Page 1
levoit®
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Levoit Core® Mini Air Purifier
Model: LAP-C161-WEU
Levoit
1
Page 2
Levoit Core ® Mini Ai r P urifier
Model: LAP-C161-WEU
Zawartość opakowania
1 x Oczyszczacz powietrza Core Mini
1
x Filtr 3-stopniowy (zainstalowany fabrycznie)
Podkładka na aromat (zainstalowana fabrycznie)
1 x
1 x Zasilacz
1 x Instrukcja obsługi
Specyfikacje
PL
Zasilanie
Moc
Zasięg
Warunki pracy Temperatura:
Poziom hałasu
Wymiary
oczyszczacza
powietrza
Waga
oczyszczacza
powietrza
Adapter zasilania
12V=1A
7 W
2
17 m
Uwaga:
• Skuteczny w przypadku większych pomieszczeń, ale oczyszczanie będzie
trwało dłużej.
•
Idealny rozmiar pomieszczenia oparty jest na 2 wymianach powietrza na
godzinę (ACH).
-10'-40'C I 14'-104'F
Wilgotność:
25-44dB
16,4 x 16,4 x 26,4 cm
1,0 kg
Wejście:
100-240V~ 50/60Hz
Wyjście: 12V- 1A
< 85% RH
2
Page 3
PL
PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Aby zmniejszyć
wszystkich instrukcji i wytycznych dotyczących bezpieczeństwa.
Bezpieczeństwo
• Oczyszczacza powietrza nale
sposób opisany w niniejszej instrukcji.
•
Nie należy
folii z filtra. Oczyszczacz powietrza nie będzie
filtrować powietrza i może się
powodując zagrożenie pożarowe.
•
Nie należy używać oczyszczacza powietrza na
zewnątrz.
•
Oczyszczacz powietrza należy trzymać z dala
od wody oraz wilgotnych lub mokrych miejsc.
•
Nigdy nie umieszczaj w wodzie lub innym
płynie.
•
Nie używaj w nadmiernie wilgotnych
miejscach.
•
Trzymaj oczyszczacz powietrza z dala od
źródeł ciepła.
•
Nie stosuj w miejscach, gdzie występują
palne gazy, opary, pył metaliczny, produkty w
aerozolu (sprayu) lub opary oleju
przemysłowego.
•
Przechowuj w odległości 1,5 m od miejsca, w
którym podawany jest tlen.
•
Nadzoruj dzieci, gdy znajdują się w pobliżu
oczyszczacza powietrza.
•
Nie pozwalaj dzieciom bawić się
oczyszczaczem powietrza.
•
Nie wkładaj niczego do żadnego otworu w
oczyszczaczu powietrza.
•
Nie siadaj na oczyszczaczu powietrza ani nie
umieszczaj na nim ciężkich przedmiotów.
•
Utrzymuj wnętrze oczyszczacza powietrza w
suchości. Aby zapobiec gromadzeniu się
wilgoci, unikaj umieszczania w
pomieszczeniach o dużych zmianach
temperatury lub pod klimatyzatorami.
•
Zawsze odłączaj oczyszczacz powietrza przed
serwisowaniem (np. wymianą filtra).
•
Nie dodawaj olejków eterycznych do filtra.
Filtr zostanie uszkodzony przez olej i
ostatecznie wyda nieprzyjemny zapach.
•
Dodawaj tylko olejki eteryczne (brak w
zestawie) do pojemnika na aromat w górnej
części oczyszczacza powietrza.
•
Nie używaj oczyszczacza powietrza, jeśli jest
uszkodzony, nie działa prawidłowo lub jeśli
przewód lub wtyczka są uszkodzone.
•
Nie próbuj samodzielnie naprawiać
urządzenia. Skontaktuj się z obsługą Klienta.
