Lenovo Yoga Duet 7i User Guide [de]

Benutzerhandbuch

Lenovo Yoga Duet 7i (13″,6)

Wichtige Informationen

Vor Verwendung dieser Dokumentation und des darin beschriebenen Produkts sollten Sie die folgenden
Informationen lesen:

•

Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität

• Sicherheit und Garantie

• Einrichtungsanleitung

Erste Ausgabe (Januar 2021)

© Copyright Lenovo 2021.

HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN (LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE): Werden Daten oder
Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung,
Vervielfältigung oder Offenlegung den in Vertrag Nr. GS-35F-05925 festgelegten Einschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

Informationen zu diesem Handbuch. . . iii

Kapitel 1. Lernen Sie Ihren Computer

kennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Ansicht von links . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ansicht von rechts. . . . . . . . . . . . . . . 4

Rückansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Unteransicht . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bluetooth Folio-Tastatur (bei ausgewählten

Modellen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Merkmale und technische Daten . . . . . . . . . 8

Hinweis zur USB-Übertragungsrate . . . . . . 9

Betriebsumgebung. . . . . . . . . . . . . 9

Kapitel 2. Erste Schritte mit Ihrem

Computer . . . . . . . . . . . . . . . 11

Einführung zu Windows 10 . . . . . . . . . . 11

Windows-Konto . . . . . . . . . . . . . 11

Windows-Desktop . . . . . . . . . . . . 12

Windows-Updates (bei ausgewählten

Modellen) . . . . . . . . . . . . . . . 13

Lenovo Vantage und Lenovo PC Manager . . . . 14

Verbindung mit drahtlosen Netzwerken

herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Verbindung mit Wi-Fi-Netzen herstellen. . . . 14

Eine Nano-SIM-Karte verwenden (bei LTE/5G

Modellen) . . . . . . . . . . . . . . . 15

microSD-Karte verwenden (bei Wi-Fi Modellen) . . 15

Eine microSD-Karte einsetzen . . . . . . . 16

Ein Bluetooth-Gerät verbinden . . . . . . . . . 16

Ein Bluetooth-Gerät über schnelles Koppeln

verbinden . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ein Bluetooth-Gerät mit konventioneller

Kopplung verbinden . . . . . . . . . . . 16

Kombination aus Computer und Bluetooth Folio-

Tastatur (bei ausgewählten Modellen) . . . . . . 17

Klappständer verwenden . . . . . . . . . . . 17

Einen Stift nutzen . . . . . . . . . . . . . . 18

Lenovo Digital Pen (bei ausgewählten

Modellen) . . . . . . . . . . . . . . . 19

Lenovo E-Color Pen (bei ausgewählten

Modellen) . . . . . . . . . . . . . . . 20

Interaktion mit Ihrem Computer. . . . . . . . . 22

Tastenkombinationen (bei ausgewählten

Modellen) . . . . . . . . . . . . . . . 22

Multi-Touch-Gesten für Bildschirme mit

Touch-Funktion . . . . . . . . . . . . . 23

Kapitel 3. Erkunden Sie Ihren

Computer . . . . . . . . . . . . . . . 25

Intelligente Funktionen . . . . . . . . . . . . 25

Nullberührung. . . . . . . . . . . . . . 25

Augenschonungsmodus . . . . . . . . . 25

Superauflösung . . . . . . . . . . . . . 25

Intelligenter Bewegungsalarm . . . . . . . 25

Energieverwaltung. . . . . . . . . . . . . . 26

Akkuladezustand überprüfen . . . . . . . . 26

Akku aufladen. . . . . . . . . . . . . . 26

Verhalten des Netzschalters festlegen . . . . 26

Ein Energiesparplan . . . . . . . . . . . 26

Leistungsmodus einstellen. . . . . . . . . 27

Einstellungen im UEFI/BIOS Setup Utility ändern . . 27

Was ist die UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . 27

UEFI/BIOS Setup Utility öffnen . . . . . . . 27

Startreihenfolge ändern . . . . . . . . . . 27

Always-on aktivieren oder deaktivieren . . . . 28

Kennwörter im UEFI/BIOS Setup Utility

festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kennwortarten . . . . . . . . . . . . . 28

