Lenovo Yoga Slim 7 User Guide [bg]

Ръководство за потребителя

Yoga Slim 7 (15″, 05)

Прочетете първо

Преди да използвате тази документация и продукта, за който се отнася, се уверете, че сте прочели и
разбрали следното:

• Приложение A „Важна информация за безопасността“ на страница 39

• Ръководство за безопасност и гаранция

• Ръководство за настройка

Първо издание (април 2020)

© Copyright Lenovo 2020.

ЗАБЕЛЕЖКА ЗА ОГРАНИЧЕНИ ПРАВА: Ако данните или софтуерът са доставени съобразно договор за
администриране на общи услуги (GSA), използването, възпроизвеждането или разкриването е предмет на
ограничения, изложени в договор номер GS-35F-05925.

Съдържание

За това ръководство . . . . . . . . . . iii

Глава 1. Запознаване с

компютъра . . . . . . . . . . . . . . . 1

Изглед отпред . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Изглед на основата . . . . . . . . . . . . . . 3

Изглед отляво . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Изглед отдясно . . . . . . . . . . . . . . . 6

Изглед отдолу . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Характеристики и спецификации . . . . . . . . 8

Декларация за скорост на прехвърляне

чрез USB . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Работна среда . . . . . . . . . . . . . . 9

Глава 2. Първи стъпки с

компютъра . . . . . . . . . . . . . . 11

Първи стъпки с Windows 10 . . . . . . . . . 11

Акаунт в Windows. . . . . . . . . . . . 11

Работен плот на Windows . . . . . . . . 13

Lenovo Vantage и Lenovo PC Manager . . . . . 14

Свързване към мрежи . . . . . . . . . . . 14

Свързване към кабелни мрежи . . . . . . 14

Свързване към Wi-Fi мрежи . . . . . . . 15

Свързване към външно устройство с

дисплей. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Свързване на кабелно устройство с

дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Свързване към безжично устройство с

дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Меню на бутона Novo . . . . . . . . . . . . 17

Отваряне на менюто на бутона Novo . . . . 17

Взаимодействие с компютъра . . . . . . . . 17

Бързи клавиши на клавиатурата. . . . . . 17

Цифров клавишен блок . . . . . . . . . 20

Глава 3. Разучаване на

компютъра . . . . . . . . . . . . . . 21

Интелигентни функции . . . . . . . . . . . 21

Персонализиране на интелигентни

функции в Lenovo Vantage . . . . . . . . 21

Прилепващ прозорец и интелигентен

показалец . . . . . . . . . . . . . . . 22

Управление на захранването . . . . . . . . . 24

Проверка на състоянието на батерията. . . 24

Зареждане на батерията . . . . . . . . . 24

Проверка на температурата на

батерията . . . . . . . . . . . . . . . 24

Задаване на поведение на бутона за

захранване . . . . . . . . . . . . . . 25

Промяна или създаване на план за

захранване . . . . . . . . . . . . . . 25

Задаване на режим на производителност . . 25

Промяна на настройките в UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Какво представлява UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Отваряне на UEFI/BIOS Setup Utility . . . . 25

Промяна на стартовата

последователност . . . . . . . . . . . 25

Промяна на режима на бързи клавиши . . . 26
Разрешаване или забраняване на винаги

включено състояние . . . . . . . . . . 26

Задаване на пароли в UEFI/BIOS Setup Utility . . 26

Типове пароли
Задаване на парола на администратор . . . 27
Промяна или премахване на парола на

