Lenovo Yoga S730-13IML User Guide [nb]
Lenovo Yoga S730-13IML
Brukerveiledning
Les dette først
Før du bruker denne dokumentasjonen og produktet den støtter, må du lese og forstå følgende:
• Tillegg A «Viktig sikkerhetsinformasjon» på side 25
• Veiledningen Sikkerhet og garantier
• Installasjonsinformasjon
Første utgave (August 2019)
© Copyright Lenovo 2019.
Innhold
Om denne dokumentasjonen . . . . . . iii
Kapittel 1. Møt datamaskinen din . . . . 1
Sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sokkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sett fra venstre . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sett fra høyre. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Funksjoner og spesifikasjoner . . . . . . . . . . 5
Erklæring om USB-overføringshastighet . . . . 5
Driftsmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kapittel 2. Kom i gang med
datamaskinen din . . . . . . . . . . . . 7
Kom i gang med Windows 10 . . . . . . . . . . 7
Windows-konto . . . . . . . . . . . . . . 7
Windows-brukergrensesnitt . . . . . . . . . 9
Lenovo Vantage og Lenovo PC Manager . . . . . 10
Koble til Wi-Fi-nettverk . . . . . . . . . . . . 10
Glemme et Wi-Fi-nettverk . . . . . . . . . 10
Slå flymodus på eller av . . . . . . . . . . 10
Samhandle med datamaskinen din . . . . . . . 11
Tastatursnarveier . . . . . . . . . . . . 11
Kapittel 3. Utforsk datamaskinen
din . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Koble til en ekstern skjermenhet . . . . . . . . 13
Koble til en kablet skjermenhet . . . . . . . 13
Koble til en trådløs skjermenhet. . . . . . . 13
Administrer strøm . . . . . . . . . . . . . . 13
Kontroller batteristatusen . . . . . . . . . 14
Lad batteriet . . . . . . . . . . . . . . 14
Kontroller batteriets temperatur. . . . . . . 14
Still inn oppførsel for av/på-knappen. . . . . 14
Endre eller opprette en strømplan . . . . . . 14
Angi ytelsesmodus. . . . . . . . . . . . 15
Endre innstillinger i UEFI/BIOS-
installasjonsverktøyet . . . . . . . . . . . . 15
Hva er UEFI/BIOS-installasjonsverktøyet . . . 15
Åpne UEFI/BIOS-installasjonsverktøyet. . . . 15
Endre oppstartssekvens. . . . . . . . . . 15
Endre hurtigtastmodus . . . . . . . . . . 15
Aktiver eller deaktiver Always-on . . . . . . 15
Angi passord i UEFI/BIOS-installasjonsverktøyet . . 16
Passordtyper . . . . . . . . . . . . . . 16
Angi administratorpassord. . . . . . . . . 16
Endre eller fjerne administratorpassordet . . . 16
Angi brukerpassord . . . . . . . . . . . 17
Aktivere oppstartspassord. . . . . . . . . 17
Angi harddiskpassord . . . . . . . . . . 17
Endre eller fjerne harddiskpassordet . . . . . 18
Nullstill eller gjenopprett Windows . . . . . . . 18
Gjenopprettingsalternativer for Windows 10 . . 18
Windows systemgjenoppretting. . . . . . . 18
Nullstille Windows . . . . . . . . . . . . 19
Opprett en gjenopprettingsstasjon . . . . . 19
Bruk en gjenopprettingsstasjon til å
gjenopprette eller nullstille Windows . . . . . 20
Kapittel 4. Hjelp og støtte . . . . . . . 21
Vanlige spørsmål . . . . . . . . . . . . . . 21
Selvhjelpsressurser . . . . . . . . . . . . . 21
Ring Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Før du kontakter Lenovo . . . . . . . . . 23
Lenovo kundestøttesenter . . . . . . . . . 23
Kjøp tilleggstjenester. . . . . . . . . . . . . 24
Tillegg A. Viktig
sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . 25
Tillegg B. Informasjon om
tilgjengelighet og ergonomi . . . . . . 37
Tillegg C. Samsvarsinformasjon . . . 41
Tillegg D. Merknader og
varemerker. . . . . . . . . . . . . . . 53
© Copyright Lenovo 2019 i
ii Lenovo Yoga S730-13IML Brukerveiledning
Om denne dokumentasjonen
• Illustrasjoner i denne dokumentasjonen kan se annerledes ut enn produktet ditt.
• Avhengig av modellen, kan det hende at noen alternative tilbehør, funksjoner og programvare ikke er
tilgjengelige på din datamaskin.
