Lenovo Yoga S730-13IML User Guide [he]

Lenovo Yoga S730-13IML

מדריךלמשתמש

קראוזאתתחילה

לפניהשימושבתיעודזהובמוצרשבוהואתומך,הקפידולקרואולהביןאתהמידעשלהלן:

•נספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד25

•מדריךהבטיחותוהאחריות

•מדריךהתקנה

טסוגוא

מהדורהראשונה)2019(

תוכןהעניינים

פתיחתכליההתקנהUEFI/BIOS..............14

שינוירצףהאתחול.....................15

שינוימצבמקשיםחמים...................15

הפעלהאוהשבתהשלהאפשרותalways-on.........15

הגדרתסיסמאותבכליההתקנהUEFI/BIOS...........15

סוגיסיסמאות.......................15

הגדרתסיסמתמנהלמערכת.................15

שינויאוהסרתסיסמתמנהלהמערכת.............16

הגדרתסיסמתמשתמש...................16

הפעלתסיסמתהפעלה...................16

הגדרתסיסמהלדיסקקשיח.................17

שינויאוהסרתהסיסמהלדיסקקשיח.............17

איפוסאושחזורWindows...................17

אפשרויותהשחזורשלWindows 10............17

שחזורמערכתWindows..................17

איפוסWindows.....................18

יצירתכונןשחזור.....................18

שימושבכונןשחזורכדילשחזראולאפסאתWindows....19

Lenovo VantageאוLenovo PC Manager..........10

פרק4.עזרהותמיכה..................21

שאלותנפוצות.........................21

משאביםלעזרהעצמית.....................21

יצירתקשרעםLenovo....................23

לפנישתפנואלLenovo..................23

מרכזתמיכהבלקוחותLenovo...............23

רכישתשירותיםנוספים.....................23

נספחA.מידעחשובבנושאבטיחות.........25

נספחB.מידעבנושאנגישותוארגונומיה......35

נספחC.מידעתאימות.................39

נספחD.הודעותוסימניםמסחריים..........51

אודותתיעודזה.....................iii

פרק1.פגושאתהמחשבשלך..............1

מבטמלפנים..........................1

בסיס.............................2

צדשמאל...........................3

מבטמימין..........................4

תכונותומפרטים........................5

הצהרהבנושאקצבהעברהב-USB.............5

סביבתההפעלה......................5

פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב...........7

תחילתהעבודהעםWindows 10................7

חשבוןWindows.....................7

ממשקהמשתמשWindows.................9

חיבורלרשתותWi-Fi.....................10

כיצדלשכוחרשתWi-Fi..................10

הפעלהאוכיבוימצבטיסה.................10

אינטראקציהעםהמחשבשלך..................11

מקשיקיצורבמקלדת....................11

פרק3.סיורבמחשב...................13

התחברותלצגחיצוני......................13

התחברותלצגחיצוניחוטי..................13

התחברותלצגחיצוניאלחוטי................13

ניהולצריכתהחשמל......................13

בדיקתמצבהסוללה....................13

טעינתהסוללה.......................14

בדיקתהטמפרטורהשלהסוללה...............14

הגדרתאופןהפעולהשלמתגההפעלה.............14

שינויאויצירהשלתכניתצריכתחשמל............14

הגדרתמצבביצועים....................14

שינויהגדרותבכליההתקנהUEFI/BIOS.............14

מהוכליההתקנהUEFI/BIOS...............14

iiLenovo Yoga S730-13IMLמדריךלמשתמש

אודותתיעודזה

•האיוריםהמופיעיםבתיעודזהעשוייםלהיראותשונהמהמוצרשברשותכם.

•בהתאםלדגם,ייתכןשחלקמהאביזריםהאופציונליים,התכונותוהתוכנותלאיהיוזמיניםבמחשבשלכם.

•בהתאםלגרסהשלמערכותההפעלה,ייתכןשחלקמההנחיותשלממשקהמשתמשלאיהיורלוונטיותלמחשבשלכם.

•תוכןהתיעודעשוילהשתנותללאהודעה.Lenovoעורכתבאופןקבועשיפוריםבמסמכיהתיעודשלהמחשבשברשותכם,כוללמדריךלמשתמשזה.לקבלת

https://support.lenovo.com.

