Level Mount ELTVS60 User Manual [en, es, fr]

ELTVS55M ELTVM75

4-Color Universal TV Stand

Installation Instructions

Soporte universal de 4 colores

para televisores

Instrucciones de instalación

Socle universel 4 couleurs

pour téléviseur

Instructions d’installation

ELTVS55 ELTVS60

With 26”-55” Tilt Mount

Con soporte de inclinación para 26” a 55”

Avec Monture inclinable pour 26-55 po.

This manual provides the instructions to assemble the ELTVS55M and ELTVM75 which have mount attachments and the ELTVS55and ELTVS60 which do not. Please read the instructions carefully for the directions that pertain to the TV Stand purchased.

Este manual cuenta con las instrucciones para ensamblar tanto el modelo ELTVS55M y ELTVM75 con dispositivo de sujeción como el modelo ELTVS55 y ELTVS60 sin dispositivo de sujeción. Lea atentamente las instrucciones con las indicaciones correspondientes al soporte para televisores adquirido.

Ce manuel contient les instructions de montage du ELTVS55M et ELTVM75 équipé d’une monture et du ELTVS55 et ELTVS60 non-équipé d’une monture. Veuillez lire attentivement les instructions concernant le socle téléviseur que vous avez acheté.

www.levelmount.com

1-888-229-1459

EU: +44 844 5672657

UK: 0844 5672657

What’s in the box?

Item #

Part I.D. Image

Top Shelf

Center Shelf

Description

Qty

Bottom Shelf

Leg without “Finish” Cover

Metal Leg

“Finish” Covers

Leg Cap with Nub

Flat Cap

Cap with Nub

Recessed Leg Cap

1025mm Metal Rod

(ELTVS55M, ELTVM75 ONLY)

570mm Metal Rod 36mm Wooden Back Panel

20mm Metal Screw Cap and Washer

20mm Metal Screw Cap

36mm Notched Wooden Panel

50mm Wooden Back Panel

(ELTVS55M, ELTVM75 ONLY)

Wooden Back Leg

Elexa Consumer Products, Inc.

marca registrada de Elexa Consumer Products, Inc.

30mm Metal Screw, Nut and Washers (ELTVS55M, ELTVM75 ONLY)

Large Tilt Flat Panel TV Mount (DC50T)

(ELTVS55M, ELTVM75 ONLY)

www.levelmount.com

1-888-229-1459

EU: +44 844 5672657

UK: 0844 5672657

Elexa Consumer Products, Inc.

Instructions du localisateur de montants

What’s in the box?

Spéciﬁ cations:

La température de fonctionnement va de -10 °C à +50 °C, la meilleure température pour utilisation étant de 25 °C, avec une

humidité de moins de 60 % et une altitude pouvant aller jusqu’à 2 000 mètres. N’utilisez pas le localisateur de montants dans des conditions qui ne respectent pas ces paramètres, car il est alors possible qu’il ne fonctionne pas correctement.

1. Ne pas utiliser le détecteur en présence d’humidité telle que de la rosée ou de la pluie.

2. Ne pas utiliser le détecteur sans le couvercle des piles en place.

Bouton de fonctionnement ON : Maintenez appuyé

Capteur clou

OFF : Relâchez

LED Multi Indication

• Auto-calibrage (Lumière rouge brillante continue)

• Prêt à l’utilisation (Lumière continue d’un rouge plus terne)

• Bord de montant (Lumière rouge clignotante)

Changement des piles:

Étape 1 – Retirer le couvercle des piles

Item #

Part I.D. Image

XA 126

Description

Flat Bracket

Wall Bracket

Concrete Anchor

Lag Bolt

Mount Bracket

(ELTVS55M, ELTVM75 ONLY)

Swivel Bracket

(ELTVS55M, ELTVM75 ONLY)

30mm Shank Bolt, Nuts and Washers

(ELTVS55M, ELTVM75 ONLY)

30mm Metal Screw and Washer

(ELTVS55M, ELTVM75 ONLY)

60mm Metal Screw, Nut and Washer

(ELTVS55M, ELTVM75 ONLY)

Qty

Retirez le couvercle arrière et les vieilles piles.

