Lenovo Yoga Duet 7i User Guide [cs]

Uživatelská příručka

Lenovo Yoga Duet 7i (13″,6)

Toto čtěte nejdříve

Než použijete tuto dokumentaci a produkt, který popisuje, nezapomeňte si přečíst následující informace, kterým je třeba porozumět:

•

Obecná bezpečnostní upozornění a prohlášení o shodě

• Bezpečnostní pokyny a informace o záruce

• Návod k nastavení

První vydání (Leden 2021)

UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data nebo software dodávány v souladu se smlouvou General Services Administration „GSA“, pak používání, rozmnožování nebo zpřístupňování jsou předmětem omezení uvedených ve smlouvě č. GS-35F-05925.

Obsah

O této příručce . . . . . . . . . . . . . iii

Kapitola 1. Seznamte se s

počítačem . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pohled z levé strany . . . . . . . . . . . . . 3

Pohled z pravé strany . . . . . . . . . . . . . 4

Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pohled zespodu . . . . . . . . . . . . . . . 5

Klávesnice Bluetooth folio (pro vybrané

modely) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vlastnosti a specifikace . . . . . . . . . . . . 7

Prohlášení k rychlosti přenosu přes USB . . . 8

Provozní prostředí. . . . . . . . . . . . . 8

Kapitola 2. Seznámit se s

počítačem . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Začít se systémem Windows 10 . . . . . . . . 9

Účet Windows . . . . . . . . . . . . . . 9

Plocha Windows . . . . . . . . . . . . 10

Aktualizace Windows Update (pro vybrané

modely) . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Lenovo Vantage a Lenovo PC Manager . . . . 11

Připojení k bezdrátovým sítím. . . . . . . . . 12

Připojení k sítím Wi-Fi . . . . . . . . . . 12

Použití nano SIM kartu (pro modely LTE/

5G) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Použití karty microSD (pro modely Wi-Fi) . . . . 13

Vložení karty microSD . . . . . . . . . . 13

Připojení zařízení Bluetooth . . . . . . . . . . 14

Připojení zařízení Bluetooth pomocí

rychlého připojení swift pair. . . . . . . . 14

Připojení zařízení Bluetooth standardním

párováním . . . . . . . . . . . . . . . 14

Spojení počítače a klávesnice Bluetooth folio

(pro vybrané modely) . . . . . . . . . . . . 14

Použití opěrky . . . . . . . . . . . . . . . 15

Použití pera . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Lenovo Digital Pen (pro vybrané modely) . . 16

Lenovo E-Color Pen (pro vybrané

modely) . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Interakce s vaším počítačem . . . . . . . . . 20

Klávesové zkratky (pro vybrané modely) . . 20

Vícedotyková gesta pro dotykové

obrazovky . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kapitola 3. Prozkoumat počítač . . 23

Inteligentní funkce . . . . . . . . . . . . . 23

Bezdotyková interakce . . . . . . . . . . 23

Režim péče o oči. . . . . . . . . . . . 23

Maximální rozlišení . . . . . . . . . . . 23

Inteligentní výstraha pohybu . . . . . . . 23

Řízení napájení . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kontrola stavu baterie . . . . . . . . . . 24

Dobijte baterii . . . . . . . . . . . . . 24

Nastavení chování tlačítka napájení . . . . 24

Schéma napájení . . . . . . . . . . . . 24

Nastavení režimu výkonu . . . . . . . . . 25

Změny nastavení v nástroji UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Co je nástroj UEFI/BIOS Setup Utility . . . 25 Spuštění nástroje UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Změna spouštěcí sekvence . . . . . . . . 25

Zapnutí nebo vypnutí funkce Always On . . 25

Nastavení hesla v nástroji UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Typy hesel . . . . . . . . . . . . . . . 26

Nastavení hesla administrátora . . . . . . 26

Změna nebo odstranění hesla

administrátora . . . . . . . . . . . . . 26

Nastavení uživatelského hesla . . . . . . . 27

Zapnout heslo pro spuštění. . . . . . . . 27

Nastavení hesla pevného disku . . . . . . 27

Změna nebo odstranění hesla pevného

disku . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Obnovení systému Windows do továrního

nastavení nebo z bodu obnovení . . . . . . . 28

Možnosti obnovení systému Windows 10 . . 28

Obnovení systému Windows . . . . . . . 29

Obnovení systému Windows do továrního

nastavení . . . . . . . . . . . . . . . 29

Vytvoření jednotky pro obnovení. . . . . . 29

Obnovení systému Windows nebo jeho uvedení do továrního nastavení pomocí

jednotky pro obnovení . . . . . . . . . . 30

Kapitola 4. Nápověda a

podpora . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Časté dotazy. . . . . . . . . . . . . . . . 31