администратор . . . . . . . . . . . . . 27

Задаване на потребителска парола . . . . 27

Разрешаване на парола при включване. . . 28

Задаване на парола за твърд диск. . . . . 28

Промяна или премахване на парола на

твърдия диск. . . . . . . . . . . . . . 28

Нулиране или възстановяване на Windows . . . 29

Опции за възстановяване на Windows 10 . . 29
Възстановяване на системата на

Windows . . . . . . . . . . . . . . . 29

Нулиране на Windows . . . . . . . . . . 30

Създаване на устройство за

възстановяване . . . . . . . . . . . . 30

Използвайте устройство за
възстановяване за възстановяване или

нулиране на Windows . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . 26

Глава 4. Помощ и поддръжка . . . . 33

Често задавани въпроси. . . . . . . . . . . 33

Ресурси за самопомощ . . . . . . . . . . . 33

Какво представлява CRU? . . . . . . . . . . 34

CRUs за вашия модел продукт . . . . . . 35

Връзка с Lenovo . . . . . . . . . . . . . . 36

Преди да се свържете с Lenovo . . . . . . 36

Център за поддръжка на клиенти на

Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Закупуване на допълнителни услуги . . . . . . 37

Приложение A. Важна
информация за безопасността . . . 39

© Copyright Lenovo 2020 i

Приложение B. Информация за

достъпност и ергономичност . . . . 53

Приложение C. Информация за

съответствие . . . . . . . . . . . . . 59

Приложение D. Забележки и

търговски марки . . . . . . . . . . . 71

ii Ръководство за потребителя

За това ръководство

• Това ръководство се отнася за изброените по-долу модели продукти на Lenovo. Илюстрациите в

това ръководство може да изглеждат малко по-различни от модела на вашия продукт.

Име на модела

Yoga Slim 7 15IMH05

Тип машина (MT)

82AB

• Това ръководство може да съдържа информация за аксесоари, функции и софтуер, които не са

налични при всички модели.

• Това ръководство съдържа инструкции, които са базирани на операционната система Windows 10.

Тези инструкции не са приложими, ако инсталирате и използвате други операционни системи.

®

• Microsoft

прави периодични промени на функциите на операционната система Windows® чрез
Windows Update. В резултат на това, инструкциите за операционната система могат да не бъдат
актуални. Вижте ресурсите на Microsoft за най-актуалната информация.

• Съдържанието на ръководството подлежи на промяна без предизвестие. За да получите най­актуалната версия, посетете

https://support.lenovo.com.

© Copyright Lenovo 2020 iii

iv Ръководство за потребителя

Глава 1. Запознаване с компютъра

Изглед отпред

1. Инфрачервен светодиод Излъчва инфрачервена светлина за удостоверяване чрез лицево
разпознаване.

2. Инфрачервена камера

3. Осветление на камерата

4. Сензор за околната светлина (ALS) Открива околната светлина и автоматично коригира яркостта на

5. Сензор за време на полет (ToF) Установява поведението на потребителя, за да предостави

6. Микрофони Улавяне или записване на звук и говор.

• Снимайте неподвижни и движещи се изображения и

записвайте видеоклипове и видеоразговори.

• Заснемете изображения на лицето си за удостоверяване.

Забележка: Използвайте Windows Hello, за да регистрирате
лицето си за удостоверяване.

Ако индикаторът е включен, камерата се използва.

екрана.
Забележка: Автоматичната корекция на светлината може да се
изключи в Windows Settings ➙ Display

интелигентни функции. Вижте „Интелигентни функции“ на
страница 21 за повече подробности.

.

© Copyright Lenovo 2020 1

7. Екран Показване на текст, графики и видеа.

8. Безжични антени Изпращайте и получавайте радиовълни за безжичния модул за
LAN/Bluetooth.

Забележка: Антените не се виждат извън компютъра.

2 Ръководство за потребителя

Изглед на основата

1. Клавиатура Въведете знаци и взаимодействайте с програми.
Забележка: Клавиатурата предоставя също бързи и
функционални клавиши за промяна на настройките и бързо
изпълнение на задачи.

2. Сензорна повърхност

3. Събуфър

Докосване с пръсти и изпълнение на всички функции на
обикновена мишка.
Забележка: Сензорната повърхност поддържа и функцията за
множествено докосване.

Възпроизвежда дълбок звук.

Глава 1. Запознаване с компютъра 3

Изглед отляво

1. Съединител за захранване Свържете към захранване с помощта на предоставения
захранващ кабел и захранващ адаптер за променлив ток.

