Lenovo Yoga S730-13IWL User Guide [he]

Lenovo

Yoga S730-13IWL

שמתשמל ךירדמ

הכרדהה ירפסב תובושחה תוצעהו תוחיטבה תועדוה תא ארק

.בשחמב שמתשתש ינפל םיפרוצמה

.Lenovo

הניקת רבדב העדוה

לש יללכ עדימו תוחיטב ךירדמ

הו

הנקתהה ךירדמ

,רתויב ינכדעה

תא אורקל דפקה ,רצומב שומישה ינפל

תוירחאהו תוחיטבה ךירדמ

.hps://support.lenovo.com :תבותכב Lenovo לש הכימתה טנרטניא רתאב םינימז

ירתאב םינימז תויתביבס תורהצהו תינורטקלא תומיאת תודוא רתויב ינכדעה עדימה

.תומיאת עדימ תודוא Lenovo לש טנרטניאה

.hps://www.lenovo.com/compliance :תבותכה לא רובע ,תומיאתה עדימ תגצהל -

.hps://www.lenovo.com/ecodeclaration :תבותכה לא רובע ,יתביבס עדימ תדרוהל ­ .Windows® 10 תכרעמב שמתשמ התאש החנהב תונתינ הז ךירדמב תועיפומה תוארוההמ קלח

תונוש ויהי תולועפהמ קלחש ןכתיי ,Windows לש תרחא הלעפה תכרעמב שמתשמ התא םא

.ךרובע תולח ןניא תולועפהמ קלחש ןכתיי ,תורחא הלעפה תוכרעמב שמתשמ התא םא .טעמ

ויהי אל תונוכתהמ קלחו ןכתי .םימגדה תיברמל תופתושמ הז ךירדמב תוראותמה תונוכתה

.הז ך'רדמב תוראותמ ןניאש תונוכת ללוכ ךלש בשחמהש ןכתי וא/ו ךבשחמב תונימז

תועצמאב תעל תעמ Windows לש הלעפהה תכרעמ תונוכתב םייוניש תעצבמ Microsoft

ןייע .ינכדע אל תויהל יושע הז ךירדמב םיוסמ עדימ ,ךכמ האצותכ .(ןוכדע) Windows Update

.רתויב ינכדעה עדימה רובע Microsoft יבאשמב

.ומצע רצומב ןייע .ךתושרבש רצומהמ םינוש תויהל םייושע הז ךירדמב םירויאה

•

•

•

•

•

®

•

•

ילוי)

(2018 מהדורה ראשונה

.2018 ,Lenovo זכויות יוצרים ©

םיניינעה ןכות

1 ..................................................................................בשחמה תרכה .1 קרפ

1 .................................................................................................................. הלעמלמ טבמ

3 ................................................................................................................לאמש דצמ טבמ

4 .................................................................................................................. ןימי דצמ טבמ

5 ...................................................................................................... ןותחתה קלחה לע טבמ

6 ..................................................................................................................... בצמ ינווחמ

8 ....................................................................בשחמב שומישה תליחת .2 קרפ

8 ................................................................................ Windows רובע Microsoft יבאשמ

9 .............................................................................. Windows 10 לש הדובע ןחלוש יביכר

11 ................................................................................ ויוביכ וא הניש בצמל בשחמה תרבעה

12 .................................................................................................... תיטוחלא תשרל רוביח

13 ............................................................................................................. תדלקמב שומיש

16 .............................................................Windows רוזחש וא רוזחא .3 קרפ

17 ................................................................................... תכרעמה לש רוזחש תדוקנמ רוזחש

18 ................................................................................................................ בשחמה סופיא

19 .................................................. Windows תא רזחאל וא רזחשל ידכ רוזחא ןנוכב שומיש

20 .................................................................................. תויעב ןורתפ .4 קרפ

20 ...................................................................................................................הגוצת תויעב

21 .................................................................................................................... הניש תויעב

21 ...........................................................................................................הללוסה םע תויעב

22 ...................................................................................................................... לוק תויעב

22 ..................................................................................................................תופסונ תויעב

