LEXIBOOK GC500FR User Manual

GC500IM size : 132mm W x 218mm H

1. Introduction 1

2. Pour commencer 2

3. Présentation de la calculatrice 2

4. Valeurs limites d'entrée 10

Calculatrice graphiqueCalculatrice graphique

5. Fonctions des modes 13

6. Fonctions principales 14

7. Fonctions scientifiques 15

8. Autres fonctions spéciales 31

9. Remplacement des piles et précautions 33

10. Consignes de manipulation 34

11. Garantie 34

M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n

GC500FR

GC500IM size : 132mm W x 218mm H

INTRODUCTION

Nous vous remercions de votre achat d’une calculatrice graphique LEXIBOOK modèle GC500FR. Ce manuel est destiné à vous familiariser avec la GC500FR. Nous vous conseillons de garder ce manuel pour référence future.

Conseils d’utilisation

Pour vous assurer d’une utilisation sans problèmes, respectez les points suivants:

1. Ne pas transporter la calculatrice dans la poche arrière de vos pantalons.

2. Ne pas exposer la calculatrice à l’humidité ou à des températures extrêmes (en dessous de 0°C, au dessus de 40°C).

3. Evitez les chocs. Manipulez avec soin.

4. Nettoyez la calculatrice au moyen d’un chiffon doux et sec.

5. Evitez d’éclabousser l’appareil.

POUR COMMENCER

Avant d’utiliser votre calculatrice pour la première fois, veuillez suivre les étapes suivantes :

1. Retirez avec précaution la languette de protection du compartiment à piles en tirant sur l’extrémité de la languette. Si la languette reste coincée, dévissez le compartiment à piles, retirez la pile, puis la languette et ensuite refermez le compartiment à piles.

2. Localisez le trou du RESET au dos de l’appareil. Insérez une pointe fine (un trombone par exemple) et appuyez doucement.

3. Faites coulisser la calculatrice dans le couvercle l’écran en avant. Ne jamais la faire glisser par le clavier.

4. Retirez la pellicule statique protectrice de l’écran LCD.

5. Appuyez sur la touche AC pour mettre la calculatrice en marche.

Arrêt Automatique

La calculatrice s’éteint automatiquement si vous n’effectuez aucune opération pendant environ six à huit minutes. Quand cela se produit, appuyez sur AC pour la rallumer.

Marche/arrêt

Appuyez sur la touche AC pour mettre la calculatrice sous tension. Appuyez sur OFF pour la mettre hors tension.

CONDITIONS EXTREMES

Si vous exposez la calculatrice à un champ électrique, ou à une décharge électrique pendant l’utilisation, il peut se produire des phénomènes anormaux qui peuvent neutraliser le fonctionnement de certaines touches y compris la touche AC Dans ce cas appuyez sur l’interrupteur de réinitialisation du système (RESET), au dos de la calculatrice à l’aide d’un objet pointu (un trombone par exemple). Attention, le contenu de la mémoire sera complètement effacé si vous réalisez cette opération. N’appuyez sur la touche de réinitialisation que dans les cas suivants:

• Lors de la première utilisation.

• Après le remplacement des piles.

• Pour effacer le contenu de toutes les mémoires. En cas de blocage général, toutes les touches étant inopérantes.

Présentation de la Calculatrice

Voir 1.1 Indicateurs

Voir 1.2 Clavier

1.1 Indicateurs

M : Indique que la touche MODE a été activée. S : Indique que la touche SHIFT a été activée. A : Indique que la touche ALPHA a été activée. H : Indique que la touche HYP a été activée. D : Indique que l'unité de mesure angulaire est exprimée en “degrés”. R : Indique que l'unité de mesure angulaire est exprimée en “radians”. G : Indique que l'unité de mesure angulaire est exprimée en “gradients”. ENG : Indique que le nombre de décimales a été défini en notation ENG. FIX : Indique que le nombre de décimales a été défini en notation FIX. SCI : Indique que le nombre de décimales a été défini en notation SCI. STO : Indique qu'une variable est en cours de mémorisation. RCL : Indique qu'une variable est en cours de rappel. SD : Indique que le mode de calculs statistiques a été spécifié. REG : Indique que le mode de calculs de régression a été spécifié. BUSY : Indique que la calculatrice est occupée. X = : Indique que les coordonnées x du graphe sont requises. Y = : Indique que les coordonnées y du graphe sont requises. : Indiquent que le nombre de caractères dépasse les limites de l'écran. Les caractères hors écran peuvent être visualisés par déplacement des touches gauche et droite matérialisées par les flèches. : Indiquent que des expressions ont déjà été entrées dans la calculatrice. Les expressions hors écran peuvent être visualisées par déplacement des touches haut et bas matérialisées par les flèches.