2. Светлина за зареждане

3. HDMI

4. Конектор Thunderbolt™ 3

5. Комбиниран аудиожак Свържете слушалки или слушалки с микрофон с 4-полюсен жак

™ конектор Свързване към съвместимо цифрово аудиоустройство или

Показва състоянието на захранването и батерията на
компютъра.

видеомонитор, като например HDTV.
Забележка: Компютърът ви не включва HDMI кабел. Трябва да
закупите отделно HDMI кабел.

За свързване към външен дисплей, устройство за съхранение
или устройства с данни.
Забележка: Възможно е да е нужен подходящ адаптер за
свързване на външни устройства.

3,5 мм (0,14 инча).
Забележка: Този жак не поддържа самостоятелни външни
микрофони. Ако използвате слушалки с микрофон, изберете
такива с единичен жак.

4 Ръководство за потребителя

Таблица 1. Състояние на светлината за зареждане

Състояние на

променлив ток

Състояние на батерията

Капацитет на батерията

светлината

Плътно бяло Свързана Заредена 91% – 100%

Плътно жълто

Изключена Не е свързана

Свързана Зарежда се 1% – 90%

/ /

Глава 1. Запознаване с компютъра 5

Изглед отдясно

1. Слот за карта с памет

2. USB (3.2 Gen 1) Type-A конектор Свързване към съвместимо USB устройство, като например USB

3. USB (3.2 Gen 1) Type-A (непрекъснато

включен) конектор

4. Бутон за захранване (с вграден четец на

пръстови отпечатъци*)

Поставете съвместима карта с памет в гнездото за прехвърляне
или съхранение на данни.

• SD (защитена цифрова) карта с памет

• Мултимедийна карта

клавиатура, USB мишка, USB устройство за съхранение или USB
принтер.

Съединителят Always-on може да зарежда външни устройства,
когато компютърът е изключен, в режим на заспиване или на
хибернация. Функцията за непрекъснато включване може да се
включва или изключва в UEFI/BIOS Setup Utility.
Забележка: Ако Lenovo Vantage е предварително инсталиран на
вашия компютър, можете също да коригирате функцията за
винаги включено от Lenovo Vantage.

Натиснете бутона, за да включите компютъра или да го
превключите в режим на заспиване.

За да изключите компютъра, отворете менюто „Старт“, изберете

Захранване и след това изберете Изключване.

Светлината на бутона за захранване показва състоянието на
системата на компютъра ви.

Регистрирайте и прочетете пръстовия си отпечатък за
удостоверяване на потребителя.*

6 Ръководство за потребителя

*за избрани модели

Таблица 2. Състояние на индикатора за захранване

Състояние на индикатора на
бутона за захранване

Плътно бяло Включена 21% – 100%

Бързо примигващо бяло Включена 1% – 20%

Бавно примигващо бяло В режим на заспиване /

Изключена Изключена или в режим на

Компютър Капацитет на батерията

/

хибернация

Изглед отдолу

Натиснете бутона Novo, за да отворите менюто на бутона Novo
От менюто можете да изберете да отворите UEFI/BIOS Setup

1. Отвор на бутона Novo

2. Високоговорители Възпроизвеждат звук.

Utility, менюто за зареждане или екрана с опции за стартиране на
Windows.

Забележка: Ще ви трябва игла или кламер, за да натиснете
бутона Novo.

.

Глава 1. Запознаване с компютъра 7

Характеристики и спецификации

Размери

Адаптер за променлив
ток

Батерия

Микропроцесор

Памет

Устройство за
съхранение

• Ширина: 356,5 мм

• Дълбочина: 229,5 мм

• Дебелина:

– 17,5 мм (най-тънка)
– 19,5 мм (най-дебела)

• Вход: 100 – 240 V променлив ток, 50 – 60 Hz

• Захранване: 135 W

• Капацитет: 70 Wh

• Брой клетки: 4

За да прегледате информация за микропроцесора на компютъра, щракнете с
десен бутон върху

• Вид: Onboard DDR4

• Брой гнезда: 0

• Тип: SSD диск

• Фактор на формиране: M.2

• Шина: PCI express

• Брой гнезда: 2

бутон Старт и изберете Система.

