Lenovo Yoga Duet 7i User Guide [da]

Brugervejledning

Lenovo Yoga Duet 7i (13″,6)

Læs dette først

Før du bruger denne dokumentation og det produkt, de understøtter, skal du sørge for at læse:

•

Generelle bemærkninger om sikkerhed og overensstemmelse

• Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger

• Opsætningsvejledning

Første udgave (Januar 2021)

© Copyright Lenovo 2021.

MEDDELELSE OM BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER: Hvis data eller software leveres i henhold til en GSA-aftale (General
Services Administration), sker brug, reproduktion og videregivelse i henhold til de begrænsninger, der er angivet i aftale
nr. GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Om denne vejledning . . . . . . . . . . iii

Kapitel 1. Mød computeren . . . . . . . 1

Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Set fra venstre . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Set fra højre . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Set bagfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Set fra bunden . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bluetooth folio-tastatur (for visse modeller) . . . . . 6

Faciliteter og specifikationer . . . . . . . . . . . 7

Erklæring om USB-overførselshastighed . . . . 8

Driftsbetingelser . . . . . . . . . . . . . . 8

Kapitel 2. Kom i gang med din

computer. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kom i gang med Windows 10 . . . . . . . . . . 9

Windows-konto . . . . . . . . . . . . . . 9

Windows-skrivebord . . . . . . . . . . . 10

Windows-opdateringer (for visse modeller) . . 11

Lenovo Vantage og Lenovo PC Manager . . . . . 11

Opret forbindelse til trådløse netværk . . . . . . 12

Opret forbindelse til Wi-Fi-netværk . . . . . 12

Brug af et nano SIM-kort (for LTE/5G-

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . 12

Brug af et microSD-kort (for Wi-Fi-modeller). . . . 13

Isæt et microSD-kort . . . . . . . . . . . 13

Opret forbindelse til en Bluetooth-enhed . . . . . 14

Sådan opretter du forbindelse til en Bluetooth-

enhed ved brug af swift-parring . . . . . . . 14

Sådan opretter du forbindelse til en Bluetooth-

enhed ved brug af traditionel parring . . . . . 14

Kombination af computer og Bluetooth folio-

tastatur (for visse modeller) . . . . . . . . . . 14

Brug af støttebenet . . . . . . . . . . . . . 15

Brug en pen . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Lenovo Digital Pen (for visse modeller) . . . . 16

Lenovo E-Color Pen (for visse modeller) . . . 17

Interager med computeren . . . . . . . . . . 20

Genvejstaster på tastatur (for visse

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . 20

Multi-touch-håndbevægelser til

berøringsaktiverede skærme . . . . . . . . 21

Smart bevægelsessensor . . . . . . . . . 23

Strømstyring . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kontrol af batteriets status . . . . . . . . . 24

