3,
Alog2 etc.
(8) Permutation et combinaison : nPr, nCr
(9) x, ÷
(10) +, * Les opérations de même précédence sont réalisées de droit à gauche.
e ln 120
e (ln( 120))
15
Copyright © Lexibook 2006
Les autres opérations sont effectuées de gauche à droite.
* Les opérations entre parenthèses sont effectuées en premier.
MÉMOIRE ET PLAGES D’ENTRÉE
Zones mémoire
Cette calculatrice utilise des zones mémoire, appelées « piles », pour stocker
temporairement des valeurs (pile numérique) et des commandes (pile de
commande) en fonction de leur précédence pendant les calculs. La pile
numérique possède 10 niveaux et la pile de commande possède 24 niveaux. Une
erreur de pile (ERREUR Stk) se produit chaque fois que vous essayez d’effectuer
un calcul qui est tellement complexe que la capacité d’une des piles au moins est
dépassée.
Plages d’Entrée
Chiffres Internes : 12
Précision : La précision est de ±1 au 10
Fonctions Valeurs acceptables
sin x DEG 0 4.5000000009x10
RAD 0 7853988163.3
GRA 0 0 5.000000009x10
cos x DEG 0 4.5000000009x10
RAD 0 7853988164.9
GRA 0 5.000000009x10
≥
≥
≥
≥
≥
≥
tan x DEG comme sinx, et | x | ≠ (2n+1) x 90, n étant un entier ≥ 0
RAD comme sinx, et | x | ≠ (2n+1 ) x 2, n étant un entier ≥ 0
GRA comme sinx, et | x | ≠ (2n+1)_100, n étant un entier ≥ 0
-1
sin
cos
tan
x 0 1
-1
x
-1
x 0 1x10
sinh x 0 230.2585092
cosh x
-1
sinh
x 0 1x10
cosh-1 x
tanh x 0 1x10
tanh-1 x 0 1
log x,ln x 0 10
10x -1 x 10
x
e
-1 x 10
|x|
≥
≥
< x
≥
|x|
≥
≥
<
|x|
≥
<
|x|
≥
< x
≥
<
<
x
<
100
100
<
100
230.2585095
ème
chiffre.
|x|
≥
|x|
≥
|x|
|x|
|x|
|x|
100
100
100
100
<
x
|x|
≥
≥
≥
≥
≥
≥
10
10
10
10
≥ x
16
Copyright © Lexibook 2006
<
100
x 0 1x10
x2 0 1x10
1/x < 1x10
3 x < 1x10
x! 0 69 (x est un nombre entier)
nPr 0 r n (n et r sont des nombres entiers)
1 { n ! / (n-r) ! ) <1x10
x
≥
<
50
|x|
≥
100
|x|
|x|
≥
≥
; x 0
100
|x|
≥
≥
≥
100
nCr
≥
|
100
|x|
≥
100
100
100
100
≥
< y log x < 100
Pol (x, y) |x|, |y| < 1x10
Rec (r, ) 0 r 1x10
≥
comme sinx, cosx
|
° ‘ “ 0 a ,b ,c < 1x10
≥
|x| < 1x10
° ‘ “ Conversion notation décimale sexagésimale
0°0°0° 999999°59°
y
x
x > 0:-1x10
x = 0: y > 0
x < 0: y = n, ou y=1 / 2n+1 (n est un nombre entier)
100
et -1x10
x
y y > 0: x 0
-1 x 10
< y log |x| < 100
100
< 1/x log y < 100
y = 0: x > 0
y < 0: x = 2n+1, 1/n ( n 0 ; n est un nombre entier
100
et -1 x 10
a b/c le nombre total de chiffres de la valeur fractionnaire
< 1/x log |y| < 100
(nombre entier + numérateur + dénominateur +
marques de séparation) ne doit pas dépasser 10.
SD (REG) |x| < 1 x 100
|y| < 1 x 100
|n| < 1 x 100
x n, y n, y,
10
10
10
,
A, B, y: n 0
-1
x n
,
y n
-1
: n 0,1
ENTRETIEN
Pour nettoyer la calculatrice, utiliser uniquement un chiffon doux légèrement
imbibé d’eau, à l’exclusion de tout produit détergent.
Ne pas l'exposer à la lumière directe du soleil ni à toute autre source de chaleur.
Ne pas la mouiller.
Ne pas la démonter, ni la laisser tomber.
Retirer les piles si le produit n'est pas utilisé pendant une longue période.
GARANTIE
NOTE : Il est souhaitable de garder ce mode d’emploi, car il contient
d’importantes informations. Ce produit est couvert par notre garantie de deux
ans.
Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après-vente, vous devez
vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d'achat. Notre garantie
couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à
l'exclusion de toute détérioration provenant du non-respect de la notice
d'utilisation ou de toute intervention intempestive sur l'article (telle que
démontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité…).
Dans un souci constant de qualité, les couleurs et détails du produit peuvent être
légèrement différents de ceux présentés sur l’emballage.
Référence: SC400FR
© 2005 LEXIBOOK®
Conçu en Europe – Fabriqué en Chine
LEXIBOOK S.A
2, avenue de Scandinavie
91953 Courtaboeuf Cedex France
Assistance technique : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min)
www.lexibook.com
Informations sur la protection de l'environnement. Tout appareil électrique usé est une matière
recyclable et ne devrait pas faire partie desordures ménagères! Nous vous demandons de bien
vouloir nous soutenir encontribuant activement au ménagement des ressources et à la protection
del'environnement en déposant cet appareil dans sites de collecte (si existants).
* Les erreurs sont cumulatives avec de tels calculs internes continus comme
xy ,
x
, x!, et
3
, de sorte que la précision peut en être affectée.
17
Copyright © Lexibook 2006
SC400FRIM0096
18
Copyright © Lexibook 2006
Loading...