Zdroje ke svépomoci . . . . . . . . . . . . 31

Co je to CRU?. . . . . . . . . . . . . . . 32

CRU pro váš model produktu . . . . . . . . 32

Zavolejte Lenovo . . . . . . . . . . . . . . 34

Než budete kontaktovat Lenovo . . . . . . 34

Středisko podpory Lenovo . . . . . . . . 34

Zakoupit další služby . . . . . . . . . . . . 35

Dodatek A. Informace o

usnadnění a ergonomii . . . . . . . . 37

Dodatek B. Informace o bezpečnosti a souladu s

předpisy . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Dodatek C. Upozornění a ochranné

známky . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

ii Uživatelská příručka

O této příručce

• Tato příručka se vztahuje na níže uvedené modely produktů Lenovo. Váš produktový model se

může mírně lišit od obrázků v této uživatelské příručce.

Název modelu Typ počítače (MT)

Yoga Duet 7 13ITL6 82MA

• Tato příručka může obsahovat informace o příslušenství, funkcích a softwaru, které nejsou

dostupné u všech modelů.

• Tato příručka obsahuje návod, který je založen na operačním systému Windows 10. Tyto pokyny

neplatí pro instalaci a používání jiných operačních systémů.

• Microsoft

automatických aktualizací Windows Update. V důsledku toho může dojít k zastaralým pokynům souvisejícím s operačním systémem. Nejnovější informace viz zdroje Microsoft.

• Obsah příručky se může změnit bez předchozího upozornění. Nejnovější verzi najdete na adrese

https://support.lenovo.com.

provádí pravidelné změny funkcí operačního systému Windows® pomocí funkce

iv Uživatelská příručka

Kapitola 1. Seznamte se s počítačem

Pohled zepředu

1. Větrací otvory Odvádí horký vzduch. Poznámka: Větrací odpory neucpávejte. V opačném případě by se mohl počítač přehřívat.

2. Infračervená kontrolka LED Generovat infračervené světlo pro funkci rozpoznání obličeje.

3. Přední kamera

4. Kontrolka kamery Pokud kontrolka svítí, je kamera používána.

5. Antény Wi-Fi Odesílají a přijímají rádiové vlny do vestavěného bezdrátového

6. Antény bezdrátové sítě WAN * Odesílají a přijímají rádiové vlny do vestavěného bezdrátového

7. Obrazovka Zobrazení textu, grafiky a videa. Obrazovka podporuje funkci

8. Snímač ToF Detekuje chování uživatele a automaticky upravuje nastavení.

• Zachycujte obrazy nebo videa, abyste mohli pořizovat fotky,

nahrávat videa a vést videokonference.

• Zachyťte své snímky obličeje k rozpoznávání podle obličeje.

Poznámka: Pomocí Windows Hello zaregistrujete obličej pro ověřování obličejem.

modulu LAN (local area network) a modulu Bluetooth. Poznámka: Zvenku počítače je není vidět.

modulu WAN (wide area network). Poznámka: Zvenku počítače je není vidět.

vícebodového dotyku.

Poznámka: Pokud je počítač v režimu Tablet, Stojan nebo Odpojeno, snímač funguje v příslušném úhlu.

9. Mikrofony Nahrávání nebo záznam zvuku a hlasu.

10. Čidlo okolního světla (ALS)

* pro vybrané modely

Zjišťuje míru osvětlení okolního prostředí a podle ní nastavuje podsvícení displeje.

Uživatelská příručka

Pohled z levé strany

1. Reproduktor

2. Konektor Thunderbolt

™

Vychází zvuk.

Připojte k externímu monitor, paměť nebo datová zařízení. Poznámka: K připojení externích zařízení může být potřeba odpovídající adaptér nebo kabel.

3. Kombinovaný audio konektor Slouží k připojení sluchátek nebo náhlavní soupravy se 3,5mm (0,14"), 4pólovou zástrčkou. Poznámka: Tento konektor nepodporuje samostatné externí mikrofony. Pokud používáte náhlavní soupravu, zvolte model s jednou zástrčkou.

