ΔΗΛΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ: Σε περίπτωση παράδοσης δεδομένων ή λογισμικού στα
πλαίσια μιας σύμβασης «GSA» (General Services Administration), η χρήση, η αναπαραγωγή ή η αποκάλυψη υπόκειται
στους περιορισμούς που ορίζονται στη Σύμβαση αρ GS-35F-05925.
Περιεχόμενα
Πληροφορίες για αυτό τον οδηγό . . . . iii
Κεφάλαιο 1. Γνωριμία με τον
υπολογιστή σας . . . . . . . . . . . . . 1
Μπροστινή όψη . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Αριστερή όψη. . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Δεξιά όψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Πίσω όψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Κάτω όψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Πληκτρολόγιο Bluetooth folio (για επιλεγμένα
μοντέλα) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Δυνατότητες και προδιαγραφές . . . . . . . . . 8
Δήλωση σχετικά με την ταχύτητα μεταφοράς
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Περιβάλλον λειτουργίας. . . . . . . . . . . 9
Κεφάλαιο 2. Ξεκινήστε να
χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή
σας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ξεκινήστε με τα Windows 10. . . . . . . . . . 11
Λογαριασμός Windows . . . . . . . . . . 11
Επιφάνεια εργασίας των Windows. . . . . . 12
Ενημερώσεις των Windows (για επιλεγμένα
μοντέλα) . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lenovo Vantage και Lenovo PC Manager . . . . . 14
Σύνδεση σε ασύρματα δίκτυα . . . . . . . . . 14
Σύνδεση σε δίκτυα Wi-Fi. . . . . . . . . . 14
Χρήση μίας κάρτας nano SIM (για μοντέλα
LTE/5G) . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Χρήση μίας κάρτας microSD (για μοντέλα Wi-Fi) . . 16
8. Αισθητήρα ToFΑνιχνεύει την συμπεριφορά του χρήστη και προσαρμόζει αυτόματα τις
ρυθμίσεις.
Σημείωση: Εάν ο υπολογιστής σας βρίσκεται σε λειτουργία Tablet,
Βάσης ή Απόσπασης, ο αισθητήρας λειτουργεί στην κατάλληλη γωνία.
9. ΜικρόφωναΚαταγράψτε ή εγγράψτε ήχο και φωνή.
10. Αισθητήρας φωτός περιβάλλοντος (ALS)Ανιχνεύει την ποσότητα του φωτός στο περιβάλλον και ρυθμίζει τον
οπίσθιο φωτισμό της οθόνης αναλόγως.
* για επιλεγμένα μοντέλα
2
Οδηγός χρήσης
Αριστερή όψη
1. ΗχείοΠαράγουν ήχο.
2. Υποδοχή Thunderbolt
3. Υποδοχή ήχου comboΣυνδέστε ακουστικά ή σετ ακουστικών με βύσμα 3,5 mm, 4 πόλων.
™
4Συνδέστε σε εξωτερικές συσκευές απεικόνισης, αποθήκευσης ή
δεδομένων.
Σημείωση: Για τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών, μπορεί να
χρειαστεί ο κατάλληλος προσαρμογέας.
Σημείωση: Αυτή η υποδοχή δεν υποστηρίζει ανεξάρτητα εξωτερικά
μικρόφωνα. Εάν χρησιμοποιείτε σετ ακουστικών, επιλέξτε ένα σετ με
μόνο βύσμα.
• Χρησιμοποιήστε την κάρτα nano SIM (Subscriber Identity Module)
(πωλείται ξεχωριστά) για να συνδεθείτε σε κινητό ευρυζωνικό
δίκτυο.
• Χρησιμοποιήστε την κάρτα microSD (πωλείται ξεχωριστά) για να
μεταφέρετε ή να αποθηκεύσετε αρχεία.
®
• Συνδέστε τον μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στην
υποδοχή για να τροφοδοτήσετε τον υπολογιστή και να φορτίσετε
την εσωτερική μπαταρία.
• Συνδέστε σε εξωτερικές συσκευές απεικόνισης, αποθήκευσης ή
δεδομένων.
• Υποστήριξη DisplayPort 1.2 (4096 × 2304 60Hz).
Σημείωση: Για τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών, μπορεί να
χρειαστεί ο κατάλληλος προσαρμογέας.