דרךWindows Update.כתוצאהמכך,חלקמהמידעהמופיעבתיעודזה

מבצעתמעתלעתשינוייםבתכונותשלמערכתההפעלהWindows

התיעודהעדכניביותר,בקרובכתובת

•Microsoft

עשוילהפוךלמיושן.עיינובמשאביםשלMicrosoftלקבלתהמידעהעדכניביותר.

ivLenovo Yoga S730-13IMLמדריךלמשתמש

פרק1.פגושאתהמחשבשלך

מבטמלפנים

צלמואוהקליטוצליליםוקולות.

צלמותמונותאוסרטוניםבלחיצהעלמצלמהבתפריט"התחל".

אםאתםמשתמשיםביישומיםאחריםהתומכיםבצילום,צ'אטבווידאוושיחותועידהבווידאו,המצלמהתופעלבאופן אוטומטיכשתפעילומתוךהיישוםאתהתכונההדורשתמצלמה.

כאשרהנוריתדולקת,המצלמהנמצאתבשימוש.

הצגתטקסט,גרפיקהוסרטונים.

שולחותומקבלותגלירדיועבורמודולLAN)רשתאזורמקומי(אלחוטיומודולBluetooth.

הערה:האנטנותאינןנמצאותמחוץלמחשבולכןלאניתןלראותן.

1.מיקרופונים

2.מצלמה

3.נוריתהמצלמה

4.מסך

5.אנטנותאלחוטיות

בסיס

1.מתגהפעלהלחצועלהמתגכדילהפעילאתהמחשבאולהעביראותולמצבהמתנה.

רישוםוקריאתטביעתאצבעלשםאימותמשתמש.

2.קוראטביעותאצבע

לביצועפעולותמגעוכלהפונקציותשלעכבררגיל.

3.לוחמגע

2Lenovo Yoga S730-13IMLמדריךלמשתמש

צדשמאל

•טעןאתהמחשבבעזרתכבלהחשמלומתאםמתחה-ACהכלולים.

•טועןהתקניםתואמיUSB-Cבמתחוזרםיציאהשל5וולטו-3אמפר.

הערות:

™

3בצדימין.

–תוכלגםלטעוןאתהמחשבבאמצעותאחדממחבריThunderbolt

–נדרשכבלUSB-Cמתאיםלחיבורהתקניםחיצוניים.

–לאניתןלהשתמשבמחברזהכדילחברהתקניתצוגהחיצוניים.השתמשבמחברThunderbolt 3

כדילחברהתקניתצוגהחיצוניים.

נוריתזומראההאםהמחשבמחוברלספקהכוח.

•לבןרציף:מחובראלספקכוח)מתחהסוללהבין100%-91%(

•כתום-ענבררציף:מחובראלספקכוח)מתחהסוללהבין100%-1%(

•כבוי:לאמחובראלספקכוח

הערה:השקעאינותומךבמיקרופוניםחיצונייםעצמאיים.בשעתשימושבאוזניות,ישלבחורבאוזניותבעלותתקע אחד.

מציגאתמצבהמערכתשלהמחשב.

•לבןרציף:המחשבמופעל)מתחהסוללהבין100%-21%(.

•כתום-ענברקבוע:המחשבמופעל)מתחהסוללהבין20%-1%(.

•הבהובאיטיבלבן:המחשבבמצבשינה)מתחהסוללהבין100%-21%(.

•הבהובאיטיבכתום-ענבר:המחשבבמצבשינה)מתחהסוללהבין20%-1%(.

•כבוי:המחשבכבויאובמצבתרדמה.

1.מחברחשמל

2.נוריתטעינה

3.שקעשמעמשולבחברואוזניותקשתאואוזניותבעלותתקע3.5מ"מ)0.14אינץ'(עם4פינים.

4.נוריתהפעלה

5.רמקולמפיקצלילים.

פרק1.פגושאתהמחשבשלך3

מבטמימין

1.רמקולמפיקצלילים.