Ten symbol oznacza,
zbiórki w celu recyklingu. Właściwa utylizacja i recykling pomagają chronić zasoby naturalne,
Aby uzyskać więcej informacji na temat utylizacji i recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalnymi władzami,
służbami zajmującymi się utylizacją lub sklepem, w którym zakupiono ten produkt.
Ten produkt jest zgodny z dyrektywą RoHS.
Ten produkt jest zgodny z dyrektywą 2011/65/EU, oraz jej zmianami. w sprawie ograniczenia
niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.
3
ryzyko pożaru, porażenia prądem lub innych obrażeń, należy przestrzegać
ogólne
y używać
wyłącznie w
ż
używać go bez usunięcia plastikowej
przegrzać,
• OSTRZEŻENIE:
porażenia prądem,
oczyszczacza powietrza z żadnymi pół
regulatorami prędkości (takimi jak przełącznik
ś
ciemniacza).
•
Dzieci nie powinny czyścić ani wykonywać konserwacji
oczyszczacza powietrza bez nadzoru.
•
Ten oczyszczacz powietrza może być używany przez
dzieci w wieku 8 lat i starszych, a także przez osoby o
ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub
umysłowej lub nie posiadających doświadczenia i wiedzy,
jeśli otrzymały one nadzór
dotyczącą bezpiecznego użytkowania oczyszczacza
powietrza i rozumieją związane z tym zagrożenia.
•
Nie do użytku komercyjnego.
domowego.
Adapter i przewód zasilający
• Oczyszczacz powietrza należy trzymać w pobliżu
gniazdka, do którego jest podłączony.
•
Nigdy nie umieszczaj przewodu w pobliżu źródeł
ciepła.
•
Nie należy przykrywać przewodu dywanem,
wykładziną lub innym pokryciem. Nie należy
umieszczać przewodu pod meblami lub
urządzeniami.
•
Trzymaj przewód z dala od miejsc, w których
często chodzą ludzie. Umieść przewód w
miejscu, w którym nie będzie można się o niego
potknąć.
•
Jeśli przewód zasilacza jest uszkodzony, musi
zostać wymieniony przez firmę Arovast
Corporation, inną podobną firmę lub
wykwalifikowane osoby, aby uniknąć zagrożenia
elektrycznego lub pożarowego. Prosimy o
kontakt z Działem Obsługi Klienta.
Pola elektromagnetyczne (EMF)
Twój oczyszczacz powietrza Levoit spełnia wszystkie normy
dotyczące pól elektromagnetycznych (EMF). Jeśli
jest
obsługiwane prawidłowo i zgodnie z instrukcjami
zawartymi w niniejszej
w użyciu, w oparciu o
ż
e produktu nie wolno wyrzucać jako odpadu domowego i należy go dostarczyć do odpowiedniego punktu
aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub
nie należy
używać tego
przewodnikowymi
lub instrukcj
Tylko do
ę
użytku
urządzenie
instrukcji
obsługi
dostępne obecnie dowody
, jest ono bezpieczne
naukowe.
zdrowie ludzi i środowisko.
stosowania niekt
rych
ó
Page 4
POZNAJ SWÓJ OCZYSZCZACZ POWIETRZA
A.
Wskaźnik filtra
B.
Wskaźniki prędkości wentylatora
C.
A
B
C
D
Przycisk
D.
Wylot
E.
Wlot
F.
Wkładka na aromat
G.
Szufladka na aromat
H.
Spód oczyszczacza powietrza
I.
Góra oczyszczacza powietrza
J.
Wejście zasilacza
K.
Filtr 3-stopniowy
L.
Zasilacz
levoit
sterowania
powietrza
powietrza
PL
E
H
4
Page 5
PL
ROZPOCZĘCIE PRACY
WAŻ NE:
• Zasilacz sieciowy jest przechowywany
wewnątrz oczyszczacza powietrza.
• Przed użyciem należy usunąć plastik z filtra.
1. Usuń wszystkie opakowania, w tym taśmę na
pudełku z aromatem.