Lad batteriet op . . . . . . . . . . . . . 24

Angiv funktionsmåde for tænd/sluk-

knappen . . . . . . . . . . . . . . . . 24

En strømstyringsplan . . . . . . . . . . . 24

Indstil tilstand for ydeevne . . . . . . . . . 25

Skift indstillinger i UEFI/BIOS Setup Utility . . . . 25

Hvad er UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . . 25

Åbn UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . . . . 25

Skift startsekvens . . . . . . . . . . . . 25

Aktiver eller deaktiver always-on . . . . . . 25

Angiv adgangskoderi UEFI/BIOS Setup Utility . . . 26

Adgangskodetyper. . . . . . . . . . . . 26

Angiv administratoradgangskode . . . . . . 26

Skift eller fjern administratoradgangskode. . . 26

Angiv brugeradgangskode. . . . . . . . . 27

Aktiver startadgangskode . . . . . . . . . 27

Angiv harddiskadgangskode . . . . . . . . 27

Skift eller slet harddiskadgangskode . . . . . 28

Nulstil eller gendan Windows . . . . . . . . . 28

Windows 10-retableringsmuligheder . . . . . 28

Windows Systemgendannelse . . . . . . . 29

Nulstil Windows . . . . . . . . . . . . . 29

Opret et genoprettelsesdrev . . . . . . . . 29

Brug et genoprettelsesdrev til at gendanne

eller nulstille Windows . . . . . . . . . . 30

Kapitel 4. Hjælp og support . . . . . . 31

Hyppigt stillede spørgsmål . . . . . . . . . . 31

Ressourcer til selvhjælp . . . . . . . . . . . 31

Hvad er en CRU? . . . . . . . . . . . . . . 32

CRU’ere til din produktmodel . . . . . . . . . 32

Ring til Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . 34

Før du kontakter Lenovo . . . . . . . . . 34

Lenovos kundesupportcenter . . . . . . . 34

Køb af flere serviceydelser . . . . . . . . . . 35

Tillæg A. Oplysninger om
handicapvenlighed og ergonomi . . . 37

Kapitel 3. Udforsk computeren . . . . 23

Intelligente funktioner . . . . . . . . . . . . 23

Ingen berøring . . . . . . . . . . . . . 23

Øjenplejetilstand. . . . . . . . . . . . . 23

Superopløsning . . . . . . . . . . . . . 23

© Copyright Lenovo 2021 i

Tillæg B. Oplysninger om sikkerhed

og overholdelse . . . . . . . . . . . . 43

Tillæg C. Bemærkninger og

varemærker . . . . . . . . . . . . . . 45

ii Brugervejledning

Om denne vejledning

• Denne vejledning gælder for de Lenovo-produktmodeller, der er anført nedenfor. Illustrationerne i denne

vejledning kan afvige lidt fra din produktmodel.

Modelnavn Maskintype (MT)

Yoga Duet 7 13ITL6 82MA

• Denne vejledning kan indeholde oplysninger om tilbehør, funktioner og software, som ikke findes på alle

modeller.

• Denne vejledning indeholder instruktioner, der er baseret på Windows 10-styresystemet. Disse

instruktioner gælder ikke, hvis du har installeret og bruger andre styresystemer.

• Microsoft

betyder, at de instruktioner, der vedrører styresystemet, kan blive forældede. Find de nyeste oplysninger i
Microsofts ressourcer.

• Indholdet i vejledningen kan blive ændret uden varsel. Du kan få den seneste version på

support.lenovo.com

®

foretager regelmæssigt ændringer af Windows®-operativsystemet via Windows Update. Det

https://

.

© Copyright Lenovo 2021 iii

iv Brugervejledning

Kapitel 1. Mød computeren

Set forfra

1. Ventilationsriller Udleder intern varme.
Bemærk: Ventilationsrillerne må ikke blokeres. Ellers kan
computeren overophede.

2. Infrarød LED Udsender infrarødt lys til ansigtsgodkendelse.

3. Fremadvendt kamera

4. Kameralys

5. Wi-Fi antenner

6. Trådløse WAN-antenner * Send og modtag radiobølger til det indbyggede trådløse WAN (Wide

7. Skærm Vis tekst, grafik og videoer. Denne skærm understøtter multitouch-

• Optag stillbilleder og motiver i bevægelse for at tage fotos, optage

videoer og videochatte.

• Optag dine ansigtsbilleder til ansigtsgodkendelse.

Bemærk: Brug Windows Hello til at registrere dit ansigt med
henblik på ansigtsgodkendelse.

Når indikatoren er aktiveret, er kameraet i brug.

Send og modtag radiobølger til det indbyggede trådløse LAN (Local
Area Network) og Bluetooth-modulet.
Bemærk: Antennerne kan ikke ses uden for computeren.

Area Network)-modul.
Bemærk: Antennerne kan ikke ses uden for computeren.

funktionen.

© Copyright Lenovo 2021 1

8. ToF-sensor Registrerer brugeradfærd og justerer automatisk indstillingerne.
Bemærk: Hvis din computer befinder sig i tilstanden Tablet, Støtte
eller Afmonteret, fungerer sensorerne i den pågældende vinkel.

9. Mikrofoner Optag lyd og stemme.

10. Sensor til omgivelseslys (ALS) Registrer mængden af lys i omgivelserne, og juster skærmens
baggrundslys derefter.

* for visse modeller

2

Brugervejledning

Set fra venstre

1. Højttaler

™

2. Thunderbolt

4-stik Tilslut til et eksternt skærm, eksternt lager eller eksterne dataenheder.

3. Kombinationsjackstik til lyd

4. Nano SIM-kortport*/microSD-kortport*

5. Strømstik/USB-C

®

-stik

* for visse modeller

Generer lyd.