מומלץללחוץעללחצןזהרקכאשרישצורךלהפעילאת'שחזורהמערכת'אואתההגדרהשלכליהעזרUEFI/

BIOS,אוכדילהיכנסלתפריטBoot.

וודאשהמחשבכבוילנילחיצהעלהלחצןNovo.

2.לחצןNovo

•העברתנתוניםבמהירותThunderbolt 3,עד40Gbps.

•טועןהתקניםתואמיUSB-Cבמתחוזרםיציאהשל5וולטו-3אמפר.

•התחברותלצגחיצוני.לפרטים,ראו"התחברותלצגחיצוני"בעמוד13.

•מתחבראלאביזריUSB-Cכדילהרחיבאתהתפקודיותשלהמחשב.

•טעןאתהמחשב.

https://www.lenovo.com/accessories.

כדילרכושאביזריUSB-C,בקרובכתובת

3.מחבריThunderbolt™ 3

4Lenovo Yoga S730-13IMLמדריךלמשתמש

תכונותומפרטים

•רוחב:307מ"מ)12.08אינץ'(

•עומק:210מ"מ)8.26אינץ'(

•עובי:12.45מ"מ)0.49אינץ'(

42ואט-שעה

כדילהציגאתהמידעאודותהמיקרו-מעבדשלהמחשב,לחצולחיצהימניתעללחצן"התחל"

ולאחרמכןבחרומערכת.

זיכרוןבגישהאקראיתדינמיסינכרוני)SDRAM(בעלקצבנתוניםכפולוהספקנמוךדור3 )LPDDR3(מוטמע

•סוג:כונןשבבי)SSD(

•גורםצורה:M.2

•אפיק:PCI Express

•גודלצג:337.82מ"מ)13.3אינץ'(

•רזולוצייתתצוגה:1920x1080פיקסלים

•מקשיםחמים

•תאורהאחוריתשלהמקלדת

•מחברחשמל

•שקעשמעמשולב

•שנימחבריThunderbolt 3

•Bluetooth

•רשתWANאלחוטית

מידות

מתאםמתחAC100ואטעד240ואט,50הרץעד60הרץ

חבילתסוללות

מיקרומעבד

זיכרון

התקןאחסון

מסך

מקלדת

מחבריםוחריצים

תכונותרשתאלחוטית

הערה:קיבולתהסוללההינההקיבולתהטיפוסיתאוהממוצעתהנמדדתבסביבתבדיקהספציפית.הקיבולותהנמדדותבסביבותאחרותעשויותלהשתנותאךאינן

נמוכותמהקיבולתהמדורגת)ישלעייןבתוויתהמוצר(.

הצהרהבנושאקצבהעברהב-USB

כתלותבגורמיםרבים,כגוןיכולותהעיבודשלהמארחוהתקניםהיקפיים,תכונותהקובץוגורמיםנוספיםהקשוריםלתצורתהמערכתולסביבותההפעלה,קצב ההעברהבפועלבעתשימושבמחבריUSBשוניםבהתקןזהישתנהויהיהאיטייותרמאשרקצבהעברתהנתוניםהמפורטלמטהעבורכלהתקןבהתאמה.

קצבהעברתנתונים)ג'יגה-סיביותלשנייה(

התקןUSB

3.1דור15

3.1דור210

3.220

סביבתההפעלה

גובהמרבי)ללאשמירתלחץקבוע(

3048מ')10000רגל(

פרק1.פגושאתהמחשבשלך5

טמפרטורה

•בגבהיםשלעד2438מטר)8000רגל(

–הפעלה:5°Cעד35°C (41°Fעד95°F(

–באחסון:5°Cעד43°C (41°Fעד109°F(

•בגבהיםמעל2438מטר)8000רגל(

–טמפרטורהמרביתבעתהפעלהבתנאיםללאשמירהעללחץקבוע:31.3°C (88°F(

הערה:במהלךטעינתהסוללה,הטמפרטורהשלהסוללהחייבתלהיות10°C)50°F(לכלהפחות.

