Level one WBR-3800 User Manual

Traduzido na Level One Brasil por Jorge Luiz Teixeira

LevelOne

Manual do usuário

WBR-3800 -

Ponto de acesso sem fio móvel

V1.0 – 0805

MobilSpot™

Declaração de conformidade FCC

Este equipamento foi testado e atende aos requerimentos de testes de equipamentos
digitais da Classe B, nos termos da parte 15 das regras do FCC. Estes limites foram
projetados para fornecer proteção razoável contra interferências nocivas numa
instalação residencial.
Este equipamento gera, usa e pode irradiar freqüências de rádio e se não for instalado
e usado de acordo com as regras, poderá causar interferências nocivas a outros
sistema de comunicação via rádio.Todavia, não existe garantia que um determinado
tipo de interferência não venha ocorrer em uma instalação em particular.
Se este equipamento causar interferência nociva na recepção de sinais de rádio ou de
televisão, que foram detectadas através do acionamento e do desligamento do equipamento,
solicitamos ao usuário tentar corrigir a interferência seguindo uma dos seguintes
procedimentos:

• Reorientar ou mudar a posição da antena de recepção.

• Aumentar a distância entre o equipamento e receptor .de TV ou Rádio

• Conectar o equipamento em um terminal de energia diferente do que aquele onde o
equipamento está conectado.

• Consultar o revendedor ou um técnico experiente em radio ou TV e solicitar ajuda.
Para garantir compatibilidade contínua, mudanças não aprovadas pelo fabricante
deste equipamento, podem anular o direito do comprador de operar este equipamento.
(Exemplo – usar somente cabos blindados em interfaces quando conectar
computadores a dispositivos periféricos ou a outros computadores).

.

CE Declaração de Conformidade

Este equipamento atende aos requerimentos relacionados a compatibilidade
electromagnética de equipamentos da classe B EN 55022/A1.

Equipamento com logomarca CE

Digital Data Communications Brasil, declara que o produto (Modelo WBR-3800) possui
compatibilidade com os requerimentos essenciais e outros itens principais da norma
1999/5/EC.

A declaração de conformidade CE pode ser baixada em:
http://www.levelone.eu/support.php

Licença Pública Geral

Este produto utiliza código de fonte aberta e atende aos requerimentos citados no acordo
de uso de licença pública geral, General Public License (GPL).
A adesão aos requerimentos GPL implica na disponibilização do código fonte que é executado
no equipamento, o código e a licença GPL podem ser baixados sem custos financeiros em:

http://global.level1.com.

Índice

Conteúdo da embalagem 1

Requerimentos do sistema 1
Capítulo 1 – Introdução 2

Painel de indicadores 3
Painel traseiro de portas 4

Funcionalidades 5
Capítulo 2 – Instalação 6
Capítulo 3 – O menu de configuração 9
Capítulo 4 – Configuração avançada 15

Basic Setting 16

Basic Setting > Primary Setup 17
Basic Setting > DHCP Setup 19
Basic Setting > Wireless 20
Basic Setting > Change Password 24

Forwarding Rules 25

Forwarding Rules > Virtual Server 26
Forwarding Rules > Special AP 27
Forwarding Rules > Miscellaneous 28

Security Setting 29

Security Setting > Packet Filters 30
Inbound Filter: 31
Security Setting > Domain Filters 32
Security Setting > URL Blocking 33
Security Setting > MAC Control 34
Security Setting > Miscellaneous 35

Advanced Setting . 36

Advanced Setting > System Log 37
Advanced Setting > Dynamic DNS 38
Advanced Setting > SNMP 39
Advanced Setting > Routing 40
Advanced Setting > System Time 42
Advanced Setting > Scheduling 43
Advanced Setting > Performance 44

Tool Box 45

Tool Box > System Info 46
Tool Box > Firmware Upgrade 47
Tool Box > Backup Setting 47
Tool Box > Reset to Default 47
Tool Box > Reboot 47

Tool Box > Miscellaneous 48
Troubleshooting 49
Technical Specifications 53
3G/3.5G Modem Compatibility List 54

Configurações padrão para acessar o WBR-3800

Endereço IP
Senha
Rede sem fio
SSID
Segurança

192.168.0.1
password
Enable
WBR-3800
Nenhuma

Conteúdo da embalagem

Importante: Verifique o conteúdo da embalagem do produto PRIMEIRO.

A embalagem do produto Level One WBR-3800 MobilSpot™ deve conter os itens abaixo,
se algum item estiver faltando, comunique imediatamente ao revendedor do produto.

1. Level One WBR-3800 MobilSpot™ - Ponto de acesso sem fio móvel

2. 1x Antenna

3. Base de borracha e esponja

4. Fonte de alimentação 5V 3.0A

5. Cabo RJ-45

6. Guia de Instalação rápida

7. Manual do usuário no CD

8. Suporte

Cuidado:

Usar uma fonte de alimentação diferente da fornecida na embalagem causará danos

irreparáveis ao WBR-3800 e a perda da garantia do produto.