Екран

Клавиатура

Съединители и гнезда

Сигурност и биометрични
функции

• Размер: 396,2 мм (15,6 инча)

• Разделителна способност на дисплея: 1920 × 1080 пиксела (FHD)

• Функционални клавиши

• Бързи клавиши

• Цифров клавишен блок

• Подсветка на клавиатурата

• 3,5-милиметров комбиниран аудиожак

• USB тип-А конектор × 2 (един конектор с функция за непрекъснато включване)

– Поддържа скорост за прехвърляне на данни до 5 Gbps за USB 3.2 Gen 1

• конектор за променливотоково захранване

• Конектор Thunderbolt 3 × 1

– Поддържа скорост за прехвърляне на данни до 40 Gbps
– Поддържа скорост за прехвърляне на данни до 10 Gbps за USB 3.2 Gen 2
– Осигурява мощност до 5 V и 3 A
– Поддържа DisplayPort 1.4b

• HDMI 2.0b конектор

• Слот за карта с памет

• Четец на пръстови отпечатъци*

• Инфрачервена камера

8 Ръководство за потребителя

• Пароли за UEFI/BIOS

– Парола на администратор
– Потребителска парола
– Основна парола за твърд диск
– Потребителска парола за твърд диск

Безжични
характеристики

Други функции

• Bluetooth

• Безжична LAN

• Сензор за ToF

• Сензор за околната светлина (ALS)

• Бутон Novo

* за избрани модели

Забележка: Капацитетът на батерията, посочен тук, представлява типичният или средният
капацитет, измерен в специфична тестова среда. Възможно е капацитетите, измерени в други среди,
да се различават, но ще са по-ниски от номиналния капацитет (вижте етикета на продукта).

Декларация за скорост на прехвърляне чрез USB

В зависимост от много фактори, като способността за обработка на хост и периферни устройства,
файлови атрибути и други фактори, свързани с конфигурацията на системата и работните среди,
действителната скорост на трансфер с различните USB съединители на това устройство ще варира и
ще бъде по-бавна от скоростта на данните, изброени по-долу за всяко съответно устройство.

USB устройство Пренос на данни (гигабит/сек.)

3.2 Gen 1

3.2 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

5

10

20

Работна среда

Максимална височина (без херметизация)

3 048 м (10 000 фута)

Температура

• На височини до 2 438 м (8 000 фута)

– Работна: 5°C до 35°C (41°F до 95°F)
– Съхранение: 5°C до 43°C (41°F до 109°F)

• На височини над 2 438 м (8 000 фута)

– Максимална температура при работа в нехерметизирана среда: 31,3°C (88°F)

Забележка: Когато зареждате батерията, температурата й трябва да бъде не по-малко от 10°C
(50°F).

Относителна влажност

• Работа: 8% до 95% при температура по мокър термометър 23°C (73°F)

Глава 1. Запознаване с компютъра 9

• Съхранение: 5% до 95% при температура по мокър термометър 27°C (81°F)

10

Ръководство за потребителя

Глава 2. Първи стъпки с компютъра

Първи стъпки с Windows 10

да научите основите на Windows 10 и да започнете да работите с него веднага. За повече информация
относно Windows 10 вижте помощната информация на Windows.

Акаунт в Windows

Трябва да създадете поне един акаунт, за да използвате операционната система Windows. Това може
да бъде локален акаунт или акаунт в Microsoft.

Локални акаунти

Локален акаунт се създава на определено устройство с Windows и може да се използва само на това
устройство. Препоръчва се да зададете парола за всеки локален акаунт, за да предотвратите
неупълномощен достъп до устройството.

Акаунти в Microsoft

Акаунт в Microsoft е потребителски акаунт, който използвате, за да влезете в услуги и софтуер на
Microsoft. Ако използвате услугите на Microsoft като OneDrive, Outlook.com, Xbox Live, Office 365 и
Skype, вие може би вече имате такъв акаунт. Ако го нямате, можете да създадете такъв безплатно.

