LEXIBOOK RPB550 User Manual

Caisse enregistreuse “Fashion”

“Fashion” Cash Register

b

i

o

x

e

l

.

w

w

w

M

O

D

E

D

’

R

U

C

E
T

I

N

S

T

M

I

O

P

N

L

O
M

I

U

N

A

L

A

o

k

.

c

o

RPB550

m

1

13

2

12

3

4

5

6

1110987

2

Description du produit

1. Scanneur de code barre

2. Tapis roulant

3. Microphone

4. Touche marche/arrêt

5. Touche C/AC (pour effacer un calcul)

6. Touche d’activation du microphone

7. Touches numériques

8. Touche d’ouverture du tiroir de la caisse

9. Tiroir de la caisse

10. Touche d’opérations mathématiques

11. Lecteur de carte

12. Balance

13. Ecran LCD

Guide de démarrage

Joue à la marchande avec ta nouvelle caisse enregistreuse « fashion » de Barbie ! Lis les
instructions suivantes pour découvrir toutes ses fonctions. Demande à un adulte de te lire et de
t’expliquer les instructions de sécurité.

1

Avec un tournevis, insère 3 piles de type AA/LR6 dans le
compartiment à piles situé sous de la caisse enregistreuse.

2

Appuie sur la touche marche/arrêt pour mettre la caisse enregistreuse
en marche. Appuie sur la même touche pour l’éteindre.

Français

3

Pour scanner un produit, appuie sur le bouton du scanneur de code
barre. Tu entendras un « bip » sonore.

4

Tes clients peuvent déposer leurs achats sur le tapis tournant.
Utilise aussi la balance pour peser les fruits et légumes. Ta caisse
enregistreuse joue un son rigolo lorsque tu poses un article sur la
balance !

3

Français

5

Entre le prix du produit en utilisant les touches numériques puis
appuie sur la touche « + ». Ensuite, continue à faire les calculs que tu
veux.
Tu peux aussi te servir de ta caisse enregistreuse comme calculatrice
grâce à ses touches d’opérations mathématiques :« + », « - », « x »
et « ÷ ».

6

Si tu n’es pas sûr(e) du prix d’un produit ou si tu as besoin d’aide,
appuie sur la touche « microphone » pour activer la fonction de
l’amplicateur et parle dans le microphone.

7

Appuie sur la touche « = » pour obtenir la somme de tous les achats.

8

Si le consommateur paye ses achats avec de l’argent liquide, appuie
sur la touche d’ouverture du tiroir de la caisse. Le tiroir de la caisse
enregistreuse s’ouvrira. Tu peux aussi appuyer sur cette touche pour
ouvrir le tiroir à n’importe quel moment.

9

Si le consommateur désire payer ses achats avec une carte de crédit,
passe la carte de crédit dans le lecteur de carte.

Contenu de l’emballage

1 caisse enregistreuse « fashion »
20 pièces de monnaie (factices)
30 billets de banque (factices)
1 carte de crédit (factice)

ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que lms plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et
rubans de xation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par raison de
sécurité avant toute utilisation par un enfant.

3 aliments (factices)
3 boîtes d’aliments (factices)
1 panier
1 mode d’emploi

4

Informations sur les piles

La caisse enregistreuse « fashion » de Barbie fonctionne avec 3 piles alcalines 1,5V de type
AA/LR6 (fournies). Demande à un adulte de t’aider pour trouver et installer les piles correctes.
ATTENTION : Ce produit est livré avec des piles de démonstration. Avant tout usage, il est
impératif de les remplacer.

Remplacement des piles

1. À l’aide d’un tournevis, ouvrez le compartiment des piles situé sous
la caisse enregistreuse.

2. Insérez les 3 piles de type AA/LR6 en prenant soin de respecter les
polarités indiquées au fond du compartiment des piles et selon le
schéma ci-contre.

3. Refermez le compartiment des piles et resserrez la vis.

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du jeu avant de
les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d’un adulte. Ne pas
mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et
usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les
piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les bornes d’une pile ou d’un
accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer
les piles en cas de non utilisation prolongée.

ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges
électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil
ne fonctionne pas correctement, enlevez puis remettez les piles.