• Avhengig av operativsystemer-versjonen, kan noen av instruksjonene for brukergrensesnitt ikke gjelde for
din datamaskin.
• Dokumentasjonens innhold kan bli endret uten forvarsel. Lenovo gjør hele tiden forbedringer i
dokumentasjonen for datamaskinen din, inkludert denne brukerveiledningen. For å hente den nyeste
dokumentasjonen, gå til
• Microsoft
Som et resultat, kan noe av informasjonen i denne dokumentasjonen bli utdatert. Referer til Microsoftressurser for den nyeste informasjonen.
®
gjør periodiske funksjonsendringer i Windows®-operativsystemet gjennom Windows Update.
https://support.lenovo.com.
© Copyright Lenovo 2019 iii
iv Lenovo Yoga S730-13IML Brukerveiledning
Kapittel 1. Møt datamaskinen din
Sett forfra
1. Mikrofoner
2. Kamera
3. Kameralys
4. Skjerm Viser tekst, grafikk og videoer.
5. Trådløse antenner
Ta opp eller spill inn lyd og tale.
Ta bilder eller spill inn videoer ved å klikke Kamera fra Start-menyen.
Hvis du bruker andre apper som støtter fotografering, videosamtale og
videokonferanse, starter kameraet automatisk når du aktiverer den kamerapåkrevde
funksjonen fra appen.
Hvis lyset er på, er kameraet i bruk.
Sender og mottar radiobølger for den innebygde trådløse LAN-/Bluetooth-modulen.
Merk: Antennene er ikke synlige fra utsiden av datamaskinen.
© Copyright Lenovo 2019 1
Sokkel
1. Av/på-knapp Trykk på knappen for å slå på datamaskinen eller sette den i hvilemodus.
2. Fingeravtrykkleser Registrer og les fingeravtrykket ditt for brukergodkjenning.
3. Pekeplate Utfør fingerberøring og alle funksjonene til en tradisjonell mus.
2 Lenovo Yoga S730-13IML Brukerveiledning
Sett fra venstre
1. Strømkontakt
2. Ladelampe Viser om datamaskinen er koblet til vekselstrøm.
3. Kombinert lydkontakt
4. Strømlampe
5. Høyttaler Produserer lyd.
• Lad datamaskinen med den inkluderte strømledningen og strømadapteren.
• Kan brukes til lading av USB-C-kompatible enheter med en utgangsspenning på 5 V
og strømstyrke på 3 A.
Merknader:
– Du kan også lade datamaskinen gjennom enten Thunderbolt
høyre side.
– En riktig USB-C-kabel kreves for å koble til eksterne enheter.
– Denne kontakten kan ikke brukes for å koble til eksterne skjermenheter. Bruk
Thunderbolt 3-kontakten til å koble til eksterne skjermenheter.
• Fast hvit: koblet til vekselstrøm (batterinivå 91 %–100 %)
• Fast oransje: koblet til vekselstrøm (batterinivå 1 %–90 %)
• Av: ikke koblet til vekselstrøm
Koble til hodetelefoner eller headsett med en plugg på 3,5 mm (0,14 tommer) og 4 poler.
Merk: Denne kontakten støtter ikke frittstående eksterne mikrofoner. Hvis du bruker
headsett, velg et med en enkel plugg.
Viser datamaskinens systemstatus.
• Fast hvit: Datamaskinen er slått på (batteristrøm 21 %-100 %).
• Fast oransje: Datamaskinen er slått på (batteristrøm 1 %-20 %).
• Langsomt blinkende hvit: Datamaskinen er i hvilemodus (batteristrøm 21 %-100 %).
• Langsomt blinkende oransje: Datamaskinen er i hvilemodus (batteristrøm 1 %20 %).
• Av: Datamaskinen er slått av eller i dvalemodus.
™
3-kontaktene på
Kapittel 1. Møt datamaskinen din 3
Sett fra høyre
1. Høyttaler Produserer lyd.
Det anbefales å kun trykke på denne knappen når du må starte Systemgjenoppretting
2. Novo-knapp
3. Thunderbolt™ 3kontakter
eller UEFI/BIOS-oppsettsverktøyet, eller gå inn i Boot-menyen.
Sørg for at datamaskinen er slått av før du trykker på Novo-knappen.
• Overfør data ved Thunderbolt 3-hastighet opptil 40 Gbps.
• Kan brukes til lading av USB-C-kompatible enheter med en utgangsspenning på 5 V
og strømstyrke på 3 A.
• Koble til en ekstern skjerm. For detaljer, se «Koble til en ekstern skjermenhet» på side
13.
• Koble til USB-C-tilbehør for å utvide datamaskinens funksjonalitet.