Étape 2 – Remplacer les piles

Remplacez les deux piles de montre avec deux piles de 1,5V, numerotées bAG13, LR44, L1154, A76 ou 157. Lorsque vous installez les piles dans l’appareil, placez le côté positif (+) de la pile à l’écart de la source à l’intérieur de l’appareil.

Étape 3 – Mise en place du couvercle du compartiment à piles

Remettez le couvercle arrière en place.

Protection

Remarque : Utilisez seulement les piles mentionnées (1,5V, AG13, LR44, L1154, A76 ou 157). Placez les pôles positifs

et négatifs à la bonne place. Ne jetez pas les piles usagées dans les ordures ménagères. Apportez-les à une station de récupération ou mettez-les dans un dépôt de déchets spéciaux qui accepte les piles. Retirer les piles usagées de l’appareil. Les piles non-rechargeables ne peuvent pas être rechargées. Ne pas utiliser différents types de piles, ne mélangez pas piles neuves et usagées. Ne pas court-circuiter les pinces de connexion (ce que vous pourriez faire, par exemple, en mettant en contact les pinces de connexion avec quelque chose de métallique). Ne pas mélanger des piles alcalines, piles standard (carbone-zinc) ou rechargeables

37 S2

Back Mount Bracket

(ELTVS55M, ELTVM75 ONLY)

15mm M6 Metal Screw

(ELTVS55M, ELTVM75 ONLY)

10mm M6 Metal Screw and Washer

Plastic Caps

(ELTVS55M, ELTVM75 ONLY)

5mm Allen Wrench

6mm Allen Wrench

580mm Metal Rod

Safety Straps

TV Bracket, M4, M5, M6, M8 Bolts,

U2 2

Washers and Lock Washers

(ELTVS55, ELTVS60 ONLY)

Cover Removal Tool

www.levelmount.com

1-888-229-1459

EU: +44 844 5672657

UK: 0844 5672657

www.levelmount.com

1-888-229-1459

EU: +44 844 5672657

UK: 0844 5672657

Parts/Hardware for Attaching Mount on Wall

Instructions du localisateur de montants

(Located inside Mount box) (ELTVS55M, ELTVM75 ONLY)

Tilt Arms

Wall Plate

Tilt Arms

Extension Arms

Stud Finder

Conseils d’utilisation:

1. Ce localisateur de montants n’est pas adapté pour une utilisation sur des murs ou des plafonds isolés avec du papier métallique/

une composition en ﬁ bre, ou sur des murs de lattes et des surfaces en plâtre lourd.

2. Il est important de vériﬁ er plusieurs fois le repérage des montants en effectuant plusieurs essais

3. Un objet tel qu’un ﬁ l, un tuyau, un conduit ou des croisillons à l’intérieur du mur peuvent être détectés par l’appareil comme étant un montant ou une solive. Avant d’installer le support mural pour écrans sur le mur, assurez-vous d’avoir bien localisé tous ces montants ou solives.

4. Vous devez faire très attention en perçant, sciant ou plantant des clous dans les murs, plafonds et sols, où il peut y avoir de la tuyauterie ou des ﬁ ls électriques.

5. Lorsque le localisateur détecte un endroit où le mur est épais ou dense, un témoin lumineux rouge (LED) se met à clignoter rapidement. Vous pouvez ainsi localiser le bord du montant le plus proche.

6. Pour éviter les interférences et toute approximation, gardez votre main libre loin de l’appareil pendant l’opération.

7. Après avoir déterminé le centre de chaque montant (en utilisant le localisateur de montants), enfoncez à l’aide d’un marteau un petit clou à cet endroit pour conﬁ rmer que vous enfoncez dans du bois massif (et non pas dans une structure moins dense telle qu’un panneau de particules).