GC500IM size : 132mm W x 218mm H

1.2 Clavier

SHIFT Touche de BASCULEMENT Appuyez sur SHIFT pour activer la fonction indiquée en haut à gauche.

ALPHA Touche Alphabet Appuyez sur ALPHA pour activer la fonction indiquée en haut à droite.

Touche de déplacement vers la gauche du curseur Appuyez sur pour déplacer le curseur à gauche de l'écran. Une pression constante exercée sur la touche déplace continûment le curseur vers la gauche.

Touche de déplacement vers la droite du curseur.

Appuyez sur pour déplacer le curseur à droite de l'écran. Une pression constante exercée sur la touche déplace continûment le curseur vers la droite.

MODE Touche de basculement de mode Appuyez sur MODE pour basculer entre le mode Opérations et le mode Valeurs Numériques.

OFF Touche Arrêt Quand la calculatrice est mise hors tension, le mode sélectionné n'est pas conservé, mais le contenu des mémoires n'est pas perdu.

[d] Graph Touche de tracé/cellule d'opérations décimales Appuyez sur Graph pour lancer la fonction Graphe. Appuyez sur Graph en mode Base N pour appeler la cellule d'opérations décimales.

[h] ZoomOrg Range Touche de spécification d’intervalle/touche de restauration d'échelle des coordonnées du graphe/cellule d'opérations hexadécimales Appuyer sur cette touche permet de spécifier les limites dimensionnelles du graphe en mode Graphe. Appuyez sur SHIFT puis sur cette touche pour restaurer l'échelle des coordonnées x/y du graphe à leur valeur initiale. En mode Base N, une pression exercée sur cette touche permet d'appeler la cellule d'opérations hexadécimales.

Zoom x2 Touche de déplacement vers le haut du curseur/touche d'augmentation d'échelle des coordonnées Appuyez sur pour appeler une expression préalablement entrée. Une pression constante exercée sur la touche déplace continûment le curseur vers le haut. Appuyer sur SHIFT puis sur cette touche augmente d'un facteur 2 les coordonnées x et y du graphe.

Zoom /2 Touche de déplacement vers le bas du curseur/touche de réduction d'échelle des coordonnées. Appuyez sur pour appeler une expression préalablement entrée. Une pression constante exercée sur la touche déplace continûment le curseur vers le bas. Appuyer sur SHIFT puis sur cette touche réduit d'un facteur 2 les coordonnées x et y du graphe.

X Y [b] Trace Touche de fonction Trace du graphe/touche de basculement des coordonnées/cellule d'opérations binaires Appuyez sur cette touche pour suivre la trace du graphe afin d'afficher la valeur des coordonnées x/y en cours. Si la valeur affichée est celle des coordonnées x, appuyer sur SHIFT puis sur cette touche a pour effet de la remplacer par celle des coordonnées y et à l'inverse, si la valeur en cours est celle des coordonnées y, celle des coordonnées x la remplace à l'affichage. En mode Base N, une pression exercée sur cette touche permet d'appeler la cellule d'opérations binaires.

CLS [o] G T Touche de basculement Graphe & Texte/touche d'effacement de graphe/cellule d'opérations dans le système numérique octal Appuyez sur G T pour basculer entre graphe et texte. Appuyez sur SHIFT puis sur cette touche pour entrer la commande d'effacement de graphe à l'écran. En mode Base N, une pression exercée sur cette touche permet d'appeler la cellule d'opérations dans le système numérique octal.

