Lenovo Yoga S730-13IML Setup Guide [en, da, es, fi, id, nb, sh, sv, th, zh]

S730-13IML

Setup Guide

Setup Guide

Opsætningsvejledning

Asennusopas
Installasjonsinformasjon
Installationshandbok

Unpack

Pak ud I Avaa pakkaus I Pakk ut I Packa upp

*

* For selected models
* For visse modeller
* Tietyissä malleissa
* For utvalgte modeller
* Vissa modeller

Initial Setup

Startopsætning I Alkuasennus I Første installasjon I Första
konfiguration

1

2

4

3

Overview

Oversigt I Yleiskuvaus I Oversikt I Översikt

11 23

4
5
6
7

8

9

10

11

12

13

8

Your computer might be slightly different I Din computer afgiver muligvis lidt I

Tietokoneesi voi poiketa hieman I Datamaskinen din kan være noe forskjellig I
Din dator kan vara lite annorlunda

1. Microphones

2. Camera

3. Camera light

4. Power connector

5. Charging light

6. Combo audio jack

7. Power light

8. Speaker

9. Touchpad

10. Power button

11. Thunderbolt™ 3 connectors

12. Novo button

13. Fingerprint reader

Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety

and Warranty Guide for accessing the User Guide.

1. Mikrofoner

2. Kamera

3. Kameralys

4. Strømstik

5. Lampe for opladning

6. Kombineret lydstik

7. Lampe for strøm

8. Højttaler

9. Pegefelt

10. Tænd/sluk-knap

11. Thunderbolt™ 3-stik

12. Novo-knap

13. Fingeraftrykslæser

Læs erklæringen om USB-overførselshastighed i brugervejledningen. Se

vejledningen Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger for at få adgang til
brugervejledningen.

1. Mikrofonit

2. Kamera

3. Kameran valo

4. Virtalähteen liitäntä

5. Latauksen valo

6. Yhdistelmäaudioliitäntä

7. Virtavalo

8. Kaiuttimet

9. Kosketuslevy

10. Virtapainike

11. Thunderbolt™ 3 -liitännät

12. Novo-painike

13. Sormenjälkitunnistin

Lue USB-siirtoa koskeva lausunto käyttöoppaasta. Lisätietoja käyttöoppaan

avaamisesta on Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisussa.

Printed in China

PN: SP40V26920

1. Mikrofoner

2. Kamera

3. Kameralys

4. Strømkontakt

5. Ladelampe

6. Kombinert lydkontakt

7. Strømlampe

8. Høyttaler

9. Pekeplate

10. Av/på-knapp

11. Thunderbolt™ 3- kontakter

12. Novo-knapp

13. Fingeravtrykkleser

Les erklæringen om USB-overføringshastighet i brukerveiledningen. Se

veiledningen Sikkerhet og garantier for å få tilgang til brukerveiledningen.

1. Mikrofoner

2. Kamera

3. Kameralampa

4. Strömkontakt

5. Laddningslampa

6. Kombinerad ljudutgång

7. Strömindikator

8. Högtalare

9. Pekplatta

10. Strömbrytare

11. Thunderbolt™ 3- kontakter

12. Novo-knappen

13. Fingeravtrycksläsare

Läs meddelandet om USB-överföringshastighet i Användarhandbok. Se

Säkerhets- och garantiinformation för information om hur du kommer åt
Användarhandbok.

Additional information

Yderligere oplysninger I Lisätietoja I Ytterligere informasjon I
Ytterligare information

Specific absorption rate for European
Union

YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL
GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.

The Europe 10g Specific Absorption Rate (SAR)
limit for mobile devices is 2.0 W/kg. To view your
product specific SAR value, go to
https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.

If you are interested in further reducing your RF
exposure then you can easily do so by limiting your
usage or simply keeping the device away from the
body.

European Union — compliance with the
Radio Equipment Directive

Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that
the radio equipment type Yoga S730-13IML is in
compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the system EU declaration of
conformity and the EU wireless module
declarations are available at the following Internet
addresses:

• For notebook computers:
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks

• For tablets:
https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets

This radio equipment operates with the following
frequency bands and maximum radio-frequency
power:

Technology

WLAN

802.11b/g/n
WLAN

802.11a/n/ac
WLAN

802.11a/n/ac

Frequency
band [MHz]

2400 - 2483.5 < 20 dBm

5150 - 5725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 13.98 dBm

Maximum
transmit
power

Specifik absorptionsniveau for EU

DIN ENHED OPFYLDER DE INTERNATIONALE
RETNINGSLINJER FOR EKSPONERING FOR
RADIOBØLGER.

Den europæiske grænse for specifik
energiabsorptionshastighed (SAR) pr. 10 g for
mobilenheder er 2,0 W/kg. Se dit produkts
specifikke SAR-værdi på
https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.

Hvis du er interesseret i at reducere din
eksponering for radiofrekvensstråling, kan du nemt
gøre det ved at begrænse din brug eller ved blot at
holde enheden væk fra kroppen.

