Lenovo Yoga Slim 7 User Guide [hu]

Felhasználói kézikönyv

Yoga Slim 7 (15″, 05)

Ezt olvassa el először!

Mielőtt ezt a dokumentumot és a kapcsolódó terméket használná, feltétlenül olvassa el a következő
dokumentumokat, és ismerje meg a tartalmukat:

• A. függelék „Fontos biztonsági információk” oldalszám: 39

• Biztonsági és jótállási kézikönyv

• Telepítési kézikönyv

Első kiadás (Április 2020.)

© Copyright Lenovo 2020..

KORLÁTOZOTT JOGOKRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS: Ha az adatok vagy szoftverek átadása a GSA
(General Services Administration) irányelveinek megfelelő szerződés alapján történt, akkor a használatnak,
sokszorosításnak vagy nyilvánosságra hozatalnak a GS-35F-05925 számú szerződés mentén kell zajlania.

Tartalom

A kézikönyv ismertetése . . . . . . . . iii

1. fejezet A számítógép részei . . . . 1

Elölnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Felülnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bal oldali nézet . . . . . . . . . . . . . . . 4

Jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Alulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kiegészítők és műszaki leírások . . . . . . . . . 8

USB átviteli sebességre vonatkozó

nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Működési környezet . . . . . . . . . . . . 9

2. fejezet A számítógép

használatának alapjai. . . . . . . . . 11

Windows 10-zel kapcsolatos tudnivalók . . . . 11

Windows-fiók . . . . . . . . . . . . . . 11

A Windows asztal . . . . . . . . . . . . 13

Lenovo Vantage és Lenovo PC Manager . . . . 14

Csatlakozás hálózatokhoz . . . . . . . . . . 14

Csatlakozás vezetékes hálózatokhoz . . . . 14

Csatlakozás Wi-Fi-hálózatokhoz . . . . . . 15

Csatlakozás külső megjelenítőeszközhöz . . . . 15

Csatlakozás vezetékes

megjelenítőeszközhöz . . . . . . . . . . 16

Csatlakoztatás vezeték nélküli

megjelenítőeszközhöz . . . . . . . . . . 16

A Novo gomb menüje . . . . . . . . . . . . 17

A Novo gomb menüjének megnyitása . . . 17

A számítógép használata. . . . . . . . . . . 17

Gyorsbillentyűk a billentyűzeten . . . . . . 17

Számbillentyűzet . . . . . . . . . . . . 20

3. fejezet A számítógép

megismerése . . . . . . . . . . . . . 21

Intelligens funkciók . . . . . . . . . . . . . 21

Az intelligens funkciók testreszabása a

Lenovo Vantage szoftverben . . . . . . . 21

Ablakáthelyezés és intelligens mutató. . . . 22

Az energiafogyasztás szabályozása . . . . . . 24

Az akkumulátorállapot ellenőrzése . . . . . 24

Az akkumulátor töltése . . . . . . . . . . 24

Az akkumulátor hőmérsékletének

ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . 24

A főkapcsoló működésének beállítása . . . 25

Energiaséma módosítása vagy

létrehozása. . . . . . . . . . . . . . . 25

Teljesítménymód beállítása . . . . . . . . 25

Módosítsa a beállításokat az UEFI/BIOS Setup Utility

programban . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Mi az az UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . 25

Az UEFI/BIOS Setup Utility megnyitása . . . 25

Az indítási sorrend módosítása . . . . . . 25

Gyorsbillentyűs mód módosítása . . . . . . 26

Az Always-on funkció engedélyezése és

letiltása . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Jelszavak beállítása az UEFI/BIOS Setup Utility

programban . . . . . . . . . . . . . . . . 26

A jelszavak típusai

A rendszergazdai jelszó beállítása . . . . . 27

Rendszergazdai jelszó módosítása vagy

eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . 27

Felhasználói jelszó beállítása . . . . . . . 27

Bekapcsolási jelszó engedélyezése . . . . . 28

Merevlemezjelszó beállítása . . . . . . . . 28

Módosítsa vagy törölje a

merevlemezjelszót . . . . . . . . . . . . 28

A Windows visszaállítása vagy helyreállítása. . . 29

Helyreállítási lehetőségek a Windows 10

rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . 29

Windows Rendszer-visszaállítás . . . . . . 29

A Windows visszaállítása alapállapotba . . . 30

Helyreállítási meghajtó létrehozása . . . . . 30

A Windows helyreállítása vagy
alaphelyzetbe állítása helyreállítási

meghajtóval . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . 26

4. fejezet Súgó és támogatás . . . 33

Gyakran ismételt kérdések . . . . . . . . . . 33

Források a problémák saját kezű

megoldásához . . . . . . . . . . . . . . . 33

Mi az a CRU? . . . . . . . . . . . . . . . 34

Felhasználó által cserélhető (CRU)

