Page 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Levoit VeSync Core™ 600S
Smart True HEPA Air Purifier
Seria:
Model:
Core 600S
LAP-C601S-WEU
1
Page 2
PL
Levoit VeSync Core™ 600S Smart True HEPA Air Purifier
Zasilanie
AC 220-240V, 50/60Hz
49W
CADR
(CFM)
697 m³/h / 410 CFM
Warunki
pracy
Temperatura:
-10°-40°C / 14°-104°F
26-55dB
Wymiary
Waga
Zakres częstotliwości Wi-Fi®
Zakres częstotliwości Bluetooth®
Model:
LAP-C601S-WEU
Zawartość opakowania
1 × Inteligentny oczyszczacz powietrza
1 × 3-stopniowy oryginalny filtr True HEPA (zainstalowany)
1 × Instrukcja obsługi
1 × Instrukcja szybkiego startu
Specyfikacje
Moc
Zasięg
Poziom
hałasu
147 m²
Uwaga:
•
Skuteczny w przypadku większych pomieszczeń,
ale oczyszczanie będzie trwało dłużej.
•
Idealny rozmiar pomieszczenia oparty jest na
2 wymianach powietrza na godzinę (ACH).
Wilgotność:
31,3 x 31,3 x 60 cm
6,2 kg
2412-2472 MHz
E.I.R.P.: < 17 dBm
2402-2480 MHz
E.I.R.P.: < 7 dBm
< 85% RH
Uwaga: Aby uzyskać dostęp do dodatkowych funkcji smart, pobierz bezpłatną aplikację VeSync.
2
Page 3
PL
PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
INFORMACJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub innych obrażeń, należy przestrzegać
stwa.
wszystkich instrukcji i wskazówek bezpiecze
Bezpieczeństwo ogólne
•
Oczyszczacza powietrza należy używać
sposób opisany w niniejszej
•
Nie należy
Oczyszczacz nie będzie filtrował powietrza i może się
przegrzać, powodując zagrożenie pożarowe.
•
Nie należy
•
Oczyszczacz powietrza należy trzymać z dala od wody oraz
wilgotnych
Nigdy nie
•
Nie
•
Oczyszczacz powietrza należy trzymać z dala od źródeł
ciepła.
•
Nie
pary,
(sprayu) lub opary
•
Przechowywać w odległości 1,5 m od miejsca,
w którym
•
Nadzoruj dzieci, gdy znajdują się w pobliżu
powietrza.
oczyszczaczem
•
Nie należy
oczyszczaczu powietrza.
•
Nie należy
na nim ciężkich przedmiotów.
•
Utrzymuj wnętrze oczyszczacza powietrza w suchości. Aby
zapobiec
pomieszczeniach o dużych zmianach temperatury lub
pod
•
Przed przystąpieniem do
(takich jak wymiana filtra) należy
oczyszczacz powietrza od
•
Nie należy
uszkodzony lub nie działa prawidłowo, albo jeśli przewód
lub wtyczka są uszkodzone.
naprawiać go samodzielnie.
•
Ten oczyszczacz powietrza może być używany przez dzieci w
wieku 8 lat i starsze, a także osoby o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych, umysłowych lub bez
doświadczenia i wiedzy, jeśli otrzymali nadzór lub instrukcje
dotyczące bezpiecznego użytkowania oczyszczacza
powietrza i rozumieją związane z tym zagrożenia.
używać bez usunięcia plastikowej folii z filtra.
używać oczyszczacza powietrza na zewnątrz.
lub mokrych
umieszczać w wodzie lub cieczy.
stosować w miejscach nadmiernie wilgotnych.
stosować w miejscach, gdzie
pył metaliczny, produkty w aerozolu
klimatyzatorami.
oleju przemysłowego.
podawany jest
Nie należy
pozwalać dzieciom na zabawę
powietrza.
wkładać niczego do żadnego otworu w
siadać na
oczyszczaczu
gromadzeniu się wilgoci, unikaj umieszczania w
używać oczyszczacza powietrza, jeśli jest on
instrukcji.
miejsc.
występują
tlen.
czynności
zasilania.
Nie należy pró
wyłącznie
w
palne gazy,
oczyszczacza
powietrza ani stawiać
serwisowych
zawsze
odłączyć
bowa
ć
ń
•
OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub
porażenia prądem, nie należy używać tego oczyszczacza
powietrza z żadnymi półprzewodnikowymi regulatorami
prędkości
(takimi jak przełącznik ściemniacza).
•
Dzieci nie powinny czy ci ani wykonywa konserwacji
oczyszczacza powietrza bez nadzoru.
•
Nie do użytku komercyjnego. Tylko do użytku domowego.
3
Page 4
PL
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA (C.D.)
Zasilanie i przewody
•
Oczyszczacz powietrza należy trzymać w pobliżu gniazdka,
do którego jest podłączony.
•
Nigdy nie
umieszczaj przewodu w pobliżu źródeł ciepła.
•
Nie należy
lub innym pokryciem.
pod meblami
•
Trzymaj przewód z dala od miejsc, w których często
chodzą ludzie.
nie będzie można się o niego potknąć.
•
Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi
wymieniony przez firmę Arovast Corporation , inną
podobną firmę
uniknąć zagro
Prosimy o kontakt z działem
•
Odłączenie przewodu zasilającego spowoduje
wyłączenie zdalnego
oczyszczaczem powietrza i tymczasowe
odłączenie
VeSync i innych
przykrywać przewodu dywanem, wykładziną
oczyszczacza powietrza od
Nie należy
ub urządzeniami.
l
Umieść przewód w miejscu, w którym
lub
wykwalifikowane osoby, aby
enia elektrycznego lub pożarowego.
