Page 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Dual 200S Smart Top-Fill Humidifier
Model:
LUH-D301S-WEU
1
Page 2
PL
Dual 200S Smart Top-Fill Humidifier
Do 25 godzin na niskim ustawieniu mgły
Uwaga:
Nawilżacz może pracować przez dłuższy lub krótszy
czas w zależności od temperatury otoczenia i wilgotności.
≤
28dB
Wejście:
100-240V~ 50/60Hz
Wyjście: 24V 1A
2412-2472MHz
E.I.R.P.: 18dBm
2402-2480MHz
E.I.R.P.: 8dBm
Model:
LUH-D301S-WEU
Zawartość opakowania
1 × Dual 200S Smart Top-Fill Humidifier
1 × Szczotka czyszcząca
2 × Gąbka do filtrowania wody (1 zainstalowana fabrycznie)
1 × Instrukcja obsługi
1 × Instrukcja szybkiego startu
Specyfikacje
Zasilanie
Moc
Pojemność zbiornika na wodę
Maks. czas pracy
Poziom hał
Zasięg
asu
Wymiary
Waga
Zasilacz
24V 1A
24 W
3 L
10-27 m²
18 × 18 × 30 cm
1,4 kg
Zakres częstotliwości Wi-Fi®
Zakres częstotliwości Bluetooth®
Uwaga:
Aby uzyskać dostęp do dodatkowych funkcji inteligentnego nawilżacza, pobierz bezpłatną
aplikację VeSync
2
Page 3
PL
PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub innych obrażeń, należy przestrzegać wszystkich instrukcji i
wytycznych dotyczących bezpieczeństwa.
Bezpieczeństwo ogólne
•
Używaj nawilżacza
instrukcji.
•
Umieść nawilżacz i przewód tak, aby nie został
przewrócony.
dużych mebli lub w miejscach o dużym natężeniu
ruchu.
•
Gdy nawilżacz nie jest używany, należy go
wyłączyć i
wtyczki
•
Nie należy
środowisku.
•
Przechowuj nawilżacz w miejscu niedostępnym dla
dzieci.
•
Nie
otwieraj podstawy ani nie wyjmuj
poziomu
•
Przed czyszczeniem nawilżacza lub
zbiornika na wodę
zawsze
•
Przed rozpoczęciem pracy
się, że nawilżacz został umieszczony na
równej powierzchni
•
Zbiornik wody należy n apełniać
Nigdy nie napełniaj zbiornika wody jakimikolwiek innymi
płynami.
•
Nie należy
ciepła, takich jak kuchenki, piece lub grzejniki.
•
Nie należy
podłogach,
•
Nie należy
zamiennych
•
Nie należy
włączony. Uczynienie tego może spowodować
uszkodzenie nawilżacza.
•
Przed
zbiornik na wodę z podstawy.
•
Nie należy
przewodu
•
Jeśli nawilżacz jest uszkodzony lub nie działa
prawidłowo, należy zaprzestać jego używania
i natychmiast skontaktować się z Działem
Klienta
•
Nie do użytku komercyjnego.
domowego.
•
Nadzoruj dzieci, gdy znajdują się w pobliżu nawilżacza.
•
Dzieci nie powinny czyścić oraz wykonywać
konserwacji
Nie należy
odłączyć od zasilania poprzez wyjęcie
z gniazdka.
używać nawilżacza w wilgotnym
wody
do samodzielnej konserwacji.
odłączyć
umieszczać nawilżacza w pobliżu źródeł
umieszczać nawilżacza bezpośrednio na
dywanach lub chodnikach.
używać innych elementów jako części
do tego produktu.
zakrywać dyszy, gdy nawilżacz jest
przeniesieniem nawilżacza należy
zanurzać podstawy nawilżacza,
zasilającego
nawilżacza bez nadzoru.
tylko
w sposób opisany w niniejszej
umieszczać go w pobliżu
od
podstawy nawilżacza należy
go od
gniazdka elektrycznego.
.
oraz wtyczki w wodzie.
Tylko
czujnika
odłączeniem
zawsze należy
tylko
płaskiej,
czystą wodą.
do użytku
upewnić
wyjąć
Obsługi
•
Ten nawilżacz może być używany przez dzieci w
wieku 8 lat i starsze, a także osoby o
ograniczonych
sensorycznych lub umysłowych, bądź nieposiadające
doświadczenia i wiedzy, jeśli posiadają one nadzór
lub instrukcję dotyczącą używania nawilżacza w
bezpieczny sposób i rozumieją
zagrożenia.
zdolnościach fizycznych,
związane z tym
Ostrożnie: niebezpieczeństwo
wycieku i porażenia prądem
Nie należy
uzupełniających
uzdatniających wodę do zbiornika
wody
lub komory podstawy. Uszkodzi
to
nawilżacz i spowoduje
Zasilanie i przewody
•
Nie należy
wtyczki mokrymi rękami. Wtyczkę i przewód
zasilający należy trzymać
•
Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony,
musi zostać wymieniony przez Arovast Corporation
lub podobnie wykwalifikowane osoby, aby uniknąć
zagrożenia elektrycznego lub pożarowego.