Requerimentos para funcionamento

• Um cartão PCMCIA de 16 ou 32 bits ou USB com modem e serviço de acesso
de rede banda larga em modo 3G

Nota:

Os serviços de Banda Larga 3G, dependem de seu provedor de serviços de Internet.

• Um computador com sistema operacional Windows, Macintosh, ou Linux que possua
pelo menos 1 uma interface de rede Ethernet ativa.

• Internet Explorer versão 6 ou Mozilla Firefox 2, Safari ou versões mais novas.

• Para a rede sem fio, cada computador devem possuir uma interface de rede sem fio

padrão 802.11b, ou padrão 802.11g ativa e funcional.

1

Capítulo 1 - Introdução

O LevelOne WBR-3800 MobilSpot™ Ponto de acesso sem fio móvel é uma ferramenta
de alta performance que suporta rede sem fio em casa, no trabalho ou em vias
públicas.O MobilSpot™ usa um cartão de 16bits ou 32bits PCMCIA ou um
modem USB 3G/3.5G, para conectar serviços de rede WCDMA, EDGE , EVDO
ou mesmo usando modems HSDPA 3G e distribuir conexões de Internet para vários
computadores.Ele também possui uma porta WAN para conectar se a um roteador ou
gateway ADSL, ou modem de TV a cabo.

O equipamento inclui também um ponto de acesso sem fio que transfere dados na velocidade
de até 54 Mbps. O LevelOne WBR-3800 é compatível com funcionalidades de segurança
industriais como WEP, WPA and WPA2 que são utilizadas para eliminar a exposição
e acessos não permitidos aos computadores da rede local.

O LevelOne WBR-3800 MobilSpot™ também vem equipado com funcionalidades de proteção
de firewall avançadas para defender a rede local contra ataques, mesmo que uma porta VPN
esteja sendo usada.Com o Port Forwarding e com as funções UPnP é muito simples a
configuração de regras requeridas por muitos jogos, redes P2P, compartilhamento de
arquivos e aplicativos que rodam em servidores.

2

Indicadores de
funcionamento

Indicador Estado

Significado

3G

LAN

WAN

WLAN

Piscando Pisca quando o equipamento está pronto
Desligado Equipamento sem energia
Piscando Pisca quando dados são transferidos
Ligado Indica que o link está ativo
Desligado Indica que não existe link ativo
Piscando Pisca quando dados são transferidos
Ligado Indica que o link WAN está ativo
Desligado Indica que não existe link WAN ativo
Piscando Indica que a rede sem fio está ativa
Desligado Indica que a rede sem fio está desativa

3

Portas da parte traseira

Antena
WAN
LAN
RESET

POWER

Para conectar a antena fornecida
Porta 10/100 RJ-45 Ethernet para conectar se a um modem ou a um roteador
Portas 10/100 RJ-45 para conectar um Switch
Para apagar todas as configurações feitas e retornar aos padrões
de fábrica.
Conecta-se à fonte de alimentação

4

Funcionalidades

• Ativa automaticamente a rede 3G caso a conexão de rede ADSL/Cable WAN falhe.

• Permite transportar levar o gateway de rede até locais onde os cabos não chegam,

mesmo fora de casa ou do escritório.

• Completamente compatível com o padrão 802.11g transmite dados na rede sem fio
na velocidade de até 54Mbps.

• Completamente compatível com o padrão 802.11b transmite dados na rede sem fio
na velocidade de até 11Mbps.

• Utiliza tecnlogia OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing).

• Utilitários de configuration e diagnosticos fáceis de se usar.

• Operas na freqüência de 2.4GHz

• Funcionalidades de Firewall avançadas.

• Suporta NAT com passagem de VPN, fornecendo segurança adicional.

• Filtro de MAC address

• Filtro de IP

• Agendamento de portas

• Servidor DHCP, distribui endereços de IP automaticamente para os computadores

da rede.

• interface de rede baseado em Web para gerenciar e configurar.

• Controle de access para gerenciar usuários na rede.

• Suporta aplicações especiais que requerem múltiplas conexões de rede.

• Equipado com 2 portas 10/100 Ethernet para rede local e remota, com um cartão

de Slot Tipo II (16Bits e 32Bits) e uma porta USB para conexões 3G.

• Conecta vários computadores locais a redes dos tipos WCDMA, EVDO ou usando
modems HSDPA, para compartilhar uma conexão de internet.

Nota: O WBR-3800 MobilSpot™ foi desenvolvido para trabalhar com EVDO, EDGE or WCDMA (UMTS)
mesmo usando modems 3G HSDPA.

Por favor consulte seu provedor de serviços para informações detalhadas sobre estas funcionalidades.