ż
sterowania
aplikacji
umieszczać przewodu
obsługi Klienta
innych
firm.
zostać
.
aplikacji
Pola elektromagnetyczne (EMF)
ó
j oczyszczacz powietrza Levoit spe
Tw
ą
ce pól elektromagnetycznych (EMF). Jeśli
dotycz
ł
nia wszystkie normy
urządzenie jest obsługiwane prawidłowo i zgodnie z
instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi, jest
ono bezpieczne w użyciu w oparciu o
dowody naukowe.
dostępne obecnie
Ten symbol oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać jako odpadu domowego i
należy go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki w celu recyklingu. Właściwa
utylizacja
Aby uzyska
skontaktow
i recykling pomagają chronić zasoby naturalne, zdrowie ludzi i środowisko.
ć
więcej informacji na temat utylizacji i recyklingu tego produktu, nale
ać się z lokalnymi władzami, służbami zajmujący
w którym zakupiono ten produkt.
Ten produkt jest zgodny z dyrektywą RoHS.
Ten produkt jest zgodny z dyrektywą 2011/65/UE, wra z z jej zmianami, w sprawie
ograniczenia stosowa nia niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i
elektronicznym.
ż
y
mi się utylizacją lub sklepem,
4
Page 5
PL
POZNANIE SWOJEGO INTELIGENTNEGO
OCZYS ZCZACZA POWIETRZA
A.
Wskaźniki prędkości wentylatora
B.
Przycisk prędkości wentylatora
C.
Przycisk trybu uśpienia
D.
Wskaźnik jakości powietrza
E.
Wskaźnik filtra /przycisk
resetowania
F.
Czujnik światła
G.
Przycisk timera
H.
Przycisk On/Off
I.
Wskaźnik filtra kontrolnego
J.
Wskaźnik Wi-Fi®
K.
Przycisk trybu automatycznego
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
M
N
O
L.
Wskaźnik blokady wyświetlacza
M.
Wyłącznik wyświetlacza
N.
PM2,
5/ Wyświetlacz
O.
Przycisk blokady wyświetlacza
P.
Wyloty powietrza
Q.
Laserowy czujnik kurzu AirSight Plus™
R.
Wloty powietrza
S.
Góra oczyszczacza powietrza
T.
Oryginalny 3-stopniowy filtr True HEPA
U.
Spód oczyszczacza powietrza
V.
Stopki antypoślizgowe
I
timera
J
P
Q
S
R
5
T
U
V
Page 6
PL
STER
Uwaga: Do sterowania tymi funkcjami, jak również sterowania dodatkowymi funkcjami, można również
użyć aplikacji VeSync.
OWANIE
Przycisk On/Off
•
Włącza/wyłącza oczyszczacz
powietrza.
•
Naciśnij i przytrzymaj przez
5 sekund, aby skonfigurować
oczyszczacz powietrza.
Więcej informacji można
znaleźć w instrukcji aplikacji
VeSync.
•
Naciśnij i przytrzymaj przez
15 sekund,
oczyszczacz powietrza i
rozłączyć się z Wi-Fi.
Wskaźniki jakości powietrza
•
Wskaźnik Wi-Fi
•
Czujnik
•
Przycisk wyłączenia wyświetlacza
•
•
aby zresetować
Wskaźniki te wykorzystują
automatyczny czujnik do
wyświetlania jakości
powietrza: niebieski (bardzo
zielony (dobra),
dobra),
pomarańczowy
(
umiarkowana), czerwony
(zła).
Włącza się, wyłącza lub
miga, aby
parowania.
można
aplikacji VeSync.
Gdy w aplikacji VeSync
włączone jest wykrywanie
światła, czujnik ten wykrywa
ilość światła w
pomieszczeniu, aby
automatycznie dostosować
ustawienia oczyszczacza
powietrza.
Wyłącza wyświetlacz.
Dotknij dowolnego przycisku
(z wyjątkiem ), aby
ponownie włączyć
wyświetlacz.
wskazać status
Więcej informacji
znaleźć w
światła
instrukcji
Przycisk prędkości wentylatora
•
Cykle prędkości wentylatora:
niska (zapali się 1 wskaźnik),
średnia (2 wskaźniki), wysoka
(3 wskaźniki)
wskaźniki).
•
Dotknięcie przycisku
prędkości wentylatora, gdy
oczyszczacz powietrza jest
w trybie automatycznym lub
w trybie uśpienia (jeśli
wyświetlacz jest włączony),
spowoduje wyjście z tego
trybu.
Przycisk trybu uśpienia
•
Włącza/wyłącza tryb uśpienia.
Przycisk
Przycisk trybu automatycznego
•
Przycisk blokady wyświetlacza
•
•
Wskaźnik filtra/
resetowania
•
•
timera
•
Przechodzi przez opcje
timera.
•
Naciśnij i przytrzymaj przez
2 sekundy, aby rozpocząć
cykl opcji timera w odstępach
1-godzinnych.
Włącza/wyłącza tryb
automatyczny.
Zapobiega zmianie bieżących
ustawień.
przytrzymaj przez 3 sekundy,
aby włączyć/wyłączyć funkcję
blokady wyświetlacza
(Display Lock).
Wskaźnik blokady
wyświetlacza ( ) będzie
migał po dotknięciu
dowolnego innego przycisku,
aby wskazać, że blokada
wyświetlacza jest włączona.
Naciśnij i przytrzymaj przez 3
sekundy
wskaźnik sprawdzenia filtra
(Check Filter).
Wskaźnik filtra kontrolnego
zaświeci się, gdy należy
sprawdzić filtr.
Naciśnij i
aby zresetować
i turbo
przycisk
(4
( )
6
Page 7
PL
ROZPOCZĘCIE PRACY
1.
Umieść oczyszczacz powietrza na płaskiej,
stabilnej powierzchni, wyświetlaczem do góry.
Przekręć górną połowę oczyszczacza powietrza
w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara i podnieś do góry, aby ją zdjąć.
[Rysunek 1.1]
Umieść górną część oczyszczacza powietrza
3.
bezpośrednio z powrotem na dolnej części,
wyrównując każdy róg. Naciśnij w dół, aby
zatrzasnąć górę na miejscu. [Rysunek 1.3]
a.
Górna część oczyszczacza powietrza
może być skierowana w dowolnym
kierunku, pod warunkiem, że rogi będą
wyrównane.
Rysunek 1.1
2.