23 ....................................................................................... םיירחסמ םינמיס

i

a

b

c

d

בשחמה תרכה .1 קרפ

הלעמלמ טבמ

Lenovo Yoga S730-13IWL

.ץוחבמ םתוארל ןתינ אלש םיקלח םינייצמ םיווקווקמה םירוזאה :הרעה

ןיא

,גצה חול תריגס תעב .תולעמ 180 -מ רתוי הבחר תיווזל גצה חול תא

.הגוצתה חולל קזנ םורגל לולע רבדה .תדלקמה ןיבל גצה חול ןיב םירחא

- הלעמלמ טבמ .1 רויא

חותפל

ןיא

:בל םיש

• םימצע וא םיטע ריאשהל

1

בשחמה תרכה .1 קרפ

.ואדיוו תדיעוול תבלושמה המלצמב שמתשהל ןתינ

.עמש תטלקה וא תוניירק ,הדיעו תוחיש רובע לוק דכול

.הלועמ תיתוזח הגוצת קפסמ תירוחאה דלה תרואת םע LCD-ה גצ

ידכ הנבומ יטוחלא םאתמ תועצמאב תורבוחמ תויטוחלאה תונטנאה

.םייטוחלא וידר תותוא לבקלו חולשל

.ימינפה םוחה תטילפ

.בשחמה תא ליעפהל ידכ הז ןצחל לע ץחל

תא סינכהל ידכ יוביכ/הלעפהה ןצחל לע ץחל ,לעופ Windows רשאכ

.הניש בצמל בשחמה

.בשחמה תחטבאל תואמסיסכ שומישל תונתינ רשא עבצא תועיבט םושיר

.ליגר רבכע ומכ לעופ עגמה חטשמ

לע עבצאה תא קלחה ,ךסמה לע ןמסה תא זיזהל ידכ :עגמ חטשמ

.ןמסה תא זיזהל ךנוצרב וילאש ןוויכב חטשמה

רבכעב ןימיו לאמש ינצחל לש הלאל תוהז םינצחלה תויצקנופ :םינצחל

.בשחמ

.) ( F6 לע הציחל תועצמאב עגמה חטשמ תא תיבשהל/ליעפהל ךתורשפאב :הרעה

תבלושמ המלצמ

הנבומ ןופורקימ

בשחמה גצ

LAN תונטנא

תויטוחלא

רורווא יצירח

הלעפה ןצחל

עבצא תעיבט ארוק

םינצחלו עגמ חטשמ

a
b
c
d

e
f

g
h

2

בשחמה תרכה .1 קרפ

a b

לאמש דצמ טבמ

Lenovo Yoga S730-13IWL

Type-C תאיציכו למשח םאתמ עקשכ םג הז עקשב שמתשהל ןתינ

- לאמש דצמ טבמ .2 רויא

.USB 3.1-ב ךמותה

.תוינזא תכרעמל םירוביח

/ac םאתמל עקש

Type-C תאיצי

בלושמ עמש רוביח

:הרעה

.םינוש היישעת ינקתמ האצותכ

a

b

• .םיליגר םינופורקימב ךמות וניא בלושמה עמשה רוביח

• ,תורבוחמ ישילש דצ לש תבלושמ תוינזא תכרעמ וא תוינזא םא תכמתנ תויהל אל הלולע הטלקהה תייצקנופ

3

a

cb

Lenovo Yoga S730-13IWL

בשחמה תרכה .1 קרפ

ןימי דצמ טבמ

- ןימי דצמ טבמ .3 רויא

וא תכרעמ רוזחש תא ליחתהל ידכ הז ןצחל לע ץחל ,יובכ בשחמה רשאכ

.לוחתאה טירפתל סנכיהל ידכ וא ,BIOS תורדגהל תוריש תינכת תא

םגו USB Type-C™ ןקתב םג םיכמות )Type-C( USB-ה ירבחמ

שמתשהל ןתינ ,םאות USB-C לבכ םע .Thunderbolt

םיגצל בשחמה רוביח וא ןקתהה תניעט ,םינותנ תרבעהל הז רבחמב

עמשמ ,DisplayPort

םישמתשמה םירחא םינקתה וא ,םיהובג םיעוציב גצ רבחל ןתינש

.יובכ בשחמה רשאכ םיינוציח םינקתה ןיעטהל תרשפאמ רשא ,"USB-ב דימת" תנוכת תא שי b תאיציב :הרעה

®

ןקתל םג םימאתומ םירבחמה ינש .םיינוציח

™

3 תייגולונכט

.DisplayPort רבחמב

Novo ןצחל

USB תאיצי

)Type-C (

a

b

/

c

4

בשחמה תרכה .1 קרפ

a

bb

ןותחתה קלחה לע טבמ

Lenovo Yoga S730-13IWL

.בשחמה לש רתי תוממחתה עונמל ידכ םימוסח םניא רורוואה יצירח לכש אדו :הרעה

- ןותחתה קלחה לע טבמ .4 רויא

.ימינפה םוחה תטילפ

.עמש טלפ םיקפסמ

רורווא יצירח

םילוקמר

a

b

5