4. Slot na kartu nano SIM*/Slot na kartu

microSD*

• Připojení k mobilní širokopásmové síti vyžaduje kartu nano

SIM (Subscriber Identity Module) (prodává se samostatně).

• Slouží k přenášení souborů z karty microSD (prodává se

samostatně) a naopak.

5. Napájecí konektor/Konektor USB-C

• Zapojte napájecí adaptér do jednoho ze dvou konektorů, který

zajišťuje napájení počítače a dobíjí vnitřní baterii.

• Připojte k externímu monitor, paměť nebo datová zařízení.

• Podpora DisplayPort 1.2 (4096 × 2304 60Hz).

Poznámka: K připojení externích zařízení může být potřeba odpovídající adaptér nebo kabel.

* pro vybrané modely

Kapitola 1. Seznamte se s počítačem 3

Pohled z pravé strany

1. Konektor USB-C (Always-On)

2. Tlačítka hlasitosti Stiskem tlačítka zvýšíte nebo snížíte hlasitost systému.

3. Tlačítko napájení (se světlem)

4. Reproduktor

Konektor Always-On může nabíjet externí zařízení, i když je počítač vypnutý, v režimu spánku nebo v režimu hibernace. Funkci Always-On lze zapnout nebo vypnout v programu UEFI/ BIOS Setup Utility. Poznámka: Pokud je v počítači předinstalován software Lenovo Vantage, můžete funkci Always-On nastavit také v tomto softwaru.

• Stisknutím hlavního vypínače počítač zapnete nebo přepnete do režimu spánku.

• V tlačítku napájení je zabudovaná kontrolka, která ukazuje stav napájení.

- Zapnuto: Počítač je zapnutý.

- Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace.

- Bliká: Počítač je v režimu spánku.

Vychází zvuk.

4 Uživatelská příručka

Pohled zezadu

1. Zadní kamera Zachycujte obrazy nebo videa, abyste mohli pořizovat fotky, nahrávat videa a vést videokonference.

2. Závěsy opěradla Slouží k vyklápění opěrky.

3. Opěrka Spočívá na ní váš položený počítač.

Pohled zespodu

1. Pružinový konektor s vodítkem Pružinový konektor s vodítkem umožňuje upevnit klávesnici k počítači magneticky.

Kapitola 1. Seznamte se s počítačem 5

Klávesnice Bluetooth folio (pro vybrané modely)

1. Pružinový konektor s vodítkem Pružinový konektor s vodítkem umožňuje upevnit klávesnici k počítači magneticky.

2. Přepínač klávesnice Bluetooth folio Následující funkce povolíte zatlačením spínače do jiné polohy.

• Poloha vypnuto: Klávesnice je vypnutá.

• Střední poloha: Klávesnice je zapnutá a připojí se na

naposledy připojené zařízení.

• Poloha ikony Bluetooth: Stiskněte a na tři sekundy podržte

přepínač klávesnice Bluetooth folio v poloze ikony Bluetooth. Klávesnice aktivuje párování Bluetooth.

Poznámka: Pružina spínače ho po uvolnění automaticky vrátí do střední polohy.

3. Kontrolka Bluetooth

4. Klávesnice

5. Dotyková ploška Dotkněte se prstem a využijte všechny funkce tradiční myši.

• Svítí žlutě: Klávesnice se nabíjí prostřednictvím pružinového

konektoru.

• Nepřetržitě bliká bílou barvou (až 1 minuta): Probíhá párování

• Nepřetržitě svítí bíle (po tři sekundy) a poté zhasne:

Spárováno

• Bílá: Klávesnice je aktivní a připojená pružinovým konektorem.

• Bliká oranžově: Baterie je málo nabitá.

• Nesvítí:

- Klávesnice je plně nabitá a připojená pružinovým konektorem.

- Baterie klávesnice je vybitá.

Zadávání znaků a ovládání programů. Poznámka: Klávesnice obsahuje také klávesové zkratky a funkční klávesy, které slouží pro změny nastavení a rychlé provádění úkolů.

Poznámka: Kromě toho dotyková ploška podporuje vícedotykové funkce.