לחותיחסית

•הפעלה:8%עד95%בטמפרטורתנורהרטובהשל23°C (73°F(

•באחסון:5%עד95%בטמפרטורתנורהרטובהשל27°C (81°F(

6Lenovo Yoga S730-13IMLמדריךלמשתמש

פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב

תחילתהעבודהעםWindows 10

ללמודאתהיסודותשלמערכתWindows 10ולהתחיללעבודעמהבאופןמיידי.לקבלתמידענוסףעלWindows 10,עיינובמידעהעזרהשלWindows.

חשבוןWindows

חובהליצורחשבוןאחדלפחותכדילהשתמשבמערכתההפעלהWindows.החשבוןיכוללהיותחשבוןמשתמשWindowsאוחשבוןMicrosoft.

חשבונותמקומיים

חשבוןמקומינוצרבהתקןמסויםמותאםWindowsואפשרלהשתמשבובהתקןהמסויםבלבד.מומל.להגדירסיסמהלכלחשבוןמקומיכדילמנועגישהלהתקן ללאאישור.

חשבונותMicrosoft

חשבוןMicrosoftהואחשבוןמשתמששבומשתמשיםכדילהיכנסלתוכנותולשירותיםשלMicrosoft.אםאתםמשתמשיםבשירותיםשלMicrosoftכגון

OneDrive, Outlook.com, Xbox Live, Office 365,ו-Skype,ייתכןשכברישלכםחשבוןMicrosoft.אםאיןלכםחשבוןMicrosoft,ניתןליצוראותו

ללאתשלום.

לשימושבחשבוןMicrosoftיששנייתרונותעיקריים:

•כניסהחד-פעמית.אםאתםמשתמשיםבחשבוןMicrosoftכדילהיכנסל-Windows 10,איןלכםצורךלהיכנסשובכדילהשתמשבשירותיםשל

MicrosoftכגוןOneDrive, Skype, Outlook.comועוד.

•ניתןלסנכרןאתההגדרות.אםאתםמשתמשיםבחשבוןMicrosoftכדילהיכנסלכמההתקניםמותאמיWindows,ישנןהגדרותמסוימותשלWindows

שניתנותלסנכרוןביןהמכשירים.

מעברביןחשבוןמקומילחשבוןMicrosoft

אםאתםמשתמשיםבחשבוןמקומיכדילהיכנסל-Windows 10,תוכלולעבורלשימושבחשבוןMicrosoftבמקומו.

שלב1.פתחואתהתפריט"התחל",ובחרוהגדרות�חשבונות.

שלב2.בחרוהיכנסבאמצעותחשבוןMicrosoftבמקוםזאת.

שלב3.אםכברישלכםחשבוןMicrosoft,הזינואתשםהחשבוןוהסיסמהכדילהיכנס.אחרת,בחרוצורחשבוןכדיליצורחשבוןMicrosoftחדש.

הערה:להתקןחייבתלהיותגישהלאינטרנטבפעםהראשונהשבהמשתמשיםבחשבוןMicrosoftבהתקןזה.

אםברצונכםלחזורלהשתמשבחשבוןמקומי,פתחואתהתפריט"התחל"ובחרוהגדרות�חשבונות�היכנסעםחשבוןמקומיבמקוםזאת.

הוספתחשבונותמשתמשים

כדילהוסיףעודחשבונותמשתמשיםל-Windows,החשבוןשלכםחייבלהיותחשבוןמסוג"מנהלמערכת".

הוסיפוחשבונותמשתמשיםאםישלכםצורךלשתףאתהמחשבעםבנימשפחהאועםאנשיםאחרים.

שלב1.פתחואתתפריט"התחל"ובחרוהגדרות�חשבונות�משפחהומשתמשיםאחרים.

שלב2.בחרובאפשרותהוסףבןמשפחהאוהוסףמישהואחרלמחשבזה.

הערה:ברירתהמחדלהיאלתתלכםהנחיהלהוסיףחשבונותMicrosoft.אםאינכםיודעיםמהוחשבוןMicrosoftשלהאדם,בחרופרטיהכניסה

שלאדםזהאינםידועיםלי.בצעואתההוראותשעלהמסךכדיליצורחשבוןMicrosoftעבורהאדם.לחלופין,בחרוהוסףמשתמשללא

חשבוןMicrosoftכדיליצורחשבוןמקומיעבורהאדם.