Има две основни ползи от използването на акаунт в Microsoft:

• Влизате само веднъж. Ако използвате акаунт в Microsoft, за да влезете в Windows 10, не е нужно да
влизате в акаунта си отново, за да използвате OneDrive, Skype, Outlook.com и други услуги на
Microsoft.

• Настройките могат да бъдат синхронизирани. Ако използвате своя акаунт в Microsoft за влизане в
множество устройства с Windows, определени настройки на Windows могат да бъдат
синхронизирани между устройствата.

Превключване между локален акаунт и акаунт в Microsoft

Ако използвате локален акаунт за вход в Windows 10, можете да превключите да използвате акаунт в
Microsoft вместо това.

Стъпка 1. Отворете менюто „Старт“ и изберете Настройки ➙ Акаунти.
Стъпка 2. Изберете Влизане с акаунт в Microsoft вместо това.
Стъпка 3. Ако вече имате акаунт в Microsoft, въведете името на акаунта и паролата, за да влезете. В

противен случай изберете Създаване на такъв, за да създадете нов акаунт в Microsoft.

Забележка: Устройството трябва да има достъп до интернет при първото използване на
акаунт в Microsoft на това устройство.

ако искате да превключите обратно, за да използвате локален акаунт, отворете менюто „Старт“ и
изберете Настройки ➙ Акаунти ➙ Влизане с локален акаунт вместо това.

Добавяне на допълнителни потребителски акаунти

Вашият потребителски акаунт трябва да е от типа „Администратор“, за да добавяте допълнителни
потребителски акаунти към Windows.

© Copyright Lenovo 2020 11

Добавете допълнителни потребителски акаунти, ако трябва да споделяте компютъра си с членове на
семейството или други потребители.

Стъпка 1. Отворете началното меню и изберете Настройки ➙ Акаунти ➙ Семейство и други

потребители.

Стъпка 2. Изберете Добавяне на някого другиго към този компютър.

Забележка: За да добавите членове на семейството, трябва да влезете с акаунт в
Microsoft.

Стъпка 3. Задайте потребителско име и парола за потребителския акаунт.

Настройване на лицево разпознаване

Ако компютърът ви включва съвместима с Windows Hello инфрачервена камера, можете да настроите
лицево разпознаване, за да влизате чрез лицето си.

Стъпка 1. Отворете менюто „Старт“ и изберете Настройки ➙ Акаунти ➙ Опции за влизане.

Забележка: Ако използвате локален акаунт, той трябва да е защитен с парола. В
противен случай не можете да използвате лицево разпознаване.

Стъпка 2. В Управление на начина за влизане в устройството ви, изберете Windows Hello Face ➙

Настройка ➙ Първи стъпки.

Стъпка 3. Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите лицевото разпознаване.Създайте PIN

код, когато бъдете подканени, в случай че разпознаването на лице не работи при влизане в
Windows.

Регистриране на пръстов отпечатък

Ако компютърът разполага с четец на пръстови отпечатъци, можете да регистрирате пръстовия си
отпечатък за влизане на Windows.

Стъпка 1. Отворете менюто „Старт“ и изберете Настройки ➙ Акаунти ➙ Опции за влизане.

Забележка: Ако използвате локален акаунт, той трябва да е защитен с парола. В

противен случай няма да можете да регистрирате пръстови отпечатъци.
Стъпка 2. Изберете Пръстов отпечатък на Windows Hello ➙ Настройка ➙ Първи стъпки.
Стъпка 3. Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите регистрирането.Създайте PIN код,

когато ви бъде напомнено, в случай че вашия пръстов отпечатък не може да бъде

разпознат при влизане в Windows.

Забележка: Можете да регистрирате повече от един пръстов отпечатък.