•
Odłączenie przewodu zasilającego
zdalne sterowanie nawilżaczem i
odłączy nawilżacz
aplikacji firm trzecich.
obsługiwać kabla zasilającego oraz
dodawać
płynów
nieszczelności.
z dala od płynów.
wyłączy
tymczasowo
od aplikacji VeSync i innych
3
Page 4
PL
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA (C.D.)
Bezpieczeństwo konserwacji
CZYŚĆ ZBIORNIK
WODY
I KOMOR
PODSTAWY CO 3 DNI
LUB RZADZIEJ.
•
Należy mieć świadomość, że wysoki poziom
wilgotności może
organizmów biologicznych w środowisku.
•
Nie należy
wokół nawilżacza
przypadku wystąpienia wilgoci należy zmniejszyć
głośność
można zmniejszyć głośności wyjściowej
nawilżacza
Nie
dopuszczać do
chłonnych, takich jak
czy obrusy.
•
Podczas napełniania i czyszczenia nawilżacza
należy odłączyć go od zasilania.
•
Nigdy nie
nawilżacz nie jest używany
•
Opróżnij i wyczyść nawilżacz przed
przechowywaniem.
następnym użyciem.
sprzyjać rozwojowi
dopuszczać do tego,
stał się wilgotny lub mokry. W
wyjściową nawilżacza. Jeśli nie
, należy używać go z przerwami.
zawilgocenia
dywany, zasłony, firanki
pozostawiaj wody w zbiorniku, gdy
Wyczyść nawilżacz przed
aby
materiałów
.
obszar
Ę
•
Ostrzeżenie:
być obecne w wodzie lub w środowisku, w
którym nawilżacz jest używany lub
przechowywany, mogą rosnąć w zbiorniku
wody i być wydmuchiwane w
powodując bardzo poważne zagrożenia dla
zdrowia, gdy
zbiornik nie jest
3 dni.
•
Opróżnij zbiornik i uzupełniaj go co trzeci
dzień. Przed ponownym napełnieniem
wyczyść go świeżą wodą z kranu lub
środkami czyszczącymi (patrz
Usuń kamień, osad lub film, który utworzył się
na bokach zbiornika lub na
wewnętrznych,
powierzchnie do sucha. Dokładne instrukcje
znajdują się w części
mikroorganizmy, które mogą
powietrzu
woda nie jest odnawiana, a
prawidłowo czyszczony co
Czyszczenie
powierzchniach
a następnie wytrzyj wszystkie
Czyszczenie
).
.
Ten symbol oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać jako odpadu domowego i
należy go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki w celu recyklingu. Właściwa
utylizacja
i recykling pomagają chronić zasoby naturalne, zdrowie ludzi i środowisko.
4
Page 5
PL
L
K
J
POZNAJ SWÓJ INTELIGENTNY NAWILŻACZ
M
A. Dysza
B.
Pokrywa zbiornika
wody
C.
Obudowa filtra wody
D. Filtr
G. Pływak
H. Baza
wody
E. Rurka/tuba do
F. Zbiornik
wody
B
C
D
E
F
Q. Wsporniki
pływaków
R. Przetwornik
S. Pływak
T. Czujnik
U. Nóżki
V.
W. Wlot
Zbiornik wody, do góry nogami
wtórny
wilgotności
Wejście zasilacza
powietrza
mgły
I. Wyświetlacz
J. Szczotka
K.
Adapter zasilania
L.
Max linia wody (zbiornik)
M. Zawór wylotowy wody
N. Tłumik
O. Wylot
P.
Max linia wody (baza)
czyszcząca
hałasu
powietrza
A
N
O
P
Q
R
S
G
T
U
H
W
V
I
5
Page 6
PL
Poznaj swój inteligentny nawilżacz (c.d.)
A B C D E
G F
E.
A.
Przycisk poziomu mgły
B.
Wskaźnik braku wody
C.
Wskaźnik Wi-Fi®
D.
Wskaźnik
timera (zegar)
Uwaga: zegar musi być
ustawiony w aplikacji VeSync.
Przycisk zasilania
F.
Poziom
wilgotności
G.
Wskaźnik poziomu mgły
6
Page 7
PL
ELEMENTY S TERUJĄCE I WYŚWIETLACZ
Uwaga: moż
VeSync.
esz również sterować tymi funkcjami, a także funkcjami dodatkowymi za pomocą aplikacji
Przycisk zasilania
•
Naciśnij, aby włączyć/
wyłączyć nawilżacz.
•
Naciśnij i przytrzymaj przez
5 sekund, aby sparować z
aplikacją VeSync. Więcej
informacji znajdziesz
instrukcji aplikacji VeSync.