רישוםטביעתהאצבעותשלכם

אםהמחשבכוללקוראטביעתאצבעות,ניתןלרשוםטביעותהאצבעשלכםעבורהכניסהלWindows.

שלב1.פתחואתהתפריט"התחל"ובחרוהגדרות�חשבונות�אפשרויותכניסה.

הערה:אםאתםמשתמשיםבחשבוןמקומי,הואחייבלהיותמוגןבסיסמה.אחרת,לאניתןלרשוםטביעותאצבעות.

שלב2.תחתטביעתאצבע,בחרוהגדרה�תחילתעבודה.

שלב3.בצעואתההוראותשעלהמסךלהשלמתההגדרה.כשתונחהלכך,צורPIN,במקרהשלאניתןיהיהלזהותאתטביעתהאצבעשלךבעתהכניסהל-

Windows.

הערה:ניתןלרשוםיותרמטביעתאצבעאחת.

8Lenovo Yoga S730-13IMLמדריךלמשתמש

ממשקהמשתמשWindows

שינויהגדרותהחשבון,נעילתהמחשבאויציאהמהחשבוןהנוכחי.

פתחאתהתיקייהמסמכים,תיקייהשהיאברירתהמחדללמקוםשבותשמוראתהקבציםשקיבלת.

פתחאתהתיקייהתמונות,תיקייהשהיאברירתהמחדללמקוםשבותשמוראתהתמונותשקיבלת.

הפעלתהגדרות.

כיבוי,הפעלהמחדשאוהעברתהמחשבלמצבשינה.

פתיחתתפריט"התחל".

הקלידואתמהשאתםמחפשיםבתיבתהחיפושוקבלותוצאותחיפושמהמחשבומהאינטרנט.

הצגתכלהיישומיםהפתוחיםומעברביניהם.

הצגתהודעותוהמצבשלתכונותמסוימות.

הצגתמצבצריכתהחשמלושינויהגדרותהסוללהאוצריכתהחשמל.כאשרהמחשבשלךאינומחובראלספק

כוח,הסמלמשתנהל-

התחברותלרשתאלחוטיתזמינהוהצגתמצבהרשת.

הצגתההודעותהאחרונותמיישומיםוגישהמהירהלתכונותמסוימות.

1.חשבון

2.מסמכים

3.תמונות

4.הגדרות

5.הפעלה

6.לחצןהתחל

7.החיפוששלWindows

8.תצוגתהמשימות

9.אזורההתראותשלWindows

10.סמלמצבסוללה

11.סמלהרשת

12.מרכזהפעולות

פתיחתתפריט"התחל"

•לחצועלהלחצןהתחל.

•לחצועלהמקשעםסמלWindowsבמקלדת.

גישהאללוחהבקרה

•פתחואתתפריט"התחל"ולחצועלמערכתWindows�לוחהבקרה.

•השתמשובחיפוששלWindows.

פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב9

הפעלתיישום

•פתחואתתפריט"התחל"ובחרואתהיישוםשברצונכםלהפעיל.

•השתמשובחיפוששלWindows.

Lenovo VantageאוLenovo PC Manager

Lenovo Vantageו-Lenovo PC ManagerפותחובידיLenovo.באמצעותהתכנהתוכלו:

•להציגפרטימוצר

•להציגפרטיאחריותותמיכה

•להפעילסריקתחומרהולאבחןבעיות

•לשנותהגדרותחומרה

•לעדכןאתWindows,מנהליהתקןו-UEFI/BIOS

ייתכןש-Lenovo VantageאוPC Managerהותקנומראשבמחשב.כדילפתוחאתהתכנה,הזינואתשמהבחיפושWindowsובחרובתוצאההמתאימה.

הערה:אםLenovo Vantageלאהותקנהמראש,תוכלולהורידהמחנותMicrosoft.

חיבורלרשתותWi-Fi

אםהמחשבשלכםמצוידבמתאםאלחוט,באפשרותכםלחבראתהמחשבלרשתותWi-Fi.

שלב1.לחצועלסמלהרשתבאזורההודעותשלWindows.תוצגרשימהשלרשתותבקרבתכם.

הערה:אםלאמוצגתשוםרשת,בדקואםמצבטיסהכבויאולא.