Français

5

Français

Entretien et Garantie

Protéger le jouet de l’humidité. S’il est mouillé, l’essuyer immédiatement. Ne pas le laisser en
plein soleil, ne pas l’exposer à une source de chaleur. Ne pas le laisser tomber. Ne pas tenter
de le démonter. Pour le nettoyer, utiliser un chiffon légèrement imbibé d’eau à l’exclusion de tout
produit détergent. En cas de mauvais fonctionnement, essayer d’abord de changer les piles. Si
le problème persiste, relire attentivement la notice an de vérier que rien n’a été omis.

NOTE : veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations.
Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie
ou du service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni d’une preuve
d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur
à l’exclusion de toute détérioration provenant du non respect de la notice d’utilisation ou toute
intervention intempestive sur l’article (telle que le démontage, exposition à la chaleur ou à
l’humidité …).
Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure.
Dans un souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modier les couleurs et les
détails du produit présenté sur l’emballage. Avertissement ! Ce jeu ne convient pas à un enfant
de moins de 36 mois. Risque d’étouffement.

Référence : RPB550

Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine

©2010 LEXIBOOK®
©2010 Mattel, Inc. All rights Reserved.

Lexibook S.A,
2, avenue de Scandinavie,
91953 Courtaboeuf Cedex,
France.

Service consommateurs : 0892 23 27 26 (0.34€ TTC/min)
www.lexibook.com

Informations sur la protection de l’environnement :

Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie
des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir
en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de
l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).

6

Product description

1. Bar code scanner

2. Moving conveyor belt

3. Microphone

4. On/off key

5. C/AC key (to erase a calculation)

6. Microphone key

7. Number keys

8. Cashier drawer key

9. Cashier drawer

10. Operation keys

11. Card reader

12. Scale

13. LCD screen

Start-up guide

Play the classic store game with your new “fashion” cash register! Read the following instructions
to discover all its functions. Ask an adult to read and understand the safety instructions.

1

Using a screwdriver, insert 3 AA/LR6 batteries in the battery
compartment located under the cash register.

2

Press the on/off key to turn the cash register on. Press the same key
to turn it off.

English

3

To scan an item, press the button on the bar code scanner. You will
hear a “beep” sound.

4

Your clients can place their items on the moving conveyor belt. Use
the scale to weight fruits and vegetables. The cash register will play a
funny sound when you place an article on the scale!

7

5

Enter the price of the item using the number keys followed by the “+”
key. Perform other calculations as you like.
You can also use your cash register like a calculator thanks to the
operation keys: « + », « - », « x » and « ÷ ».

English

6

If you are unsure of the price of an item or need assistance, press the
“microphone” key to activate the amplier function, and speak in the
microphone.

7

Press the “=” key to get the sum of all purchases.

8

If the customer uses cash to pay for the purchase, press the “cashier
drawer” key. The cashier drawer will open. You can also press this key
to open the drawer at anytime.

9

If the customer wishes to pay by credit card, swipe the credit card in
the card reader.

Contents of the packaging

1 “fashion” cash register
20 pretend coins
30 pretend bank notes
1 pretend credit card

WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part
of this toy and should be discarded for your child’s safety.

3 pretend food items
3 pretend food boxes
1 basket
1 instruction manual

8

Battery Information

The Barbie “fashion” cash Register works with 3 x 1.5v AA/LR6 type batteries (included).
Ask an adult to help you to nd and install the correct batteries.
WARNING: This product is supplied with batteries for demonstration purposes. They should be
replaced with new batteries before use.

Battery replacement

1. Using a screwdriver, open the battery compartment cover located
under the cash register.

2. Install the 3 AA/LR6 size batteries observing the polarity indicated
at the bottom of the battery compartment, and as per the diagram
shown opposite.

3. Close the battery compartment and tighten the screw.

Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Rechargeable batteries are to be
removed from the toy before being charged. Rechargeable batteries are only to be charged
under adult supervision. Different types of batteries or new and used batteries are not to
be mixed. Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
Batteries are to be inserted with the correct polarity. Exhausted batteries are to be removed
from the toy. The supply terminals are not to be short circuited. Do not throw batteries into a
re. Remove the batteries if you are not going to use the game for a long period of time.

WARNING: Mal-function or loss of memory may be caused by strong frequency interference
or electrostatic discharge. Should any abnormal function occur, remove the batteries and insert
them again.

English

9