•
Naciśnij i przytrzymaj przez
15 sekund, aby zresetować
nawilżacz. Spowoduje to
przywrócenie
ustawień
domyślnych nawilżacza i
odłączenie
go od Wi-Fi® i
aplikacji VeSync.
w
Wskaźnik Wi-Fi
•
Włącza się, wyłącza lub
miga, aby wskazać stan
parowania. Więcej
informacji można znaleźć w
instrukcji aplikacji VeSync.
Wskaźnik braku wody
•
Miga, gdy w zbiorniku nie
ma wody. Po 10-krotnym
mignięciu tego wskaźnika
nawilżacz wyłączy się.
Napełnij zbiornik i
prawidłowo umieść go na
podstawie, aby móc
korzystać z nawilżacza.
•
Świeci się po wyjęciu
Przycisk poziomu mgły
•
Naciśnij kilkakrotnie, aby
przejść przez ustawienia
poziomu mgły: Low, High i
zbiornika na wodę.
Pozostaje włączona do
momentu wymiany
zbiornika.
Auto.
•
Naciśnij i przytrzymaj przez
3 sekundy, aby wyłączyć
wyświetlacz nawilżacza.
Spowoduje to automatyczną
zmianę
mgły
ustawienia
na tryb Auto.
poziomu
Przypomnienie o
•
Po tym, jak nawilżacz był
czyszczeniu
używany przez łącznie 72
godziny, przy następnym
włączeniu nawilżacza,
będzie on wydawał sygnał
dźwiękowy, a na
wyświetlaczu pojawi się
napis "CL" jako
przypomnienie o
konieczności wyczyszczenia
nawilżacza. Wyczyść
nawilżacz przed ponownym
użyciem.
•
Naciśnij dowolny przycisk,
aby zresetować
przypomnienie. Odłączenie
nawilżacza również
zresetuje przypomnienie.
7
Page 8
PL
ROZPOCZĘCIE PRACY
1.
Usuń wszystkie opakowania.
2.
Zdejmij zbiornik na wodę z podstawy i
usuń całą taśmę
pływaku. [Rysunek 1.1]
3.
Przed
pierwszym użyciem należy
opłukać i ponownie złożyć wszystkie
części
(patrz Czyszczenie)
, łącznie z taśmą na
Rysunek
1.1
•
Sprawdź, czy pływak jest stabilnie
osadzony na swoim miejscu.
[Rysunek 1.3]
4. Wybierz twarde, płaskie miejsce dla
nawilżacza
cm
od wszelkich ścian. Powierzchnia
Rysunek 1.3
w odległości
co najmniej 30
musi być odporna na działanie wody.
[Rysunek 1.4]
30 cm
30 cm
Rysunek 1.4
Uwaga:
•
Sprawdź, czy filtr wody jest prawidłowo
umieszczony na swoim miejscu. Jeśli
nie, to obróć filtr zgodnie z ruchem
wskazówek zegara, aby zabezpieczyć go
na miejscu.
[Rysunek 1.2].
Rysunek 1.2
5. Mgła powinna być skierowana z dala
od ścian, mebli, pościeli i urządzeń.
[Rysunek 1.5]
Rysunek 1.5
8
Page 9
PL
Napełnianie i uzupełnianie
Rysunek
1.9
Rysunek
1.8
UWAGA
Uwaga:
ż
1.
Przed napełnieniem upewnij się,
e zbiornik wody jest czysty.
Zdejmij pokrywę zbiornika wody,
trzymając za dyszę i pociągając do
góry. [Rysunek 1.6]
Rysunek
1.6
2.
Napełnij zbiornik wodą o temperaturze pokojowej.
[Rysunek 1.7]
Nie
napełniaj gorącą wodą.
Uwaga:
•
Do napełniania zbiornika zalecamy
używanie wody oczyszczonej lub
destylowanej.
•
Nie należy napełniać zbiornika powyżej
maksymalnej linii wody.
•
Nie należy
bezpośrednio do
dolewać wody
komory
podstawowy.
[Rysunek 1.8]
•
Nie należy
poprzez
dodawać wody
tubę z mgłą.
[Rysunek 1.9]
9
Rysunek 1.7
Page 10
PL
Napełnianie i uzupełnianie (cd.)
3.
Założ pokrywę zbiornika wody.
Uwaga: upewnij się, że dysza na pokrywie
zbiornika wody jest umieszczona nad rurką
mgły, w przeciwnym razie nawilżacz może
nie działać prawidłowo. [Rysunek 1.10]
Rysunek
1.10
4.
Opcjonalnie dodaj 10-15 kropli olejku
eterycznego do komory podstawy w
celu aromaterapii. [Rysunek 1.11]
Rysunek
1.11
KONFIGURACJA
APLIKACJI VESYNC
Uwaga:
z powodu ciągłych aktualizacji i ulepszeń,
aplikacja VeSync może się nieznacznie różnić od
przedstawionej w instrukcji. W przypadku różnic
należy postępować zgodnie z instrukcją w aplikacji.