Κεφάλαιο 1. Γνωριμία με τον υπολογιστή σας3
Δεξιά όψη
1. Υποδοχή USB-C (always-on)Η υποδοχή always-on μπορεί να φορτίζει εξωτερικές συσκευές όταν ο
υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος, σε κατάσταση αναστολής
λειτουργίας ή σε λειτουργία αδρανοποίησης. Η λειτουργία always-on
μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί στο UEFI/BIOS Setup
Utility.
Σημείωση: Αν το Lenovo Vantage είναι προεγκατεστημένο στον
υπολογιστή σας, μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη λειτουργία alwayson από το ίδιο το λογισμικό.
2. Κουμπιά έντασηςΠατήστε το κουμπί για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση του
συστήματος.
3. Κουμπί τροφοδοσίας (με ένα φως)
4. ΗχείοΠαράγουν ήχο.
• Πιέστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή ή να τον
θέσετε σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας.
• Το κουμπί λειτουργίας έχει ένα ενσωματωμένο φως για να
εμφανιστεί η κατάσταση ρεύματος.
– Αναμμένη: Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος.
– Σβηστή: Ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος ή σε
κατάσταση αδρανοποίησης.
– Αναβοσβήνει: Ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση
αναστολής λειτουργίας.
4Οδηγός χρήσης
Πίσω όψη
1. Πίσω κάμεραΚαταγράψτε ακίνητες και κινούμενες εικόνες για τη λήψη
φωτογραφιών, την εγγραφή βίντεο και τη συνομιλία μέσω βίντεο.
2. στήριξη μεντεσέΠεριστρέψτε το στήριγμα.
3. ΣτήριγμαΣτηρίζει τον υπολογιστή σας όταν είναι τοποθετημένος σε μία
επιφάνεια.
Κάτω όψη
1. Ακίδα pogo με ακίδα οδηγόΗ ακίδα pogo με πείρο-οδηγό σας δίνει τη δυνατότητα να
προσαρμόσετε το πληκτρολόγιο στον υπολογιστή σας με μαγνήτες.
Κεφάλαιο 1. Γνωριμία με τον υπολογιστή σας5
Πληκτρολόγιο Bluetooth folio (για επιλεγμένα μοντέλα)
1. Ακίδα pogo με ακίδα οδηγόΗ ακίδα pogo με πείρο-οδηγό σας δίνει τη δυνατότητα να
προσαρμόσετε το πληκτρολόγιο στον υπολογιστή σας με μαγνήτες.
2. Διακόπτης πληκτρολογίου Bluetooth folioΣπρώξτε τον διακόπτη σε διαφορετική θέση ώστε να καταστούν
δυνατές οι παρακάτω λειτουργίες.
• Θέση απενεργοποίησης: Το πληκτρολόγιο είναι
απενεργοποιημένο.
• Μεσαία θέση: Το πληκτρολόγιο είναι ενεργοποιημένο και θα
συνδεθεί με την τελευταία συσκευή που συνδέθηκε.
• Θέση εικονιδίου Bluetooth: Πατήστε παρατεταμένα το διακόπτη
πληκτρολογίου Bluetooth folio στη θέση εικονιδίου Bluetooth για
τρία δευτερόλεπτα. Το πληκτρολόγιο θα ενεργοποιήσει τη ζεύξη
Bluetooth.
3. Φως Bluetooth
6Οδηγός χρήσης
Σημείωση: Ο διακόπτης ελατηρίου θα μετακινηθεί ξανά στην
μεσαία θέση αυτόματα αφού αφήσετε τον διακόπτη.
• Σταθερά πορτοκαλί: Το πληκτρολόγιο φορτίζεται μέσω του πείρου
pogo.
• Αναβοσβήνει συνεχώς με λευκό χρώμα (μέχρι και 1 λεπτό):
Εκτελείται ζεύξη
• Σταθερό λευκό (για τρία δευτερόλεπτα) και μετά σβηστό:
Επιτεύχθηκε ζεύξη
• Λευκό: Το πληκτρολόγιο λειτουργεί και έχει συνδεθεί με πείρο
pogo.
• Αναβοσβήνει πορτοκαλί: Η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή.
• Σβηστή:
– Το πληκτρολόγιο είναι πλήρως φορτισμένο και έχει συνδεθεί με
πείρο pogo.