Wyjmij filtr z wnętrza dolnej połowy
oczyszczacza powietrza. Usuń z filtra
plastikowe opakowanie i umieść go z powrotem
w oczyszczaczu powietrza. [Rysunek 1.2]
Rysunek 1.2
7
Rysunek 1.3
4.
Podczas używania oczyszczacza powietrza
należy pozostawić co najmniej 38 cm wolnej
przestrzeni ze wszystkich stron. Trzymaj się z
dala od wszystkiego, co mogłoby blokować
przepływ powietrza, np. zasłon. [Rysunek 1.4]
38 cm
38 cm
Rysunek 1.4
Page 8
PL
ROZPOCZĘCIE PRACY (C.D.)
Konfiguracja aplikacji VeSync
Uwaga: Aplikacja VeSync jest stale
udoskonalana i może z czasem ulec zmianie.
Jeśli są jakieś różnice, postępuj zgodnie z
instrukcjami w aplikacji.
1.
Aby pobrać aplikację VeSync, zeskanuj
kod QR lub wyszukaj "VeSync" w Apple
App Store® lub Google Play Store.
Uwaga: Dla użytkowników systemu Android™,
wybierz opcję "zezwól", aby korzystać z VeSync.
2.
Otwórz aplikację VeSync.
Zaloguj się
lub
zarejestruj.
Uwaga: Aby korzystać z usług i produktów
innych firm, należy założyć własne konto
VeSync. Nie będą one działać z kontem gościa.
Posiadając konto VeSync, możesz również
pozwolić rodzinie i znajomym na sterowanie
Twoim inteligentnym oczyszczaczem powietrza.
Połączenie Wi-Fi:
•
Aby odłączyć Wi-Fi, naciśnij i przytrzymaj
przycisk włączania/wyłączania przez 15
sekund, aż wskaźnik Wi-Fi wyłączy się.
Spowoduje to przywrócenie ustawień
domyślnych inteligentnego oczyszczacza
powietrza i odłączy go od aplikacji
VeSync.
•
Aby połączyć się ponownie, należy
postępować zgodnie z instrukcjami w
aplikacji VeSync dotyczącymi dodawania
urządzenia.
Połącz się z Amazon Alexa lub
Google Assistant™.
Możesz użyć aplikacji VeSync, aby
połączyć swój inteligentny oczyszczacz
powietrza z Amazon Alexa lub
Assistant™
instrukcjami
. Proszę postępować zgodnie z
w aplikacji,
asystenta głosowego.
Uwaga:
Aby uzyskać dostęp do asystentów
głosowych,
VeSync.
należy utworzyć własne konto
Google
aby skonfigurować
3.
Postępuj zgodnie z instrukcjami w
aplikacji,aby skonfigurować swój
inteligentny oczyszczacz powietrza.
Uwaga: Telefon musi mieć włączoną
lokalizację, gdy łączy się z inteligentnym
oczyszczaczem powietrza. Jest to wymagane
do ustawienia połączenia Bluetooth®.
Lokalizację można wyłączyć, gdy inteligentny
oczyszczacz powietrza zakończy łączenie się z
aplikacją VeSync.
8
Page 9
PL
KORZYSTANIE Z
INTELIGENTNEGO
OCZYSZCZACZA POWIETRZA
Uwaga: Korzystanie z aplikacji VeSync umożliwia
zdalne sterowanie oczyszczaczem powietrza oraz
dostęp do dodatkowych funkcji i właściwości.
1.
Podłącz i dotknij aby włączyć oczyszczacz
powietrza. [Rysunek 2.1]
Opcjonalnie, dotknij , aby zmienić prędkość
2.
wentylatora pomiędzy niską, średnią, wysoką i
turbo.
Uwaga:
•
Wskaźniki prędkości wentylatora zaświecą
się, gdy będą aktywne. 1 wskaźnik zaświeci
się dla niskiej prędkości, 2 dla średniej, 3 dla
wysokiej i 4 dla turbo.
•
Prędkość turbo jest najgłośniejsza, ale
najszybciej oczyszcza powietrze.
•
Aby uzyskać najlepsze wyniki lub rozwiązać
konkretny problem z jakością powietrza, taki
jak dym, uruchom oczyszczacz powietrza na
prędkości turbo przez 15-20 minut przed
użyciem niższej prędkości.
•
Aby skutecznie oczyścić powietrze, trzymaj
okna i drzwi zamknięte, gdy oczyszczacz
powietrza jest włączony.
3.
Naciśnij , aby wyłączyć oczyszczacz powietrza.
Tryb uśpienia
Tryb uśpienia działa cicho dzięki zastosowaniu
prędkości wentylatora niższej niż niska.
1.
Stuknij, aby włączyć/wyłączyć tryb
uśpienia.
2.
Tryb uśpienia wyłączy wyświetlacz po 6
sekundach, jeśli nie zostaną dotknięte
żadne inne przyciski.
Uwaga:
•
Gdy wyświetlacz jest wyłączony,
dotknij dowolnego przycisku
(z wyjątkiem ), aby ponownie włączyć
wyświetlacz. Jeśli nie stukniesz innego
przycisku, wyświetlacz wyłączy się
ponownie po 6 sekundach.
•
Wskaźnik sprawdź filtr (Check Filter) nadal
będzie się włączał i pozostawał włączony,
jeśli nadszedł czas na sprawdzenie filtra.
Rysunek 2.1
9
Page 10
PL
KORZYSTANIE Z OCZYSZCZACZA (CD.)
Tryb
automatyczny
Wyświetlacz PM2.5
Tryb Auto wykorzystuje AirSight Plus™,
inteligentny laserowy czujnik kurzu wewnątrz
oczyszczacza powietrza, aby automatycznie
dostosować prędkość wentylatora w oparciu
o jakość powietrza. Na przykład, jeśli jakość
powietrza jest zła, wentylator zostanie
automatycznie ustawiony na wysoką
prędkość.
Uwaga:
•
Oczyszczacz powietrza potrzebuje
5 sekund na wykrycie jakości powietrza po
każdym włączeniu. W tym czasie
pierścienie wskaźnika jakości powietrza
będą świecić na niebiesko. Po 5
sekundach pierścienie wskaźnika zmienią
kolor w zależności od wykrytej jakości
powietrza.