EU – overholdelse af Direktivet om
radioudstyr

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer hermed, at
radioudstyrstypen Yoga S730-13IML overholder
direktivet om radioudstyr 2014/53/EU.
Hele teksten til EU's overensstemmelseserklæring
og EU's erklæringer vedrørende trådløse moduler
for systemet findes på følgende internetadresser:

• For bærbare computere:
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks

• For tabletter:
https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets

Dette radioudstyr bruger følgende frekvensbånd og
maksimal radiofrekvensstrøm:

Teknologi

WLAN

802.11b/g/n
WLAN

802.11a/n/ac
WLAN

802.11a/n/ac

Ominaisabsorptionopeus Euroopan
unionia varten

LAITE TÄYTTÄÄ RADIOAALLOILLE ALTISTUMISTA
KOSKEVAT KANSAINVÄLISET VAATIMUKSET.

Euroopan 10g-ominaisabsorptionopeus (SAR) raja
mobiililaitteille on 2,0 W/kg. Voit katsoa laitteesi
SAR-arvon osoitteesta
https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.

Voit halutessasi vähentää altistumista
radiotaajuussäteilylle rajoittamalla laitteen käyttöä
tai pitämällä laitetta kaukana vartalosta.

Euroopan unioni – radiolaitedirektiivin
vaatimustenmukaisuus

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ilmoittaa täten, että
radiolaitetyypit Yoga S730-13IML ovat direktiivin
2014/53/EU mukaisia.
Lausuma järjestelmän EU­säännöstenmukaisuudesta ja lausumat
langattomien moduulien EU­säännöstenmukaisuudesta ovat saatavilla
kokonaisuudessaan seuraavissa Internet­osoitteissa:

• Kannettavat tietokoneet:
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks

• Taulutietokoneet:
https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets

Frekvensbånd
[MHz]

2400 - 2483,5 < 20 dBm

5150 - 5725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 13,98 dBm

Maksimal
overførselss
trøm

Tämä radiolaite toimii seuraavilla taajuusalueilla ja
enimmäisradiotaajuusteholla:

Teknologia

WLAN

802.11b/g/n
WLAN

802.11a/n/ac
WLAN

802.11a/n/ac

Taajuusalue
[MHz]

2400 - 2483,5 < 20 dBm

5150 - 5725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 13,98 dBm

Enimmäislä
hetysteho

Spesifikke absorpsjonsfrekvens for EU

ENHETEN DIN ER I TRÅD MED INTERNASJONALE
RETNINGSLINJER FOR EKSPONERING FOR
RADIOBØLGER.

Europas 10g SAR-grense (Specific Absorption
Rate) for mobile enheter er 2,0 W/kg. For å se ditt
produkts spesifikke SAR-verdi, gå til
https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.

Hvis du ønsker å redusere RF-eksponeringen
ytterligere, kan du enkelt oppnå dette ved å
begrense bruken eller holde enheten borte fra
kroppen.

Den europeiske union – samsvar med
direktivet om radioutstyr

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., erklærer herved at
radioutstyret Yoga S730-13IML er i samsvar med
direktiv 2014/53/EU.
Hele teksten til EUs samsvarserklæring og EUs
erklæringer om trådløse moduler for systemet
finnes på følgende Internett-adresser:

• For bærbare maskiner:
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks

• For tavle-PC-er:
https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets

Dette radioutstyret opererer med følgende
frekvensbånd og maksimal radiofrekvensstrøm:

Teknologi

WLAN

802.11b/g/n
WLAN

802.11a/n/ac
WLAN

802.11a/n/ac

Specifik absorptionshastighet för
Europeiska Gemenskapen

DENNA ENHET UPPFYLLER INTERNATIONELLA
RIKTLINJER KRING EXPONERING FÖR
RADIOVÅGOR.

Europeiska gränsvärdet 10 g för den specifika
absorptionshastigheten (SAR) för mobila enheter
är 2,0 W/kg. För att se din produkts specifika SAR­värde, gå till
https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.

Frekvensbånd
[MHz]

2400 - 2483,5 < 20 dBm

5150 - 5725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 13,98 dBm

Maksimal
overførings
styrke

Du kan enkelt minska din exponering för strålning
genom att begränsa användningen eller helt enkelt
hålla enheten på avstånd från kroppen.

EU – överensstämmelse med direktivet för
radioutrustning

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. intygar härmed att
radioutrustningstypen Yoga S730-13IML
överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten i EU:s deklaration om
överensstämmelse och EU:s direktiv avseende
trådlösa moduler finns tillgängliga på:

• För bärbara datorer:
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks

• För pekplattor:
https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets

Denna radioutrustning utnyttjar följande
frekvensband och maximala radiofrekvenseffekt:

Teknik

WLAN

802.11b/g/n
WLAN

802.11a/n/ac
WLAN

802.11a/n/ac

Frekvensband
(MHz)

2400 - 2483,5 < 20 dBm

5150 - 5725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 13,98 dBm

Maximal
sändningsef
fekt

E-manual

E-vejledning | Sähköinen käyttöopas | Elektronisk håndbok |
E-handbok

First Edition (August 2019)

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General

Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions

© Copyright Lenovo 2019.

set forth in Contract No. GS-35F-05925.

Reduce I Reuse I Recycle