egységek a termékmodellben . . . . . . . 35

A Lenovo felhívása . . . . . . . . . . . . . 36

Mielőtt a Lenovo segítségét kérné . . . . . 36

Lenovo ügyfélszolgálati központ . . . . . . 36

További szolgáltatások vásárlása . . . . . . . 37

A. függelék Fontos biztonsági

információk . . . . . . . . . . . . . . 39

B. függelék Információk a kisegítő

lehetőségekről és az ergonómiai

alapelvekről . . . . . . . . . . . . . . 53

C. függelék Megfelelési

információk . . . . . . . . . . . . . . 59

© Copyright Lenovo 2020. i

D. függelék Megjegyzések és

védjegyek . . . . . . . . . . . . . . . 73

ii Felhasználói kézikönyv

A kézikönyv ismertetése

• A jelen útmutató a lent felsorolt Lenovo termékmodellekre vonatkozik. A termékmodell némiképp

eltérhet a jelen útmutató illusztrációin láthatótól.

Modellnév Géptípus (MT)

Yoga Slim 7 15IMH05 82AB

• A jelen útmutató olyan kiegészítőkről, funkciókról és szoftverekről tartalmazhat információkat,

amelyek nem minden modellen állnak rendelkezésre.

• A jelen útmutató a Windows 10 operációs rendszeren alapuló utasításokat tartalmaz. Az utasítások

nem vonatkoznak a többi operációs rendszer telepítésére és használatára.

• A Microsoft

rendszert. Emiatt előfordulhat, hogy az operációs rendszerhez kapcsolódó utasítások elavulnak. A
legfrissebb információk a Microsoft forrásaiban találhatók.

• Az útmutató tartalmát előzetes értesítés nélkül megváltoztathatjuk. A legújabb verzió a következő

webhelyről tölthető le:

®

– a Windows Update-en keresztül – rendszeresen módosítja a Windows® operációs

https://support.lenovo.com.

© Copyright Lenovo 2020. iii

iv Felhasználói kézikönyv

1. fejezet A számítógép részei

Elölnézet

1. Infravörös LED Infravörös fényt bocsát ki az arcfelismeréses hitelesítéshez.

2. Infravörös kamera

3. Kameravilágítás Ha a fény világít, akkor a kamera használatban van.

4. Környezetifény-érzékelő (ALS)

5. Time of flight (ToF) érzékelő Az észlelt felhasználói magatartás alapján kínál intelligens

6. Mikrofonok Beszéd vagy más hanganyagok rögzítésére szolgál.

7. Képernyő Szövegeket, grafikákat és videókat jelenít meg.

8. Vezeték nélküli antennák Rádióhullámokat küld és fogad a vezeték nélküli LAN/Bluetooth

• Álló- és mozgóképek rögzítése a fotók és videók készítéséhez
és a videocsevegéshez.

• Arcképek rögzítése az arcfelismeréses hitelesítéshez.

Megjegyzés: Az arcfelismerés révén történő hitelesítéséhez
rögzítse arcát a Windows Hello segítségével.

Észleli a környezeti fényt, és automatikusan beállítja a képernyő
fényerejét.
Megjegyzés: Az automatikus fényerő-szabályozást ki lehet
kapcsolni a Windows rendszerben: Gépház ➙ Képernyő.

funkciókat. Részletek: „Intelligens funkciók” oldalszám: 21.

modul számára.
Megjegyzés: Az antennák a számítógépen kívülről nem láthatók.

© Copyright Lenovo 2020. 1

2 Felhasználói kézikönyv

Felülnézet

1. Billentyűzet Karakterek bevitelére és a programok vezérlésére szolgál.
Megjegyzés: A billentyűzeten gyorsbillentyűk és funkcióbillentyűk
is találhatók a beállítások módosításához, valamint a feladatok
gyors elvégzéséhez.

2. Érintőfelület Érintéssel hajthatók végre a hagyományos egérműveletek.
Megjegyzés: Az érintőfelület támogatja a multi-Touch funkciót is.

3. Mélynyomó A mély hangok megszólaltatásáért felel.

1. fejezet. A számítógép részei 3

Bal oldali nézet

1. Tápcsatlakozó A mellékelt tápkábellel és hálózati adapterrel az elektromos
hálózatra csatlakoztatható a gép.

2. Töltésjelző lámpa A számítógép tápellátási és akkumulátortöltöttségi állapotát jelzi.

3. HDMI™-csatlakozó Kompatibilis digitális audio- vagy videoeszköz (például HDTV)
csatlakoztatására szolgál.
Megjegyzés: A számítógéphez nincs mellékelve HDMI-kábel. A
HDMI-kábelt külön kell beszereznie.