•
Tryb Auto nie wykorzystuje prędkości
wentylatora turbo.
•
Aplikacja VeSync obsługuje również
dodatkowe tryby auto: Quiet Auto Mode,
Efficient Auto Mode i ECO Auto Mode.
Wykres wskaźnika jakości
Kolor
Niebieski
wskaźnika
Jakość
powietrza
Bardzo dobra
Wartość PM2,5 na wyświetlaczu pokazuje
ilość cząsteczek powietrza (µg), które zostały
wykryte na 1 metr sześcienny (m³) objętości
powietrza.
PM2.5 odnosi się do cząstek stałych (PM),
średnicy mniejszej lub równej 2,5 mikrona
(µm). Cząsteczki te, znane również jako
"drobne cząstki", są tak małe, że można je
wykryć tylko za pomocą mikroskopu
elektronowego, i pozostają w powietrzu
dłużej niż cięższe cząstki, takie jak kurz i
pleśń.
Laserowy czujnik pyłu AirSight Plus w
oczyszczaczu powietrza wykrywa ilość
cząstek PM2,5 znajdujących się w danej
przestrzeni (µg/m³). Ogólnie rzecz biorąc, im
niższa liczba, tym lepsza jakość powietrza.
Liczba powyżej 115 wskazuje, że w
powietrzu znajduje się niezdrowa ilość
drobnych cząstek.
powietrza
Prędkość wentylatora w
trybie automatycznym
Zakres PM2,5
Tryb uśpienia
0-35 ug/m3
o
Zielony
Pomarańczowy
Czerwony
Dobra
Umiarkowana
Zła
Niska
Średnia
Wysoka
36-75 ug/m3
76-115
ug/m3
> 115 ug/m3
10
Page 11
PL
KORZYSTANIE Z OCZYSZCZACZA (CD.)
Timer
Można ustawić timer na 1-12 godzin.
1.
Stuknij Wyświetlacz przełączy się z
wyświetlania odczytu PM2,5 na wybrany czas.
2.
Stuknij aby wybrać czas w odstępach 1-
godzinnych. Jeśli nie dotkniesz żadnego
przycisku przez 5 sekund, wyświetlacz
przełączy się na pokazywanie odczytu
PM2,5, a timer uruchomi się automatycznie.
Uwaga: Naciśnij i przytrzymaj przycisk
2 sekundy, aby automatycznie przełączać opcje
timera w odstępach 1-godzinnych.
3.Timer będzie odliczał czas od wybranej
godziny.
Uwaga:
•
Gdy timer jest aktywny, stuknięcie
spowoduje wyświetlenie pozostałego
czasu, zaokrąglonego w górę do
najbliższej godziny. Stuknij ponownie
w ciągu 5 sekund, aby dodać więcej
czasu w odstępach 1-godzinnych.
•
W aplikacji VeSync można zobaczyć
dokładny pozostały czas.
4.Po zakończeniu pracy timera oczyszczacz
powietrza wyłączy się.
5.Aby anulować timer, dotknij kilkukrotnie
aż na wyświetlaczu pojawi się napis „--H".
Uwaga:
•
Możesz zmienić prędkość wentylatora w
dowolnym momencie, gdy timer jest
włączony.
•
Timer uruchomi się ponownie, jeśli czas
zmieniony.
zostanie
•
Oczyszczacz powietrza zapamiętuje
ostatnie ustawienie timera, gdy jest
wyłączony, ale timer zostanie anulowany
i trzeba będzie go ponownie uruchomić.
•
W aplikacji VeSync można ustawić timer
na 1-24 godziny.
przez
Wyświetlacz
wyłączony
Spowoduje to wyłączenie lampek
wyświetlacza na oczyszczaczu powietrza, w
tym lampek przycisków i lampek kontrolnych
z wyjątkiem wskaźnika sprawdź filtr (Check
Filter).
Stuknij aby wyłączyć wyświetlacz.
1.
Stuknij dowolny przycisk (oprócz i ),
2.
aby tymczasowo włączyć wyświetlacz z
powrotem. Jeśli nie stukniesz innego
przycisku, wyświetlacz wyłączy się
ponownie po 6 sekundach.
3.
Stuknij aby ponownie włączyć wyświetlacz.
Wyświetlacz pozostanie włączony.
Uwaga: Wskaźnik Sprawdź filtr nadal
będzie się włączał i pozostawał włączony,
jeśli nadszedł czas na sprawdzenie filtra.
Blokada
wyświetlacza
Gdy oczyszczacz powietrza jest włączony,
można zablokować wyświetlacz, aby
zapobiec przypadkowej zmianie ustawień.
Przyciski nie będą reagować na dotyk.
Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy,
1.
aby zablokować wyświetlacz. Wskaźnik
zaświeci się na środku wyświetlacza.
Uwaga: Jeśli wyświetlacz jest wyłączony,
wskaźnik mignie 3 razy, aby
zasygnalizować, że wyświetlacz został
zablokowany, a następnie wyłączy się.
Wskaźnik będzie migał po dotknięciu
2.
dowolnego innego przycisku, aby
wskazać, że blokada wyświetlacza jest
włączona.
3.
Dotknij i przytrzymaj ponownie przez 3
sekundy, aby odblokować wyświetlacz
Wskaźnik
Uwaga:
•
Jeśli wyświetlacz jest wyłączony, wskaźnik
wyświetlacz został odblokowany.
•
Z funkcji Display Lock można nadal
korzystać, gdy oczyszczacz powietrza jest
w trybie czuwania (Standby).
wyłączy się.
mignie 3 razy aby pokazać, że
11
Page 12
PL
KORZYSTANIE Z OCZYSZCZACZA (CD.)
Tryb
czuwania
Oczyszczacz powietrza jest w trybie
czuwania, gdy jest wyłączony, ale
podłączony do prądu.