2. Obróć górną połowę oczyszczacza powietrza
w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara i zdejmij ją z dolnej połowy.
[Rysunek 1.1]
3. Wyjmij filtr i zasilacz sieciowy z wnętrza
oczyszczacza powietrza. Usuń z filtra całe
plastikowe opakowanie. Umieść
powrotem w oczyszczaczu powietrza.
[
Rysunek 1.2]
Rysunek
1.1
filtr
z
4.. Umieść górną część oczyszczacza
powietrza bezpośrednio na dolnej
połówce oczyszczacza powietrza. Obróć
w prawo, aby zatrzasnąć obie połówki na
swoim miejscu. [Rysunek 1.3]
unek
1.3
Rys
5. Podłącz zasilacz sieciowy do
oczyszczacza powietrza. Podłącz do
gniazdka.
6. Aby umożliwić swobodną cyrkulację
powietrza w oczyszczaczu i na zewnątrz,
ze wszystkich stron oczyszczacza
powietrza powinno być 38 cm wolnej
przestrzeni. [Rysunek 1.4]
Rysunek 1.4
Rysunek 1.2
5
Page 6
KORZYSTANIE Z OCZYSZCZACZA POWIETRZA
Ż
ENIE:
OSTRZE
powietrza
spowodować przegrzanie oczyszczacza
powietrza i zaprzestanie jego pracy.
1. Dotknij przycisku sterowania, aby włączyć
oczyszczacz powietrza.
2. Opcjonalnie, dotknij przycisku sterowania
wielokrotnie, aby zmienić prędkość
wentylatora pomiędzy I, II i Ill.
Uwaga: Lampki na wy
automatycznie po 60 sekundach bezczynności.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk sterowania
przez 3 sekundy, aby wyłączyć oczyszczacz
powietrza.
Upewnij się, że wylot i
nie są zablokowane. Może to
ś
wietlaczu zgasną
Olejki eteryczne
Nie należy dodawać olejków eterycznych do
filtra lub wentylatora. Filtr zostanie uszkodzony
przez olejek i w końcu uwolni nieprzyjemny
zapach. Dodawaj olejki eteryczne tylko do
podkładki aromatycznej, znajdującej się w
pudełku na aromaty w pobliżu górnej części
oczyszczacza powietrza.
Uwaga:
olejki eteryczne nie wchodz
zestawu.
Dodawanie olejków eterycznych
1. Wciśnij pudełko na aromat i wyciągnij je.
2. Dodaj 5-7 kropli olejku eterycznego do
podkładki na aromat.
3. Umieść pudełko z aromatem z
powrotem w oczyszczaczu powietrza.
Uwaga: Nie mieszaj olejków eterycznych.
Wyczyść podk ł adkę aromatyczną przed
użyciem nowej mieszanki olejków
eterycznych (patrz czyszczenie podkładki
aromatycznej).
Wilgotność
Wilgoć może uszkodzić filtr. Ten oczyszczacz
powietrza powinien być używany w miejscu o
wilgotności poniżej 85% RH. Jeśli używasz
oczyszczacza powietrza w nadmiernie
wilgotnych miejscach, powierzchnia filtra może
spleśnieć.
Uwaga: Woda lub wilgoć pozwoli na rozwój
pleśni. Aby rozwiązać problem pleśni, pozbądź
się
ź ródł
a wilgoci i oczyść z pleśni.
Oczyszczacze powietrza nie rozwi
istniejących probl emów z pleśnią, a mogą
jedynie usunąć unoszące się
w powietrzu zarodniki pleśni i zredukować
zapachy.
ą
w skład
ążą
wloty
O filtrach
Oczyszczacz powietrza wykorzystuje 3stopniowy system filtracji do oczyszczania
powietrza.
A
B
C
A. Filtr wstępny
• Wychwytuje duże cząstki, takie jak
kurz, kłaczki, włókna, włosy i sierść
zwierząt domowych.