4. Thunderbolt™ 3-csatlakozó Külső kijelzők, valamint tároló- vagy adateszközök
csatlakoztatására szolgál.
Megjegyzés: Külső eszközök csatlakoztatásához megfelelő
adapterre lehet szükség.

5. Kombinált audiocsatlakozó A csatlakozóhoz fejhallgatót vagy 3,5 mm-es (0,14 hüvelykes), 4
pólusú csatlakozóval rendelkező mikrofonos fejhallgatót
csatlakoztathat.
Megjegyzés: A csatlakozóval nem használhatók önálló külső
mikrofonok. Ha mikrofonos fejhallgatót használ, olyat válasszon,
amely egyetlen csatlakozóval van ellátva.

4 Felhasználói kézikönyv

1táblázat. Töltésjelző lámpa állapota

Fényjelzés Hálózati tápellátás Akkumulátor állapota Akkumulátor töltöttsége

Folyamatos fehér Csatlakoztatva Feltöltve 91–100%

Folyamatos

Csatlakoztatva Töltés folyamatban 1–90%

borostyánsárga

ki van kapcsolva Nincs csatlakoztatva

/ /

1. fejezet. A számítógép részei 5

Jobb

1. Memóriakártya helye Adatátvitelhez, illetve adattároláshoz helyezzen kompatibilis
memóriakártyát az aljzatba.

• SD (Secure digital) memóriakártya

• MultiMediaCard

2. USB (3.2 Gen 1) Type-A-csatlakozó USB-kompatibilis eszközök, például USB-billentyűzet, USB-egér,
USB-s adattároló vagy USB-nyomtató csatlakoztatására szolgál.

3. USB (3.2 Gen 1) Type-A-csatlakozó

(mindig bekapcsolva)

4. Főkapcsoló gomb (beépített ujjlenyomat-

olvasóval*)

Az always-on csatlakozó akkor is tudja tölteni a külső
eszközöket, amikor a számítógép ki van kapcsolva, illetve alvó
vagy hibernált módban van. Az „állandóan bekapcsolva” funkció
az UEFI/BIOS beállításokban kapcsolható be vagy ki.
Megjegyzés: Ha a számítógépen telepítve van a Lenovo Vantage
alkalmazás, annak segítségével is szabályozhatja a „mindig
bekapcsolva” funkciót.

A számítógép bekapcsolásához vagy alvó állapotba helyezéséhez
nyomja meg ezt a gombot.

A számítógép kikapcsolásához nyissa meg a Start menüt,
válassza a

lehetőséget.

A főkapcsoló jelzőfénye utal a számítógép rendszerállapotára.

Regisztrálja és használja ujjlenyomatát a felhasználóhitelesítési
funkció használatához.

Főkapcsoló elemet, majd válassza a Leállítás

6 Felhasználói kézikönyv

*Bizonyos modellek esetén.

2táblázat. Főkapcsoló jelzőfényének állapota

A főkapcsoló gomb jelzőfényének
állapota

Folyamatos fehér

Gyorsan villogó fehér

Lassan villogó fehér Alvó üzemmódban van /

ki van kapcsolva Ki van kapcsolva, vagy hibernált

Számítógép Akkumulátor töltöttsége

Be van kapcsolva 21–100%

Be van kapcsolva 1–20%

állapotban van

Alulnézet

/

Nyomja meg a Novo gombot a Novo gomb menüjének
megnyitásához. A menüből kiválaszthatja az UEFI/BIOS Setup

1. Novo gomb nyílása

2. Hangszórók Hangot ad ki.

Utility, az indítómenü vagy a Windows indítási lehetőségek
képernyőjének megnyitását.
Megjegyzés: A Novo gomb megnyomásához tű vagy
gemkapocs szükséges.

1. fejezet. A számítógép részei 7

Kiegészítők és műszaki leírások

Méretek

Hálózati adapter

Akkumulátorcsomag

Mikroprocesszor A számítógép mikroprocesszorának adataiért kattintson a jobb oldali egérgombbal

Memória

Tárolóeszköz

• Szélesség: 356. 5 mm

• Mélység: 229,5 mm

• Vastagság:

- 17,5 mm (legvékonyabb)

- 19,5 mm (legvastagabb)

• Bemenet: 100–240 V (AC), 50-60 Hz

• Teljesítmény: 135 W

• Kapacitás: 70 Wh

• Cellák száma: 4

Start gombra, majd válassza a Rendszer lehetőséget.

a

• Típus: alaplapi DDR4

• Kártyahelyek száma: 0

• Típus: tartós állapotú meghajtó (SSD)

• Méretformátum: M.2

• Busz: PCI Express

• Kártyahelyek száma: 2

Képernyő

Billentyűzet

Csatlakozók és
kártyahelyek

Biztonsági és biometrikus
funkciók

• Méret: 396,2 mm (15,6 hüvelyk)