6 Uživatelská příručka

Vlastnosti a specifikace

Rozměry

Síťový napájecí adaptér

Blok baterií

Procesor

Paměť

Úložiště

• Šířka: 297,4 mm (11,71")

• Hloubka: 207,36 mm (8,16")

• Tloušťka: 9,19 mm (0,36")

• Vstup: 100 V AC–240 V AC, 50 Hz–60 Hz

• Maximální výkon: 20 V DC, 3,25 A

• Maximální příkon: 65 W

• Kapacita: 41 Wh

• Počet buněk: 4 Poznámka: Kapacita baterie je typická nebo průměrná kapacita podle měření ve

specifickém testovacím prostředí. Kapacita měřená v jiném prostředí se může lišit, ale nebude nižší než jmenovitá kapacita (viz štítek výrobku).

Chcete-li zobrazit informace o mikroprocesoru vašeho počítače, klepněte na tlačítko Start a poté vyberte volbu Systém.

• Typ: Na desce

• Počet slotů: 0

• Typ: SSD (Solid-State Drive)

• Provedení: M.2 (2242)

• Sběrnice: PCI Express

Obrazovka

Klávesnice Bluetooth folio *

Konektory a sloty pro karty

• Velikost: 13"

• Rozlišení displeje: 2160 × 1350 pixelů (model WQHD)

• Funkční klávesy

• Klávesové zkratky

• Podsvícení klávesnice

• Přepínač klávesnice Bluetooth folio

• Kombinovaný audio konektor

• Konektor USB-C × 2 (jeden konektor s funkcí vždy zapnuto Always-On)

- Podpora rychlosti přenosu dat až 5 GB/s pro USB 3.2 Gen 1

- Výstup napájení až do 5 V a 3 A

• Konektor Thunderbolt 4 × 1

- Podpora rychlosti přenosu dat až 10 GB/s pro USB 3.2 Gen 2

- Podpora rychlosti přenosu dat až 40 GB/s pro USB4™

- Podpora rychlosti přenosu dat až 40 GB/s pro Thunderbolt 4

- Výstup napájení až do 5 V a 3 A

- Podpora DisplayPort 1.4

• Slot na kartu microSD *

• Slot na kartu nano SIM *

Kapitola 1. Seznamte se s počítačem 7

Funkce zabezpečení

• Hesla pro systém UEFI/BIOS

- Heslo administrátora

- Uživatelské heslo

- Hlavní heslo pevného disku

- Uživatelské heslo pevného disku

Funkce bezdrátového připojení

• Bluetooth

• Bezdrátová síť LAN

• Bezdrátová síť WAN *

* pro vybrané modely

Prohlášení k rychlosti přenosu přes USB

V závislosti na mnoha faktorech, jako je schopnost zpracování hostitelských a periferních zařízení, atributy souborů a další faktory týkající se konfigurace systému a operačních prostředí, se bude skutečná přenosová rychlost při použití různých konektorů USB na tomto zařízení lišit a bude pomalejší než níže uvedená rychlost přenosu dat pro jednotlivá odpovídající zařízení.

Zařízení USB Rychlost přenosu dat (Gb/s)

3.2 Gen 1

3.2 Gen 2

Provozní prostředí

Maximální nadmořská výška (bez vyrovnávání tlaku)

3048 m (10 000 stop)

Teplota

• V nadmořských výškách do 2438 m (8000 stop)

- Provozní: 5 °C až 35 °C

- Skladování: 5 °C až 43 °C

• V nadmořských výškách nad 2438 m (8000 stop)

- Maximální teplota při provozu v netlakovaném prostředí: 31,3 °C

Poznámka: Při nabíjení baterie nesmí její teplota klesnout pod 10 °C.

Relativní vlhkost

• Provozní: 8 % až 95 % při teplotě mokrého teploměru 23 °C

• Skladování: 5 % až 95 % při teplotě mokrého teploměru 27 °C

Spodní strana klávesnice Bluetooth folio je pokrytá textilií. Zacházejte s klávesnicí šetrně, abyste si tento výrobek mohli dlouho užívat. Je-li to možné, umístěte počítač na suché, dobře větrané místo bez přístupu přímého slunečního záření. Počítač nepoužívejte ani neskladujte v prašném nebo špinavém prostředí ani při extrémně vysokých či nízkých teplotách.