Administratorkennwort festlegen . . . . . . 28

Administratorkennwort ändern oder

entfernen . . . . . . . . . . . . . . . 29

Benutzerkennwort festlegen . . . . . . . . 29

Startkennwort aktivieren . . . . . . . . . 29

Festplattenkennwort festlegen . . . . . . . 30

Festplattenkennwort ändern oder löschen. . . 30

Windows zurücksetzen oder wiederherstellen . . . 31

Windows 10-Wiederherstellungsoptionen . . . 31

Windows-Systemwiederherstellung . . . . . 31

Windows zurücksetzen . . . . . . . . . . 32

Ein Wiederherstellungslaufwerk erstellen . . . 32
Ein Wiederherstellungslaufwerk verwenden,

um Windows wiederherzustellen oder

zurückzusetzen . . . . . . . . . . . . . 33

Kapitel 4. Hilfe und Unterstützung . . 35

Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . 35

Selbsthilfe-Ressourcen . . . . . . . . . . . . 35

Was ist eine CRU?. . . . . . . . . . . . . . 36

CRUs für Ihr Produktmodell . . . . . . . . . . 37

Lenovo telefonisch kontaktieren . . . . . . . . 38

Bevor Sie Lenovo kontaktieren . . . . . . . 38

Lenovo Kundendienstzentrale . . . . . . . 38

Zusätzliche Serviceleistungen anfordern . . . . . 39

© Copyright Lenovo 2021 i

Anhang A. Informationen zu

Barrierefreiheit und Ergonomie . . . . 41

Anhang B. Informationen zur

Sicherheit und Konformität . . . . . . 47

Anhang C. Hinweise und Marken . . . 49

ii Benutzerhandbuch

Informationen zu diesem Handbuch

• Dieses Handbuch gilt für die unten aufgeführten Lenovo Produktmodelle. Möglicherweise sieht Ihr

Produktmodell etwas anders aus, als in den Abbildungen dieses Benutzerhandbuchs dargestellt.

Modellname

Yoga Duet 7 13ITL6 82MA

Computertyp (MT)

• Dieses Handbuch enthält möglicherweise Informationen zu Zubehör, Funktionen und Software, die nicht

für alle Modelle verfügbar sind.

• Dieses Handbuch enthält Anweisungen, die auf dem Windows 10-Betriebssystem basieren. Diese

Anweisungen gelten nicht, wenn Sie ein anderes Betriebssystem installieren und verwenden.

• Microsoft

®

ändert über das Windows Update regelmäßig Funktionen des Windows®-Betriebssystems.
Folglich können die Anweisungen für das Betriebssystem veraltet sein. Erkundigen Sie sich in den
Ressourcen von Microsoft nach den neuesten Informationen.

• Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die neueste Version
finden Sie unter

https://support.lenovo.com.

© Copyright Lenovo 2021 iii

iv Benutzerhandbuch

Kapitel 1. Lernen Sie Ihren Computer kennen

Vorderansicht

1. Lüftungsschlitze Interne Wärme abführen.

Anmerkung: Blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht. Andernfalls
kann der Computer überhitzen.

2. Infrarot-LED Gibt Infrarotlicht zur Gesichtsauthentifizierung aus.

3. Nach vorne zeigende Kamera

4. Kameraanzeige Wenn die Anzeige leuchtet, wird die Kamera verwendet.

5. Wi-Fi Antennen

6. Drahtlose WAN-Antennen * Senden und Empfangen Sie Funkwellen für das eingebaute drahtlose

7. Bildschirm

• Erfasst Standbilder und bewegte Bilder für die Aufnahme von
Fotos, Videos und Video-Chats.

• Erfasst Bilder Ihres Gesichts für die Gesichtsauthentifizierung.

Anmerkung: Verwenden Sie Windows Hello, um Ihr Gesicht für
die Gesichtsauthentifizierung zu registrieren.

Senden und empfangen Sie Funkwellen für das integrierte drahtlose
LAN (Local Area Network) und das Bluetooth-Modul.
Anmerkung: Die Antennen sind von der Außenseite des Computers
aus nicht sichtbar.

WAN (Wide Area Network)-Modul.
Anmerkung: Die Antennen sind von der Außenseite des Computers
aus nicht sichtbar.

Zeigt Text, Grafiken und Videos an. Der Bildschirm unterstützt die
Multi-Touch-Funktion.

© Copyright Lenovo 2021 1

8. ToF-Sensor Erkennen Sie das Benutzerverhalten und passen Sie die Einstellungen
automatisch an.
Anmerkung: Wenn sich Ihr Computer im Tablet-, Stand- oder
Freistehenden Modus befindet, arbeitet der Sensor im
entsprechenden Winkel.

9. Mikrofone Ton und Stimme erfassen oder aufzeichnen.

10. Umgebungslichtsensor (ALS) Erkennt die Menge des Umgebungslichts und passt die
Hintergrundbeleuchtung der Anzeige entsprechend an.