• Képernyőfelbontás: 1920 × 1080 képpont (FHD)

• Funkcióbillentyűk

• Gyorsbillentyűk

• Számbillentyűzet

• Billentyűzet-háttérvilágítás

• 3,5 mm-es kombinált audiocsatlakozó

• USB Type-A csatlakozó × 2 (az egyik csatlakozó Always-On funkcióval)

- Az USB 3.2 Gen 1 esetén akát 5 Gb/s adatátviteli sebességet is támogat

• váltakozóáramú tápcsatlakozó

• Thunderbolt 3-csatlakozó × 1

- Akár 40 Gb/s adatátviteli sebességet is támogat

- Akár 10 Gb/s adatátviteli sebességet is támogat USB 3.2 Gen 2 esetén.

- Legfeljebb 5 V, 3 A teljesítményt ad le

- Támogatja a DisplayPort 1.4b szabványt.

• HDMI 2.0b csatlakozó

• Memóriakártya helye

• Ujjlenyomat-olvasó*

8 Felhasználói kézikönyv

• Infravörös kamera

• UEFI/BIOS-jelszavak

- Rendszergazdai jelszó

- Felhasználói jelszó

- Központi merevlemez jelszava

- Felhasználói merevlemezjelszó

Vezeték nélküli
kiegészítők

Egyéb jellemzők

• Bluetooth

• Vezeték nélküli LAN

• ToF-érzékelő

• Környezetifény-érzékelő (ALS)

• Novo gomb

* bizonyos modellek esetén

Megjegyzés: Az akkumulátor kapacitása egy tipikus, átlagos kapacitás, adott tesztkörnyezetben
mérve. A mért kapacitás más környezetben eltérhet, azonban nem lehet kevesebb, mint a névleges
kapacitás. (lásd termék címke).

USB átviteli sebességre vonatkozó nyilatkozat

Számos olyan tényezőtől függően, mint például a gazdagép és a perifériás eszközök feldolgozási
képessége, a fájlattribútumok és egyéb, rendszer konfigurációval és működési környezettel
kapcsolatos tényezők, az eszközön található különböző USB-csatlakozók használatakor a tényleges
átviteli sebesség változik, és lassabb lesz, mint az egyes megfelelő eszközökre vonatkozóan az
alábbiakban felsorolt adatsebesség.

USB-eszköz Adatsebesség (Gbit/s)

3.2 Gen 1

3.2 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

5

10

20

Működési környezet

Maximális magasság (túlnyomás biztosítása nélkül)

3048 m (10 000 láb)

Hőmérséklet

• Legfeljebb 2438 m (8000 láb) magasságig

- Működés során: 5 °C–35 °C (41 °F–95 °F)

- Tárolási során: 5 °C–43 °C (41 °F–109 °F)

• 2438 m-nél (8000 láb) nagyobb magasságokban

- Maximális hőmérséklet, amikor alacsony nyomáson működik: 31,3 °C (88 °F)

Megjegyzés: Töltés során az akkumulátor hőmérséklete nem mehet 10 °C (50 °F) alá.

1. fejezet. A számítógép részei 9

Relatív páratartalom

• Működés során: 8–95% páratartalom mellett 23 °C (73 °F) hőmérsékleten

• Tárolás során: 5–95% páratartalom 27 °C (81 °F) nedves hőmérsékleten

10

Felhasználói kézikönyv

2. fejezet A számítógép használatának alapjai

Windows 10-zel kapcsolatos tudnivalók

Ismerkedjen meg a Windows 10 használatának alapjaival – és máris munkához láthat. A Windows
10-zel kapcsolatosan a Windows súgójában talál további információt.

Windows-fiók

A Windows operációs rendszer használatához létre kell hozni legalább egy fiókot. Ez lehet helyi fiók
vagy Microsoft-fiók is.

Helyi fiókok

A helyi fiókot egy megadott, Windows-kompatibilis eszközön hozzák létre, és csak az adott eszközön
használható. Javasoljuk, hogy az eszközhöz való jogosulatlan hozzáférés megakadályozása érdekében
minden helyi fiókhoz állítson be jelszót.

Microsoft-fiók

A Microsoft-fiók olyan felhasználói fiók, amelynek a használatával bejelentkezhet a Microsoft
szoftvereibe és szolgáltatásaiba. Ha olyan Microsoft-szolgáltatásokat használ, mint a OneDrive, az
Outlook.com, az Xbox Live, az Office 365 vagy a Skype, akkor előfordulhat, hogy már rendelkezik
ilyennel. Ha nincs ilyen fiókja, ingyenesen létrehozhat egyet.