1.
Aby pobrać aplikację VeSync, należy
zeskanować kod QR lub wyszukać
"VeSync" w serwisie
lub Google Play Store.
Uwaga: dla użytkowników systemu Android™, wybierz
"Zezwól", aby korzystać z VeSync.
2.
Otwórz aplikację VeSync. Jeśli
konto, wybierz
nowe konto, wybierz zarejestruj się.
Uwaga:
Aby korzystać z usług i produktów innych
firm, należy założy
one działać z kontem gościa. Posiadając konto
VeSync, możesz również pozwolić rodzinie i
znajomym na sterowanie inteligentnym
nawilżaczem.
3.
Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji,
aby skonfigurować swój inteligentny
nawilżacz.
Uwaga:
•
Możesz użyć aplikacji VeSync, aby połączyć swój
inteligentny nawilżacz z Amazon Alexa lub
Google Assistant™. Postępuj zgodnie z
instrukcjami w aplikacji, aby połączyć VeSync z
asystentem głosowym.
•
Telefon musi mieć włączoną lokalizację podczas
łączenia się z inteligentnym nawilżacz em. Jest to
wymagane do ustanowienia połączenia
Bluetooth®. Możesz wyłączyć funkcj ę lokalizacji
po zakończeniu łączenia się inteligentnego
nawilżacza z aplikacją VeSync.
Połączenie Wi-Fi:
•
Aby odłączyć sieć Wi-Fi, naciśnij i przytrzymaj
przez 15 sekund, aż wskaźnik Wi-Fi wyłączy
się.
Spowoduje to przywrócenie domyślnych ustawień
inteligentnego nawilżacza i odłączenie go od
aplikacji VeSync.
•
Aby ponownie się połączyć, należy postępować
zgodnie z instrukcjami w aplikacji VeSync
dotyczącymi dodawania urządzenia.
Apple App Store®
[Rysunek 1.12].
masz już
zaloguj się
ć wł
. Aby utworzyć
asne konto VeSync. Nie będą
Uwaga:
Dla uzyskania najlepszych
rezultatów zalecamy stosowanie czystego
olejku eterycznego.
Rysunek 1.12
10
Page 11
PL
KORZYSTANIE Z INTELIGENTNEGO
NAWILŻACZA
Uwaga:
korzystanie z aplikacji VeSync umożliwia
zdalne sterowanie inteligentnym nawilżaczem oraz
dostęp do dodatkowych funkcji i właściwości
1.
Podłącz nawilżacz do prądu. Naciśnij
i włącz nawilżacz. Nawilżacz
automatycznie rozpocznie zamgławianie
na wysokim poziomie przez 3 sekundy,
a następnie zmieni się na ustawienie
niskiej mgiełki.
Uwaga: jeśli w zbiorniku nie ma wody, będzie
migać 10 razy, a nawilżacz wyłączy się. Napełnij
zbiornik wody (patrz Rozpoczęcie pracy).
2.
Stuknij kilkakrotnie
, aby
przejść przez ustawienia mgły: tryb
automatyczny, niski i wysoki.
[Rysunek 3.1]
Uwaga:
•
Nawilżacz nie będzie wytwarzał mgły w trybie
Auto, jeśli poziom wilgotności jest wyższy niż
50%. Jeśli
chcesz, aby nawil
zamgławiał, zmień ustawienie mgły lub
zmień ustawienia trybu automatycznego w
aplikacji VeSync.
3.
Obróć dyszę, aby dostosować kierunek
mgły. [Rysunek 3.2]
4.
Kiedy pomieszczenie osiągnie
preferowany poziom wilgotności, należy
przestawić nawilżacz na niższe
ustawienie lub wyłączyć go. Zdrowy
poziom wilgotności wynosi od 40% do
50%. [Rysunek 3.3]
Uwaga: Moż
utrzymać poziom wilgotności pomiędzy 40% a
50%.
5.
Naciśnij przycisk
•
Jeśli w zbiorniku zabraknie wody, nawilżacz
przestanie zamgławiać, zamiga 10 razy, a
nawilżacz wyłączy się. Napełnij zbiornik i
prawidłowo umieść go na podstawie, aby móc
korzystać z nawilżacza.
•
Jeśli zbiornik wody zostanie wyjęty,
włączona do czasu wymiany zbiornika.
esz również użyć trybu Auto, aby
aby wyłączyć nawilżacz.
ż
acz ciągle
pozostanie
.
Rysunek 3.2
Rysunek 3.3
Rysunek
3.1
11
Page 12
PL
Tryb
automatyczny
Funkcje aplikacji VeSync
Tryb Auto wykorzystuje czujnik nawilżacza
do
automatycznego
mgiełki (lub jej wyłączenia
dostosowania
) w celu
poziomu
utrzymania komfortowego i zdrowego
poziomu wilgotności.