• Lad opp datamaskinen.
For å kjøpe USB-C-tilbehør, gå til
4 Lenovo Yoga S730-13IML Brukerveiledning
https://www.lenovo.com/accessories.
Funksjoner og spesifikasjoner
Mål
Strømadapter
Batteripakke 42 Wh
Mikroprosessor
Minne Integrert low power double data rate 3 (LPDDR3) synchronous
Lagringsenhet
Skjerm
Tastatur
Kontakter og spor
• Bredde: 307 mm (12,08 tommer)
• Dybde: 210 mm (8,26 tommer)
• Tykkelse: 12,45 mm (0,49 tommer)
100 V til 240 V vekselstrøm, 50 Hz til 60 Hz
Du kan vise mikroprosessorinformasjon for datamaskinen ved å
høyreklikke på Start-knappen og deretter velge System.
dynamic random-access memory (SDRAM)
• Type: solid State-stasjon
• Formfaktor: M.2
• Buss: PCI Express
• Skjermstørrelse: 337,82 mm (13,3 tommer)
• Skjermoppløsning: 1920 x 1080 piksler
• Hurtigtaster
• Bakbelyst tastatur
• Strømkontakt
• Kombinert lydkontakt
• To Thunderbolt 3-kontakter
Trådløse funksjoner
• Bluetooth
• Trådløs LAN
Merk: Batterikapasiteten er den typiske eller gjennomsnittlige kapasiteten målt i et spesifikt testmiljø.
Kapasitet målt i andre miljøer kan variere, men vil ikke være lavere enn den nominelle kapasiteten (se
produktetiketten).
Erklæring om USB-overføringshastighet
Den faktiske overføringshastigheten ved bruk av de ulike USB-kontaktene på denne enheten varierer
avhengig av mange faktorer, for eksempel vertsenhetens og de eksterne enhetenes behandlingskapasitet,
filegenskaper og andre faktorer forbundet med systemkonfigurasjon og driftsmiljø, og vil være langsommere
enn datahastigheten som er angitt nedenfor for hver enhet.
USB-enhet Datahastighet (Gbit/s)
3.1 Gen 1
3.1 Gen 2
3.2 20
5
10
Kapittel 1. Møt datamaskinen din 5
Driftsmiljø
Maksimal høyde over havet (ved normalt lufttrykk)
3048 m
Temperatur
• Ved høyder over havet på opptil 2438 m
– I drift: 5 °C til 35 °C
– Lagring: 5 °C til 43 °C
• Ved høyder over havet på over 2438 m
– Maksimumstemperatur ved normalt lufttrykk: 31,3 °C
Merk: Når du lader batteriet, kan temperaturen på det ikke være lavere enn 10 °C.
Relativ luftfuktighet
• Drift: 8 % til 95 % med temperatur på våt pære på 23 °C
• Lagring: 5 % til 95 % med temperatur på våt pære på 27 °C
6
Lenovo Yoga S730-13IML Brukerveiledning
Kapittel 2. Kom i gang med datamaskinen din
Kom i gang med Windows 10
Lære det grunnleggende i Windows 10, og begynne å arbeide med den umiddelbart. For mer informasjon om
Windows 10, se Windows hjelpeinformasjon.
Windows-konto
Du må opprette minst én konto for å bruke Windows-operativsystemet. Det kan være enten en lokal konto
eller en Microsoft-konto.
Lokale kontoer
En lokal konto opprettes på en bestemt Windows-aktivert enhet og kan kun brukes på den enheten. Det
anbefales at du setter et passord for hver lokale konto for å forhindre uautorisert tilgang til enheten.
Microsoft-kontoer
En Microsoft-konto er en brukerkonto som du bruker til å logge på Microsoft-programvare og -tjenester. Hvis
du bruker Microsoft-tjenester som OneDrive, Outlook.com, Xbox Live, Office 365 og Skype, kan du allerede
ha en. Hvis du ikke har en så kan du opprette en gratis.
Det er to hovedfordeler med å bruke en Microsoft-konto:
• Logg på bare én gang. Hvis du bruker en Microsoft-konto til å logge på Windows 10 trenger du ikke logge
på igjen for å bruke OneDrive, Skype, Outlook.com og andre Microsoft-tjenester.
• Innstillinger kan synkroniseres. Hvis du bruker Microsoft-kontoen din til å logge på flere Windowsaktiverte enheter, kan visse Windows-innstillinger synkroniseres mellom enhetene.
Bytte mellom en lokal og en Microsoft-konto
Hvis du bruker en lokal konto til å logge på Windows 10 kan du bytte til å bruke en Microsoft-konto i stedet.