Bemærk: En kompatibel adapter kan være nødvendig for at tilslutte
eksterne enheder.

Tilslut hovedtelefoner eller et headset med et 4-polet stik på 3,5 mm.
Bemærk: Dette stik understøtter ikke enkeltstående eksterne
mikrofoner. Hvis du bruger headset, skal du vælge ét med et
enkeltstik.

• Brug nano SIM-kortet (Subscriber Identity Module) (sælges
separat) til at oprette forbindelse til et mobilt bredbåndsnetværk.

• Brug et microSD-kort (sælges separat) til at overføre og lagre filer.

• Tilslut vekselstrømsadapteren til stikket for at levere strøm til
computeren og oplade det interne batteri.

• Tilslut til et eksternt skærm, eksternt lager eller eksterne
dataenheder.

• Understøtter DisplayPort 1.2 (4096 × 2304 60Hz).

Bemærk: En kompatibel adapter kan være nødvendig for at
tilslutte eksterne enheder.

Kapitel 1. Mød computeren 3

Set fra højre

1. USB-C-stik (Always-on)

2. Lydstyrkeknapper

3. Tænd/sluk-knap (med en lys)

4. Højttaler

Always-on-stikket kan oplade eksterne enheder, når computeren er
slukket, i slumretilstand eller dvaletilstand. Always-on-funktionen kan
aktiveres eller deaktiveres i UEFI/BIOS Setup Utility.
Bemærk: Hvis Lenovo Vantage er forudinstalleret på din computer,
kan du også indstille Always-on-funktionen fra denne software.

Tryk på knappen for at forøge eller reducere systemets lydstyrke.

• Tryk på knappen for at tænde computeren eller sætte computeren i
slumretilstand.

• Tænd/sluk-knappen har en integreret lampe, der viser strømstatus.
– Tændt: Computeren er tændt.

– Slukket: Computeren er slukket eller i dvaletilstand.
– Blinker: Computeren er i slumretilstand.

Generer lyd.

4 Brugervejledning

Set bagfra

1. Bagudvendt kamera

2. Støtteben hængsler

3. Støtteben

Optag stillbilleder og motiver i bevægelse for at tage fotos, optage
videoer og videochatte.

Drej støttebenet.

Støt computeren, når den placeres på en overflade.

Set fra bunden

1. Pogo-stik med styrepinde Pogo-stikket med styrepinde gør det muligt at fastgøre tastaturet
magnetisk til computeren.

Kapitel 1. Mød computeren 5

Bluetooth folio-tastatur (for visse modeller)

1. Pogo-stik med styrepinde Pogo-stikket med styrepinde gør det muligt at fastgøre tastaturet
magnetisk til computeren.

2. Kontakt til Bluetooth folio-tastatur Drej knappen til en anden position for at aktivere følgende funktioner.

• Positionen slukket: Tastaturet er slukket.

• Positionen i midten: Tastaturet er tændt og vil oprette forbindelse til

den senest forbundne enhed.

• Positionen Bluetooth-ikon: Drej kontakten til Bluetooth folio-

tastaturet hen til Bluetooth-ikonet og hold den der i 3 sekunder.
Tastaturet aktiverer Bluetooth-parring.

Bemærk: Fjederkontakten går automatisk tilbage til
midterpositionen, når den slippes.

3. Bluetooth-lampe

4. Tastatur Indtast tegn, og interager med programmer.

5. Navigationsplade

• Helt gult: Tastaturet oplades igennem pogo-stikket.

• Blinker konstant hvidt (op til 1 minut): Parring

• Konstant hvidt (i 3 sekunder) og derefter slukket: Parret

• Hvid: Tastaturet er aktivt og tilsluttet pogo-stikket.

• Blinker gult: Batteriet er næsten afladet.

• Slukket:

– Tastaturet er fuldt opladet og tilsluttet pogo-stikket.
– Tastaturets batteri er løbet tør for strøm.

Bemærk: Tastaturet indeholder også genvejs- og funktionstaster,
som du kan bruge til at ændre indstillinger og udføre opgaver hurtigt.

Udfør fingerberøring og alle funktioner på en almindelig mus.
Bemærk: Navigationspladen understøtter også multitouch­funktionen.