12

Ръководство за потребителя

Работен плот на Windows

1. Акаунт

2. Документи

3. Изображения

4. Настройки

5. Захранване

6. Бутон за стартиране

7. Windows Search

8. Изглед на задачи

9. Област за уведомяване на Windows

10. Икона за състоянието на батерията

11. Икона на мрежата

Променете надстройките на акаунта, заключете компютъра или
излезте от текущия акаунт.

Отворете папката Документи, папка по подразбиране, за да
запаметите получените файлове.

Отворете папката Снимки, папка по подразбиране, за да
запаметите получените снимки.

Отворете „Настройки“.

Изключване, рестартиране или превключване на компютъра в
режим на заспиване.

Отворете менюто „Старт“.

Въведете това, което търсите, в полето за търсене и получете
резултатите от търсенето от компютъра и мрежата.

Покажете всички отворени приложения и превключвайте между
тях.

Показване на известия и състоянието на някои функции.

Показване на състоянието на захранването и промяна на
настройките на батерията или захранването.

Свързване към налична безжична мрежа и показване на
състоянието на мрежата. Когато е свързан към кабелна мрежа,

иконата се променя на

.

12. Работен център

Отворете менюто „Старт“

• Щракнете върху бутона Старт.

Показване на най-новите известия от приложения и
предоставяне на бърз достъп до някои функции.

Глава 2. Първи стъпки с компютъра 13

• Натиснете бутона с емблемата на Windows на клавиатурата.

Отваряне на контролния панел

• Отворете менюто „Старт“ и изберете Система на Windows ➙ Контролен панел.

• Използвайте Windows Search.

Отваряне на приложение

• Отворете менюто „Старт“ и изберете приложението, което искате да отворите.

• Използвайте Windows Search.

Lenovo Vantage и Lenovo PC Manager

Lenovo Vantage и Lenovo PC Manager представляват софтуер, разработен от Lenovo. С помощта на
софтуера можете да:

• Преглеждате продуктова информация

• Преглеждате информация за гаранция и поддръжка

• Изпълнявате сканиране на хардуера и диагностициране на проблеми

• Променяте настройките на хардуера

• Актуализирате Windows, драйвери и UEFI/BIOS

Софтуерът Lenovo Vantage или PC Manager може да е предварително инсталиран на компютъра ви.
За да го отворите, въведете името на софтуера в Windows Search и изберете съответстващия
резултат.

Забележка: Ако Lenovo Vantage не е предварително инсталиран, можете да го изтеглите от магазина
на Microsoft.

Свързване към мрежи

Компютърът ви помага да се свързвате със света чрез кабелна или безжична мрежа.

Свързване към кабелни мрежи

Компютърът ви не включва конектор за Ethernet RJ-45. Ако искате да се свързвате към мрежи чрез
кабел, трябва да закупите и да използвате един от следните адаптери.

• USB Type-A към RJ-45

• USB-C към RJ-45

Стъпка 1. Включете USB конектора на адаптера към подходящия конектор на компютъра си.
Стъпка 2. Включете единия край на RJ-45 Ethernet кабела в RJ-45 конектора на адаптера.
Стъпка 3. Включете другия край на RJ-45 Ethernet кабела в подходящия конектор, за да се свържете

с мрежата.

Windows ще се свързва автоматично с повечето мрежи, след като приключите със свързването на
RJ-45 Ethernet кабела. Но в някои случаи може да е необходимо да се свържете с администратора на
мрежата, за да приключите свързването към кабелна мрежа. Това е най-вероятно да се случи в
офиси и на събития, но може да е необходимо и за някои домашни мрежи.

14

Ръководство за потребителя

Свързване към Wi-Fi мрежи

Ако компютърът ви е оборудван с безжичен модул за LAN, можете да го свързвате към Wi-Fi мрежи.
Безжичният модул за LAN на вашия компютър може да поддържа различни стандарти. В някои
държави или региони в зависимост от местните разпоредби използването на 802.11ax може да е
забранено.

Стъпка 1. Щракнете върху иконата на мрежата в областта за уведомяване на Windows.Показва се

списък с намиращи се наблизо мрежи.