Uwaga: Blokady wyświetlacza można użyć,
gdy oczyszczacz powietrza znajduje się w
trybie czuwania, aby uniemożliwić jego
ponowne włączenie. Laserowy czujnik
kurzu nadal będzie wykrywał jakość
otaczającego powietrza i dostarczał
aktualizacje w aplikacji VeSync.
Funkcja pamięci
Gdy oczyszczacz powietrza jest podłączony
do prądu i wyłączony, zapamiętuje
poprzednie ustawienia prędkości wentylatora,
uśpienia, trybu automatycznego,
trybu
blokady wyświetlacza, wyłączenia
wyświetlacza i wykrywania światła.
Gdy oczyszczacz powietrza zostanie
odłączony od zasilania i wyłączony,
zapamięta tylko poprzednie ustawienia
prędkości wentylatora, trybu uśpienia, trybu
automatycznego i wykrywania światła.
Wykrywanie
Możesz włączyć funkcję Light Detection w
aplikacji VeSync. Po włączeniu tego trybu
czujnik światła będzie automatycznie
dostosowywał ustawienia oczyszczacza
powietrza w oparciu o ilość światła w
pomieszczeniu.
1.
Wyświetlacz wyłączy się automatycznie,
gdy w pomieszczeniu zrobi się ciemno.
Jeśli oczyszczacz powietrza jest w trybie
Auto, nie będzie używał wysokich lub
turbo prędkości wentylatora, nawet gdy
jakość powietrza jest słaba, aby nie robić
zbyt wiele hałasu.
2.
Gdy pomieszczenie ponownie stanie
się jasne, oczyszczacz powietrza
powróci do poprzednich ustawień.
Wyświetlacz automatycznie włączy się
z powrotem, a tryb Auto nie będzie już
ograniczony.
światła
Uwaga: Oczyszczacz powietrza zapamięta
ostatnio wybrane ustawienie timera (1-12
godzin), ale nie wznowi go automatycznie.
Konieczne będzie ponowne uruchomienie
timera po ponownym włączeniu
oczyszczacza powietrza.
12
Page 13
PL
KORZYSTANIE Z OCZYSZCZACZA (CD.)
Funkcje aplikacji VeSync
Aplikacja VeSync umożliwia dostęp do
dodatkowych funkcji inteligentnego
oczyszczacza powietrza, w tym tych
wymienionych poniżej. W miarę rozwoju
aplikacji mogą być dostępne kolejne funkcje.
Pilot zdalnego
•
Zmień dowolne ustawienia
oczyszczacza powietrza za
pośrednictwem aplikacji, nawet gdy
włączona jest funkcja blokady
wyświetlacza (Display Lock).
sterowania
Aktualizacje dotyczące jakości powietrza
•
Zobacz w aplikacji aktualizacje PM2.5 w
czasie rzeczywistym.
•
Zobacz swoją historię jakości powietrza
z ostatnich czterech tygodni.
Wykrywanie
•
światła
Funkcja wykrywania światła (Access
Light Detection), która wykorzystuje
czujnik światła do wykrycia ilości
światła w pomieszczeniu i
automatycznego dostosowania
ustawień oczyszczacza powietrza.
Harmonogramy
•
Twórz i dostosuj harmonogramy dla
oczyszczacza powietrza, aby
dopasować je do swoich rutynowych
czynności.
timera
Funkcja
•
Ustaw timer w zakresie od 1 do 24
godzin.
•
Łatwo wyświetlaj dokładny czas
pozostały na timerze/zegarze.
Informacje o wymianie filtra
•
Sprawdzaj pozostały okres eksploatacji
filtra, sprawdzając procent żywotności
w aplikacji.
•
Kupuj filtry zamienne.
automatyczny
Tryb
•
Dostęp do dodatkowych trybów
automatycznych: Quiet Auto Mode,
Efficient Auto Mode i ECO Auto
Mode.
•
Tryb Quiet Auto wykorzystuje tylko
niskie i średnie prędkości wentylatora,
nawet gdy jakość powietrza jest
słaba, aby nie powodować zbyt
dużego hałasu.
•
Wydajny tryb Auto pozwala wybrać
wielkość obszaru, który ma być
oczyszczony.
Oczyszczacz powietrza użyje
najwyższej prędkości wentylatora
(turbo), aby oczyścić powietrze przez
wyznaczony czas. Czas ten jest
oparty na 1 ACH i wielkości
pomieszczenia, co oznacza, że
oczyszczacz powietrza potrzebuje
czasu, aby jednorazowo oczyścić całe
powietrze w pomieszczeniu,
niezależnie od jakości powietrza.
Następnie tryb ten dostosuje
prędkość wentylatora do faktycznie
wykrytej jakości powietrza w
pomieszczeniu.
Uwaga: Wydajny tryb Auto jest przydatny do
oczyszczania zapachów z powietrza.
Czujnik oczyszczacza powietrza może
wykrywać tylko cząsteczki w powietrzu, a nie
zapachy. Tryb Efficient Auto nie polega tylko
na czujniku, ale także na wielkości
pomieszczenia.
• Tryb ECO Auto umożliwia
przerywane włączanie/wyłączanie
prędkości wentylatora, gdy jakość
powietrza jest bardzo dobra, aby
oszczędzać energię elektryczną.
Gdy jakość powietrza jest niska,
prędkość wentylatora zostanie
zwiększona jak w standardowym
trybie automatycznym.
13
Page 14
PL
O FILTRZE
Oczyszczacz powietrza wykorzystuje 3-stopniowy system filtracji do oczyszczania powietrza.
A
B
C
C.
A.
Filtr wstępny
•
Wychwytuje duże cząstki, takie jak
kurz, kłaczki, włókna, włosy i sierść
zwierząt domowych.
•
Maksymalnie wydłuża żywotność
filtra poprzez jego ochronę.
B.
Filtr H13 True HEPA
•
Wychwytuje co najmniej 99,97%
cząstek zawieszonych w powietrzu
o wielkości 0,3 mikrona (µm).
•
Zatrzymuje małe cząsteczki, takie
jak zarodniki pleśni, drobny kurz,
cząsteczki dymu, bakterie i wirusy*
oraz alergeny, takie jak pyłki,
roztocza i sierść zwierząt
domowych.