•
Tryb Auto automatycznie dostosowuje
poziom mgiełki, aby utrzymać wilgotność
względną na poziomie 40-50%. Możesz
zmienić docelowy poziom wilgotności w
aplikacji VeSync.
•
Tryb Auto używa domyślnie funkcji
Automatic Stop (automatyczny stop).
Nawilżacz przestanie zamgławiać po
osiągnięciu najwyższego docelowego
poziomu wilgotności. Jeśli wilgotność
spadnie poniżej docelowego poziomu
wilgotności, nawilżacz ponownie
rozpocznie zamgławianie.
•
Jeśli tryb Auto zostanie wybrany, gdy
wilgotność jest wyższa niż docelowy
zakres wilgotności, nawilżacz nie
rozpocznie zamgławiania, dopóki
wilgotność się nie obniży.
•
W aplikacji VeSync można włączyć/
wyłączyć funkcję Automatic Stop. Jeśli
Automatic Stop jest wyłączony, nawilżacz
będzie nadal pracował na niskim
poziomie mgły, gdy zostanie osiągnięty
najwyższy docelowy poziom wilgotności.
Aplikacja VeSync pozwala na dostęp do
dodatkowych funkcji smart, w tym tych
wymienionych poniżej.
Pilot zdalnego
•
Włączaj/ wyłączaj nawilżacz z
poziomu telefonu.
•
Przełączaj poziomy mgły i włączaj/
wyłączaj tryb automatyczny z
telefonu.
•
Włączaj/ wyłączaj światła
wyświetlacza z poziomu telefonu.
•
Dostosuj ustawienia trybu Auto, takie
jak wilgotność docelowa i
automatyczne wyłączanie.
Monitorowanie poziomu wilgotności
•
Sprawdź aktualny poziom
wilgotności w otoczeniu nawilżacza.
sterowania
Ustawianie timerów i harmonogramów
•
Zaprogramuj indywidualne timery lub
utwórz harmonogram dla swojego
inteligentnego nawilżacza.
Sterowanie głosem
•
Zgodność z Amazon Alexa i
Assistant™, które umożliwiają
wykonywanie poleceń głosowych.
Uwaga:
Aplikacja VeSync jest stale
aktualizowana, a funkcje aplikacji będą się
rozszerzać.
Google
12
Page 13
PL
Ważne
wskazówki
Twój nawilżacz musi mieć odpowiedni
poziom
wody w komorze bazowej, aby działał
prawidłowo. Jeśli
w komorze bazowej jest
zbyt dużo wody, nawilżacz nie może
tworzyć mgiełki.
•
Nigdy nie wlewaj wody bezpośrednio
do komory podstawy. [Rysunek 3.4]
Dodawaj wodę tylko do zbiornika na
wodę. Nawilżacz automatycznie
uwolni odpowiednią ilość wody do
komory podstawy.
•
Unikaj poruszania lub potrząsania
nawilżaczem.
[Rysunek 3.5] Może to
spowodować, że zbiornik wody uwolni
zbyt dużo wody do komory bazowej.
•
Przed przeniesieniem nawilżacza należy
go wyłączyć,
odłączyć od zasilania i
wyjąć zbiornik na wodę.
•
Jeśli Twój nawilżacz nie wytwarza
prawidłowo mgiełki, sprawdź linię max
wody, aby zobaczyć, czy w komorze
bazowej nie ma zbyt dużo wody. Wylej
dodatkową wodę, jeśli woda znajduje
się powyżej linii max.[Rysunek 3.6]
Uwaga:
nie należy wlewać wody do komory
podstawy
.
Rysunek
3.4
Rysunek
3.5
Rysunek
3.6
13
Page 14
PL
PIELĘGNACJA I
Uwaga:
•
Wszystkie czynności konserwacyjne powinny
być wykonywane na powierzchni odpornej na
działanie wody, np. na blacie kuchennym.
•
Zmieniaj wodę codziennie, aby uniknąć rozwoju
bakterii.
•
Do regularnego czyszczenia dyszy używaj
chusteczki lub szmatki.
•
Jeśli nie używasz nawilżacza przez 1 tydzień lub
dłużej, nie pozostawiaj wody wewnątrz.
Zamiast tego wyczyść i osusz nawilżacz.
•
Więcej informacji na temat bezpieczeństwa można
znaleźć w części Bezpieczeństwo konserwacji.
KONSERWACJA
Czyszczenie
Zbiornik na wodę i komorę podstawy nawilżacza
powinieneś czyścić co 3 dni, a także wtedy, gdy
jesteś gotowy do przechowywania.