Comment l’utiliser:

Étape 1 – Calibrage du localisateur de montants

Retirez la languette en plastique du compartiment de piles pour l’utiliser. Placez le localisateur de montants sur le mur. Appuyez sur le bouton « Operating » (Fonctionnement) et laissez-le enfoncé. Le témoin lumineux rouge LED s’éclaire et change rapidement, pour passer à une lumière constante plus terne, ce qui signiﬁ e que la calibration est terminée et que l’appareil est prêt à l’emploi.

Étape 2 – Utiliser le localisateur de montants

Continuez à appuyer sur le bouton de fonctionnement tout en déplaçant lentement l’appareil sur le mur dans une direction. Déplacez le localisateur de montants de gauche à droite dans le soulever ou l’incliner.

Bag 1

(4) M4 Lock Washer

Bag 3

(4) M6 Lock Washer

Bag 5

(4) Spacer

19.05mm

Bag 7

(4) Spacer

15.9mm

Phillips Bolt

Fixed or Tilt Arms

(4) M4 x 12mm Phillips Bolt

(4) M4 x 20mm Phillips Bolt

(4) M4 x 30mm Phillips Bolt

(4) M6 x 12mm Phillips Bolt

(4) M6 x 24mm Phillips Bolt

(4) M6 x 35mm Phillips Bolt

(4) Washer

19.05mm x

5.3mm x 1.2mm

(8) M5 x 48mm

Bag 2

(4)M5 Lock Washer

Flat Back

TV Hardware

Recessed Back

TV Hardware

Bag 4

Flat Back

TV Hardware

Recessed Back

TV Hardware

Bag 6

(6) Concrete Anchors

(6) 76 mm Hex Wood Screw

(4) M8 Lock Washer

(4) M5 x 12mm Phillips Bolt

(4) M5 x 20mm Phillips bolt

(4) M5 x 30mm Phillips Bolt

(1) Allen Wrench Key

In Tilt Mount Only

28mm x 6.8mm x 1.5mm

(6) Washer

(4) M8 x 16mm Phillips Bolt

(4) M8 x 25mm Phillips Bolt

(4) M8 x 40mm Phillips Bolt

(1) Hex Wrench

Flat Back

TV Hardware

Recessed Back

TV Hardware

Flat Back

TV Hardware

Recessed Back

TV Hardware

Étape 3 – Localiser le bord du montant

Continuez de déplacer le localisateur de montants sur le mur. Une lumière rouge ﬁ xe se met à clignoter lentement puis rapidement. Quand la lumière clignote rapidement, cela signiﬁ e que le capteur se trouve sur ou près du bord du montant.

Étape 4 – Marquer le bord du montant

Marquez le bord du montant avec un crayon.

Étape 5 – Localiser l’autre bord du montant

Relâchez le bouton de fonctionnement et allez de l’autre côté du montant et répétez le processus sur le montant en suivant la direction opposée.

Étape 6 – Marquer l’autre bord du montant

Marquez l’autre bord du montant avec un crayon. Les deux bords du montant devraient maintenant être marqués sur le mur.

Étape 7 – Marquer le centre du montant

(8) M5 Nut

(8) M5 Lock Washer

À l’aide d’un crayon, marquez un point au milieu des deux lignes. C’est le centre du montant.

www.levelmount.com

1-888-229-1459

EU: +44 844 5672657

UK: 0844 5672657

www.levelmount.com

1-888-229-1459

EU: +44 844 5672657

UK: 0844 5672657

Assemblage/Installation

Plateau mural

Bras fixes ou rotatifs

Vis Allen

Plateau mural

Need Help?

Figure 17

Bras fixe

Verrouillé

Bras rotatif

Verrouillé

Figure 18

Bras fixes ou rotatifs

Bras fixe

Déverrouillé

Plateau mural

Bras rotatif

Déverrouillé

Étape 5 – Montage du téléviseur à la plaque murale

Pour monter le téléviseur à la plaque murale, vous devez d’abord déverrouiller les bras fixes ou inclinables. Comme illustré en Figure 17, soulevez le loquet pour déverrouiller et baissez-le pour verrouiller.