*Filtr H13 True HEPA może usunąć większość
wirusów i bakterii z powietrza, ale nie może
ich całkowicie usunąć z otoczenia.
Oczyszczacze powietrza nie mogą zapobiec
rozprzestrzenianiu się infekcji przez osoby
zakażone i nie mogą usunąć bakterii i wirusów
z powierzchni. Należy używać tego
oczyszczacza powietrza wraz z innymi
środkami ostrożności.
Niestandardowy
wysokowydajny
aktywowanego
•
Fizycznie adsorbuje dym, zapachy
i opary.
•
Dostosowany do potrzeb klienta
przy użyciu ekskluzywnej ARC
Formula™ firmy
szczególnie skuteczny w
przypadku zapachów kuchennych i
zapachów zwierząt domowych w
gospodarstwie domowym z
wieloma zwierzętami.
•
Formuła ARC przedłuża żywotność
filtra poprzez chemiczny rozkład
cząsteczek uwięzionych w filtrze z
węgla aktywowanego, co
zapobiega przesyceniu i
zanieczyszczeniom z drugiej ręki.
•
Filtruje związki takie jak
formaldehyd, benzen, amoniak,
siarkowodór i lotne związki
organiczne (VOC).
filtr z węgla
Levoit, aby był
14
Page 15
PL
O FILTRZE (CD.)
Szybkość dostarczania czystego powietrza
Ten oczyszczacz powietrza ma współczynnik
dostarczania czystego powietrza 697 m³/h na
minutę (CFM).
Wskaźnik dostarczania czystego powietrza
(CADR) mierzy wydajność oczyszczacza
powietrza, wskazując objętość czystego
powietrza, jaką oczyszczacz powietrza
wytwarza na minutę. Jest to oparte na
usuwaniu kurzu, pyłków i dymu, które są 3
najbardziej powszechnymi zanieczyszczeniami
powietrza w pomieszczeniach. Im wyższy
wskaźnik CADR, tym więcej cząstek usunie
oczyszczacz powietrza i tym większy obszar
może oczyścić.
Ocena jest mierzona przy najwyższej prędkości
oczyszczacza powietrza.
Wymiana powietrza na godzinę
Wilgotność
Wilgoć może uszkodzić filtr. Ten
oczyszczacz powietrza powinien być
używany na
wilgotności poniżej 85% RH. W przypadku
korzystania z oczyszczacza powietrza w
nadmiernie wilgotnych miejscach,
powierzchnia filtra może spleśnieć.
Olejki
Szybkość wymiany powietrza oznacza, ile razy
całe powietrze w pomieszczeniu może zostać
oczyszczone (lub "zmienione") przez
oczyszczacz powietrza w ciągu 1 godziny.
Wymiana powietrza na godzinę (ACH) jest
obliczana dla zalecanej wielkości
pomieszczenia przy założeniu sufitu o
wysokości 2,4 m. W przypadku mniejszych
pomieszczeń wymiana powietrza na godzinę
będzie większa. W przypadku mniejszych
pomieszczeń wymiana powietrza na godzinę
będzie większa. Ten oczyszczacz powietrza
może wymieniać powietrze 2 razy na godzinę
przy maksymalnej prędkości w pojedynczym,
zamkniętym pomieszczeniu o powierzchni do
147 m². Jest to mierzone przy 2 ACH.
Oczyszczacz powietrza jest skuteczny w
przypadku większych pomieszczeń, ale
oczyszczanie powietrza będzie trwało dłużej,
przy mniejszej
godzinę.
liczbie wy
mian powie
rza na
t
Nie należy dodawać olejków eterycznych
do oczyszczacza powietrza lub filtra. Filtr
zostanie uszkodzony przez olejek i w
końcu zacznie wydzielać nieprzyjemny
zapach.
Nie używaj dyfuzorów w pobliżu
oczyszczacza powietrza.
obszarze o poziomie
Uwaga: Woda lub wilgoć pozwoli na rozwój
pleśni. Aby rozwiązać problem pleśni,
pozbądź się źródła wilgoci i oczyść pleśń.
Oczyszczacze powietrza nie mogą
rozwiązać istniejącego problemu z pleśnią,
mogą jedynie usunąć unoszące się w
powietrzu zarodniki pleśni i zredukować
zapachy.
eteryczne
Uwaga: Aby skutecznie oczyścić powietrze,
trzymaj okna i drzwi zamknięte, gdy
oczyszczacz powietrza jest włączony.
15
Page 16
PL
PIELĘGNACJA I
KONSERWACJA
Czyszczenie inteligentnego
oczyszczacza powietrza
•
Przed przystąpieniem do czyszczenia
należy odłączyć zasilanie.
•
Przetrzyj zewnętrzną stronę
oczyszczacza powietrza miękką,
suchą szmatką. W razie potrzeby
przetrzyj obudowę wilgotną szmatką, a
następnie natychmiast wysusz.
•
Odkurz wnętrze oczyszczacza powietrza.
•
Nie czyścić za pomocą ściernych
środków chemicznych oraz łatwopalnych
środków czyszczących.
Wskaźnik filtra kontrolnego
zaświeci się jako przypomnienie o
konieczności sprawdzenia filtra. Jeśli
zczacz powietrza jest używany
oczys
konsekwentnie (24 godziny dziennie),
wskaźnik powinien włączyć się po około 612 miesiącach. Być może nie trzeba jeszcze
wymieniać filtra, ale należy go sprawdzić,
gdy włączy się
Gdy Twój oczyszczacz powietrza jest
skonfigurowany z aplikacją VeSync, możesz
również sprawdzić w aplikacji, jaki jest
pozostały czas eksploatacji filtra. Otrzymasz
również powiadomienie od VeSync, gdy
nadejdzie czas sprawdzenia filtra.
Aplikacja VeSync wykorzystuje naukowy
algorytm do określenia żywotności Twojego
filtra n
a podstawie jakości powietrza, ilości
użytkowania i innych czynników.