Przypomnienie o
Nawilżacz będzie pamiętał całkowity czas,
przez jaki był zamgławiany. Po tym, jak
nawilżacz był używany przez 3 dni (wliczając
w to czas, gdy nawilżacz jest wyłączony lub
nie zamgławiał), nawilżacz wyda sygnał
dźwiękowy i pokaże "CL" na wyświetlaczu
przy następnym włączeniu. Wyczyść
nawilżacz przed ponownym użyciem.
Naciśnij dowolny przycisk, aby zresetować
przypomnienie. Odłączenie nawilżacza
również zresetuje przypomnienie.
czyszczeniu
:
3.
Zdejmij zbiornik na wodę z podstawy
i wylej wszelką wodę ze zbiornika i
komory podstawy. [Rysunek 4.2]
Rysunek
4.2
Uwaga: podczas wylewania wody
należy
przytrzymać pływak, aby
wypadł z komory podstawy.
4.
Wyjmij filtr wody ze zbiornika,
obracając go w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara i
podnosząc. [Rysunek 4.3]
nie
Uwaga:
•
Nigdy nie
płynie.
nawilżacza w zmywarce do naczyń.
•
Nie należy używać detergentów do czyszczenia
nawilżacza.
1.
Odłącz zasilanie nawilżacza.
2.
Zdejmij i wypłucz pokrywę zbiornika wody.
zanurzaj podstawy w wodzie lub
Nie należy
umieszczać żadnej części
[Rysunek 4.1].
Rysunek 4.1
Rysunek 4.
3
14
Page 15
PL
Czyszczenie
5.
Opłucz zbiornik, zespół filtra wody
(cd.)
komorę podstawy wodą o
temperaturze pokojowej. [Rysunek
4.4]
i
b. Załóż pokrywę zbiornika i pomieszaj
ocet w zbiorniku. [Rysunek 4.7]
Rysunek
4.4
6.
Aby odkamienić nawilżacz:
a. Wyjmij filtr wodny ze zbiornika.
[Rysunek 4.5] Napełnij zbiornik 710 ml
destylowanego białego octu.
[Rysunek 4.6]
Rysunek
4.5
Rysunek 4.7
c.
Umieścić zbiornik na
podstawie i mocz przez 15-20
minut. Ocet spłynie do komory
podstawy
i poluzuje kamień
(nagromadzenie minerałów)
zbiorniku i w
tym przetwornik
komorze
i pływak).
[Rysunek 4.8]
w
podstawy
(w
Rysunek 4.8
15
Rysunek 4.6
Page 16
PL
Czyszczenie
d.
Wyjmij zbiornik, zdejmij
zbiornika i wylej ewentualny ocet.
[Rysunek 4.9]
e.
Odwróć zbiornik i wyjmij tłumik
hałasu. Aby zdjąć tłumik hałasu,
naciśnij przycisk zwalniający
zakładki i delikatnie odciągnij od
nawilżacza. [Rysunek 4.10]
(cd.)
Rysunek
4.9
pokrywę
f.
Wyjmij pływak z komory podstawy,
pociągając do góry jeden koniec
pływaka [Rysunek 4.11] i wyciągając
wał ze wsporników pływaka. Jedna
strona wsporników pływaka jest
otwarta (w kształcie litery U), aby
umożliwić wyjęcie wału.
[Rysunek 4.12]
Rysunek 4.11
g.
Umieść pływak,
wodnego
Rysunek 4.12
i tłumik hałasu w
zespół
filtra
małym pojemniku. Napełnij
taką ilością octu, aby je
przykryć. Namaczaj przez 15-
Rysunek
4.10
20 minut. [Rysunek 4.13]
Rysunek 4.13
16
Page 17
PL
Czyszczenie
h.
Użyj miękkiej szmatki i
dołączonej szczotki
czyszczącej, aby usunąć
kamień ze wszystkich części.
[Rysunek 4.14]
(cd.)
Ponowny montaż
1.
Odwróć zbiornik wody i umieść
tłumik hałasu z powrotem w
zbiorniku. [Rysunek 4.16]
Rysunek
4.16
Rysunek
4.14
i.
Płucz wszystkie części, aż
zapach
octu
całkowicie
zniknie. [Rysunek 4.15]
Rysunek
4.15
j.
Wysusz wszystkie części.
Przed ponownym montażem
lub przechowywaniem
upewnij się, że wszystkie
części są całkowicie suche.
2.
Umieść zespół filtra wody z
powrotem w zbiorniku i obróć go w
prawo, aby zabezpieczyć go na
miejscu. [Rysunek 4.17]
Rysunek
4.17
17
Page 18
PL
Ponowny montaż (
cd.)
Przechowywanie
3.
Umieścić pływak z powrotem w komorze
podstawy:
a.
Upewnij się, że właściwa strona
pływaka jest skierowana do góry.
[Rysunek 4.18]
Rysunek
4.18
b.
Włóż mniejszy trzpień do
zamkniętej strony wsporników
pływaka. [Rysunek 4.19]
Należy postępować zgodnie z instrukcjami
dotyczącymi czyszczenia
wszystkie części całkowicie wyschły przed
przechowywaniem. Przechowywać w
chłodnym, suchym miejscu.