A Microsoft-fiók használata két fő előnnyel jár:

• Csak egyszer kell bejelentkezni. Ha Microsoft-fiókkal jelentkezik be a Windows 10 rendszerbe,
akkor nem kell újra bejelentkeznie a OneDrive, a Skype, az Outlook.com és más Microsoft­szolgáltatások használatához.

• A beállítások szinkronizálhatók. Ha Microsoft-fiókjával jelentkezik be több Windows-kompatibilis
eszközre, akkor a Windows egyes beállításai szinkronizálhatók az eszközök között.

Váltás a helyi és a Microsoft-fiók között

Ha helyi fiókkal jelentkezik be a Windows 10 rendszerbe, átválthat egy Microsoft-fiók használatára is.

1. lépés: Nyissa meg a Start menüt, és válassza ki a Gépház ➙ Fiókok menüpontot.

2. lépés: Válassza a Bejelentkezés Microsoft-fiókkal lehetőséget.

3. lépés: Ha már van Microsoft-fiókja, adja meg a fiók nevét és jelszavát a bejelentkezéshez. Ha

nincs, válassza a Létrehozás lehetőséget egy új Microsoft-fiók készítéséhez.

Megjegyzés: Amikor az eszközön először használ Microsoft-fiókot, az eszköznek
csatlakoznia kell az internetre.

Ha át szeretne váltani egy helyi fiók használatára, nyissa meg a Start menüt, és válassza a

Beállítások ➙ Fiókok ➙ Bejelentkezés helyi fiókkal beállítást.

További felhasználói fiókok hozzáadása

Ha a Windows rendszerben további felhasználói fiókokat szeretne felvenni, akkor a fiókjának
„Rendszergazda” típusú fióknak kell lennie.

Akkor érdemes további felhasználói fiókokat felvenni, ha a számítógépet családtagjaival vagy más
felhasználókkal kell megosztani.

© Copyright Lenovo 2020. 11

1. lépés: Nyissa meg a Start menüt, és válassza ki a Gépház ➙ Fiókok ➙ Családtagok és más
felhasználók menüpontot.

2. lépés: Válassza a Más új személy felvétele a gépre lehetőséget.

Megjegyzés: Családtagok felvételéhez Microsoft-fiókkal kell bejelentkeznie.

3. lépés: Állítsa be a felhasználónevet és a jelszót a fiókhoz.

Az arcfelismerés beállítása

Ha a számítógép rendelkezik Windows Hello-kompatibilis infravörös kamerával, akkor beállíthatja az
arcfelismerést, és bejelentkezhet az arcával.

1. lépés: Nyissa meg a Start menüt, és válassza a Gépház ➙ Fiókok ➙ Bejelentkezési

lehetőségek menüpontot.

Megjegyzés: Csak olyan helyi fiók használható, amelyet jelszó véd. Máskülönben az

arcfelismerés nem állítható be.

2. lépés: Az Eszközre való bejelentkezés kezelése területen válassza a Windows Hello
arcfelismerés ➙ Beállítás ➙ Első lépések menüpontot.

3. lépés: Az arcfelismerés elvégzéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.Hozzon létre
egy PIN-kódot, amikor a rendszer megkéri, arra az esetre, ha az arcfelismerés nem
működne a Windows rendszerbe való bejelentkéskor.

Az ujjlenyomata regisztrálása

Ha a számítógépe rendelkezik ujjlenyomat-olvasóval, akkor regisztrálhatja ujjlenyomatát a Windows
rendszerbe való bejelentkezéshez.

1. lépés: Nyissa meg a Start menüt, és válassza a Gépház ➙ Fiókok ➙ Bejelentkezési

lehetőségek menüpontot.

Megjegyzés: Csak olyan helyi fiók használható, amelyet jelszó véd. Ellenkező esetben nem

regisztrálhatja az ujjlenyomatait.

2. lépés: Válassza a Windows Hello ujjlenyomat-felismerés ➙ Beállítás ➙ Első lépések
lehetőséget.

3. lépés: A regisztráció befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.Amikor a
rendszer felkéri, hozzon létre egy PIN-kódot arra az esetre, ha nem lehetne felismerni az
ujjlenyomatát a Windows rendszerbe való bejelentkezéskor.

Megjegyzés: Több ujjlenyomatot is regisztrálhat.

12

Felhasználói kézikönyv

A Windows asztal

1. Fiók

2. Dokumentumok

3. Képek

4. Gépház

5. Főkapcsoló

6. Start gomb

7. Windows Keresés

8. Feladatnézet

9. A Windows értesítési területe

10. „Akkumulátor állapota” ikon

11. Hálózat ikonja

Megváltoztathatja a fiókbeállításokat, zárolhatja a számítógépet,
vagy kijelentkezhet az aktuális fiókból.

Nyissa meg a Dokumentumok mappát, ahová a rendszer
alapértelmezés szerint menti a beérkező fájlokat.