Uživatelská příručka

Kapitola 2. Seznámit se s počítačem

Začít se systémem Windows 10

Naučit se základy systému Windows 10 a začít s ním rovnou pracovat. Další informace o systému Windows 10 naleznete v nápovědě k systému Windows.

Účet Windows

K použití operačního systému Windows je potřeba mít alespoň jeden účet. Může to být buď místní účet, nebo účet Microsoft.

Místní účty

Místní účet je vytvořen přímo na zařízení se systémem Windows a lze jej používat pouze na tomto zařízení. Pro každý místní účet doporučujeme nastavit heslo, aby nedošlo k neoprávněnému přístupu k zařízení.

Účty Microsoft

Účet Microsoft je uživatelský účet, který slouží pro přihlášení k softwaru a službám společnosti Microsoft. Pokud používáte služby společnosti Microsoft, jako jsou OneDrive, Outlook.com, Xbox Live, Office 365 a Skype, možná již tento účet máte. Pokud tomu tak není, můžete si jej zdarma vytvořit.

Používání účtu Microsoft má dvě hlavní výhody:

• Stačí jediné přihlášení. Pokud jste k systému Windows 10 přihlášeni pomocí účtu Microsoft, při použití služeb Microsoft, jako jsou OneDrive, Skype, Outlook.com a další, není třeba dalšího přihlášení.

• Nastavení lze synchronizovat. Pokud jste prostřednictvím účtu Microsoft přihlášeni k více zařízením se systémem Windows, mezi těmito zařízeními můžete synchronizovat některá nastavení systému Windows.

Přepínání mezi místním účtem a účtem Microsoft

Pokud pro přihlášení k systému Windows 10 používáte místní účet, můžete jej přepnout na účet Microsoft.

Krok 1. Otevřete nabídku Start a vyberte možnost Nastavení ➙ Účty. Krok 2. Vyberte volbu Přihlásit se pomocí účtu Microsoft. Krok 3. Pokud již účet Microsoft máte, přihlaste se zadáním názvu účtu a hesla. Jinak si pomocí

volby Vytvořit účet vytvořte nový účet Microsoft.

Poznámka: Při prvním použití účtu Microsoft na daném zařízení budete potřebovat přístup k internetu.

Pokud chcete opět používat místní účet, otevřete nabídku Start a vyberte možnost Nastavení ➙

Účty ➙ Přihlásit se pomocí místního účtu.

Přidání dalších uživatelských účtů

Pro přidání dalších uživatelských účtů do systému Windows musíte mít uživatelský účet typu „Správce“.

Další uživatelské účty mohou být užitečné, pokud chcete počítač sdílet se členy rodiny nebo jinými uživateli.

Krok 1. Otevřete nabídku Start a vyberte Nastavení ➙ Účty ➙ Rodina a jiní uživatelé. Krok 2. Vyberte možnost Přidat někoho jiného do tohoto počítače.

Poznámka: Chcete-li přidat rodinné příslušníky, musíte se přihlásit pomocí účtu Microsoft.

Krok 3. Zadejte pro dozorovaný uživatelský účet uživatelské jméno a heslo.

Nastavení rozpoznávání obličeje

Pokud je počítač vybaven infračervenou kamerou s podporou funkce Windows Hello, můžete nastavit funkci rozpoznání obličeje a přihlašovat se pomocí obličeje.

Krok 1. Otevřete nabídku Start a vyberte položku Nastavení ➙ Účty ➙ Možnosti přihlášení.

Poznámka: Pokud používáte místní účet, musí být chráněn heslem. Jinak nelze funkci rozpoznání obličeje nastavit.

Krok 2. V části Správa přihlašování k zařízení vyberte volbu Windows Hello Face ➙ Nastavení

➙ Začít.

Krok 3. Podle pokynů na obrazovce dokončete rozpoznání obličeje.Pokud během přihlášení k

systému Windows nefunguje rozpoznání obličeje, při výzvě vytvořte kód PIN.

Plocha Windows

1. Účet

2. Dokumenty

3. Obrázky

4. Nastavení

10 Uživatelská příručka

Umožňuje změnit nastavení účtu, uzamknout počítač nebo odhlásit z aktuálního účtu.

Otevřete složku Dokumenty, která představuje výchozí složku k uložení přijatých souborů.

Otevřete složku Obrázky, která představuje výchozí složku k uložení přijatých obrázků.

Otevřete Nastavení.

+ 36 hidden pages