Wymiana zespołu filtrów
Jeśli zespół filtra jest uszkodzony lub woda
nie może przepływać do komory bazowej,
należy wymienić
Aby uzyskać więcej informacji, należy
skontaktować się z działem
i pozwolić, aby
filtr
lub zespół filtra.
obsługi
Klienta
.
Rysunek 4.19
c.
Umieść większy trzpień
otwartej (w kształcie litery
U) stronie
4.
Umieścić zbiornik z powrotem na
podstawie. W
zbiornik.
5.
Umieścić zbiornik prawidłowo na
podstawie i załóż pokrywę zbiornika
na zbiornik wody.
wsporników pływaka.
razie potrzeby
w
napełnij
18
Page 19
PL
ROZWIĄZYWA NIE P ROBLEMÓ W
Problem
Nawilżacz nie włącza się lub
niespodziewanie się
wyłącza.
Mgiełki jest niewiele lub nie
wydobywa się wcale.
Możliwe
rozwiązanie
Podłącz nawilżacz do prądu i włącz go.
Dodaj oczyszczoną lub destylowaną wodę do zbiornika na wodę.
Sprawdź, czy nawilżacz jest w trybie Auto. W zależności
od ustawień trybu Auto, nawilżacz może się automatycznie
wyłączyć, gdy poziom wilgotności jest powyżej poziomu
docelowego.
Przekręć poziom mgły na wyższe ustawienie.
Napełnij zbiornik wody.
W komorze podstawy może być zbyt dużo wody. Opróżnij
kom
orę
podstawy. Napełnij ponownie zbiornik na wodę (nie
komorę podstawy) i
podstawie.
Upewnij się, że wlot powietrza na spodzie podstawy nie jest
zablokowany. Nawilżacza nie należy ustawiać na dywanie lub
innych powierzchniach, które mogą zablokować wlot
powietrza.
Upewnij się, że dysza nie jest zablokowana lub zatkana.
Upewnij się, że nawilżacz stoi na równej powierzchni.
Temperatura wody może być zbyt niska. Przekręć poziom
mgły na najwyższe ustawienie i pozwól nawilżaczowi
pracować przez jakiś czas, a następnie wyreguluj do
pożądanego ustawienia.
Jeśli zbiornik na wodę lub podstawa były myte detergentem, należy
dokładnie wypłukać czystą wodą, aby usunąć detergent.
Wyczyść zespół filtra wody lub wymień go na now
umieść zbiornik na wodę prawidłowo na
y.
Nawilżacz zbyt szybko zużywa
wod
ę.
Nawilżacz wydziela
zapach.
Wokół
nawilżacza
biały pył.
19
nietypowy
pojawia się
Nawilżacz zużywa wodę w zależności od
wilgotności otoczenia. Jeśli środowisko jest zimne i/lub
nawilżaczowi szybciej skończy się woda.
Jeśli nawilżacz jest nowy, odłącz i opłucz wszystkie części, a
następnie umieść w chłodnym, suchym miejscu na 12 godzin.
Jeśli dyfuzowane były olejki eteryczne, wyczyść wszystkie części
białym octem
Wyczyść zbiornik na wodę i komorę podstawy (patrz
konserwacja
Zalecamy używanie wody oczyszczonej lub destylowanej
do napełniania nawilżacza. Unikaj używania wody o
wysokiej zawartości minerałów.
Wyczyść nawilżacz (patrz
i pozwól nawilżaczowi wyschnąć.
).
Pielęgnacja i konserwacja).
temperatury i
suche,
Pielęgnacja i
Page 20
PL
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW (
Problem
Możliwe
rozwiązanie
Unikaj uruchamiania nawilżacza w pomieszczeniu o wilgotności względnej
powyżej 60%.
Wytrzyj nadmiar wody z górnej i dolnej części bazy.
Nie należy
potrząsać nawilżaczem.
Upewnij się, że dodałeś 10-15 kropli olejku do komory podstawy. Aby
uzyskać
najlepsze rezultaty, użyj czystego olejku eterycznego.
Nawilżacz wydaje głośne
lub
nietypowe dźwięki.
Z nawil
ż
acza wycieka woda.
CIĄG DALSZY)
Upewnij się, że zbiornik na wodę jest prawidłowo umieszczony (patrz
rozdział
Rozpoczęcie pracy
Ustaw poziom mgły na niższy.
Opróżnij komorę podstawy. Napełnij ponownie zbiornik na wodę (nie
komorę podstawy)
podstawie.
Nawilżacz może działać nieprawidłowo. Należy zaprzestać używania
nawilżacza i
Upewnij się, że silikonowy pierścień uszczelniający wokół zaworu
wylotu wody jest zabezpieczony.