Nyissa meg a Képek mappát, ahová a rendszer alapértelmezés
szerint menti a beérkező képeket.

Nyissa meg a Beállítások menüpontot.

Leállíthatja, újraindíthatja vagy alvó módba helyezheti a
számítógépet.

Nyissa meg a Start menüt.

Adja meg a keresett kifejezést a keresőmezőben. A keresési
eredmények a számítógépről és az internetről is származhatnak.

Megjeleníti az összes megnyitott alkalmazást, és váltogathat
közöttük.

Itt jelennek meg az értesítések és az egyes szolgáltatások
állapota.

Megjeleníti az energiaellátás állapotát, és itt módosíthatók az
akkumulátorral vagy az energiaellátással kapcsolatos beállítások.

Lehetővé teszi az elérhető vezeték nélküli hálózatokhoz történő
kapcsolódást, és megjeleníti a hálózat állapotát. Ha vezetékes

hálózathoz csatlakozik, ez az ikon jelenik meg:

.

12. Műveletközpont

Megjeleníti az alkalmazások legutóbbi értesítéseit, és gyors
hozzáférést biztosít egyes szolgáltatásokhoz.

2. fejezet. A számítógép használatának alapjai 13

A Start menü megnyitása

• Kattintson a Start gombra.

• Nyomja meg a Windows-billentyűt a billentyűzeten.

A Vezérlőpult megnyitása

• Nyissa meg a Start menüt, és válassza a Windows Rendszer ➙ Vezérlőpult menüpontot.

• Használja a Windows Search funkciót.

Egy alkalmazás megnyitása

• Nyissa meg a Start menüt, és válassza ki a megnyitni kívánt alkalmazást.

• Használja a Windows Search funkciót.

Lenovo Vantage és Lenovo PC Manager

A Lenovo Vantage és a Lenovo PC Manager a Lenovo által fejlesztett szoftverek. A szoftver
használatával:

• Termékinformációk megtekintése

• Garanciális és támogatási információk megtekintése

• Hardverellenőrzés futtatása és a problémák diagnosztizálása

• Hardverbeállítások módosítása

• A Windows, az illesztőprogramok és az UEFI/BIOS frissítése

A számítógépen előre telepítve lehet a Lenovo Vantage vagy a PC Manager. A program
megnyitásához írja be a nevét a Windows Search keresőmezőjébe, és válassza ki a megfelelő
találatot.

Megjegyzés: Ha Lenovo Vantage nincs előre telepítve, akkor letölthető a Microsoft Store kínálatából.

Csatlakozás hálózatokhoz

A számítógép segítségével vezetékes vagy vezeték nélküli hálózaton keresztül kapcsolatba léphet a
világgal.

Csatlakozás vezetékes hálózatokhoz

A számítógéphez nincs mellékelve RJ-45 Ethernet-csatlakozó. Ha kábeles kapcsolatot szeretne
létesíteni a hálózathoz, vásárolnia kell egyet az alábbi adapterek közül.

• USB Type-A – RJ-45

• USB-C – RJ-45

1. lépés: Csatlakoztassa az adapter USB-csatlakozóját a számítógép megfelelő aljzatához.

2. lépés: Dugja az RJ-45 Ethernet-kábelt az adapter RJ45-aljzatába.

3. lépés: Dugja az RJ-45 Ethernet-kábel másik végét a megfelelő csatlakozóba a hálózathoz való
csatlakozáshoz.

A Windows automatikusan csatlakoztatja a számítógépet a hálózatok túlnyomó többségéhez az RJ-45
Ethernet-kábel bedugása után. Ugyanakkor egyes esetekben szükség lehet arra, hogy a hálózati
adminisztrátortól kérje a vezetékes hálózathoz való csatlakoztatást. Ez legnagyobb valószínűséggel

14

Felhasználói kézikönyv

irodák és események esetében van így, de előfordulhat, hogy bizonyos otthoni hálózatokon is
szükséges.

Csatlakozás Wi-Fi-hálózatokhoz

Ha a számítógép tartalmaz vezeték nélküli LAN-modult, Wi-Fi-hálózatokra lehet vele csatlakozni. A
számítógépén lévő vezeték nélküli LAN-modul több szabványt is támogathat. Egyes országokban vagy
régiókban a 802.11ax használata a helyi jogszabályok értelmében le lehet tiltva.

1. lépés: A Windows értesítési területén kattintson a hálózat ikonjára.Megjelenik a közeli hálózatok
listája.

Megjegyzés: Ha nem jelenik meg hálózat, ellenőrizze, hogy nincs-e bekapcsolva a
Repülési üzemmód.

2. lépés: Válasszon ki egy hálózatot, és kattintson a Csatlakozás lehetőségre. Ha a rendszer kéri,
adja meg a biztonsági kulcsot.