Czyszczenie filtra
Zewnętrzny filtr wstępny powinien być
czyszczony co 2-4 tygodnie, aby zwiększyć
wydajność i przedłużyć żywotność filtra.
Czyść filtr wstępny za pomocą miękkiej
szczotki lub odkurzacza, aby usunąć
włosy, kurz i duże cząstki. Nie należy
czyścić filtra wodą ani innymi płynami.
Resetowanie
filtra
kontrolnego
Zresetuj wskaźnik sprawdzenia filtra (Check
Filter), gdy:
A.
B.
świeci się na czerwono.
1.
Wymień filtr.
2.
Włącz oczyszczacz powietrza.
3.
Naciśnij i przytrzymaj przez 3
sekundy.
4.
wyłączy się po pomyślnym
zresetowaniu.
Filtr został wymieniony przed
zapaleniem
1.
Naciśnij i przytrzymaj przez 3
sekundy.
2.
Przycisk będzie migać przez
3 sekundy.
3.
wyłączy się po pomyślnym
zresetowaniu.
wskaźnika
Filtr
Filtr wstępny
Filt
True
HEPA i filtr
z węglem
aktywnym
Kiedy czyścić
Co 2-4
tygodnie
Jak czyścić
Użyj miękkiej szczotki
lub odkurzacza
Nie
czyścić
Kiedy należy
wymienić
6-12
miesięcy
16
Page 17
PL
PIELĘGNACJA I KONSERWACJA (CD.)
Kiedy należy wymienić
Filtr powinien być wymieniany co 6-12 miesięcy.
Wymiana filtra może być konieczna wcześniej
lub później w zależności od tego, jak często
korzystasz z oczyszczacza powietrza. Używanie
oczyszczacza powietrza w środowisku o
stosunkowo dużym zanieczyszczeniu może
oznaczać konieczność częstszej wymiany filtra,
nawet jeśli jest wyłączona.
Być może trzeba będzie wymienić filtr,
jeśli zauważysz:
•
Zwiększony hałas, gdy oczyszczacz
powietrza jest włączony
•
Zmniejszony przepływ powietrza
•
Nietypowe zapachy
•
Widocznie zatkany filtr
Uwaga:
•
Aby utrzymać wydajność oczyszczacza
powietrza, należy używać tylko oficjalnych
filtrów Levoit.
•
Pamiętaj, aby po wymianie filtra wykonać
resetowanie
filtr?
Czyszczenie laserowego
kurzu
AirSight Plus
Laserowy czujnik kurzu AirSight Plus może
zostać zablokowany przez kurz, co wpływa na
dokładność czujnika. Czujnik należy czyścić co 3
miesiące. Używanie oczyszczacza powietrza w
środowisku o większej ilości kurzu może
oznaczać konieczność częstszego czyszczenia
czujnika.
1.
Odłącz oczyszczacz powietrza od zasilania.
2.
Umieść końcówkę odkurzacza nad otworami
czujnika. [Rysunek 3.2]
3.
Włącz odkurzacz na co najmniej 10
sekund, aby oczyścić z kurzu.
czujnika
Wymiana filtra
1.
Odłącz oczyszczacz powietrza od zasilania.
Odwróć oczyszczacz powietrza lub obróć
go na bok. Zdejmij pokrywę filtra (patrz
rozdział Rozpoczęcie pracy).
2.
Usuń stary filtr.
3.
Wyczyść wszelkie pozostałości kurzu lub
włosów wewnątrz oczyszczacza powietrza
za pomocą odkurzacza.
Uwaga: Jeśli zdejmiesz i odłożysz na bok górną
połowę oczyszczacza powietrza, możesz użyć
wody do wyczyszczenia dolnej połowy
oczyszczacza.
Nie należy używać wody ani płynów do
czyszczenia górnej połowy oczyszczacza.
[Rysunek 3.3]
4.
Rozwiń nowy filtr i umieść go w obudowie
(patrz rozdział rozpoczęcie pracy).
5.
Załóż pokrywę. Podłącz oczyszczacz
powietrza.
6.
Zresetuj wskaźnik filtra kontrolnego.
Przechowywanie
Jeśli nie używasz oczyszczacza powietrza
przez dłuższy czas, zawiń zarówno
oczyszczacz, jak i filtr w plastikowe
opakowanie i przechowuj w suchym miejscu,
aby uniknąć uszkodzenia przez wilgoć.
Rysunek 3.2
Rysunek 3.3
17
Page 18
PL
ROZWI ĄZYWANIE PROBLEM ÓW
Problem
Możliwe
rozwiązanie
Oczyszczacz
powietrza nie
włącza się lub nie
reaguje na
sterowanie
przyciskami.
Podłącz oczyszczacz powietrza.
Podłącz oczyszczacz powietrza do innego gniazdka.
Przepływ powietrza
jest znacznie
ograniczony.
Stuknij , aby zwiększyć prędkość wentylatora.
Oczyszczacz
powietrza wydaje
nietypowy hałas, gdy
wentylator jest
włączony.
Upewnij się, że oczyszczacz powietrza pracuje na twardej, płaskiej,
równej powierzchni.
Dziwny zapach
wydobywający się z
oczyszczacza
powietrza.
Wyczyść filtr lub w razie potrzeby wymień.
Pamiętaj, aby nie używać oczyszczacza powietrza w miejscach
o dużej wilgotności lub podczas dyfuzji olejków eterycznych.
Sprawdź, czy przewód zasilający nie jest uszkodzony. Jeśli jest,
przestań używać oczyszczacza powietrza i skontaktuj się z
działem obsługi klienta.
Oczyszczacz powietrza może działać nieprawidłowo. Skontaktuj się z
obsługą klienta.
Upewnij się, że filtr jest wyjęty z opakowania i
prawidłowo umieszczony.
Pozostaw 38 cm wolnej przestrzeni z każdej strony oczyszczacza
powietrza.
Filtr wstępny może być zatkany przez duże cząstki, takie jak włosy
lub kłaczki, blokujące przepływ powietrza. Wyczyść filtr wstępny.
Wymień filtr.