AND Puissance/racine/ET logique Saisissez les données x, appuyez sur puis entrez les données y pour calculer x à la puissance y. Saisissez les données y, appuyez sur SHIFT puis sur et entrez les données x pour calculer la racine y-ième de x. En mode Base N, appuyez sur cette touche pour saisir un nombre sur lequel exécuter la fonction ‘’ET’’ dans une opération logique.

d/c OR Symbole fractionnaire, fractions décimales/nombres fractionnaires fractions impropres/OU logique Appuyez sur cette touche pour saisir des fractions et des nombres fractionnaires. Exemple:

12 27

3 4

5 3 4

Saisissez l'équation et appuyez sur EXE : si l'entrée est une fraction, appuyez sur pour opérer la conversion entre fraction et forme décimale. Saisissez l'équation et appuyez sur EXE : si l'entrée est un nombre fractionnaire, appuyez sur SHIFT pour opérer la conversion entre fraction et nombre fractionnaire. En mode Base N, appuyez sur cette touche pour saisir un nombre sur lequel exécuter la fonction ‘’OU’’ dans une opération logique.

XNOR Racine/racine cubique/NON OU EXCLUSIF logique Entrez un nombre après avoir appuyé sur pour en obtenir la racine carrée. Entrez un nombre après avoir appuyé successivement sur SHIFT et sur pour en obtenir la racine cubique. En mode Base N, appuyez sur cette touche pour saisir un nombre sur lequel exécuter la fonction ‘’NON-OU EXCLUSIF" dans une opération logique.

GC500IM size : 132mm W x 218mm H

X-1 XOR X2 Carré/inverse/OU EXCLUSIF logique Entrez x, puis appuyez sur cette touche pour en obtenir le carré. Entrez x, appuyez sur SHIFT puis sur cette touche pour en obtenir la réciproque. En mode Base N, appuyez sur cette touche pour saisir un nombre sur lequel exécuter la fonction ‘’OU EXCLUSIF’’ dans une opération logique.

10x NOT log Logarithme décimal/exposant de 10/NON logique Saisissez un nombre après avoir appuyé sur log pour en obtenir le logarithme décimal. Saisissez un nombre après avoir appuyé successivement sur SHIFT et sur cette touche pour en obtenir la valeur de l'exposant de 10. En mode Base N, appuyez sur cette touche pour saisir un nombre sur lequel exécuter la fonction ‘’NON” dans une opération logique.

ex NEG ln Logarithme naturel/exposant/NEG logique. Saisissez un nombre après avoir appuyé sur ln pour en obtenir le logarithme naturel. Saisissez un nombre après avoir appuyé successivement sur SHIFT et sur ln pour en obtenir l’exponentielle “e”. En mode Base N, appuyez sur cette touche pour saisir un nombre sur lequel exécuter la fonction ‘’NEG’’ dans une opération logique.

X3 A (-) Négatif/cube/variable A/nombre hexadécimal A Saisissez un nombre après avoir appuyé sur (-) pour le convertir en son négatif. Entrez les données x, appuyez sur SHIFT puis sur cette touche pour obtenir la valeur cubique de x. Appuyez sur ALPHA puis appuyez sur cette touche pour saisir la variable A. En mode Base N, appuyez sur cette touche pour entrer le nombre hexadécimal A.

DEG B Système sexagésimal/conversion entre système décimal et système sexagésimal/variable B/nombre hexadécimal B Appuyez sur cette touche pour saisir une valeur sexagésimale. Exemple : 25°56°24° 25 56 24 Après avoir entré l'équation et avoir appuyé sur EXE , appuyez sur SHIFT puis sur pour convertir en degrés/minutes/secondes une valeur exprimée dans le système décimal. Appuyez sur ALPHA puis sur pour saisir la variable B. En mode Base N, appuyez sur cette touche pour entrer le nombre hexadécimal B.

C HYP Touche hyperbole/touche hyperbole inverse/variable C/nombre hexadécimal C Appuyez successivement sur HYP et sin ( cos ou tan ), puis entrez un nombre pour en obtenir les fonctions hyperboliques. Appuyez successivement sur SHIFT , HYP , SHIFT et sin ( cos ou tan ), puis entrez un nombre pour en obtenir la fonction hyperbolique inverse. Appuyez sur ALPHA puis sur cette touche pour saisir la variable C. En mode Base N, appuyez sur cette touche pour entrer le nombre hexadécimal C.

sin-1 D sin Sinus/arc sinus /variable D/nombre hexadécimal D Entrez un nombre après avoir appuyé sur sin pour en obtenir le sinus. Entrez un nombre après avoir appuyé successivement sur SHIFT et sin pour en obtenir l'arc sinus. Appuyez sur ALPHA puis sur sin pour saisir la variable D. En mode Base N, appuyez sur SHIFT puis sur cette touche pour entrer le nombre hexadécimal D.

