Lexibook SC100 Instructions Manual

INTRODUZIONE

CALCOLATRICE SCIENTIFICA

LEXIBOOK SC100

Siamo lieti di annoverarvi oggi fra i numerosi utilizzatori dei prodotti Lexibook

®

e vi ringraziamo

della vostra fiducia.

Per avvalervi appieno delle capacità della calcolatrice scientifica SC100, vi invitiamo a leggere
attentamente le presenti istruzioni per l’uso.

TASTI

Messa in marcia della calcolatrice Azzeramento.

Arresto
La calcolatrice si spegne automaticamente se rimane inutilizzata per oltre 8 minuti.

Tasto d’accesso alle funzioni secondarie.

Modo “programmazione Statistica” : premete + .
In modo “Statistiche” l’icona è visualizzata sullo schermo, lo schermo viene
nuovamente azzerato e gli altri simboli di calcolo vengono cancellati. I tasti
, ( ), (MR) e (M+) sono attivi. Premendo questi
stessi tasti dopo aver premuto , saranno attive le funzioni , ,
e .

Tasto di conversione angolare Grado/Radiante/Grado. Da utilizzare
per i calcoli di trigonometria, trigonometria inversa e conversione di
coordinate. Il tasto cambia il modo angolare.

( Premete )

Es: Per passare dal modo DEG al modo GRAD, premete 2 volte
Modo DEG : Le immissioni e i risultati sono in decimali.
Modo RAD : Le immissioni e i risultati sono in radianti.
Modo GRAD : Le immissioni e i risultati sono in gradi .

Per convertire l’importo visualizzato nel valore corrispondente al modo angolare
seguente.

Tasto di funzioni iperboliche /arco iperbolico.

Tasto di funzione Trigonometrica/Inversa trigonometrica

IT 1

Cambia il formato di visualizzazione / tasto di tabulazione
Premete per passare dal formato decimale al formato
scientifico sul risultato visualizzato.

TAB

Determina il numero di decimali del risultato: premete successivamente
, TAB, e poi la cifra corrispondente al voluto numero di decimali.
Per ritornare al modo “virgola mobile”, premete , TAB e poi .

Tasto “Cancella” / Tasto “ prodotto fattoriale” Utilizzate il tasto CE
per cancellare l’ultima immissione.
Es: 123 455 456 579

Calcola il prodotto fattoriale del numero visualizzato.

Fattoriale di n [n !] = n.(n-1).(n-2) .... 2.1

Grado/minuto/secondo Conversione di gradi decimali / Tasto di numero
esadecimale.
Premete per convertire in gradi decimali.
Premete per convertire in gradi/minuti/secondi.

Tasto di logaritmo/funzione esponenziale e numero esadecimale E.
Premete per ottenere un logaritmo neperiano.

Calcola la funzione esponenziale del numero visualizzato.

Tasto di logaritmo /Potenza di 10 e numero esadecimale F.
Premete per ottenere un logaritmo a base 10.

Calcola la potenza 10 del numero visualizzato.

Seleziona un numero reale / tasto di conversione di dati. Utilizzate per
digitare le parti reali dei numeri complessi e per visualizzare le parti reali dei
risultati. Utilizzate per le conversioni di coordinate cartesiane in coordinate
polari.

Es: x = 3 e y = 5. Verificate di essere in modo “grado” (DEG visualizzato). Premete e poi .
Premete e poi . Premete + a per ottenere il raggio, ossia 5,830951895,
poi b per ottenere l’angolo, ossia 59,03624347°. viene utilizzato per memorizzare i valori
calcolati di X oppure r.

➔

Converte le coordinate cartesiane in coordinate polari.

Immissione di numero immaginario / tasto di conversione di coordinate. Utilizzate
per digitare le parti immaginarie dei numeri complessi e per memorizzare le
parti immaginarie dei risultati. Utilizzate per le conversioni di coordinate
polari in coordinate cartesiane.

Ex: r = 5 e = 60. Accertatevi di essere in modo “grado” (visualizzazione di DEG). Premete ,
poi . Premete e poi . Premete + per ottenere il valore di x,
ossia 2,5, poi nuovamente per ottenere il valore di “y”, ossia 4,330127019. viene
utilizzata anche per memorizzare i valori calcolati di Y o .

IT 2

Converte le coordinate polari in coordinate cartesiane.

Sfasamento verso destra / tasto di numero complesso.
Esempio di sfasamento verso destra:

Immissione Visualizzazione

1. 123456 1234.
45 12345

2. 5 EXP 24 5.00
35 5.35

Per passare in modo “numero complesso”.

CPLX

Immissione esponente/Pi e tasto del numero esadecimale A.
Utilizzate per digitare un numero in formato scientifico.

Per digitare la costante π (π = 3.141592654)

Eleva un numero a potenza

Calcola la Xa (decima) radice di Y.

Calcola la radice quadrata del numero visualizzato.