6 Brugervejledning

Faciliteter og specifikationer

Dimensioner

vekselstrømsadapter

Batteri

Mikroprocessor

Hukommelse

Lagringsenhed

• Bredde: 297,4 mm

• Dybde: 207,36 mm

• Tykkelse: 9,19 mm

• Input: 100 V vekselstrøm til 240 V vekselstrøm, 50-60 Hz

• Maksimalt output: 20 V jævnstrøm, 3,25 A

• Maksimal effekt: 65 W

• Kapacitet: 41 Wh

• Antal celler: 4
Bemærk: Batterikapaciteten er den typiske eller gennemsnitlige kapacitet, der måles i et

bestemt testmiljø. Kapaciteter målt i andre miljøer kan være forskellige, men de er ikke lavere
end den nominelle kapacitet (se produktets etiket).

Hvis du vil have vist computerens mikroprocessoroplysninger, skal du højreklikke på knappen
Start og derefter vælge System.

• Type: Integreret

• Antal porte: 0

• Type: SSD-drev

• Formfaktor: M.2 (2242)

• Bus: PCI Express

Skærm

Bluetooth folio­tastatur *

Stik og porte

• Størrelse: 13 tommer

• Skærmopløsning: 2160 × 1350 pixel (WQHD-model)

• Funktionstaster

• Genvejstaster

• Baggrundslys til tastatur

• Kontakt til Bluetooth folio-tastatur

• Kombinationsjackstik til lyd

• USB-C-stik × 2 (et stik med Always-On-funktion)
– Understøtter dataoverførselshastigheder på op til 5 Gbit/s for USB 3.2 Gen 1

– Leverer strømoutput på op til 5 V og 3 A

• Thunderbolt 4-stik × 1
– Understøtter dataoverførselshastigheder på op til 10 Gbit/s for USB 3.2 Gen 2

– Understøtter dataoverførselshastigheder på op til 40 Gbit/s med USB4™
– Understøtter dataoverførselshastigheder på op til 40 Gbit/s med Thunderbolt 4
– Leverer strømoutput på op til 5 V og 3 A
– Understøtter DisplayPort 1.4

• microSD-kortport *

• Nano SIM-kortport *

Kapitel 1. Mød computeren 7

Sikkerhedsfunktioner

• UEFI/BIOS-adgangskoder
– Administratoradgangskode

– Brugeradgangskode
– Masterharddiskadgangskode
– Brugeradgangskode til harddisken

Trådløse funktioner

• Bluetooth

• Trådløst LAN

• Trådløst WAN *

* for visse modeller

Erklæring om USB-overførselshastighed

Den faktiske overførselshastighed via de forskellige USB-stik på enheden varierer og afhænger af mange
faktorer, f.eks. værtens og eksterne enheders behandlingsegenskaber, filattributter og andre faktorer, der er
relateret til systemkonfigurationen og driftsmiljøerne. Overførselshastigheden bliver langsommere end den
datahastighed, der er angivet nedenfor for hver enhed.

USB-enhed Datahastighed (Gbit/sek.)

3.2 Gen 1

3.2 Gen 2

5
10

Driftsbetingelser

Maksimal højde (uden tryk)

3.048 m

Temperatur

• Op til 2.438 m
– I drift: 5 °C til 35 °C

– Opbevaring: 5 °C til 43 °C

• Over 2.438 m
– I drift (uden tryk), maksimumtemperatur: 31,3 °C

Bemærk: Når du oplader batteriet, må dets temperatur ikke være lavere end 10 °C.

Relativ fugtighed

• I drift: 8% til 95% ved vådtemperatur 23 °C

• Opbevaring: 5% til 95% ved vådtemperatur 27 °C

Bluetooth folio-tastaturets nederste dæksel er fremstillet af tekstil. Behandl computeren forsigtigt, så du kan
få glæde af den i lang tid. Hvis det er muligt, skal du placere computeren i et tørt og velventileret lokale og
ikke i direkte sollys. Computeren må ikke bruges i støvede eller snavsede områder eller i ekstremt varme eller
kolde områder.

8

Brugervejledning

Kapitel 2. Kom i gang med din computer

Kom i gang med Windows 10

Lær de grundlæggende funktioner i Windows 10, og begynd at arbejde med det samme. For flere
oplysninger om Windows 10 i Hjælp til Windows.