שלב2.בחרורשתולחצועלהתחבר.אםתונחולכך,הזינומפתחאבטחה.

הערה:מפתחהרשתמנוהלבדרךכללבידימנהלהרשת.

כיצדלשכוחרשתWi-Fi

WindowשומרתרשימהשלרשתותWi-Fiשהתחברתםאליהםמקודם,כמוגםהסיסמאותשלהןוהגדרותאחרות.פעולהזאתמאפשרתלמחשבלהתחבר

אוטומטיתלרשתשכברהתחבראליהבעברכאשרהואמצויבטווחשלה.עםזאת,אםסיסמתהרשתהשתנתהישצורךלשכוחאתהרשתכדילהזיןאתהסיסמה החדשה.

שלב1.בחרוהתחל�הגדרות�רשתואינטרנט�Wi-Fi.

שלב2.לחצועלנהלרשתותידועות.

שלב3.לחצועלשםהרשתולחצועלשכח.

הפעלהאוכיבוימצבטיסה

מצבטיסההואהגדרהנוחההמיועדתלהפעילאולכבותאתכלהתקשורתהאלחוטיתשלהמחשב.ייתכןשיהיהעליכםלהפעילאתמצבהטיסהבשעתעלייה

למטוס.

שלב1.לחצועלסמלההודעותבאזורההודעותשלWindows.

שלב2.לחצועלסמלמצבהטיסהכדילהפעילאתמצבהטיסהאולכבותו.

הערה:לחצועלהרחבאםאינכםמצליחיםלמצואאתהסמלשלמצבהטיסה.

10Lenovo Yoga S730-13IMLמדריךלמשתמש

אינטראקציהעםהמחשבשלך

מקשיקיצורבמקלדת

עלמקשיםמסוימיםבמקלדתמודפסיםסמלים.מקשיםאלהנקראיםמקשיםחמיםוניתןללחוץעליהםבלבדאובשילובעםמקשFnכדילגשתבמהירותאל פונקציותאוהגדרותמסוימותשלWindows.הסמליםהמודפסיםעלהמקשיםהחמיםמסמליםאתהפונקציותשלהם.

מקשחםפונקציה

משתיקצלילים/מבטלהשתקה.

הפחתה/הגברהשלעוצמתהקולשלהמערכת.

הפעלה/השבתהשלהמיקרופוןהמשולב.

טעינתדפיאינטרנטאורענוןהמסך.

הפעלה/השבתהשללוחהמגע.

הפעלה/כיבוימצבטיסה.

הפעלה/השבתהשלהמצלמההמשולבת.

נעילתהמסך.

מעברביןהתקניתצוגה.

הפחתה/הגברהשלבהירותהתצוגה.

מעברביןמצבהוספהשלטקסטלמצבהקלדהעלטקסטקיים.

הפעלה/השבתהשלפונקצייתהדפסתמסך.

הפעלה/כיבויאוכוונוןבהירותהתאורההאחוריתשלהמקלדת. הערה:ישלהשתמשבמקשFnעםמקשחםזה.

מצבמקשיםחמים

מקשיםחמיםמסוימיםפועליםעםמקשיפונקציות)F1עדF12(.מצבמקשיםחמיםהואהגדרתUEFI/BIOSהמשנהאתאופןהשימושבמקשיםהחמים)או במקשיהפונקציה(.

כיצדלהשתמשבמקשיםהחמיםכיצדלהשתמשבמקשיהפונקציה

לחצוישירותעלמקשיהפונקציה.

הפונקציה.

לחצווהחזיקואתמקשFnולחצועלאחדהמקשים

החמים.

הגדרתמצבמקשיםחמים

מושבת

פועללחצוישירותעלהמקשיםהחמים.לחצווהחזיקואתמקשFnולחצועלאחדמקשי

הערה:מקשיםחמיםשאינםחולקיםמקשיםעםמקשיהפונקציהאינםמושפעיםמהגדרתמצבמקשיםחמים.ישלהשתמשבהםתמידעםמקשFn.

פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב11

12Lenovo Yoga S730-13IMLמדריךלמשתמש

+ 39 hidden pages