• Maksymalnie wydłuża żywotność
filtra poprzez jego ochronę.
B. Osobisty filtr HEPA
• Zatrzymuje co najmniej 97%
cząsteczek powietrza o wielkości
0,3 mikrona.
• Zatrzymuje cząsteczki unoszące się
w powietrzu: drobny kurz, cząsteczki
dymu i alergeny, takie jak pyłki i
sierść zwierząt domowych.
C. Filtr z węglem aktywnym
• Fizycznie adsorbuje dym, zapachy i
opary.
PL
6
Page 7
PL
PIELĘGNACJA I KONSERWACJA
Czyszczenie oczyszczacza powietrza
1. Przed przystąpieniem do czyszczenia należy
odłączyć zasilanie.
ścić
Uwaga: Nie czy
chemicznych oraz łatwopalnych środków
czyszczących.
2. Przetrzyj zewnętrzną stronę oczyszczacza
powietrza miękką, suchą szmatką. W razie
potrzeby przetrzyj wilgotną szmatką, a następnie
natychmiast wysusz.
3. Odkurz wnętrze oczyszczacza powietrza za
pomocą odkurzacza z przystawką szczelinową.
[Rysunek 2.1]
za pomocą środków
Rysunek
2.1
Wskaźnik filtra
Kontrolka zaświeci się jako przypomnienie o
konieczności sprawdzenia filtra. W zależności od
tego, jak często używasz oczyszczacza powietrza,
wskaźnik powinien włączyć się po około 4 - 6
miesiącach. Być może nie trzeba jeszcze
wymieniać filtra, ale należy go sprawdzić, gdy
włączy się kontrolka .
Resetowanie wskaźnika filtra
Gdy wskaźnik zaświeci się na czerwono lub
jeśli chcesz wymienić filtr zanim wskaźnik się
zaświeci, wykonaj następujące czynności, aby
zresetować wskaźnik filtra:
1. Wymień filtr.
2. Przy podłączonym oczyszczaczu powietrza i
włączonym wentylatorze, naciśnij i przytrzymaj
przycisk sterowania przez 3 sekundy, aby go
wyłączyć.
3. Przy wyłączonym oczyszczaczu powietrza
naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk
sterowania.
4. Wskaźnik będzie migać 3 razy i wyłączy
się po pomyślnym zresetowaniu.
Czyszczenie filtra
Zewnętrzny filtr wstępny powinien być czyszczony
co 2 - 4 tygodnie, aby zwiększyć wydajność i
przedłużyć żywotność filtra. Wyczyść filtr wstępny
za pomocą miękkiej szczotki lub odkurzacza, aby
usunąć włosy, kurz i duże cząstki. Nie należy
czyścić filtra wodą lub innymi płynami.
Filtr
Kiedy czyścić
Jak czyścić
Kiedy należy
wymienić
Filtr wstępny
Filtr
Personal
HEPA i filtr z
Co 2-4
tygodnie
Użyj miękkiej szczotki lub
odkurzacza
ysunek 2.1].
[R
Nie czyścić
6-8 miesięcy
węglem
aktywnym
7
Page 8
PIELĘGNACJA I KONSERWACJA (CD.)
PL
Kiedy należy wymienić filtr?
Filtr powinien być wymieniany co 4 - 6
miesięcy. Wymiana filtra może być konieczna
wcześniej lub później w zależności od tego,
jak często korzystasz z oczyszczacza
powietrza. Używanie oczyszczacza powietrza
w środowisku o stosunkowo dużym
zanieczyszczeniu może oznaczać
konieczność częstszej wymiany filtra, nawet jeśli
kontrolka jest wyłączona.