Megjegyzés: A biztonsági kulcsot általában a hálózati adminisztrátor kezeli.

Wi-Fi-hálózat elfelejtése

A Windows menti a csatlakoztatott Wi-Fi-hálózatok listáját a hálózati jelszavakkal és egyéb
beállításokkal együtt. Ennek révén a számítógép automatikusan tud csatlakozni a korábban használt
hálózatokra, amikor a hatókörükben van. Ha azonban időközben megváltozott a hálózat jelszava,
akkor az új jelszó megadásához el kell felejteni a hálózatot.

1. lépés: Válassza a Start ➙ Gépház ➙ Hálózat és internet ➙ Wi-Fi menüpontot.

2. lépés: Kattintson az Ismert hálózatok kezelése lehetőségre.

3. lépés: Kattintson a hálózat nevére, majd az Elfelejtés lehetőségre.

Repülőgépes mód be- és kikapcsolása

A Repülőgépes mód olyan kényelmi beállítás, amellyel a számítógép minden vezeték nélküli
kommunikációja be- vagy kikapcsolható. Előfordulhat, hogy repülős utazás esetén be kell kapcsolnia.

1. lépés: Kattintson a Műveletközpont ikonjára a Windows értesítési területén.

2. lépés: Kattintson a Repülési üzemmód ikonjára a mód be- és kikapcsolásához.

Megjegyzés: Ha nem találja a Repülőgépes mód ikonját, kattintson a Kibontás
lehetőségre.

Csatlakozás külső megjelenítőeszközhöz

A számítógépet a külső megjelenítőeszközökhöz akár vezetékes, akár vezeték nélküli kapcsolaton
keresztül is csatlakoztathatja.

2. fejezet. A számítógép használatának alapjai 15

Kapcsolat típusa Követelmények

Vezetékes Rendelkeznie kell a következők valamelyikével:

• HDMI-kábel

• Megfelelő USB-C-adapter és videokábel

• USB-C – USB-C kábel (ha a megjelenítőeszköz a videobemenetet
támogató USB-C-csatlakozóval rendelkezik)

Vezeték nélküli Rendelkeznie kell a következők valamelyikével:

• Miracast-kompatibilis külső megjelenítőeszköz

• Miracast-adapter külső megjelenítőeszközhöz

®

Csatlakozás vezetékes megjelenítőeszközhöz

HDMI

Használjon (külön megvásárolandó) HDMI-kábelt a számítógép és a vezetékes megjelenítőeszköz
csatlakoztatásához. A kábel megvásárlása előtt olvassa el a megjelenítőeszköz dokumentációját.

1. lépés: Dugja a HDMI-kábelt a számítógép HDMI-aljzatába.

2. lépés: Dugja a HDMI-kábel másik végét a megjelenítőeszköz megfelelő HDMI-aljzatába.

USB-C

Használja a Thunderbolt 3-csatlakozót, ha a számítógéphez vezetékes megjelenítőeszközt kíván
csatlakoztatni. A megjelenítőeszköz által támogatott csatlakozó típusától függően előfordulhat, hogy
vásárolnia kell egyet az alábbi adapterek közül.

• USB-C – DisplayPort

• USB-C – HDMI

• USB-C – DVI

• USB-C – VGA

• USB-C – USB-C
Az adapter vagy kábel megvásárlása előtt olvassa el a megjelenítőeszköz dokumentációját.

1. lépés: Csatlakoztassa az USB-C-adaptert vagy -kábelt a számítógép Thunderbolt 3­csatlakozójához.

2. lépés: (Nem kötelező) Ha adaptert használ, csatlakoztassa a videokábelt az adapter megfelelő
csatlakozójához.

3. lépés: Dugja a kábel másik végét a megjelenítőeszköz megfelelő csatlakozójába.

Csatlakoztatás vezeték nélküli megjelenítőeszközhöz

A számítógépet Miracast technológiával csatlakoztathatja külső megjelenítőeszközökhöz.

Megjegyzés: A megjelenítőeszköznek akár közvetlenül, akár Miracast-támogatású adapteren keresztül
támogatnia kell a Miracast technológiát.

1. lépés: Windows 10 rendszeren válassza a Start ➙ Gépház ➙ Eszközök lehetőséget.

2. lépés: Válassza a Bluetooth- vagy más eszköz beállítása ➙ Vezeték nélküli képernyő vagy

dokkoló menüpontot.

16

Felhasználói kézikönyv

3. lépés: Válassza ki a csatlakoztatni kívánt eszköz nevét.

Megjegyzések: Ha az eszköz neve nem jelenik meg, győződjön meg a következőkről:

• a számítógépen be van kapcsolva a Wi-Fi, valamint

• a megjelenítőeszköz be van kapcsolva, és a számítógép közelében van.