Cos-1 E cos Cosinus/arc cosinus/variable E/nombre hexadécimal E Entrez un nombre après avoir appuyé sur cos pour en obtenir le cosinus. Entrez un nombre après avoir appuyé successivement sur SHIFT et cos pour en obtenir l'arc cosinus. Appuyez sur ALPHA puis sur cos pour saisir la variable E. En mode Base N, appuyez sur SHIFT puis sur cette touche pour entrer le nombre hexadécimal E.

tan-1 F tan Tangente/arc tangente/variable F/nombre hexadécimal F Entrez un nombre après avoir appuyé sur tan pour en obtenir la tangente. Entrez un nombre après avoir appuyé successivement sur SHIFT et tan pour en obtenir l'arc tangent. Appuyez sur ALPHA puis sur tan pour saisir la variable F. En mode Base N, appuyez sur SHIFT puis sur cette touche pour entrer le nombre hexadécimal F.

STO Mémoire variable/valeur estimée déterminante de x/point d'arrêt Saisissez un caractère alphabétique après avoir appuyé sur STO pour enregistrer la valeur affichée dans les mémoires des variables alphabétiques. En mode statistique, appuyez successivement sur SHIFT et STO pour obtenir la valeur estimée déterminante de x. Appuyez sur ALPHA puis sur STO pour entrer le point d'arrêt .

Block RCL Rappel de mémoire/valeur estimée déterminante de y/conversion de blocs Saisissez un caractère alphabétique après avoir appuyé sur RCL pour rappeler une valeur à partir des mémoires de variables alphabétiques. En mode statistique, appuyez successivement sur SHIFT et RCL pour obtenir la valeur estimée déterminante de y. En mode Base N, appuyez sur cette touche après calcul de l'expression et affichage du résultat pour convertir ce dernier dans l'ordre indiqué précédemment. En mode Base N, les données sont présentées en blocs de 8 bits, qui sont affichés chacun à tour de rôle à chaque pression exercée sur la touche.

nPr X ( Parenthèse gauche/touche de permutation/touche de variable X Appuyez sur ( pour introduire la parenthèse gauche. Après avoir entré n, appuyez successivement sur SHIFT et ( , puis saisissez r pour en effectuer le calcul de permutation. Appuyez sur ALPHA puis sur ( pour saisir la variable X.

nCr Y ) Parenthèse droite/touche de combinaison/touche de variable Y Appuyez sur ) pour introduire la parenthèse droite. Après avoir entré n, appuyez successivement sur SHIFT et ) , puis saisissez r pour en effectuer le calcul de combinaison. Appuyez sur ALPHA puis sur ) pour saisir la variable Y.

GC500IM size : 132mm W x 218mm H

: DHBO Touche virgule/touche deux-points/spécification et conversion dans les systèmes binaire, octal, décimal, hexadécimal. Entrez la virgule en appuyant sur pour séparer deux valeurs contiguës ainsi que les valeurs de x et y dans les calculs de régression. En mode SD statistique, appuyez successivement sur SHIFT et pour saisir les deux-points, puis entrez un nombre indiquant le nombre de fois à répéter la valeur située à gauche des deux-points. En mode Base N, appuyez sur pour spécifier le système numérique utilisé. Une pression simultanée exercée sur SHIFT et bascule le système numérique dans l'ordre DEC HEX BIN OCT DEC.

n! CD DATA Saisie de données statistiques/touche de calcul de factorielle/suppression de données statistiques En mode SD statistique, appuyez sur DATA pour saisir des données statistiques. En mode SD statistique, appuyez successivement sur SHIFT et DATA pour obtenir la factorielle. En mode SD statistique, appuyez sur ALPHA puis sur DATA pour supprimer les données statistiques.