Wymiana filtra może być konieczna, jeśli
zauważysz:
• Zwiększony hałas, gdy oczyszczacz
powietrza jest włączony
• Zmniejszony przepływ powietrza
• Nietypowe zapachy
• Widocznie zatkany filtr
Uwaga:
Aby utrzymać wydajność oczyszczacza
powietrza, należy używać wyłącznie
oficjalnych filtrów Levoit.
Należy pamiętać o zresetowaniu
po wymianie filtra.
Wymiana filtra
1. Odłącz wtyczkę i podnieś oczyszczacz
powietrza. Rozdziel dwie połówki
oczyszczacza powietrza (patrz rozpoczęcie
pracy).
2. Usuń stare filtry.
3. Wyczyść wszelkie pozostałości kurzu lub
włosów wewnątrz oczyszczacza powietrza
za pomocą odkurzacza.
Uwaga: Je
górną połowę oczyszczacza powietrza, możesz
użyć wody do wyczyszczenia dolnej połowy
oczyszczacza powietrza. Nie używaj wody ani
płynów do czyszczenia górnej połowy
oczyszczacza powietrza. [Rysunek 2.2]
ś
li zdejmiesz i odłożysz na bok
Czyszczenie poduszki zapachowej
Aby zapewnić skuteczną aromaterapię, podkładka
pod aromat powinna być zawsze czyszczona
przed użyciem nowej mieszanki olejków
eterycznych. Nie mieszaj olejków eterycznych.
W celu wyczyszczenia:
1. Usuń pudełko z aromatem, wciskając
je, a następnie wyciągając.
2. Usuń podkładkę aromatyczną i
opłucz pod ciepłą, bieżącą wodą.
3. Osusz czystą szmatką i umieść z
powrotem w pudełku na aromat.
4. Umieść pudełko na aromat z
powrotem wewnątrz oczyszczacza
powietrza.
Uwaga: Nie wlewaj p
czyszczących lub detergentów do podkładki
aromatycznej i pudełka.
Wymiana wkładki aromatycznej
Jeśli po wielokrotnym praniu podkładka
aromatyczna ulegnie deformacji lub
uszkodzeniu, może być konieczna jej
wymiana.
Aby utrzymać wydajność oczyszczacza
powietrza, używaj tylko oficjalnych podkładek
aromatycznych Levoit.
ł
ynnych środków
Przechowywanie
Jeśli nie używasz oczyszczacza powietrza
przez dłuższy czas, zawiń zarówno
oczyszczacz, jak i filtr w plastikowe
opakowanie i przechowuj w suchym miejscu,
aby uniknąć uszkodzenia przez wilgoć.
4. Rozwiń nowy filtr i umieść go w dolnej
połowie oczyszczacza powietrza (patrz
rozpoczęcie pracy).
5. Złóż bezpiecznie obie połówki oczyszczacza
powietrza z powrotem. Podłącz oczyszczacz
powietrza.
6. Zresetuj wskaźnik filtra.
Rysunek 2.2
8
Page 9
PL
Oczyszczacz powietrza nie
włącza się lub nie reaguje na
sterowanie przyciskami.
Podłącz oczyszczacz powietrza.
Podłącz oczyszczacz powietrza do innego gniazdka.
Naciśnij przycisk sterowania, aby zwiększyć prędkość wentylatora.
Oczyszczacz
powietrza wydaje
nietypowy hałas,
gdy wentylator jest
włączony.
Słaba jakość oczyszczania
powietrza.
Naciśnij przycisk sterowania, aby zwiększyć prędkość wentylatora.
Upewnij się, że żadne przedmioty nie blokują boków lub góry
oczyszczacza powietrza (wlotów lub wylotów).
Podczas używania oczyszczacza powietrza należy zamknąć drzwi i okna.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Problem
Przepływ powietrza jest
znacznie ograniczony.
Możliwe rozwiązanie
Odłącz zasilacz od oczyszczacza powietrza i podłącz go ponownie.
Sprawdź, czy zasilacz sieciowy nie jest uszkodzony. Jeśli jest, przestań
używać oczyszczacza powietrza i skontaktuj się z działem obsługi
Klienta.