Забележка: Ако не се показва никаква мрежа, проверете дали самолетният режим не е
включен.

Стъпка 2. Изберете мрежа и щракнете върху Свързване. Предоставете ключ за защита, ако бъдете

подканени.

Забележка: Мрежовият ключ обикновено се управлява от мрежовия администратор.

Забравяне на Wi-Fi мрежа

Windows запазва списък с Wi-Fi мрежи, към които сте се свързвали, заедно с паролите за тях и други
настройки. Поради това компютърът ви се свързва автоматично, когато е в обхвата на предишно
свързвана мрежа. Ако обаче паролата за мрежата е била променена, ще трябва да забравите
мрежата, за да въведете нова парола.

Стъпка 1. Изберете Старт ➙ Настройки ➙ Мрежа и интернет ➙ Wi-Fi.
Стъпка 2. Щракнете върху Управление на познати мрежи.
Стъпка 3. Щракнете върху име на мрежа и след това върху Забравяне.

Включване или изключване на самолетния режим

Самолетният режим е удобна настройка, която включва или изключва цялостно безжичната
комуникация на компютъра ви. Възможно е да се наложи да го включите, когато се качвате на
самолет.

Стъпка 1. Щракнете върху иконата на работния център областта за известия на Windows.
Стъпка 2. Щракнете върху иконата Самолетен режим, за да го включите или изключите.

Забележка: Щракнете върху Разгъване, ако не можете да намерите иконата за
самолетен режим.

Свързване към външно устройство с дисплей

Можете да свържете компютъра си към външни устройства с дисплей чрез кабелна или безжична
връзка.

Глава 2. Първи стъпки с компютъра 15

Тип връзка Изисквания

Кабелна Трябва да имате едно от следните:

• HDMI кабел

• Подходящ USB-C адаптер и видео кабел

• USB-C към USB-C кабел (ако дисплеят ви има USB-C конектор, който
поддържа видео вход)

Безжична Трябва да имате едно от следните:

• Външен дисплей, който поддържа Miracast

• Адаптер на Miracast за външния дисплей

®

Свързване на кабелно устройство с дисплей

HDMI

Използвайте HDMI кабел (не е включен в комплекта) за свързване на компютъра към кабелно
устройство с дисплей. Прочетете документацията за устройството с дисплей, преди да закупите
кабел.

Стъпка 1. Включете единия край на HDMI кабела в HDMI конектора на компютъра си.
Стъпка 2. Включете другия край на HDMI кабела в подходящия HDMI конектор на дисплея.

USB-C

Използвайте конектора Thunderbolt 3 за свързване на компютъра към кабелен дисплей. В зависимост
от типа на конектора, поддържан от дисплея, е възможно да се наложи да закупите и използвате един
от посочените по-долу адаптери.

• USB-C към DisplayPort

• USB-C към HDMI

• USB-C към DVI

• USB-C към VGA

• USB-C към USB-C

Прочетете документацията за вашия дисплей, преди да закупите адаптер или кабел.

Стъпка 1. Включете USB-C адаптера или кабела към конектора Thunderbolt 3 на компютъра си.
Стъпка 2. (Незадължително) Ако използвате адаптер, включете видео кабела в подходящия

конектор на адаптера.

Стъпка 3. Включете другия край на кабела в подходящия конектор на дисплея.

Свързване към безжично устройство с дисплей

Можете да свържете компютъра си към външен дисплей чрез Miracast.

Забележка: Устройството с дисплей може да поддържа Miracast директно или да използва адаптер,
който поддържа Miracast.

Стъпка 1. В Windows 10 изберете Старт ➙ Настройки ➙ Устройства.
Стъпка 2. Изберете Добавяне на Bluetooth или друго устройство ➙ Безжичен дисплей или

докинг станция.

16

Ръководство за потребителя

Стъпка 3. Изберете името на устройството, към което ще се изпълни свързването.

Забележки: Ако името на устройството не се показва, проверете дали

• Wi-Fi функцията на компютъра ви е включена;

• Устройството с дисплей е включено и близо до компютъра.