A Novo gomb menüje

A Novo gomb menüje az operációs rendszer indítása előtt jeleníthető meg. A menüben a következő
lehetőségeket választhatja:

• Az BIOS/UEFI Setup Utility megnyitása

• A rendszerindító eszköz kiválasztására szolgáló menü megnyitása

• A Windows indítási lehetőségek képernyőjének megnyitása

Megjegyzés: A Windows indítási lehetőségek képernyőjén a következőket választhatja:

A számítógép elindítása helyreállítási meghajtóról
A számítógép újraindítása
A Speciális beállítások képernyő megnyitása

A Novo gomb menüjének megnyitása

A Novo gombbal rendelkező Lenovo számítógépek esetén a gomb megnyomásával nyithatja meg a
Novo gomb menüjét.

1. lépés: Kapcsolja ki a számítógépet.

2. lépés: Nyissa fel az LCD-képernyőt, és nyomja meg a Novo gombot.

Megjegyzés: A másik lehetőség a számítógép kikapcsolása. Nyomja meg az Fn gombot és a
főkapcsolót a Novo gomb menüjének megnyitásához.

A számítógép használata

Gyorsbillentyűk a billentyűzeten

A billentyűzeten egyes billentyűkre ikonok vannak nyomtatva. Ezeket gyorsbillentyűknek nevezzük, és
vagy önmagukban, vagy az Fn billentyűvel együtt lenyomva lehetővé teszik bizonyos alkalmazások
gyors megnyitását, illetve bizonyos beállítások módosítását. A gyorsbillentyűk funkciójára a rájuk
nyomtatott ikon utal.

Gyorsbillentyű Funkció

A hang elnémítása/visszakapcsolása.

Csökkenti/növeli a rendszer hangerejét.

A mikrofon némítása/némításának kikapcsolása.

A képernyő fényerejének növelése/csökkentése.

Vált a megjelenítőeszközök között.

Repülőgépes mód be- és kikapcsolása.

2. fejezet. A számítógép használatának alapjai 17

Gyorsbillentyű Funkció

Megnyitja a Windows Gépház alkalmazást.

A képernyő lezárása.

Megjeleníti az összes megnyitott alkalmazás bélyegképét.

Megnyitja a Windows Számológép alkalmazást.

Megnyitja a Lenovo Vantage vagy a Lenovo PC Manager alkalmazást, illetve
egy alkalmazásindító sávot.

Megnyitja a Windows Képmetsző alkalmazást.

Médiatartalmak lejátszásának indítására vagy szüneteltetésére szolgál.
Megjegyzés: A négy multimédiás gyorsbillentyű csak a 15” modelleken
található meg.

Médiatartalom lejátszásának leállítására szolgál.

Megnyitja a lejátszási lista vagy a mappa következő médiafájlját.

Megnyitja a lejátszási lista vagy a mappa előző médiafájlját.

A billentyűzet háttérvilágításának be- és kikapcsolása, valamint a
fényerejének beállítása.
Megjegyzés: Ezt a gyorsbillentyűt az Fn billentyűvel együtt kell használni.

* bizonyos modellek esetén

Gyorsbillentyűs mód

Egyes gyorsbillentyűk ugyanazokon a billentyűkön érhetők el, mint a funkcióbillentyűk (F1-től F12-ig).
A gyorsbillentyűs mód olyan UEFI/BIOS-beállítás, amellyel módosítható a gyorsbillentyűk (vagy
funkcióbillentyűk) használata.

Gyorsbillentyűs mód beállítása A gyorsbillentyűk használata A funkcióbillentyűk használata

Disabled

Enabled Nyomja meg közvetlenül a

Tartsa lenyomva az Fn billentyűt,
és nyomja meg az egyik
gyorsbillentyűt.

gyorsbillentyűket.

Nyomja meg közvetlenül a
funkcióbillentyűket.

Tartsa lenyomva az Fn billentyűt,
és nyomja meg az egyik
funkcióbillentyűt.

Megjegyzés: Azokat a gyorsbillentyűket, amelyek nem ugyanazokon a billentyűkön találhatók, mint a
funkcióbillentyűk, nem érinti a gyorsbillentyűs mód beállítása. Ezeket mindig az Fn billentyűvel kell
használni.

Az Fn billentyű használata vagy az FnLock aktiválása

Az Fn billentyű segítségével módosíthatja a kétfunkciós gyorsbillentyűk funkcióját. Ehhez tartsa
lenyomva az Fn billentyűt (3), és nyomja meg a gyorsbillentyűt.

Az F1–F12 funkciógombokkal azonos szerepű kétfunkciós gyorsbillentyűknél az FnLock aktiválásával
módosíthatja a billentyűfunkciókat. Ehhez nyomja meg az Fn + Esc billentyűkombinációt.

18

Felhasználói kézikönyv