– Η μπαταρία του πληκτρολογίου είναι εξαντλημένη.
4. ΠληκτρολόγιοΕισαγάγετε χαρακτήρες και αλληλεπιδράστε με προγράμματα.
Σημείωση: Το πληκτρολόγιο περιλαμβάνει επίσης πλήκτρο
συντόμευσης και πλήκτρα λειτουργιών για γρήγορη αλλαγή ρυθμίσεων
και εκτέλεση ενεργειών.
5. Επιφάνεια αφήςΑγγίξτε με το δάκτυλο και εκτελέστε όλες τις λειτουργίες ενός
συμβατικού ποντικιού.
Σημείωση: Η επιφάνεια αφής υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία
πολλαπλής αφής.
Κεφάλαιο 1. Γνωριμία με τον υπολογιστή σας7
Δυνατότητες και προδιαγραφές
Διαστάσεις
μετασχηματιστής
εναλλασσόμενου
ρεύματος
Συστοιχία μπαταρίας
ΜικροεπεξεργαστήςΓια να προβάλετε τις πληροφορίες μικροεπεξεργαστή του υπολογιστή σας, κάντε δεξί κλικ
Μνήμη
Συσκευή
αποθήκευσης
• Πλάτος: 297,4 mm
• Βάθος: 207,36 mm
• Πάχος: 9,19 mm
• Είσοδος: 100 V ac - 240 V ac, 50 Hz - 60 Hz
• Μέγιστη έξοδος: 20 V dc, 3,25 A
• Μέγιστη ισχύς: 65 W
• Χωρητικότητα: 41 Wh
• Αριθμός κελιών: 4
Σημείωση: Η χωρητικότητα της μπαταρίας είναι η τυπική ή μέση χωρητικότητα όπως έχει
μετρηθεί σε ένα συγκεκριμένο περιβάλλον δοκιμής. Οι χωρητικότητες που μετρώνται σε άλλα
περιβάλλοντα μπορεί να διαφέρουν αλλά δεν είναι χαμηλότερες από την ονομαστική
χωρητικότητα (βλ. ετικέτα προϊόντος).
στο κουμπί Έναρξη (Start) και, στη συνέχεια, επιλέξτε Σύστημα (System).
• Υποδοχή USB-C × 2 (μία υποδοχή με λειτουργία Always-On)
– Υποστήριξη ταχυτήτων μεταφοράς δεδομένων έως 5 Gbps για USB 3.2 Gen 1
– Παροχή εξόδου τροφοδοσίας έως 5 V και 3 A
• Υποδοχή Thunderbolt 4 × 1
– Υποστήριξη ταχυτήτων μεταφοράς δεδομένων έως 10 Gbps για USB 3.2 Gen 2
– Υποστήριξη ταχυτήτων μεταφοράς δεδομένων έως 40 Gbps για USB4™
– Υποστήριξη ταχυτήτων μεταφοράς δεδομένων έως 40 Gbps για Thunderbolt 4
– Παροχή εξόδου τροφοδοσίας έως 5 V και 3 A
– Υποστήριξη DisplayPort 1.4
• Υποδοχή κάρτας microSD *
• Υποδοχή κάρτας nano SIM *
8Οδηγός χρήσης
Δυνατότητες
ασφάλειας
• Κωδικοί πρόσβασης UEFI/BIOS
– Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή
– Κωδικός πρόσβασης χρήστη
– Κύριος κωδικός πρόσβασης για τον σκληρό δίσκο
– Κωδικός πρόσβασης χρήστη για τον σκληρό δίσκο
Δυνατότητες
ασύρματης
επικοινωνίας
• Bluetooth
• Ασύρματο LAN
• Ασύρματο WAN *
* για επιλεγμένα μοντέλα
Δήλωση σχετικά με την ταχύτητα μεταφοράς USB
Ανάλογα με πολλούς παράγοντες, όπως η δυνατότητα επεξεργασίας του κεντρικού υπολογιστή και των
περιφερειακών συσκευών, τα χαρακτηριστικά αρχείων και άλλους παράγοντες που σχετίζονται με τη ρύθμιση
παραμέτρων του συστήματος και τα περιβάλλοντα λειτουργίας, η πραγματική ταχύτητα μεταφοράς όταν
χρησιμοποιείτε τις διάφορες υποδοχές USB σε αυτή τη συσκευή διαφέρουν και θα είναι χαμηλότερη από την
ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων που αναγράφεται στη λίστα παρακάτω για κάθε αντίστοιχη συσκευή.