Une fois que les bras fixes ou inclinables sont déverrouillés, il n’y aura besoin que de deux personnes pour porter le téléviseur avec les bras fixes ou inclinables attachés. Placez les bras fixes ou inclinables sur la lèvre supérieure de la plaque murale (qui a été fixée au mur comme décrit ci-dessus) comme montré en Figure 18.

Verrouillez les bras fixes ou inclinables sous la lèvre inférieure de la plaque murale en tournant le loquet comme dans la Figure 17. Cela devrait être fait sur les deux bras fixes.

Helpful Hints

If you have installation questions about the TV Stand, please go to www.levelmount.com to view product tutorials.

Contacting Level Mount Customer Service

If you have questions, our trained Customer Service Department is happy to assist you 24 hours a day, 7 days a week, every day of the year. Contact Level Mount Customer Service as follows:

• In the United States dial: 1-888-229-1459

• In Europe dial: +0044 844 567 2657

• In the United Kingdom dial: 0844 567 2657

• E-mail Level Mount at www.customersupport@elexausa.com

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE OR WEB SITE FROM WHICH IT WAS PURCHASED

If you believe the product is defective, has a missing or broken part or are having difﬁ culty with assembly, please contact Level Mount directly 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year as listed above, for a quick and efﬁ cient solution to the problem.

Figure 19

Bras fixes ou rotatifs

Figure 20

Bras rotatif

Plateau mural

Vis Allen

Clé à molette Allen Clé

Plateau mural

Levier de verrouillage

Étape 6 – Verrouiller le téléviseur au support mural

(en option)

En option : pour verrouiller le téléviseur au support mural, veuillez insérer

un cadenas au loquet de verrouillage comme montré en Figure

19. Cela évitera que le téléviseur soit soulevé ou tiré d’un côté de la plaque murale ou de l’autre.

Remarque : le cadenas n’est pas inclut.

Étape 7 – Incliner le téléviseur (seulement valable en cas de montage inclinable)

Si vous décidez d’incliner le téléviseur (seulement valable en cas de montage inclinable), éloignez le haut du téléviseur du mur ou poussez-le vers le mur.

Si vous désirez verrouiller le bras inclinable, lorsque le téléviseur est incliné, placez la clé Allen de 6 mm (Sachet 6) dans la vis Allen qui se trouve sur la barre inclinable. Serrez dans le sens des aiguilles d’une montre pour que le téléviseur reste en position comme montré en Figure 20.

Tools Required

Included

Built-in Bubble

Level/Spirit Level

Hex Wrench

Stud Finder

Not Included

Drill

1/4” Socket Wrench

Drill Bit 3/16” (4mm)

Drill Bit Masonry 12mm

Hammer

Pencil

www.levelmount.com

1-888-229-1459

EU: +44 844 5672657

UK: 0844 5672657

Phillips Screwdriver

www.levelmount.com

1-888-229-1459

EU: +44 844 5672657

UK: 0844 5672657

TV Stand Assembly/Installation

Mur brique ou béton

Plateau mural

Mur brique ou béton

Plateau mural

Joint

Attaches béton

Vis hexagonale

Mur brique ou béton

Perceuse

Mèche de maçonnerie

12 mm

Assemblage/Installation

Figure 1

Figure 2

Note: Before beginning installation, select desired leg color by sliding

Finish Covers (F) in the side channels of the Legs (D). To change color while TV Stand is fully assembled, use Cover Removal Tool (ZZ) to pry cover off leg. Replace with desired-color cover.

Niveau à

bulle Intégré

Step 1 - FOR ELTVS55M, ELTVM75 Place Top Shelf (A) upside down

on table top (Between 24” - 28” High) with beveled side slightly hanging over table edge.

Note: FOR ELTVS55, ELTVS60 If the TV will be mounted to the wall and

NOT the TV Stand, place shelf completely on table without overhang.

Step 2 - Screw 570mm M8 C-Rods (L) into two metal disks on shelf.