Calcola la radice cubica del numero visualizzato.

Calcola il quadrato del numero visualizzato.

Calcola l’inverso del numero visualizzato

Apre una parentesi.

Scambia il numero visualizzato con il numero memorizzato nel registro di lavoro.

Es: digitate 2+3 poi, lo schermo visualizza 2; se premete
nuovamente lo schermo visualizzerà 3.

Chiude una parentesi.

In modo “statistiche”, visualizza il numero di campione digitati (n).

Somma dei campioni digitati.

Tasti di cifre

Divisione

Passa in modo binario. Converte il numero visualizzato in numero a base 2.

Moltiplicazione

IT 3

Passa in modo ottale. Converte il numero visualizzato in numero a base 8.

Sottrazione

Passa in modo esadecimale. Converte il numero visualizzato in numero a base 16.

In modo esadecimale :

D: Digita il numero esadecimale “ D “.
E: Digita il numero esadecimale “ E “.
F: Digita il numero esadecimale “ F “.
A: Digita il numero esadecimale “ A “.
B: Digita il numero esadecimale “ B “.
C: Digita il numero esadecimale “ C “.

Addizione

Passa in modo decimale. Converte il numero visualizzato in numero a base 10.

Cancella la memoria e digita il numero visualizzato in memoria. Per cancellare la
memoria premete e poi .

In modo “statistiche”, calcola il valore medio dei dati.

Calcola la somma dei quadrati dei dati.

Visualizza il contenuto della memoria.

In modo “statistiche”, calcola la deviazione standard del campione.

Calcola la deviazione standard della popolazione.

Addiziona il numero visualizzato al contenuto della memoria. Per sottrarre premete
e poi .

Per digitare i dati (numeri).

Corregge gli errori d’immissione (tasto “cancella”).

Cambia il segno del numero visualizzato.

Esempio: 5 -5

Punto decimale

Esempio: 12.3

0.7

Per generare dei numeri aleatori da 0.000 a 0.999.

Nota: la generazione di numeri aleatori non è possibile in modo binario, ottale o esadecimale.

IT 4

Dà il risultato dei quattro calcoli aritmetici (+, -, x, ÷, e y .)

Calcola la percentuale, l’aumento o la diminuzione espressa in percentuale.

VISUALIZZAZIONE

1. Formato della visualizzazione

2. Simboli
Segno “meno”: indica che il numero visualizzato è negativo.
Memoria attivata.
Appare quando viene rivelato un eccesso o un errore di calcolo.
Appare quando viene attivata una funzione secondaria.
Appare quando viene attivata la funzione iperbolica.
Appare in modo “grado” quando il modo angolare è in gradi.
Appare in modo “radiante” o quando il modo angolare è in radiante.
Appare in modo grado o quando il modo angolare è in gradi.
Parentesi.
Appare in modo binario o quando il numero visualizzato è un numero binario.
Appare in modo ottale o quando il numero visualizzato è un numero ottale.
Appare en modo esadecimale o quando il numero visualizzato è un numero
esadecimale.
Appare in modo “numeri complessi”.
Appare in modo “statistiche”.

3. Sistema di visualizzazione

La SC100 visualizza il risultato di un calcolo (x) se è compreso fra i limiti seguenti in modo
decimale a virgola mobile :

0.000000001 ≤ 1 x 1 ≥ 9999999999

Altrimenti la visualizzazione avviene secondo il sistema di notazione scientifica.
Il risultato di un calcolo nel suddetto limite può anch’esso venire visualizzato secondo la notazione
scientifica premendo il tasto .

Esempio:
Es: 0.055555555

5.5555555-01

0.055555555

IT 5

Sostituzione delle pile

Non appena la visualizzazione s’indebolisce vi consigliamo di sostituire le pile.
Pile : 2 pile bottone G10

1. Spegnete la calcolatrice

2. Rimuovete lo sportellino del vano delle pile sul retro dell’apparecchio.

3. Sostituire le pile rispettando la polarità (lato + parte superiore).

4. Rimettete lo sportellino.

5. Premete i tasti e per inizializzare la calcolatrice. Se le pile sono correttamente

installate, verranno visualizzate l’icona e la cifra . Se così non fosse, rimuovete le pile
e installatele nuovamente.

Nota: Sostituite sempre le due pile contemporaneamente .

GARANZIA

Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di due anni. Per usufruire della garanzia o del
servizio post-vendita, rivolgersi al rivenditore muniti della relativa prova d’acquisto. La garanzia
copre i difetti del materiale o del montaggio imputabili al costruttore, a esclusione dei danni dovuti
all'inosservanza del manuale d'uso o a ogni intervento improprio sul prodotto (smontaggio,
esposizione al calore o all'umidità…).
Tel. Assistenza tecnica: 0821 23 3000 (0,12 TTC/mn)
FAX S.D.V. FRANCIA: + 33 (0)1 73 23 23 04
Sito Internet: http://www.lexibook.com

IT 6