5

Capítulo 2 - Instalação

Nota: NÃO CONECTE o LevelOne WBR-3800 MobilSpot™ na fonte de alimentação

antes de executar os seguintes passos abaixo.

Passo 1:

Conectando a antena

1. Remova a antena de seu protetor plástico.

2. Conecte a antena no pino traseiro da antena, gire a antena na direção do sentido
dos ponteiros do relógio até a antena ficar fixa no painel traseiro.

3. Uma vez que a antena esteja fixa, aponte a antena para cima.
Isto vai aumentar o desempenho de transmissão da antena.

6

Passo 2:

Insira seu cartão sem fio 3G (pode ser 16bits or 32bits) na gaveta WAN PCMCIA, ou
plugue seu modem 3G USB modem na interface USB.

Nota: O WBR-3800 MobilSpot™ foi desenvolvido para trabalhar com EVDO, EDGE or WCDMA (UMTS) mesmo
usando modems 3G HSDPA.
Por favor consulte seu provedor de serviços para informações detalhadas sobre estas funcionalidades.

Passo 3:

Insira um cabo de rede na porta LAN, atrás do painel do WBR-3800 MobilSpot™
a terminação deste cabo será conectada em um computador que será utilizado para

configurar o equipamento.

Nota: As portas de rede do WBR-3800 MobilSpot™ são “AutoMDI/MDIX.”
Isto fornece acesso fácil à porta Ethernet.

7

Passo 4:

1. Conecte a fonte de alimentação no plug POWER da parte de trás de seu

WBR-3800 MobilSpot™.

2. Então plugue a fonte de alimentação na tomada da rede elétrica.

• O indicador 3G ficará aceso indicando que existe alimentação elétrica.

• Outros indicadores vão piscar indicando a inicialização do equipamento,

e a inicialização de conexão de rede com a Internet. Isto leverá alguns
minutos.

• Quando tudo estiver operando, os seguintes indicadores estarão acesos
na cor verde:

3G, WAN, LAN e WLAN.

8

Capítulo 3 – O menu de configuração

Uma vez configurado corretamente, o WBR-3800 MobilSpot™ obterá automaticamente
seu próprio endereço de IP. Os parâmetros de configuração podem ser ajustados através
do menu de configuração que é baseado em páginas de Web.

1. Abra o navegador (Internet Explorer/Firefox/Safari) and digite o endereço de IP

http://192.168.0.1

Nota:

O navegador adicionará automaticamente a porta 2005 no endereço de IP (ie: http://192.168.0.1:2005)
Se você mudar o endereço padrão associado ao WBR-3800, certifique se de usar o enderelo de IP correto.

2. Digite “password” (sem as aspas) no caixa de edição System Password , Clique Login

Nota: password é a senha padrão para acessar o ponto de acesso sem fio móvel WBR-3800 .

9

3. Clique em Wizard, então clique Enter para iniciar o configurador rápido.

Ou para usuários avançados, clique “Advanced Setup” para configurações avançadas.
Veja maiores detalhes no capítulo 4.

4. Com apenas 5 passos o configurador te ajudará a configurar seu MobilSpot™.
Clique no botão Next para iniciar a configuração.

10

5. Esta página te permite mudar a senha de acesso ao painel de configuração do

MobilSpot’s. Para mudar a senha, entre com a senha antiga que é “password”,
depois entre com a nova senha e em seguida confirme a nova senha na caixa
Reconfirm então clique em Next.

Ou, você pode apenas clicar em Next e manter a sennha padrão.

4

É altamente recomendável que a senha padrão seja alterada para garantir
uma segurança extra para a rede local.

6. Selecione o tipo de conexão WAN que você quer usar, depois clique em Next.

Nota: Por favor, use o endereço de e-mail fornecido pelo provedor de Internet ou pelo provedor 3G.

11

7. Você poderá mudar o endereço de IP da rede local do MobilSpot™ se necessário.

O endereço IP da rede local é privado e não pode ser visto da Internet.

8. Esta página te permite desativar a rede sem fio, mudar o nome da rede sem fio

(SSID) e mudar o canal de operação. Clique em Next quando terminar.

12

9. Selecione o método de segurança de suas conexões com o WBR-3800.
Clique em “Next” para continuar.

Nota: É enfáticamente recomendado que você utilize em sua segurança WPA-PSK ou um outro
método de forma a tornar mais segura a sua rede. Veja maiores detalhes na página 21.

10. Por favor revise as configurações e então clique em Apply Settings para salvar.

Se existirem erros, clique em Back , volte e faça as correções.

13

11. Uma vez que as configurações estiverem salvas, clique em Finish para ir para a

página de status do equipamento.

12. Se tudo estiver corretamente configurado, a página de Status mostrará que :

O serviço WAN está online e um IP está associado a ele ou
O serviço 3G service está online e um IP está associado a ele.

14