Trinn 1. Åpne startmenyen og velg Settings (Innstillinger) ➙ Accounts (Kontoer).
Trinn 2. Velg Sign in with a Microsoft account instead (Logg på med en Microsoft-konto i stedet).
Trinn 3. Hvis du allerede har en Microsoft-konto, skriv inn kontonavnet og passordet for å logge på. Ellers
velger du Create one (Opprett en) for å opprette en ny Microsoft-konto.
Merk: Enheten må ha Internett-tilgang første gang du bruker en Microsoft-konto på den enheten.
Hvis du vil bytte tilbake til å bruke en lokal konto, åpne startmenyen og velg Settings (Innstillinger) ➙
Accounts (Kontoer) ➙ Sign in with a local account instead (Logge på med en lokal konto i stedet).
Legg til ekstra brukerkontoer
Brukerkontoen din må være av typen "Administrator" for å legge til ekstra brukerkontoer i Windows.
Legg til ekstra brukerkontoer hvis du må dele datamaskinen med familie og andre.
Trinn 1. Åpne startmenyen og velg Settings (Innstillinger) ➙ Accounts (Kontoer) ➙ Family & other users
(Familie og andre).
Trinn 2. Velg enten Add a family member (Legg til et familiemedlem) eller Add someone else to this PC
(Legg noen andre til denne PC-en).
© Copyright Lenovo 2019 7
Merk: Som standard blir du bedt om å legge til Microsoft-kontoer. Hvis du ikke kjenner personens
Microsoft-konto, velg I don’t have this person’s sign-in information (Jeg har ikke denne
personens påloggingsinformasjon). Følg anvisningene på skjermen for å opprette en Microsoftkonto for personen. Du kan også velge Add a user without a Microsoft account (Legg til en
bruker uten en Microsoft-konto) for å opprette en lokal konto for personen.
Registrer fingeravtrykket ditt
Hvis datamaskinen har en fingeravtrykksleser, kan du registrere fingeravtrykket ditt for Windows-pålogging.
Trinn 1. Åpne startmenyen og velg Settings (Innstillinger) ➙ Accounts (Kontoer) ➙ Sign-in options
(Påloggingsalternativer).
Merk: Hvis du bruker en lokal konto må kontoen være passordbeskyttet. Ellers kan du ikke
registrere fingeravtrykk.
Trinn 2. Under Fingeravtrykk, velg Oppsett ➙ Komme i gang.
Trinn 3. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre registreringen. Opprett en PIN-kode ved forespørsel, i
tilfelle fingeravtrykket ditt ikke kan gjenkjennes ved pålogging på Windows.
Merk: Du kan registrere mer enn ett fingeravtrykk.
8
Lenovo Yoga S730-13IML Brukerveiledning
Windows-brukergrensesnitt
1. Konto
2. Documents (Dokumenter)
3. Pictures (Bilder)
4. Innstillinger
5. Strøm
6. Start-knapp
7. Windows Search
8. Oppgavevisning
9. Windows-systemstatusfelt Viser varslinger og statusen til noen funksjoner.
10. Batteristatusikon
11. Nettverksikon
12. Handlingssenter
Endrer kontoinnstillinger, låser datamaskinen eller logger ut fra den nåværende
kontoen.
Åpne mappen Documents (Dokumenter), en standardmappe for å lagre dine
mottatte filer.
Åpne mappen Pictures (Bilder), en standardmappe for å lagre dine mottatte
bilder.
Starter innstillinger.
Avslutter, starter på nytt eller setter datamaskinen i hvilemodus.
Åpne Start-menyen.
Skriv inn det du leter etter i søkeboksen og få søkeresultater fra datamaskinen din
og internett.
Viser alle åpne apper og bytter mellom dem.
Viser strømstatus og endrer innstillingene for batteri eller strøm. Når datamaskinen
din ikke er koblet til vekselstrøm, ender ikonet seg til
Kobler til et tilgjengelig trådløst nettverk og viser nettverksstatusen.
Viser de nyeste varslingene fra apper og gir rask tilgang til enkelte funksjoner.
.
Åpne Start-menyen
• Klikk på Start knappen.
• Trykk på Windows-logotasten på tastaturet.
Kapittel 2. Kom i gang med datamaskinen din 9
Få tilgang til Kontrollpanel
• Åpne Start-menyen og klikk Windows-system ➙ Kontrollpanel.
• Bruk Windows Search.
Start en app
• Åpne Start-menyen og velg appen du ønsker å starte.
• Bruk Windows Search.