* bei ausgewählten Modellen

2

Benutzerhandbuch

Ansicht von links

1. Lautsprecher

2. Thunderbolt

™

4-Anschluss

3. Kombinationsaudioanschluss

4. Nano-SIM-Kartensteckplatz*/microSD­Kartensteckplatz*

5. Netzteilanschluss/USB-C

®

-Anschluss

Produzieren Sound.

Dient zum Anschließen externer Anzeige-, Speicher- oder
Dateneinheiten.
Anmerkung: Möglicherweise wird ein geeigneter Adapter zum
Anschluss von externen Geräten benötigt.

Zum Anschließen eines Kopfhörers oder Headsets mit einem 3,5 mm
großen 4-poligen Stecker.
Anmerkung: Dieser Anschluss unterstützt keine eigenständigen
externen Mikrofone. Wenn Sie ein Headset verwenden, sollte dieses
über einen einzelnen Stecker verfügen.

• Verwenden Sie die nano SIM-Karte (separat erhältlich), um eine
Verbindung zu einem mobilen Breitbandnetzwerk herzustellen.

• Verwenden Sie die microSD-Karte (separat erhältlich), um Dateien
zu übertragen oder zu speichern.

• Schließen Sie das Netzteil an den Anschluss an, um den Computer
mit Strom zu versorgen und den internen Akku aufzuladen.

• Dient zum Anschließen externer Anzeige-, Speicher- oder
Dateneinheiten.

• Unterstützt DisplayPort 1.2 (4096 × 2304 60Hz).

Anmerkung: Möglicherweise wird ein geeigneter Adapter zum
Anschluss von externen Geräten benötigt.

* bei ausgewählten Modellen

Kapitel 1. Lernen Sie Ihren Computer kennen 3

Ansicht von rechts

1. USB-C-Anschluss (Always-On) Der Always-On-Anschluss kann externe Einheiten aufladen, wenn der
Computer ausgeschaltet ist oder sich im Energiesparmodus bzw.
Ruhezustand befindet. Die Always-On-Funktion kann im Programm
UEFI/BIOS Setup Utility ein- oder ausgeschaltet werden.
Anmerkung: Wenn Lenovo Vantage auf Ihrem Computer
vorinstalliert ist, können Sie die Always-On-Funktion auch innerhalb
dieser Software einstellen.

2. Lautstärketasten

Drücken Sie die Taste, um die Systemlautstärke zu erhöhen oder zu
verringern.

3. Netzschalter (mit Licht)

4. Lautsprecher

• Drücken Sie den Schalter, um den Computer einzuschalten oder in

den Energiesparmodus zu versetzen.

• Der Netzschalter hat eine integrierte Leuchte zur Anzeige des

Energiestatus.

– Ein: Der Computer ist eingeschaltet.
– Aus: Der Computer ist ausgeschaltet oder befindet sich im

Ruhezustand.

– Blinkend: Der Computer befindet sich im Energiesparmodus.

Produzieren Sound.

4 Benutzerhandbuch

Rückansicht

1. Nach hinten zeigende Kamera

2. Klappständer Scharniere Neigen Sie den Klappständer.

3. Klappständer Abstützen Ihres Computers, wenn er auf eine Oberfläche gestellt wird.

Erfasst Standbilder und bewegte Bilder für die Aufnahme von Fotos,
Videos und Video-Chats.

Unteransicht

1. Pogo-Stift mit Führungsstift Der Pogo-Stift mit Führungsstift ermöglicht es Ihnen, die Tastatur
magnetisch an Ihrem Computer zu befestigen.

Kapitel 1. Lernen Sie Ihren Computer kennen 5

Bluetooth Folio-Tastatur (bei ausgewählten Modellen)

1. Pogo-Stift mit Führungsstift Der Pogo-Stift mit Führungsstift ermöglicht es Ihnen, die Tastatur
magnetisch an Ihrem Computer zu befestigen.

2. Bluetooth Folio-Tastatur-Schalter Schieben Sie den Schalter in eine andere Position, um die folgenden
Funktionen zu aktivieren.

• Aus-Position: Die Tastatur ist ausgeschaltet.

• Mittlere Position: Die Tastatur ist eingeschaltet und wird mit dem

zuletzt angeschlossenen Gerät verbunden.

• Bluetooth-Symbol-Position: Halten Sie den Schalter der Bluetooth

Folio-Tastatur drei Sekunden lang in der Position des Bluetooth­Symbols gedrückt. Die Tastatur aktiviert die Bluetooth-Kopplung.

3. Bluetooth-Leuchte

Anmerkung: Der Federschalter bewegt sich nach Loslassen des
Schalters automatisch in die mittlere Position zurück.

• Durchgehend gelb: Die Tastatur wird über den Pogo-Stift

aufgeladen.