Upewnij się, że filtr jest prawidłowo umieszczony na swoim
miejscu z usuniętym plastikowym opakowaniem.
Wymień filtr.
Oczyszczacz powietrza może być uszkodzony lub wewnątrz może
znajdować się obcy obiekt. Zaprzestań używania oczyszczacza
powietrza i skontaktuj się z działem obsługi klienta. Nie próbuj
samodzielnie naprawiać oczyszczacza powietrza.
Skontaktuj się z działem obsługi Klienta.
18
Page 19
PL
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW (
Problem
Możliwe
rozwiązanie
oczyszczania
powietrza.
jest nadal
Wskaźnik jakości
powietrza
zawsze
pozostaje
czerwony.
Na wyświetlaczu
pojawia się
kod
błędu
"E1".
CIĄG DALSZY)
Słaba
włączony po
wymianie filtra.
nie włączył się
6-12 miesiącach.
Wskaźnik jakości
powietrza
pozostaje niebieski,
nawet gdy jakość
powietrza jest zła.
jakość
zawsze
Dotknij , aby zwiększyć prędkość wentylatora.
Upewnij się, że żadne przedmioty nie blokują boków lub góry
oczyszczacza powietrza (wlotu lub wylotu).
Upewnij się, że filtr jest wyjęty z opakowania i prawidłowo
umieszczony.
Podczas używania oczyszczacza powietrza należy zamknąć drzwi
i okna.
Jeśli pomieszczenie jest większe niż 147 m², oczyszczanie
powietrza potrwa dłużej.
Wymień filtr.
Zresetuj wskaźnik filtra kontrolnego.
po
przypomina o konieczności sprawdzenia filtra i świeci się w
zależności od stopnia wykorzystania oczyszczacza powietrza
oraz innych czynników
oczyszczacza powietrza, włączenie potrwa dłużej.
. Jeśli nie używasz często
swojego
Laserowy czujnik kurzu AirSight Plus może wymagać
czyszczenia
Jeśli używasz ultradźwiękowego
oczyszczacza powietrza, mgła
.
nawilżacza w
pobliżu
może wpływać na dokładność
laserowego czujnika kurzu AirSight Plus.
Czujnik wykryje duże cząsteczki mgły, a
powietrza
może zmienić kolor na czerwony. Unikaj używania
wskaźnik
jakości
nawilżacza ultradźwiękowego w pobliżu oczyszczacza
powietrza lub unikaj używania trybu Auto.
Laserowy czujnik kurzu AirSight Plus wykrywa cząsteczki
unoszące się w powietrzu, ale
nie może wykryć gazu. Upewnij
się, że powietrze nie jest zanieczyszczone gazem.
Nastąpiła awaria silnika. Prosimy o kontakt z
obsługą Klienta
.
19
Page 20
PL
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Z APLIKACJĄ
VESYNC
Inteligentny oczyszczacz powietrza nie łączy się z aplikacją VeSync.
•
Upewnij się, że telefon ma włączoną funkcję Bluetooth® i nie jest aktualnie połączony z
innym urządzeniem Bluetooth.
•
Podczas procesu konfiguracji musisz być w bezpiecznej sieci Wi-Fi® 2,4 GHz. Potwierdź, że
sieć działa prawidłowo.
•
Upewnij się, że wprowadzone hasło Wi-Fi jest prawidłowe.
•
Na początku i na końcu hasła nie powinno być spacji.
•
Przetestuj hasło, podłączając do routera inne urządzenie elektroniczne.
•
Jeśli ręcznie wpisujesz SSID i hasło, sprawdź dwukrotnie, czy oba są
•
Spróbuj przesunąć oczyszczacz powietrza bliżej routera. Telefon powinien znajdować się
jak najbliżej oczyszczacza powietrza.
•
Być może router będzie musiał znajdować się w wyższej lokalizacji, z dala od przeszkód.
•
Upewnij się, że oczyszczacz powietrza i router znajdują się z dala od urządzeń
(takich jak
zakłóceń sygnału.
•
Jeśli korzystasz z sieci VPN, upewnij się, że jest ona wyłączona podczas konfigurowania
oczyszczacza powietrza.
•
Wyłącz uwierzytelnianie portalu dla swojej sieci Wi-Fi. Jeśli uwierzytelnianie portalu
włączone,
konfiguracja nie powiedzie się.
Uwaga: Uwierzytelnianie portalu oznacza, że przed skorzystaniem z Internetu musisz
zalogować się do sieci Wi-Fi za pośrednictwem strony internetowej.
Mój oczyszczacz powietrza jest wyłączony.
•
Upewnij się, że oczyszczacz powietrza jest podłączony i ma zasilanie, a następnie
odśwież menu VeSync, przesuwając palcem w dół po ekranie.
•
Upewnij się, że Twój router jest podłączony do Internetu, a połączenie sieciowe telefonu
działa.
•
Usuń oczyszczacz powietrza w trybie offline z aplikacji VeSync. Przeciągnij palcem w lewo
(iOS®) lub naciśnij i przytrzymaj
ponownie oczyszczacz powietrza za pomocą aplikacji VeSync.
Uwaga: Przerwy w dostawie prądu, przerwy w dostępie do internetu lub zmiana routera
Wi-Fi mogą spowodować, że oczyszczacz powietrza przestanie działać.
kuchenki
oczyszczacz powietrza nie będzie mógł uzyskać dostępu do sieci Wi-Fi i
mikrofalowe,
lodówki, urządzenia elektroniczne itp.), aby uniknąć
(Android™), a następnie stuknij Usuń
wpisane poprawnie.
. Skonfiguruj
jest
Jeśli Twój problem nie został wymieniony,
Klienta
skontaktuj się z Działem
.
Obsługi
DEK LARAC JA ZG ODNO ŚCI
Arovast Corporation niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny z zasadniczymi
wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE, UK Radio
Equipment
i Wielkiej Brytanii.
Pełna deklaracja zgodności znajduje się na stronie:
Regulations 2017 i wszystkimi innymi obowiązującymi wymaganiami dyrektyw UE
https://levoit.com/euro/compliance
20
Loading...