Step 3 - Slide Flat Cap (H) upside down onto both Rods (L). Slide Legs

(D) onto Rods (L) fitting into Flat Cap (H). Slide Cap with Nub (I) over leg and snap into place.

Step 4 - Insert two 1025mm M8 C-Rods (K) into two holes on beveled edge. Allow rods to rest on the floor.

Note: FOR ELTVS55, ELTVS60 If the TV will be mounted directly to the

wall and NOT the TV Stand, use the Additional 580mm Metal Rods (K2) instead of the long rods. And do not attach the Back Mount Bracket (XB). Skip to Step 7.

Step 5 - Attach Back Mount Bracket (XB) to Notched Wooden Panel (O) using two 15mm M6 Metal Screws (XC).

Step 6 - Turn Back Mount Bracket (XB) and Notched Wooden Panel (O) assembly upside down and slide down over rods. Notched Wooden Panel (O) will rest on Shelf (A) and Back Mount Bracket (XB) will hang below Shelf (A).

Mèche de maçonnerie

12 mm

Step 7 - Align holes of Shelf (B) with protruding rods. Slide Shelf (B)

down rods to rest on Legs (D) and Notched Wooden Panel (O) and Bracket (XB).

Figure 13

Mur brique ou béton

Plateau mural

Figure 14

Mur brique ou béton

Perceuse

Figure 15

Option B – Si le mur est en béton

Pour fixer la plaque murale sur du béton, installez la plaque murale à la hauteur désirée. Marquez les six trous au crayon une fois que la plaque murale est au bon niveau en utilisant le niveau à bulle d’air intégré comme montré en Figure 13.

Mettez la plaque murale de côté. Percez six trous dans le béton, à l’endroit des marques, comme montré dans la Figure 14. Lorsque vous percez les trous pour les chevilles pour béton (Sachet 6) dans le béton, utilisez une perceuse électrique avec un foret à béton de 12 mm.

Attention : n’utilisez pas de perceuse à percussion, qui pourrait abîmer ou

affaiblir le béton.

Insérez les six chevilles pour béton (Sachet 6) dans les trous et encastrezles dans le mur en béton en tapant dessus avec un marteau comme montré dans la Figure 15.

Pour attacher la plaque murale au mur en béton, utilisez la clé pour écrou hexagonal pour visser six écrous hexagonaux avec rondelle (Sachet 6) dans chaque cheville pour béton à travers la plaque murale comme montré dans la Figure 16. Vissez suffisamment pour que l’attache soit solide, mais ne serrez pas trop fort, car cela pourrait abîmer la monture ou les vis.

Attention : compte tenu du poids du téléviseur, il est essentiel d’utiliser les

6 vis (Sachet 6) lors du montage de la plaque murale sur le mur.

Figure 3

Step 8 - Slide second set of Legs (D) onto Rods (L) making sure nubs

line up with holes in Shelf (B).

Step 9 - Slide Wooden Back Panel (M) onto Rods (L). Note: At this point, Rods (L) will no longer protrude from Wooden Back Panel (M).

Step 10 -Align holes of Shelf (C) over protruding rods. Slide Shelf (C)

down rods to rest on Legs (D) and Wooden Back Panel (M).

Note: Rods will not be sticking out from Wooden Back Panel (M).