Συσκευή USBΤαχύτητα μεταφοράς δεδομένων (Gbit/s)
3.2 Gen 1
3.2 Gen 2
5
10
Περιβάλλον λειτουργίας
Μέγιστο υψόμετρο (χωρίς συμπίεση)
3.048 m
Θερμοκρασία
• Σε υψόμετρα έως 2.438 m
– Σύστημα σε λειτουργία: 5°C έως 35°C
– Αποθήκευση: 5°C έως 43°C
• Σε υψόμετρα πάνω από 2.438 m
– Μέγιστη θερμοκρασία κατά τη λειτουργία χωρίς να απαιτείται η διατήρηση ατμοσφαιρικής πίεσης: 31,3°
C
Σημείωση: Όταν φορτίζετε την μπαταρία, η θερμοκρασία της δεν πρέπει να είναι χαμηλότερη από 10°C.
Σχετική υγρασία
• Σύστημα σε λειτουργία: 8% έως 95% σε θερμοκρασία υγρού βολβού 23°C
• Αποθήκευση: 5% έως 95% σε θερμοκρασία υγρού βολβού 27°C
Το κάτω κάλυμμα του πληκτρολογίου Bluetooth folio είναι υφασμάτινο. Χειριστείτε το πληκτρολόγιο σας με
προσοχή, ώστε να μπορείτε να απολαύσετε τη χρήση αυτού του προϊόντος για μεγάλο χρονικό διάστημα. Εάν
είναι δυνατόν, τοποθετήστε τον υπολογιστή σας σε έναν καλώς αεριζόμενο και στεγνό χώρο που δεν
Κεφάλαιο 1. Γνωριμία με τον υπολογιστή σας9
εκτίθεται άμεσα στο φως του ηλίου. Μη χρησιμοποιείτε ή μην αποθηκεύετε τον υπολογιστή σας σε χώρους
με σκόνη και ακαθαρσίες ή σε χώρους με υπερβολική ζέστη ή κρύο.
10
Οδηγός χρήσης
Κεφάλαιο 2.Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή σας
Ξεκινήστε με τα Windows 10
Μάθετε τις βασικές δυνατότητες των Windows 10 και ξεκινήστε να τα χρησιμοποιείτε αμέσως. Για
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα Windows 10, ανατρέξτε στις πληροφορίες βοήθειας των
Windows.
Λογαριασμός Windows
Πρέπει να δημιουργήσετε τουλάχιστον έναν λογαριασμό για να χρησιμοποιήσετε το λειτουργικό σύστημα των
Windows. Αυτός μπορεί να είναι είτε ένας τοπικός λογαριασμός είτε ένας λογαριασμός Microsoft.
Τοπικοί λογαριασμοί
Ένας τοπικός λογαριασμός δημιουργείται σε μια συγκεκριμένη συσκευή όπου είναι ενεργοποιημένα τα
Windows και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε αυτήν τη συσκευή. Συνιστάται να ορίσετε έναν κωδικό
πρόσβασης για κάθε τοπικό λογαριασμό ώστε να αποτραπεί τυχόν μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στη
συσκευή.
Λογαριασμοί Microsoft
Ένας λογαριασμός Microsoft είναι ένας λογαριασμός χρήστη που χρησιμοποιείτε για την είσοδο στο
λογισμικό και στις υπηρεσίες Microsoft. Αν χρησιμοποιείτε υπηρεσίες της Microsoft, όπως το OneDrive, το
Outlook.com, το Xbox Live, το Office 365 και το Skype, μπορεί να έχετε ήδη έναν. Εάν δεν έχετε, μπορείτε
να δημιουργήσετε έναν δωρεάν.
Η χρήση ενός λογαριασμού Microsoft προσφέρει δύο βασικά πλεονεκτήματα:
• Θα συνδεθείτε μόνο μία φορά. Εάν χρησιμοποιείτε έναν λογαριασμό Microsoft για είσοδο στα Windows
10, δεν θα χρειαστεί να συνδεθείτε ξανά για να χρησιμοποιήσετε το OneDrive, το Skype, το Outlook.com
και άλλες υπηρεσίες της Microsoft.