Меню на бутона Novo

Менюто на бутона Novo може да се показва преди стартирането на операционната система. От
менюто можете да изберете да изпълните

• Отваряне на BIOS/UEFI Setup Utility

• Отваряне на менюто за избор на устройство за стартиране

• Отваряне на екрана с опции за стартиране на Windows

Забележка: След това от екрана с опции за стартиране на Windows можете да изберете

Стартиране на компютъра с помощта на устройство за възстановяване
Нулиране на компютъра
Отваряне на екрана с допълнителни опции

Отваряне на менюто на бутона Novo

За компютри Lenovo с бутона Novo можете да натиснете бутона, за да отворите менюто на бутона
Novo.

Стъпка 1. Изключете компютъра.
Стъпка 2. Отворете LCD екрана и натиснете бутона Novo.

Забележка: Като алтернатива изключете компютъра. Натиснете Fn и бутона за захранване, за да
отворите менюто на бутона Novo.

Взаимодействие с компютъра

Бързи клавиши на клавиатурата

Някои клавиши на клавиатурата имат отпечатани икони. Тези клавиши се наричат бързи клавиши и
могат да бъдат натиснати самостоятелно или в комбинация с клавиша Fn за бързо отваряне на
определени приложения или промяна на определени настройки. Функциите на бързите клавиши се
символизират от иконите, които са отпечатани на тях.

Бърз клавиш Функция

Заглушаване/изключване на заглушаването на звука.

Намаляване/увеличаване на силата на звука.

Заглушете/премахнете заглушаването на микрофона.

Увеличаване/намаляване на яркостта на екрана.

Превключване на устройствата за показване.

Включване или изключване на самолетния режим.

Глава 2. Първи стъпки с компютъра 17

Бърз клавиш Функция

Отваря приложението Windows Settings.

Заключете екрана.

Показва миниатюри с всички отворени приложения.

Отваря приложението Windows Calculator.

Отваря Lenovo Vantage, Lenovo PC Manager или лента за стартиране на
приложения.

Отваря приложението Windows Snip Tool.

Възпроизвежда или поставя на пауза възпроизвеждането на медийни
файлове.
Забележка: Четирите бързи клавиши за мултимедия са налични само за 15­инчовите модели.

Спира възпроизвеждането на медийни файлове.

Преминаване към следващия медиен файл в плейлиста или папката.

Преминаване към предишния медиен файл в плейлиста или папката.

Включете/изключете подсветката на клавиатурата или коригирайте нейната
яркост.
Забележка: Този бърз клавиш трябва да се използва с клавиша Fn.

* за избрани модели

Режим на бързи клавиши

Някои бързи клавиши споделят клавиши с функционалните клавиши (F1 до F12). Режимът на бързи
клавиши е настройка на UEFI/BIOS, която променя как се използват бързите клавиши (или
функционалните клавиши).

Настройка на режим на бързи
клавиши

Disabled

Enabled Натиснете бързите клавиши

Как да използвате бързите
клавиши

Задръжте клавиша Fn и натиснете
един от бързите клавиши.

директно.

Как да използвате
функционалните клавиши

Натиснете директно
функционалните клавиши.

Задръжте клавиша Fn и натиснете
един от функционалните клавиши.

Забележка: Бързи клавиши, които не споделят клавиши с функционалните клавиши, не се влияят от
настройката на режима на бързи клавиши. Те винаги трябва да се използват с клавиша Fn.

Използвайте клавиша Fn или активирайте FnLock

Можете да използвате клавиша Fn, за да промените функциите на бързите клавиши с двойна
функция. За да го направите, натиснете и задръжте клавиша Fn (3) и натиснете бързия клавиш.

За бързите клавиши с двойна функция, които споделят клавиши с функционалните клавиши F1 – F12,
можете също така да активирате FnLock, за да промените функциите на клавишите. За да го
направите, натиснете Fn + Esc.

18

Ръководство за потребителя