Mur brique ou béton

Attaches béton

Figure 16

clé hexagonale

Mur brique ou béton

Joint

Plateau mural

Vis hexagonale

www.levelmount.com

1-888-229-1459

EU: +44 844 5672657

UK: 0844 5672657

www.levelmount.com

1-888-229-1459

EU: +44 844 5672657

UK: 0844 5672657

Assemblage/Installation

Plateau mural

Joint

Vis

hexagonale

TV Stand Assembly/Installation

Figure 8

Localisateur de montants

Cloison sèche avec attaches exposées

Figure 9

Attache cloison sèche

Plateau mural

Clé hexagonal

Attache cloison sèche

Joint

Plateau mural

Vis

Hexagonale

Étape 4 – Percement de trous dans le mur pour la

plaque murale

Option A – Si le mur est une cloison sèche

Pour attacher la plaque murale à une cloison sèche, localisez deux montants en bois avec le localisateur de montants comme montré dans la Figure 8 et comme montré dans les Instructions du localisateur de montants (inclues dans ce document). Une fois que vous avez déterminé l’endroit où vous pensez que le centre de chaque montant se trouve (en utilisant le localisateur de montants), enfoncez un petit clou à cet endroit assez profondément de manière à ce que vous puissiez confirmer être en train d’enfoncer dans du bois massif (et non pas dans quelque chose de moins dense comme un panneau de particules), puis retirez le clou une fois que c’est fait.

Alignez le trou en haut à gauche de la plaque murale avec le centre du montant marqué sur le mur et la hauteur désirée. Ensuite, utilisez un crayon pour faire une marque sur le mur à travers le trou en haut à gauche de la plaque murale sur le centre d’un des montants comme montré sur la Figure 9.

Pour attacher la plaque murale au mur, percez un avant-trou de 3 mm où la marque a été faite au crayon. En utilisant la clé pour écrou hexagonal, vissez un écrou hexagonal avec rondelle (Sachet 6) dans l’un des trous en haut à gauche de la plaque murale et à travers la cloison sèche jusque dans le montant comme montré dans la Figure 10.

Une fois la vis en haut à gauche solidement vissée, ajustez la plaque murale jusqu’à ce qu’elle soit au bon niveau en utilisant le niveau à bulle d’air intégré/comme montré en Figure 11. Marquez au crayon l’emplacement désiré des trois trous restants au centre des deux montants identifiés. Percez les trois trous restants avec une mèche de 3 mm aux endroits indiqués.

Figure 4

Figure 5

Step 11 - Thread Caps with Nubs (H) upside down onto both Rods (L),

making sure to align nubs with holes on Shelf (C). Slide Metal Legs (E) onto Rods (L) over Caps with Nubs (H) snap into place. Slide Recessed Caps (J) over leg and snap into place. Place Washer (N) and 20mm M8 Metal Screw (N2) onto threads of rods. Tighten with 5mm Allen Wrench (AB).

Step 12 - Align small holes of 36mm Wooden Back Leg (Q) over the holes in the Glass Shelf (C). Feed Rods (L) up through top of Wooden Back Leg (M), holes in Glass Shelf (C) and Wooden Back Leg (Q) by holding end closest to the floor and pushing up.

Step 13 - Once Rod (L) protudes above Wooden Back Leg (Q), place Washer (N) and 20mm M8 Metal Screw (N) onto threads of rods. Tighten with 5mm Allen Wrench (AB).

Note: At this point it is necessary to take TV Stand off of tabletop, flip over and place on floor. This will require two people.

Note: Rods (K) are not secured at this point and will slide when TV Stand is flipped - so it will be necessary to hold in place when flipped. Shelves are securly fastened to legs.

Note: FOR ELTVS55, ELTVS60 If mounting TV directly to the wall,

secure Metal Rods (K2) by placing Washer (N) and 20mm M8 Metal Screw Caps (N) onto threads of rods. Tighten with 5mm Allen Wrench (AB). When completed, skip to Step 15.

Step 14 - With larger holes facing front of stand, attach 50mm Wooden

Panel (P) to Bracket (XB) using two 70mm M8 Metal Screws, Washers and Hex Nuts (ZA).

Step 15 - Attach Flat Bracket (T) to Notched Wooden Panel (O) with 15mm M6 Screw and Washer (ND) just below Top Shelf (A). You will have to insert screwdriver in through holes in the outer part of the Flat Bracket (T) to tighten screws.

Step 16 - Secure Metal Rods (L) to 50mm Wooden Back Panel (P) by

placing Washer (N) and 20mm M8 Metal Screw Caps (N) onto threads of rods. Tighten with 5mm Allen Wrench (AB).