• Μπορείτε να συγχρονίσετε τις ρυθμίσεις. Εάν χρησιμοποιείτε τον λογαριασμό σας Microsoft για είσοδο σε
πολλές συσκευές όπου είναι ενεργοποιημένα τα Windows, μπορείτε να συγχρονίσετε ορισμένες ρυθμίσεις
των Windows από τη μία συσκευή στην άλλη.
Εναλλαγή μεταξύ τοπικού λογαριασμού και λογαριασμού Microsoft
Εάν χρησιμοποιείτε τοπικό λογαριασμό για να πραγματοποιήσετε είσοδο στα Windows 10, μπορείτε να
μεταπηδήσετε σε λογαριασμό Microsoft.
Βήμα 1. Ανοίξτε το μενού έναρξης και επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) ➙ Λογαριασμοί (Accounts).
Βήμα 2. Επιλέξτε Είσοδος με λογαριασμό Microsoft αντί αυτού (Sign in with a Microsoft account
instead).
Βήμα 3. Εάν έχετε ήδη ένα λογαριασμό Microsoft, πληκτρολογήστε το όνομα του λογαριασμού και τον
κωδικό πρόσβασης για να πραγματοποιήσετε είσοδο. Διαφορετικά, επιλέξτε Δημιουργήστε έναν
(Create one) για να δημιουργήσετε έναν νέο λογαριασμό Microsoft.
Σημείωση: Η συσκευή θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα πρόσβασης στο Internet την πρώτη φορά
που θα χρησιμοποιήσετε έναν λογαριασμό Microsoft σε αυτήν τη συσκευή.
Εάν θέλετε να επιστρέψετε στη χρήση ενός τοπικού λογαριασμού, ανοίξτε το μενού έναρξης και επιλέξτε
Ρυθμίσεις (Settings) ➙ Λογαριασμοί (Accounts) ➙ Είσοδος με έναν τοπικό λογαριασμό αντί αυτού
(Sign in with a local account instead).
Ο λογαριασμός χρήστη πρέπει να είναι τύπου «Διαχειριστή» για να προσθέσετε επιπλέον λογαριασμούς
χρηστών στα Windows.
Εάν χρειάζεται να κάνετε κοινή χρήση τον υπολογιστή σας με τα μέλη της οικογένειας ή άλλα άτομα,
προσθέστε επιπλέον λογαριασμούς χρηστών.
Βήμα 1. Ανοίξτε το μενού έναρξης και επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) ➙ Λογαριασμοί (Accounts) ➙
Οικογένεια και άλλοι χρήστες (Family & other users).
Βήμα 2. Επιλέξτε Προσθήκη άλλου ατόμου σε αυτόν τον υπολογιστή (Add someone else to this PC).
Σημείωση: Για να προσθέσετε μέλη της οικογένειας, πρέπει να εισέλθετε με λογαριασμό
Microsoft.
Βήμα 3. Ορίστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για το λογαριασμό χρήστη.
Ρύθμιση της λειτουργίας αναγνώρισης προσώπου
Εάν ο υπολογιστής διαθέτει κάμερα υπερύθρων συμβατή με το Windows Hello, μπορείτε να ρυθμίσετε τη
λειτουργία αναγνώρισης προσώπου για να συνδέεστε με το πρόσωπό σας.
Βήμα 1. Ανοίξτε το μενού έναρξης και επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) ➙ Λογαριασμοί (Accounts) ➙
Επιλογές εισόδου (Sign-in options).
Σημείωση: Εάν χρησιμοποιείτε έναν τοπικό λογαριασμό, ο λογαριασμός πρέπει να προστατεύεται
με κωδικό πρόσβασης. Διαφορετικά, δεν μπορείτε να ορίσετε την αναγνώριση προσώπου.
Βήμα 2. Στη Διαχείριση του τρόπου σύνδεσης στη συσκευή σας (Manage how you sign in to your
device), επιλέξτε Windows Hello Face ➙ Εγκατάσταση (Set up) ➙ Ξεκινήστε (Get Started).
Βήμα 3. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την αναγνώριση προσώπου.Εάν δεν
λειτουργεί η αναγνώριση προσώπου κατά την είσοδο στα Windows, δημιουργήστε ένα PIN, όταν
σας ζητηθεί.
Επιφάνεια εργασίας των Windows
12Οδηγός χρήσης
Loading...
+ 40 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.