Upewnij się, że umieściłeś nawilżacz na płaskiej, równej powierzchni.
Sprawdź, czy w zbiorniku wody nie ma przecieków. Jeśli występują
przecieki, należy skontaktować się z działem
skontaktować się z Działem Obsługi Klienta.
).
i umieść zbiornik na wodę prawidłowo na
obsługi
Klienta
.
Kondensacja tworzy się
wokół
nawilżacza lub okien.
Wewnątrz nawilżacza rośnie pleśń.
ma kolor
czerwony.
Wilgotność może być zbyt wysoka. Zmniejsz poziom mgły,
wyłącz nawilżacz lub otwórz drzwi/ okno w pomieszczeniu.
Regularnie czyścić zbiornik na wodę i komorę podstawy
(patrz Pielęgnacja i konserwacja).
Napełnij zbiornik wody.
Umieść prawidłowo zbiornik na wodę na podstawie.
Wyczyść filtr wody lub wymień go na nowy. Aby
skontaktuj się z działem
Dodany olejek eteryczny ma
niewielki lub nie posiada zapachu.
Wyświetlacz pokazuje
nieprawidło
wą wartość
procentową wilgotności.
Na wyświetlaczu pojawia się kod
błędu "E1".
Pomieszczenie może być większe niż efektywny zasięg nawilżacza.
Przenieś się do pomieszczenia mniejszego niż 10-27 m²
Wewnątrz czujnika wilgotności mogła zgromadzić się wilgoć. Wyłącz
nawilżacz i pozwól, aby czujnik wyschnął na powietrzu. Upewnij się, że
dysza jest skierowana
na czujniku.
Nawilżacz działa nieprawidłowo. Skontaktuj się z
obsługi Klienta
z dala od czujnika, aby mgła nie osadzała się
.
zamówić nowy filtr,
obsługą Klienta
.
20
Page 21
PL
ROZWIĄZYWA NIE P ROBLE MÓW Z APLIKACJĄ
VESYNC
Uwaga:
Dlaczego mój nawilżacz nie jest podłączony
do
aplikacji
•
Upewnij się, że telefon ma włączoną
funkcję Bluetooth® i nie jest aktualnie
połączony z innym urządzeniem Bluetooth.
•
Podczas procesu konfiguracji musisz być
w bezpiecznej sieci Wi-Fi 2,4 GHz.
Potwierdź, że sieć działa prawidłowo.
•
Podczas procesu konfiguracji, telefon
mieć włączoną funkcję lokalizacji. Jest to
wymagane do ustanowienia połączenia
Bluetooth® i umożliwienia telefonowi
połączenia z nawilżaczem. Można
wyłączyć lokalizację po tym, jak
inteligentny nawilżacz zakończy łączenie
się z aplikacją VeSync.
•
Upewnij się, że wpisane hasło do sieci WiFi, jest prawidłowe.
•
Upewnij się, że nawilżacz i telefon znajdują
się w odległości 10 m od siebie.
•
Zresetuj nawilżacz, naciskając i
przytrzymując przez 15 sekund.
Następnie spróbuj podłączyć się ponownie.
Mój nawilżacz jest wyłączony.
•
Upewnij się, że nawilżacz jest podłączony
do prądu. Nawilżacz może sprawiać
wrażenie wyłączonego, jeśli jest
odłączony od prądu lub jeśli gniazdko nie
ma zasilania.
•
Odśwież menu VeSync poprzez
przesunięcie palcem w dół na ekranie.
•
Upewnij się, że Twój router jest
podłączony do internetu, a połączenie
sieciowe telefonu działa.
•
Zresetuj nawilżacz używając jednej z tych
opcji:
b.
Naciśnij i przytrzymaj przez 15 sekund.
Następnie ponownie skonfiguruj swój
nawilżacz za pomocą aplikacji VeSync.
VeSync
?
a.
Usuń nawilżacz z aplikacji VeSync.
Przeciągnij palcem w lewo (iOS®)
lub naciśnij i przytrzymaj (Android), a
następnie dotknij Usuń. Następnie
ponownie skonfiguruj nawilżacz za
pomocą aplikacji VeSync.
musi
Przerwy w dostawie prądu, przerwy
w dostępie do Internetu lub zmiana routera
Wi-Fi mogą spowodować, że nawilżacz
przestanie działać.
Aplikacja VeSync wyświetla
nieprawidłową wartość
wilgotności, gdy nawilżacz
procentową
jest
włączony.
•
Pomieszczenie może być większe niż
efektywny zasięg nawilżacza. Przenieś
się do pomieszczenia mniejszego niż
27 m².
•
Wewnątrz czujnika wilgotności mogła
zgromadzić się wilgoć. Wyłącz nawilżacz
i pozwól, aby czujnik wyschnął na
powietrzu. Upewnij się, że dysza jest
skierowana z dala od czujnika, aby mgła
nie osadzała się na czujniku.
21
Loading...