Windows-konto

Du skal oprette mindst én konto for at bruge Windows-styresystemet. Det kan enten være en lokal konto eller
en Microsoft-konto.

Lokale konti

En lokal konto oprettes på en bestemt Windows-aktiveret enhed og kan kun anvendes på denne enhed. Det
anbefales, at du har angiver en adgangskode for hver lokal konto for at forhindre uautoriseret adgang til
enheden.

Microsoft-konti

En Microsoft-konto er en brugerkonto, som du kan bruge til at logge på Microsoft-software og -tjenester.
Hvis du bruger Microsoft-tjenester såsom OneDrive, Outlook.com, Xbox Live, Office 365 og Skype, har du
muligvis allerede en konto. Hvis du ikke har det, kan du oprette en gratis.

En Microsoft-konto har to vigtige fordele:

• Log kun på én gang. Hvis du bruger en Microsoft-konto til at logge på Windows 10, behøver du ikke logge
på igen for at bruge OneDrive, Skype, Outlook.com og andre Microsoft-tjenester.

• Indstillinger kan synkroniseres. Hvis du bruger din Microsoft-konto til at logge på flere Windows­aktiverede enheder, kan bestemte Windows-indstillinger synkroniseres mellem enhederne.

Skift mellem en lokal konto og en Microsoft-konto

Hvis du bruger en lokal konto til at logge på Windows 10, kan du vælge at bruge en Microsoft-konto i stedet
for.

Punkt 1. Åbn menuen Start, og vælg Indstillinger ➙ Konti.
Punkt 2. Vælg Log på med en Microsoft-konto i stedet.
Punkt 3. Hvis du allerede har en Microsoft-konto, skal du angive kontonavnet og adgangskoden for at logge

på. Ellers kan du vælge Opret en for at oprette en ny Microsoft-konto.

Bemærk: Enheden skal have adgang til internettet, første gang du bruger en Microsoft-konto på
enheden.

Hvis du vil skifte tilbage til at bruge en lokal konto, skal du åbne menuen Start og vælge Indstillinger ➙

Konti ➙ Log på en lokal konto i stedet.

Tilføj ekstra brugerkonti

Din brugerkonto skal være af "Administrator"-typen, for at du kan tilføje flere brugerkonti til Windows.

Tilføj flere brugerkonti, hvis du skal dele din computer med familiemedlemmer eller andre brugere.

Punkt 1. Åbn menuen Start, og vælg Indstillinger ➙ Konti ➙ Familie og andre personer.

© Copyright Lenovo 2021 9

Punkt 2. Vælg Føj en anden til denne pc.

Bemærk: Hvis du vil tilføje familiemedlemmer, skal du logge på med en Microsoft-konto.

Punkt 3. Angiv brugernavnet og adgangskoden til brugerkontoen.

Indstil ansigtsgenkendelse

Hvis computeren indeholder et infrarødt kamera, der er Windows Hello-kompatibelt, kan du konfigurere
ansigtsgenkendelse til at logge på med dit ansigt.

Punkt 1. Åbn menuen Start, og vælg Indstillinger ➙ Konti ➙ Indstillinger for logon.

Bemærk: Hvis du bruger en lokal konto, skal kontoen være beskyttet af en adgangskode. Ellers
kan du ikke aktivere ansigtsgenkendelse.

Punkt 2. Under Administrer, hvordan du logger på din enhed, skal du vælge Windows Hello Face ➙

Konfigurer ➙ Kom i gang.

Punkt 3. Følg vejledningen på skærmen for at udføre ansigtsgenkendelse.Opret en PIN-kode, når du bliver

bedt om det, i tilfælde af at ansigtsgenkendelsen ikke fungerer til Windows-logon.

Windows-skrivebord

1. Konto

2. Dokumenter

3. Billeder

4. Indstillinger

5. Strøm

6. Start-knappen

10 Brugervejledning

Rediger kontoindstilllinger, lås computeren, eller log af den aktuelle
konto.

Åbn mappen Dokumenter, en standardmappe, hvor du kan gemme
filer, som du modtager.

Åbn mappen Billeder, en standardmappe, hvor du kan gemme
billeder, som du modtager.

Åbn Indstillinger.

Luk eller genstart computeren, eller sæt den i slumretilstand.

Åbn menuen Start.