• Kontinuierlich weiß blinkend (bis zu 1 Minute): Koppeln läuft

• Durchgehend weiß (für drei Sekunden) und dann aus: Koppeln

abgeschlossen

• Weiß: Die Tastatur ist betriebsbereit und mit dem Pogo-Stift

verbunden.

• Blinkt gelb: Die Batterieleistung ist niedrig.

• Aus:

– Die Tastatur ist vollständig aufgeladen und mit dem Pogo-Stift

verbunden.

– Die Batterie der Tastatur ist leer.

6 Benutzerhandbuch

4. Tastatur Geben Sie Zeichen ein und interagieren Sie mit Programmen.

Anmerkung: Die Tastatur enthält außerdem Tastenkombinationen
und Funktionstasten zum Ändern der Einstellungen und zum
schnellen Ausführen von Aufgaben.

5. TouchPad Fingerberührungen und alle Funktionen einer herkömmlichen Maus
ausführen.
Anmerkung: Das Touchpad unterstützt auch die Multi-Touch­Funktion.

Kapitel 1. Lernen Sie Ihren Computer kennen 7

Merkmale und technische Daten

Abmessungen

Netzteil

Akku

Mikroprozessor Klicken Sie zum Anzeigen der Mikroprozessor-Informationen Ihres Computers mit der rechten

Speicher

Speichervorrichtung

• Breite: 297,4 mm

• Tiefe: 207,36 mm

• Dicke: 9,19 mm

• Eingang: 100 bis 240 VAC, 50 bis 60 Hz

• Maximale Ausgangs: 20 VDC, 3,25 A

• Maximale Leistung: 65 W

• Kapazität: 41 Wh

• Anzahl der Zellen: 4
Anmerkung: Die Akkukapazität ist die typische oder durchschnittliche Kapazität, die in einer

bestimmten Testumgebung gemessen wird. Kapazitäten, die in anderen Umgebungen
gemessen werden, können unter Umständen unterschiedlich ausfallen, sind aber nicht
geringer als die Nennkapazität (siehe Produktetikett).

Maustaste auf die Schaltfläche „Start“ und wählen Sie dann System aus.

• Typ: Integriert

• Anzahl an Steckplätzen: 0

• Typ: Solid-State-Laufwerk

• Gerätetyp: M.2 (2242)

• Bus: PCI Express

Bildschirm

Bluetooth Folio­Tastatur *

Anschlüsse und
Steckplätze

• Größe: 13 Zoll

• Bildschirmauflösung: 2160 × 1350 Pixel (WQHD-Modell)

• Funktionstasten

• Tastaturkurzbefehle

• Tastaturhintergrundbeleuchtung

• Bluetooth Folio-Tastatur-Schalter

• Kombinationsaudioanschluss

• USB-C-Anschluss × 2 (ein Anschluss mit Always-On-Funktion)

– Unterstützt Datenübertragungsraten von bis zu 5 Gbit/s für USB 3.2 Gen 1
– Ausgangsleistung von bis zu 5 V und 3 A

• Thunderbolt 4-Anschluss × 1

– Unterstützt Datenübertragungsraten von bis zu 10 Gbit/s für USB 3.2 Gen 2
– Unterstützt Datenübertragungsraten von bis zu 40 Gbit/s für USB4™
– Unterstützt Datenübertragungsraten von bis zu 40 Gbit/s für Thunderbolt 4
– Ausgangsleistung von bis zu 5 V und 3 A
– Unterstützt DisplayPort 1.4

• microSD-Kartensteckplatz *

• Nano-SIM-Kartensteckplatz *

8 Benutzerhandbuch

Sicherheitseinrich­tungen

• UEFI-/BIOS-Kennwörter

– Administratorkennwort
– Benutzerkennwort
– Master-Festplattenkennwort
– Benutzer-Festplattenkennwort

Funktionen für
drahtlose
Verbindungen

• Bluetooth

• Drahtloses LAN

• Drahtloses WAN *

* bei ausgewählten Modellen

Hinweis zur USB-Übertragungsrate

Abhängig von zahlreichen Faktoren wie z. B. den Verarbeitungskapazitäten von Host und Peripheriegeräten,
den Dateiattributen und anderen Faktoren im Zusammenhang mit der Systemkonfiguration und
Betriebsumgebung variiert die tatsächliche Übertragungsrate über die verschiedenen USB-Anschlüsse an
diesem Gerät und kann u. U. langsamer als die Datenrate sein, die unten für jedes Gerät aufgeführt ist.