5 Valeur numérique 5/écart-type des données statistiques y/constante physique k Appuyez sur 5 pour saisir le chiffre 5. En mode SD statistique, appuyez sur SHIFT puis sur 5 pour obtenir l'écart-type des données statistiques y. Appuyez sur ALPHA puis sur 5 pour rappeler la constante physique k.

6 Valeur numérique 6/écart-type sur échantillon des données statistiques y/constante physique c Appuyez sur 6 pour saisir le chiffre 6. En mode SD statistique, appuyez sur SHIFT puis sur 6 pour obtenir l'écart-type sur échantillon des données statistiques y. Appuyez sur ALPHA puis sur 6 pour rappeler la constante physique c.

7 Valeur numérique 7/paramètre de régression A/constante physique Na Appuyez sur 7 pour saisir le chiffre 7. En mode REG statistique, appuyez sur SHIFT puis sur 7 pour obtenir le paramètre de régression A. Appuyez sur ALPHA puis sur 7 pour rappeler la constante physique Na.

8 Valeur numérique 8/paramètre de régression B/constante physique Vm Appuyez sur 8 pour saisir le chiffre 8. En mode REG statistique, appuyez sur SHIFT puis sur 8 pour obtenir le paramètre de régression B. Appuyez sur ALPHA puis sur 8 pour rappeler la constante physique Vm.

r h 9 Valeur numérique 9/coefficient de corrélation de la régression r/constante physique h Appuyez sur 9 pour saisir le chiffre 9. En mode REG statistique, appuyez sur SHIFT puis sur 9 pour obtenir le coefficient de corrélation de la régression r. Appuyez sur ALPHA puis sur 9 pour rappeler la constante physique h.

INS DEL Suppression/insertion de caractères Appuyez sur DEL pour supprimer le caractère ou la chaîne de caractères sous le curseur. Appuyez sur SHIFT puis sur cette touche pour afficher le curseur d'insertion ‘’ ’’, puis saisissez une valeur: celle-ci s'affichera à la position située immédiatement en amont de celle du curseur d'insertion. Appuyez à nouveau sur SHIFT puis sur cette touche pour restaurer le mode d'affichage naturel ”–”.

Scl AC Mise en marche, effacement général/suppression des variables statistiques Appuyez sur AC pour mettre la calculatrice sous tension. Appuyez simultanément sur ON/C pour effacer tous les caractères saisis et les messages d'erreur à l'écran. Appuyez sur SHIFT puis sur AC pour vider la mémoire statistique.

4 Valeur numérique 4/moyenne des données statistiques y/constante physique g Appuyez sur 4 pour saisir le chiffre 4. En mode SD statistique, appuyez sur SHIFT puis sur 4 pour obtenir la moyenne des données statistiques y. Appuyez sur ALPHA puis sur 4 pour rappeler la constante physique g.

x Opération de multiplication/somme des données statistiques y/conversion des coordonnées polaires de x en coordonnées rectangulaires. Appuyez sur x pour exécuter une opération de multiplication. En mode SD statistique, appuyez sur SHIFT puis sur x pour obtenir la somme des données statistiques y. Appuyez sur ALPHA puis sur x pour effectuer l'opération de conversion des coordonnées polaires

θ] en coordonnées rectangulaires [x, y] et obtenir les coordonnées rectangulaires de x.

[r,

÷ Opération de division/somme des carrés des données statistiques y/conversion des coordonnées rectangulaires de y en coordonnées polaires. Appuyez sur ÷ pour effectuer une division. En mode SD statistique, appuyez sur SHIFT puis sur ÷ pour obtenir la somme des carrés des données statistiques y. Appuyez sur ALPHA puis sur ÷ pour effectuer l'opération de conversion des coordonnées polaires [r,θ] en coordonnées rectangulaires [x, y] et obtenir les coordonnées rectangulaires de y.

1 Valeur numérique 1/moyenne des données statistiques x/constante physique e Appuyez sur 1 pour saisir le chiffre 1. En mode SD statistique, appuyez sur SHIFT puis sur 1 pour obtenir la moyenne des données statistiques x. Appuyez sur ALPHA puis sur 1 pour rappeler la constante physique e.