Lenovo Vantage og Lenovo PC Manager
Lenovo Vantage og Lenovo PC Manager er utviklet av Lenovo. Ved å bruke programvaren kan du:
• Se produktinformasjon
• Se informasjon om garanti og støtte
• Kjøre maskinvareskanning og diagnostisere problemer
• Endre maskinvareinnstillinger
• Oppdatere Windows, drivere og UEFI/BIOS
Lenovo Vantage eller PC Manager kan være forhåndsinstallert på datamaskinen din. For å åpne den, skriv inn
programvarens navn i Windows-søk og velg resultatet som passer.
Merk: Hvis Lenovo Vantage ikke er forhåndsinstallert kan du laste det ned fra Microsoft Store.
Koble til Wi-Fi-nettverk
Hvis datamaskinen har en trådløs adapter kan du koble datamaskinen til Wi-Fi-nettverk.
Trinn 1. Klikk på nettverksikonet i systemstatusfeltet i Windows.Det vises en liste over nettverk i nærheten.
Merk: Hvis ingen nettverk vises, sjekk om flymodus er slått av.
Trinn 2. Velg et nettverk og klikk på Connect (Koble til). Oppgi en sikkerhetsnøkkel, ved forespørsel.
Merk: Nettverksnøkkelen er vanligvis styrt av nettverksadministratoren.
Glemme et Wi-Fi-nettverk
Windows lagrer en liste over Wi-Fi-nettverk som du tidligere har koblet til, med passord og andre innstillinger.
På denne måten kobles datamaskinen automatisk til et tidligere tilkoblet nettverk når det er i nærheten. Hvis
nettverkspassordet har blitt endret, må du glemme nettverket for å kunne angi det nye passordet.
Trinn 1. Velg Start ➙ Settings (Innstillinger) ➙ Network & Internet (Nettverk og Internett) ➙ Wi-Fi.
Trinn 2. Klikk Manage known networks (Behandle kjente nettverk).
Trinn 3. Klikk på nettverksnavnet og klikk Forget (Glem).
Slå flymodus på eller av
Flymodus er en praktisk innstilling for å slå på eller av all trådløs kommunikasjon på datamaskinen. Du kan
måtte bruke den når du går om bord i et fly.
Trinn 1. Klikk på varselsikonet i systemstatusfeltet i Windows.
Trinn 2. Klikk på flymodus-ikonet for å slå den på eller av.
10
Lenovo Yoga S730-13IML Brukerveiledning
Merk: Klikk på Expand (Utvid) hvis du ikke kan finne flymodus-ikonet.
Samhandle med datamaskinen din
Tastatursnarveier
Noen av tastene på tastaturet har trykte ikoner. Disse tastene kalles hurtigtaster. Du kan trykke på tastene
enkeltvis eller i kombinasjon med Fn-tasten for å få rask tilgang til Windows-funksjoner eller -innstillinger.
Hurtigtastenes funksjoner symboliseres av ikonene på tastene.
Hurtigtast- funksjon
Demp/opphev demping.
Redusere/øke systemvolum.
Aktivere/deaktivere den integrerte mikrofonen.
Laste om websider eller oppdatere skjermen.
Aktivere/deaktivere pekeplaten.
Slå flymodus på/av.
Aktivere/deaktivere det integrerte kameraet.
Lås skjermen.
Bytt skjermenheter.
Redusere/øke skjermens lysstyrke.
Bytt mellom sett inn- og overskrivingsmodus.
Aktiver/deaktiver printscreen-funksjonen.
Slå på/av eller juster styrken til tastaturets bakgrunnslys.
Merk: Denne hurtigtasten må brukes med Fn-tasten.
Hurtigtastmodus
Noen hurtigtaster deler tastene med funksjonstastene (F1 til F12). Hurtigtastmodus er en UEFI/BIOSinnstilling som endrer hvordan hurtigtastene (eller funksjonstastene) brukes.
Innstillingen Hurtigtastmodus
Disabled (Deaktivert)
Enabled (Aktivert)
Slik bruker du hurtigtastene Slik bruker du funksjonstastene
Hold nede Fn-tasten og trykk på en
av hurtigtastene.
Trykk direkte på hurtigtastene. Hold nede Fn-tasten og trykk på en
Trykk direkte på funksjonstastene.
av funksjonstastene.
Merk: Hurtigtaster som ikke deler taster med funksjonstastene, påvirkes ikke av innstillingen
Hurtigtastmodus. De brukes alltid med Fn-tasten.
Kapittel 2. Kom i gang med datamaskinen din 11
12 Lenovo Yoga S730-13IML Brukerveiledning
Loading...