USB-Einheit Datenrate (Gbit/s)

3.2 Gen 1

3.2 Gen 2

5

10

Betriebsumgebung

Maximale Höhe (unter normalen Luftdruckbedingungen)

3.048 m

Temperatur

• Bei Höhen bis zu 2.438 m

– In Betrieb: 5 bis 35 °C
– Lagerung: 5 bis 43 °C

• Bei Höhen über 2.438 m

– Maximale Betriebstemperatur unter normalen Druckbedingungen: 31,3 °C

Anmerkung: Der Akku muss beim Laden eine Temperatur von mindestens 10 °C haben.

Relative Feuchtigkeit

• In Betrieb: 8 bis 95 % bei einer Kühlgrenztemperatur von 23 °C

• Lagerung: 5 bis 95 % bei einer Kühlgrenztemperatur von 27 °C

Die Unterseite der Bluetooth Folio-Tastatur ist aus Stoff. Gehen Sie sorgsam mit Ihrer Tastatur um, damit Sie
lange Freude an diesem Produkt haben. Falls möglich, stellen Sie den Computer an einem trockenen und gut
belüfteten Platz ohne direkte Sonneneinstrahlung auf. Verwenden und lagern Sie den Computer nicht in
staubigen, schmutzigen oder extrem heißen bzw. kalten Bereichen.

Kapitel 1. Lernen Sie Ihren Computer kennen 9

10 Benutzerhandbuch

Kapitel 2. Erste Schritte mit Ihrem Computer

Einführung zu Windows 10

Lernen Sie die Grundlagen von Windows 10 und beginnen Sie sofort mit der Nutzung. Weitere Informationen
zu Windows 10 erhalten Sie in der Windows-Hilfefunktion.

Windows-Konto

Sie müssen mindestens ein Konto anlegen, um das Betriebssystem Windows zu verwenden. Dies kann
entweder ein lokales Konto oder ein Microsoft-Konto sein.

Lokale Konten

Ein lokales Konto wird auf einem bestimmten Windows-fähigen Gerät erstellt und kann nur auf diesem Gerät
verwendet werden. Es wird empfohlen, ein Kennwort für jedes lokale Konto festzulegen, um unbefugten
Zugriff auf das Gerät zu verhindern.

Microsoft-Konten

Ein Microsoft-Konto ist ein Benutzerkonto, das Sie verwenden, um sich bei Microsoft-Software und
Microsoft-Services anzumelden. Wenn Sie Microsoft-Dienste wie OneDrive, Outlook.com, Xbox Live, Office
365 und Skype nutzen, verfügen Sie möglicherweise bereits über diese Informationen. Wenn Sie kein
Microsoft-Konto haben, können Sie kostenlos eines erstellen.

Die Verwendung eines Microsoft-Kontos hat zwei grundlegende Vorteile:

• Sie müssen sich nur einmal anmelden. Wenn Sie sich mit einem Microsoft-Konto für Windows 10
anmelden, müssen Sie sich nicht erneut für OneDrive, Skype, Outlook.com und andere Microsoft-Dienste
anmelden.

• Die Einstellungen können synchronisiert werden. Wenn Sie Ihr Microsoft-Konto verwenden, um sich bei
auf mehreren Windows-fähigen Geräten anzumelden, können bestimmte Windows-Einstellungen auf
diesen Geräten synchronisiert werden.

Zwischen lokalem und Microsoft-Konto wechseln

Wenn Sie ein lokales Konto verwenden, um sich bei Windows 10 anzumelden, können Sie stattdessen auf
die Verwendung eines Microsoft-Kontos wechseln.

Schritt 1. Öffnen Sie das Startmenü und wählen Sie Einstellungen ➙ Konten aus.
Schritt 2. Wählen Sie Stattdessen mit einem Microsoft-Konto anmelden aus.
Schritt 3. Wenn Sie bereits über ein Microsoft-Konto verfügen, geben Sie den Kontonamen und das

Kennwort ein, um sich anzumelden. Andernfalls wählen Sie Konto erstellen aus, um ein neues
Microsoft-Konto zu erstellen.

Anmerkung: Bei der ersten Verwendung eines Microsoft-Kontos auf einem Gerät muss dieses
über Internetzugang verfügen.

Wenn Sie auf die Verwendung eines lokalen Kontos zurück wechseln möchten, öffnen Sie das Startmenü
und wählen Einstellungen ➙ Konten ➙ Stattdessen mit einem lokalen Konto anmelden aus.

Weitere Benutzerkonten hinzufügen

Ihr Benutzerkonto muss über Administratorrechte verfügen, damit Sie zusätzliche Benutzerkonten zu
Windows hinzufügen können.

© Copyright Lenovo 2021 11