2 Valeur numérique 2/écart-type des données statistiques x/constante physique G Appuyez sur 2 pour saisir le chiffre 2. En mode SD statistique, appuyez sur SHIFT puis sur 2 pour obtenir l'écart-type des données statistiques x. Appuyez sur ALPHA puis sur 2 pour rappeler la constante physique G.

GC500IM size : 132mm W x 218mm H

3 Valeur numérique 3/écart-type sur échantillon des données statistiques x/constante physique me Appuyez sur 3 pour saisir le chiffre 3. En mode de régression, appuyez sur SHIFT puis sur 3 pour obtenir l'écart-type sur échantillon des données statistiques x. Appuyez sur ALPHA puis sur 3 pour rappeler la constante physique me.

+ Addition/somme des données statistiques x/conversion de coordonnées rectangulaires en coordonnées polaires r. Appuyez sur + pour effectuer une addition. En mode SD statistique, appuyez sur SHIFT puis sur + pour obtenir la somme des données statistiques x. Appuyez sur ALPHA puis sur + pour effectuer l'opération de conversion des coordonnées rectangulaires [x, y] en coordonnées polaires [r,θ] et obtenir les coordonnées polaires r.

- Soustraction/somme des carrés des données statistiques x/conversion de coordonnées rectangulaires en coordonnées polaires θ. Appuyez sur - pour effectuer une soustraction. En mode SD statistique, appuyez sur SHIFT puis sur - pour obtenir la somme des carrés des données statistiques x. Appuyez sur ALPHA puis sur - pour effectuer l'opération de conversion des coordonnées rectangulaires [x, y] en coordonnées polaires [r,θ] et obtenir les coordonnées polaires θ.

xy u 0 Valeur numérique 0/somme des produits des données statistiques x et y/constante physique u Appuyez sur 0 pour saisir le chiffre 0. En mode SD statistique, appuyez sur SHIFT puis sur 0 pour obtenir la somme des produits des données statistiques x et y. Appuyez sur ALPHA puis sur 0 pour rappeler la constante physique u.

Limites d'entrée des données

2.1 Capacité de calcul

La capacité d'entrée/sortie admissible est de 10 chiffres pour une mantisse et de 2 chiffres pour l'exposant. Les calculs sont exécutés en interne sur la base de 12 chiffres pour une mantisse et de 2 chiffres pour l'exposant. Capacités de calcul: 1x10

-99

.±9,999999999x1099 et 0.

2.2 Saisie de caractères alphanumériques

Cette calculatrice dispose d'une capacité de 80 étapes pour l'exécution des calculs. Chaque fonction et chaque pression exercée sur une touche valent une étape. Des séquences telles que SHIFT X-1 qui impliquent de taper deux touches à la fois génèrent en fait une seule fonction et, donc, ne réalisent qu’une seule étape. Ces pas peuvent être confirmés au moyen du curseur. Le curseur se déplace d'un espace à chaque pression exercée sur la touche ou . La saisie des caractères alphabétiques est limitée à 80 espaces. Le curseur est normalement matérialisé par un “— “ clignotant, mais qui passe en “ 1” clignotant une fois que 80 caractères sont entrés, auquel cas il n'est plus possible de saisir de caractères alphabétiques.

2.3 Saisie de données trigonométriques

RAN# . Point décimal/touche Aléatoire Appuyez sur . pour saisir le point décimal. Appuyez sur SHIFT puis sur . pour générer des nombres aléatoires entre 0,000 et 0,999.

π EXP Exposant/calculs avec pi Saisissez une mantisse puis appuyez sur EXP pour effectuer le calcul d'exposant. Par exemple: pour entrer 5,64x1023 , saisissez 5.64, puis appuyez sur EXP et entrez 23. Appuyez sur SHIFT puis sur EXP pour entrer le nombre pi.

n ANS Réponse/somme d'un tableau de données statistiques Appuyez sur ANS pour rappeler le dernier résultat de calcul. En mode SD statistique ou REG statistique, appuyez sur SHIFT puis sur ANS pour obtenir la somme d'un tableau de données statistiques.

% EXE Touche exécution/ pourcentages Saisissez une expression, puis appuyez sur EXE pour en obtenir les résultats de calcul. Appuyez sur SHIFT puis sur EXE pour effectuer des calculs de pourcentage.

+ 12 hidden pages