Plateau mural

Vis

hexagonale

Figure 11

Figure 12

Clé hexagonal

Joint

Vis

hexagonale

Niveau à

bulle Intégré

Attache cloison sèche

Plateau mural

Joint

En utilisant la clé pour écrou hexagonal, vissez les trois écrous hexagonaux avec rondelle supplémentaires (Sachet 6) pour fixer la plaque murale au mur comme montré dans la Figure 12. Vissez suffisamment pour que l’attache soit solide, mais ne serrez pas trop fort, car cela pourrait abîmer la monture ou les vis.

Attention : du fait du poids du téléviseur, il est essentiel de fixer la plaque

murale sur au moins deux montants en bois et que les quatre vis soient utilisées lors du montage de la plaque murale sur le mur.

Note: It will be necessary to tip the TV Stand forward and push the rods

up from the bottom in order for the threads of the rods and screw caps to catch.

Step 17 - To tighten Metal Rods (L) securly, it will be necessary to use both 5mm Allen Wrenches together; one at the top cap and the second on the bottom cap, tightening each end simultaneously. This may

require two people.

Note: FOR ELTVS55, ELTVS60 skip to Step 24.

Step 18 - Attach Swivel Bracket (XA) to 50mm Wooden Back Panel with

four 70mm M8 Metal Screws, Washers and Hex Nuts (ZA).

Step 19 - Attach Mount Bracket (X) by securing 20mm M10 Screw and Washer (Z) in center hole of bracket and two 30 mm Shank Bolts, 2 Washers and 2 Hex Nuts (Y) - see proper assembly below.

Use TWO Hex Nuts under the bottom washer (on both sides)

www.levelmount.com

1-888-229-1459

EU: +44 844 5672657

UK: 0844 5672657

www.levelmount.com

1-888-229-1459

EU: +44 844 5672657

UK: 0844 5672657

TV Stand Assembly/Installation

Bras fixes ou rotatifs

Assemblage/Installation

Figure 6

Figure 7

Figure 7A

CONCRETE OR BRICK WALL

Step 20 - Attach TV Mount (S) to Bracket (X) using four 30mm M8 Screws, 2 Washers and Hex Nuts (R).

Note: Use integrated bubble level to ensure correct positioning of TV Mount (S).

Step 20A - Snap in the Plastic Caps (NE) in the screw holes on back wooden panel that holds the mount (P).

Joint de verrouillage

M4, M5, M6,

M8 Boulon

Tournevis Phillips

19,05 x x5,3 x 1,2mm

Seulement si la surface arrière du téléviseur est

Figure 4

M4, M5, M6, M8

Joint

convexe ou concave.

Figure 5

Bras de rallonge

supérieur

Bras fixe /

Bras de rallonge

To Attach Wall Bracket into Drywall Stud:

inférieur

Bras de rallonge

Espaceur

rotatif

Étape 2c – Attacher les bras de rallonge à l’arrière du téléviseur

Vous aurez besoin du matériel suivant pour les petits téléviseurs : (c’est à dire, des téléviseurs de moins de 127 cm – 50 po)

• Boulons M4 (Sachet 1) ou boulons M5 (Sachet 2)

• Rondelle frein M4 (Sachet 1) ou rondelle frein M5 (Sachet 2)

• Rondelle 19,05 x 5,3 x 1,2 mm (Sachet 5)

• Vous pourriez avoir besoin d’une rondelle supplémentaire afin d’empêcher que le la tête du boulon s’encastre dans l’arrière du téléviseur

• Bras de rallonge

• Entretoise (Sachet 5) – uniquement si la surface arrière du téléviseur est convexe ou concave

Le matériel suivant est nécessaire pour les grands téléviseurs : (c’est-à-dire, des téléviseurs de plus de 127 cm – 50 po)

• Boulons M6 (Sachet 3) ou boulons M8 (Sachet 4)

• Boulon M6 (Sachet 3) ou boulon M8 (Sachet 4)

• Bras de rallonge

• Entretoise (Sachet 5) Seulement si la surface arrière du téléviseur est convexe ou concave.