Oczyszczacz powietrza może działać nieprawidłowo. Skontaktuj
się z działem obsługi Kienta.
Upewnij się, że filtr jest wyjęty z opakowania i prawidłowo
umieszczony (patrz rozpoczęcie pracy).
Pozostaw 38 cm wolnej przestrzeni ze wszystkich stron
oczyszczacza powietrza.
Filtr wstępny może być zatkany przez duże cząstki, takie jak włosy
lub kłaczki, blokujące przepływ powietrza. Wyczyść filtr wstępny.
Wymień filtr (patrz wymiana filtra).
Upewnij się, że filtr jest prawidłowo umieszczony na miejscu, z
usuniętym plastikowym opakowaniem.
Upewnij się, że oczyszczacz powietrza pracuje na twardej, płaskiej,
równej powierzchni.
Wymień filtr (patrz wymiana filtra).
Oczyszczacz powietrza może być uszkodzony lub wewnątrz może
znajdować się obcy obiekt. Zaprzestań używania oczyszczacza
powietrza i skontaktuj się z działem obsługi klienta. Nie próbuj
naprawiać oczyszczacza powietrza.
Upewnij się, że filtr jest wyjęty z opakowania i prawidłowo
umieszczony.
Jeśli pomieszczenie jest większe niż 17 m2, oczyszczanie
powietrza będzie trwało dłużej.
Wymień filtr (patrz wymiana filtra).
9
Page 10
PL
Wyczyść filtr i poduszkę aromatyczną lub wymień w razie potrzeby.
Unikaj używania oczyszczacza powietrza w miejscu o dużej wilgotności.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW (CD.)
Problem
Dziwny zapach
wydobywający się z
oczyszczacza powietrza.
Po wymianie filtrów nadal
świeci się kontrolka
(Check Filter).
Kontrolka nie
włączyła się po
4-6 miesięcy
Kontrolka włączyła się
przed 4 miesiącami
INFORMACJE
Nazwa produktu Levoit Core Mini Air Purifier
Model LAP-C161-WEU
I
Data zakupu
Numer zamówienia I
Możliwe rozwiązanie
Skontaktuj się z działem obsługi Klienta.
Zresetuj wskaźnik filtra.
Lampka przypomina o konieczności sprawdzenia filtra i świeci się
w zależności od stopnia wykorzystania oczyszczacza powietrza. Jeśli
oczyszczacz powietrza nie jest często używany, wskaźnik będzie
się włączał dłużej.
Lampka przypomina o konieczności sprawdzenia filtra i świeci się
w zależności od stopnia wykorzystania oczyszczacza powietrza. Jeśli
często korzystasz z oczyszczacza powietrza, wskaźnik włączy się
wcześniej.
GWARANCYJNE
Regulamin i polityka
Arovast Corporation gwarantuje, że
wszystkie produkty są najwyższej jakości
pod względem materiału, wykonania i
obsługi przez 2 lata, licząc od daty zakupu
do końca okresu gwarancyjnego. Długość
gwarancji może się różnić w zależności od
kategorii produktów.
OBSŁUGA KLIENTA
Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub wątpliwości
dotyczące nowego produktu, skontaktuj się z
naszym lokalnym dystrybutorem lub naszym
pomocnym Zespołem Obsługi Klienta.
Arovast Corporation
1202 N. Miller St., Suite A
Anaheim. CA 92806 USA
Niniejsza gwarancja nie ogranicza praw
użytkownika wynikających z obowiązujących
lokalnych przepisów o ochronie
konsumentów. Jeśli obowiązujące lokalne
przepisy dotyczące ochrony konsumentów
wymagają od producenta zapewnienia
dłuższego okresu gwarancji, okres
gwarancji zostanie przedłużony do
najkrótszego okresu wymaganego przez
przepisy prawa.
10
Loading...