Attention : vissez soigneusement l’écrou à la surface arrière du téléviseur.

S’il y a une résistance, retirez le boulon immédiatement et choisissez un boulon de bonne taille qui permet un ajustement solide et sûr.

Note: DO NOT attach wall bracket into Drywall alone. Even with plastic anchors, it will not securly hold bracket if TV Stand falls forward.

Step 21 - To attach Wall Bracket (U), find the wall location in the room

where TV Stand will be placed. Once location is selected, use enclosed Stud Finder to locate wooden stud behind the wall.

M4, M5, M6, M8

Joint de verrouillage

M4, M5, M6,

M8 Boulon

Tournevis Phillips

Seulement si la surface arrière du téléviseur est

Figure 6

Bras fixe / rotatif

Espaceur

Joint

19,05 x x5,3 x 1,2mm

convexe ou concave.

To Attach Wall Bracket into Concrete or Brick Wall: Step 21A - Set Wall Bracket (U) aside. Drill 2 holes into the wall

where marked, as shown in Figure 7. When drilling the holes for the Concrete Anchors (P2), use an electric drill with a 3/16” bit.

Arrière plat TV

Figure 7

Step 21B - Insert the Concrete Anchors (P2) into the holes; set them

flush to the wall by tapping them in with a hammer.

Bras fixes ou rotatifs

Step 21C - To attach the Wall Bracket (U), drive the Lag Bolts and

Washers (V) into each of the Concrete Anchors through the Wall Plate (U) as shown in Figure 7A. Screw tightly enough to produce a secure hold, but do not over-tighten or there may be damage to the bracket or screws.

Étape 3 – Attacher les bras fixes ou inclinables à

l’arrière du téléviseur

Ce paquet contient des boulons de longueur variable (Sachets 1 à 5). Veuillez utiliser le boulon de longueur appropriée pour votre téléviseur.

Vous aurez besoin du matériel suivant pour les petits téléviseurs : (c’est à dire, des téléviseurs de moins de 127 cm – 50 po) (Figure 7)

• Boulons M4 (Sachet 1) ou boulons M5 (Sachet 2)

• Rondelle frein M4 (Sachet 1) ou rondelle frein M5 (Sachet 2)

• Rondelle 19,05 x 5,3 x 1,2 mm (Sachet 5)

• Vous pourriez avoir besoin d’une rondelle supplémentaire afin d’empêcher que le la tête du boulon s’encastre dans l’arrière du téléviseur

• Bras fixe ou inclinable

• Entretoise (Sachet 5)- uniquement si la surface arrière du téléviseur est convexe ou concave

Le matériel suivant est nécessaire pour les grands téléviseurs : (c’est-à-dire, des téléviseurs de plus de 127 cm – 50 po) (Figure 7)

• Boulons M6 (Sachet 3) ou boulons M8 (Sachet 4)

• Boulon M6 (Sachet 3) ou boulon M8 (Sachet 4)

• Bras fixe ou inclinable

• Entretoise (Sachet 5)- uniquement si la surface arrière du téléviseur est convexe ou concave

Pour attacher les bras fixes/inclinables à l’arrière du téléviseur, placez les deux boulons de chaque bras à travers les trous des bras fixes/inclinables et vissez soigneusement les boulons dans les trous qui se trouvent à l’arrière du téléviseur. S’il y a une résistance, retirez le boulon immédiatement et choisissez un boulon de bonne taille qui permet un ajustement solide et sûr. Serrez les boulons à l’arrière du téléviseur sans trop forcer tel qu’illustré en Figure 7.

Attention : serrez les boulons jusqu’à ce qu’ils soient fermement fixés, sans

trop forcer.

www.levelmount.com

1-888-229-1459

EU: +44 844 5672657

UK: 0844 5672657

www.levelmount.com

1-888-229-1459

EU: +44 844 5672657

UK: 0844 5672657

+ 16 hidden pages

Level Mount ELTVS60 User Manual [en, es, fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual