Lenovo Yoga Duet 7i User Guide [ar]

ﺍﻟ
Lenovo Yoga Duet 7i (13″,6)
ً
ﺎﻗﺮﺃﻬﺬﺍﺄﻭﻟﺎ
ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻮﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﺘﺪﻋﻤﻪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓﻤﺎﻴﻠﻲﻮﻓﻬﻤﻪ:
"ﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻌﺎﻣﺔ"
"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"
© Copyright Lenovo 2021.
ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻷﻭﻟﻰ)ﻳﻨﺎﻳﺮ2021(
ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺧﺪﻣﺎﺕﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﻳﺨﻊﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺃﻭﻧﺴﺨﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻜﺸﻋﻨﻬﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢGS-35F-05925.
ﺎﻟﻤﻳﺎ
ﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.............٢٣
ﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ................٢٤
ﺘﻌﻴﻴﻦﺴﻠﻮﻛﻴﺎﺕ"ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ"............٢٤
ﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔ................٢٤
ﺘﻌﻴﻴﻦﺿﻊﺎﻟﺄﺩﺍﺀ...............٢٤
ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻔﻲUEFI/BIOS Setup Utility......٢٥
ﻤﺎﻬﻮﺒﺮﻧﺎﻣﺞUEFI/BIOS Setup Utility.......٢٥
ﻔﺘﺢUEFI/BIOS Setup Utility.........٢٥
ﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.............٢٥
ﺘﻤﻜﻴﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻞAlways-On...........٢٥
ﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺎﺕﻤﺮﻭﺭﻔﻲUEFI/BIOS Setup Utility......٢٥
ﺄﻧﻮﺍﻉﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ..............٢٥
ﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ............٢٦
ﺘﻐﻴﻴﺮﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.........٢٦
ﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ............٢٦
ﺘﻤﻜﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ............٢٧
ﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺎﻟﺜﺎﺑﺖ...........٢٧
ﺘﻐﻴﻴﺮﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺎﻟﺜﺎﺑﺖﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ........٢٧
ﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﻨﻈﺎﻡWindowsﺄﻭﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻩ..........٢٨
ﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻔﻲWindows 10.........٢٨
ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻤﻦWindows...........٢٨
ﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦWindows.............٢٩
ﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ...........٢٩
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓWindowsﺄﻭﻠﺈﻋﺎﺩﺓ
ﻀﺒﻄﻪ...................٢٩
Lenovo VantageLenovo PC Manager.......١١
ﺍﻟﻤﻠﺤ٤.ﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻮﺍﻟﺪﻋﻢ............٣١
ﺎﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻜﺜﺮﺴﺆﺍﻟﻬﺎ...............٣١
ﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔ...............٣١
ﻤﺎﻬﻲﻮﺣﺪﺓCRU؟................٣٢
CRUsﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺒﻚ............٣٢
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo..............٣٣
ﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo...........٣٣
ﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo..........٣٣
ﺸﺮﺍﺀﺨﺪﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ................٣٣
Lenovo Digital Pen)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(........١٦
Lenovo E-Color Pen)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(........١٧
ﻮﻝﻬﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴﻞ................iii
ﺍﻟﻤﻠﺤ١.ﺘﻌﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ..........١
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ................
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮ................
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦ................
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺨﻠﻔﻲ................
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺴﻔﻠﻲ................
ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢBluetooth folio)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(........
ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ...............
ﺒﻴﺎﻥﺤﻮﻝﺴﺮﻋﺔﺎﻟﻨﻘﻞﺒﻮﺍﺳﻄﺔUSB.........
ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ................
ﺍﻟﻤﻠﺤ٢.ﺎﻟﺸﺮﻭﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.......٩
ﺒﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞﻤﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10.........
ﺤﺴﺎﺏﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows..........
ﺴﻄﺢﻤﻜﺘﺐWindows.............١٠
ﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕWindows)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(.........١١
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺎﺕﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ...............١١
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺎﺕWi-Fi.............١١
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔnano SIM)ﻠﻄُﺮﺯLTE/5G(......١٢
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔmicroSD)ﻠﻄُﺮﺯWi-Fi(.........١٣
ﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﻗﺔmicroSD.............١٣
ﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯBluetooth..............١٣
ﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯBluetoothﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺈﻗﺮﺍﻥﺎﻟﺴﺮﻳﻊ.....١٣
ﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯBluetoothﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺈﻗﺮﺍﻥﺎﻟﺎﺻﻄﻠﺎﺣﻲ....١٣
ﺪﻣﺞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢBluetooth folioﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(...١٤
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﻮﺭﺎﻟﺤﺮﻛﺔ...............١٤
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻠﻢ..................١٥
ﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻞﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ................١٨
ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(....١٨
ﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻠﻤﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﻠﻠﺸﺎﺷﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻌﻤﻞﺒﺎﻟﻠﻤ......٢٠
ﺍﻟﻤﻠﺤA.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻮﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺬﻭﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ
ﺎﻟﺨﺎﻮﺍﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺤﻴﺔ............٣٥
ﺍﻟﻤﻠﺤB.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ........٣٩
ﺍﻟﻤﻠﺤC.ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﻮﺍﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ.......٤١
© Copyright Lenovo 2021i
ﺍﻟﻤﻠﺤ٣.ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...........٢٣
ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺬﻛﻴﺔ.................٢٣
ﻠﻤﺴﺔﻔﺮﻳﺔ................٢٣
ﺿﻊﺎﻟﻌﻨﺎﻳﺔﺒﺎﻟﻌﻴﻦ..............٢٣
ﺠﻮﺩﺓﻔﺎﺋﻘﺔ.................٢٣
ﺘﻨﺒﻴﺔﺎﻟﺤﺮﻛﺔﺎﻟﺬﻛﻲ..............٢٣
ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..................٢٣
iiﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴ
ﻴﻨﻄﺒﻖﻬﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴﻞﻌﻠﻰﺮﺍﺯ)ﻄُﺮﺯ(ﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovoﺎﻟﻤﺪﺭﺟﺔﺄﺩﻧﺎﻩ.ﻘﺪﺘﺒﺪﻭﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﺎﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴﻞﻤﺨﺘﻠﻔﺔﺒﻌﺎﻟﺸﻲءﻌﻦ
ﺮﺍﺯﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.
ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯ(MT)
Yoga Duet 7 13ITL682MA
ﺎﺳﻢﺎﻟﻄﺮﺍﺯ
ﻘﺪﻴﺘﻤﻦﻬﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻄُﺮﺯ.
ﻴﺤﺘﻮﻬﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴﻞﻌﻠﻰﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺘﺴﺘﻨﺪﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10.ﻮﻟﺎﺘﻜﻮﻥﻬﺬﻩﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﻄﺒﻴﻖﺈﺫﺍﻘﻤﺒﺘﺜﺒﻴﺖﺄﻭﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻧﻈﻤﺔﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺄﺧﺮﻯ.
ﻤﻦﺨﻠﺎﻝWindows Update.ﻮﻧﺘﻴﺠﺔﻠﺬﻟﻚ،ﻘﺪﺘﺒﺢﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺬﺍﺕ
®
ﺘﻐﻴﺮﺍﺕﺪﻭﺭﻳﺔﻠﻠﻤﻴﺰﺍﺕﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows
®
ﺘُﺠMicrosoft
ﺎﻟﺼﻠﺔﺒﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻘﺪﻳﻤﺔ.ﺮﺍﺟﻊﻤﻮﺍﺭﺩMicrosoftﻠﻠﺤﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.
https://support.lenovo.com.
ﻤﺤﺘﻮﺎﻟﺪﻟﻴﻞﻌﺮﺿﺔﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻤﻦﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭﻤﺴﺒﻖ.ﻠﻠﺤﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺈﺪﺍﺭﺎﻟﺄﺧﻴﺮ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ
© Copyright Lenovo 2021iii
ivﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟﻤﻠ١.ﺘﻌﻌﻠﺎﻟﻜﺒﻴ
ﻠﻠﺠﺎﻧﺎﻟﺄﻣﺎﻣ
1.ﻔﺘﺤﺎﺕﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔﺘﺸﺘﻴﺖﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﺘﺴﺪﻔﺘﺤﺎﺕﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻘﺪﻴﺘﻌﺮﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺤﺮﺍﺭﺓﺰﺍﺋﺪﺓ.
2.ﻮﺀLEDﺒﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺘﺤﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀﺈﺭﺳﺎﻝﻮﺀﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺘﺤﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀﻠﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺎﻟﻮﺟﻪ.
ﺎﻟﺘﻘﺎﻁﻮﺭﺜﺎﺑﺘﻪﻮﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻠﺄﺧﺬﺎﻟﺼﻮﺭﻮﺗﺴﺠﻴﻞﻤﻘﺎﻃﻊﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻮﺍﻟﺪﺭﺩﺷﺔﻌﺒﺮﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.
ﺎﻟﺘﻘﺎﻁﻮﺭﻮﺟﻬﻚﻠﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺎﻟﻮﺟﻪ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡWindows Helloﻠﺘﺴﺠﻴﻞﻮﺟﻬﻚﻠﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺎﻟﻮﺟﻪ.
ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻀﻮﺀﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻥﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
Bluetooth.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕﻤﺮﺋﻴﺔﻤﻦﺨﺎﺭﺝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺎﻟﻨﻄﺎﻕ(.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕﻤﺮﺋﻴﺔﻤﻦﺨﺎﺭﺝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻠﻌﺮﺎﻟﻨﺼﻮﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕﻮﻣﻘﺎﻃﻊﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.ﺘﺪﻋﻢﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻠﻤﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ.
ﺎﻟﻜﺸﻌﻦﺴﻠﻮﻙﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻮﺗﻌﺪﻳﻞﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺿﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲﺄﻭﺎﻟﺤﺎﻣﻞﺄﻭﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﻤﻨﻔﺼﻞ،ﻴﻌﻤﻞ
ﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺒﺎﻟﺰﺍﻭﻳﺔﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.
3.ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ
4.ﻮﺀﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ
5.ﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕWi-FiﺈﺭﺳﺎﻝﻮﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺎﻟﻤﻮﺟﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻠﺸﺒﻜﺔLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﻤﻨﺔ)ﺸﺒﻜﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ(ﻮﻭﺣﺪﺓ
6.ﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕﺸﺒﻜﺔWANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ*ﺈﺭﺳﺎﻝﻮﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺎﻟﻤﻮﺟﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻠﻮﺣﺪﺓﺸﺒﻜﺔWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﻤﻨﺔ)ﺸﺒﻜﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﻮﺍﺳﻌﺔ
7.ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ
8.ﻤﺴﺘﺸﻌﺮToF
© Copyright Lenovo 2021١
ﺎﻟﺘﻘﻂﺄﻭﺴﺠﻞﺎﻟﺼﻮﺕﻮﺍﻟﻜﻠﺎﻡ.
9.ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ
ﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﻤﻘﺪﺍﺭﺎﻟﻀﻮﺀﻔﻲﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﻤﺤﻴﻄﺔﻮﺗﻌﺪﻳﻞﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻠﻠﺸﺎﺷﺔﺒﻨﺎﺀًﻌﻠﻰﺬﻟﻚ.
10.ﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺎﻟﺄﺿﻮﺍﺀﺎﻟﻤﺤﻴﻄﺔ)ALS(
*ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ
٢
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﻠﻠﺠﺎﻧﺎﻟﺄﻳ
ﺘﺼﺪﺭﻮﺗًﺎ.
ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.
4
1.ﺴﻤﺎﻋﺔ
2.ﻤﻮThunderbolt
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﺘﺒﺮﺯﺎﻟﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻰﻤﺤﻮﻝﻤﻠﺎﺋﻢﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.
ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺬﺍﺕﻘﺎﺑﺲﺮﺑﺎﻋﻲﺎﻟﺄﻗﻄﺎﺏﺒﺤﺠﻢ3.5ﻤﻢ
3.ﻤﻘﺒﺲﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﻤﺠﻤّﻊ
)0.14ﺒﻮﺔ(.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﻴﺪﻋﻢﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻘﺒﺲﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺎﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺮﺃﺱ،ﻔﺎﺧﺘﺮﻮﺍﺣﺪﺓﺒﻘﺎﺑﺲﻔﺮﺩﻱ.
ﻴﺘﻄﻠﺐﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﺠﻮﺍﻝﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻠﻠﻮﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖﺒﻄﺎﻗﺔﺘﻌﺮﻳﻒﺎﻟﻤﺸﺘﺮﻙnano
4.ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔnano SIM*/ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔmicroSD*
SIM)ﺘُﺒﺎﻉﻤﻨﻔﺼﻠﺔ(.
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺒﻄﺎﻗﺔmicroSD)ﺘُﺒﺎﻉﻤﻨﻔﺼﻠﺔ(ﻠﻨﻘﻞﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺄﻭﺘﺨﺰﻳﻨﻬﺎ.
ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﻤﻮﻞﻠﺘﺰﻭﻳﺪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺷﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
®
5.ﻤﻮﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔ/ﻤﻮUSB-C
ﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.
ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.
ﺪﻋﻢDisplayPort 1.2)4096×230460Hz(.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﺘﺒﺮﺯﺎﻟﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻰﻤﺤﻮﻝﻤﻠﺎﺋﻢﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.
*ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٣
ﻠﻠﺠﺎﻧﺎﻟﺄﻳﻤ
ﻴﻤﻜﻦﻠﻤﻮAlways-Onﺸﺤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻐﻴﺮﻤﺸﻐﻞﺄﻭﻔﻲﺿﻊ ﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.ﻴﻤﻜﻦﺘﺸﻐﻴﻞﻮﻇﻴﻔﺔAlways-OnﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻔﻲUEFI/BIOS
Setup Utility.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Vantageﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳًﺎﺘﻌﻴﻴﻦ ﻮﻇﻴﻔﺔAlways-Onﻤﻦﻤﻨﻪ.
ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺭﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.
ﻴﺤﺘﻮﻱﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻠﻰﻮﺀﻤﺪﻣﺞﻠﺈﻇﻬﺎﺭﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﺿﻊﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. –ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞ:ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ. –ﻮﻣﻴ:ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.
ﺘﺼﺪﺭﻮﺗًﺎ.
1.ﻤﻮUSB-C)Always-On(
2.ﺄﺯﺭﺍﺭﺎﻟﺼﻮﺕﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺭﻠﺮﻓﻊﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺄﻭﺨﻔﻀﻪ.
3.ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ)ﻤُﺰﻭﺩﺒﺎﻟﻀﻮﺀ(
4.ﺴﻤﺎﻋﺔ
٤ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﻠﻠﺠﺎﻧﺎﻟﻠﻔ
ﺎﻟﺘﻘﺎﻁﻮﺭﺜﺎﺑﺘﻪﻮﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻠﺄﺧﺬﺎﻟﺼﻮﺭﻮﺗﺴﺠﻴﻞﻤﻘﺎﻃﻊﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻮﺍﻟﺪﺭﺩﺷﺔﻌﺒﺮﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.
ﺪﻋﻢﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪﻮﺿﻌﻪﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺎﻟﺄﺳﻄﺢ.
1.ﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺨﻠﻔﻴﺔ
2.ﻤﻔﺼﻠﺎﺕﻤﺤﻮﺭﺎﻟﺤﺮﻛﺔﺈﺩﺍﺭﺓﻤﺤﻮﺭﺎﻟﺤﺮﻛﺔ.
3.ﻤﺤﻮﺭﺎﻟﺤﺮﻛﺔ
ﻠﻠﺠﺎﻧﺎﻟﻔﻠ
ﻴﺴﻤﺢﻠﻚﻤﺴﻤﺎﺭpogoﻤﻊﻤﺴﻤﺎﺭﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴًﺎ.
1.ﺩﺑﻭpogoﻣﻊﺩﺑﻭﺩﻟﻳﻝ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٥
ﻠﻮﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴBluetooth folio)ﻠﻄُﺮﺪﺩﺓ(
ﻴﺴﻤﺢﻠﻚﻤﺴﻤﺎﺭpogoﻤﻊﻤﺴﻤﺎﺭﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴًﺎ.
ﺎﺩﻓﻊﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺈﻟﻰﺿﻊﻤﺨﺘﻠﻒﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﺿﻊﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻴﺘﻢﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
ﺿﻊﻤﺘﻮﺳﻂ:ﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺳﺘﺘﺼﻤﻊﺂﺧﺮﺠﻬﺎﺯﻤﺘﺼﻞ.
ﺿﻊﺮﻣﺰBluetooth:ﺎﺿﻐﻂﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻠﺜﻠﺎﺙﺜﻮﺍﻥٍﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
Bluetooth folioﺈﻟﻰﺿﺮﻣﺰBluetooth.ﺴﻮﺘُﻤﻜﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺈﻗﺮﺍﻥ
Bluetooth.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺴﻮﻴﺘﺤﺮﻙﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻲﻠﻠﺨﻠﻒﺈﻟﻰﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﻤﺘﻮﺳﻂﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﺒﻌﺪﺘﺤﺮﻳﺮﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ.
ﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲﺜﺎﺑﺖ:ﺘﺸﺤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻤﺴﻤﺎﺭpogo.
ﻮﻣﻴﺄﺑﻴﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ)ﺤﺘﻰ1ﺪﻗﻴﻘﺔ(:ﺠﺎﺭﻱﺎﻟﺈﻗﺮﺍﻥ
ﺄﺑﻴﺜﺎﺑﺖ)ﻠﺜﻠﺎﺙﺜﻮﺍﻥٍ(ﺜﻢﻴﻐﻠﻖ:ﺘﻢﺎﻟﺈﻗﺮﺍﻥ
ﺄﺑﻴ:ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺘﻌﻤﻞﻮﻣﺘﺼﻠﺔﺒﻤﺴﻤﺎﺭpogo.
ﻴﻮﻣﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲ:ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﻨﺨﻔﻀﺔ.
ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞ:
ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﺸﺤﻮﻧﺔﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻮﻣﺘﺼﻠﺔﺒﻤﺴﻤﺎﺭpogo. –ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﻄﺎﻗﺔﻔﻲﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
ﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺄﺣﺮﻮﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻞﻤﻊﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺘﻀﻤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻳﻀًﺎﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﻮﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻮﺗﻨﻔﻴﺬﺎﻟﻤﻬﺎﻡﺒﺸﻜﻞﺴﺮﻳﻊ.
1.ﺩﺑﻭpogoﻣﻊﺩﺑﻭﺩﻟﻳﻝ
2.ﻤﻔﺘﺎﺡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢBluetooth folio
3.ﻮﺀBluetooth
4.ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
ﺘﻨﻔﻴﺬﺎﻟﻠﻤﺒﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﻮﻛﻞﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﺘﻲﻴﻘﻮﻡﺒﻬﺎﺎﻟﻤﺎﻭﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺪﻋﻢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻠﻤﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺄﻳﻀًﺎ.
5.ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤ
٦ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﻮﺍﻟﻤﻮﺍﻔﺎ
ﺎﻟﻌﺮ:297.4ﻤﻢ)11.71ﺒﻮﺔ(
ﺎﻟﻌﻤﻖ:207.36ﻤﻢ)8.16ﺒﻮﺔ(
ﺎﻟﺴﻤﻚ:9.19ﻤﻢ)0.36ﺒﻮﺔ(
ﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ:ﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩ100ﺈﻟﻰ240ﻔﻮﻟﺖ،50ﺈﻟﻰ60ﻬﺮﺗﺰ
ﺎﻟﺨﺮﺝﺎﻟﺄﻗﻰ:20ﻔﻮﻟﺖﺘﻴﺎﺭﻤﺴﺘﻤﺮ،3.25ﺄﻣﺒﻴﺮ
ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻘﺼﻮﻯ:65ﻮﺍﻁ
ﺎﻟﺴﻌﺔ:41ﻮﺍﻁ/ﺴﺎﻋﺔ
ﻌﺪﺩﺎﻟﺨﻠﺎﻳﺎ:4
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﻤﺜﻞﺴﻌﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺴﻌﺔﺎﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔﻜﻤﺎﺘﻢﻘﻴﺎﺳﻬﺎﻔﻲﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺎﺧﺘﺒﺎﺭﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓ.ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻘﺪﺭﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻢﻘﻴﺎﺳﻬﺎﻔﻲ
ﺒﻴﺌﺎﺕﺄﺧﺮﻯﻮﻟﻜﻨﻬﺎﻠﺎﺘﻘﻞﻌﻦﺎﻟﻘﺪﺭﺓﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓ)ﺎﻧﻈﺮﺘﺴﻤﻴﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ(.
ﻠﻌﺮﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺎﻟﺰﺭﺎﺑﺪﺃﺜﻢﺤﺪﺩﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
ﺎﻟﻨﻮﻉ:ﻤﻤﻨﺔ
ﻌﺪﺩﺎﻟﻔﺘﺤﺎﺕ:0
ﺎﻟﻨﻮﻉ:ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺬﻭﺤﺎﻟﺔﺼﻠﺒﺔ
ﻌﺎﻣﻞﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢ:M.2 (2242)
ﺎﻟﻨﺎﻗﻞ:PCI Express
ﺎﻟﻤﻘﺎﺱ:13ﺒﻮ
ﺪﻗﺔﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮ:2160×1350ﺒﻜﺴﻞ)ﻨﻤﻮﺫﺝWQHD(
ﺎﻟﺄﺑﻌﺎﺩ
ﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ
ﺤﺰﻣﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
ﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ
ﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
ﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺠﻬﺎﺯ
ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ
ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ
ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ
ﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻠﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
ﻤﻔﺘﺎﺡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢBluetooth folio
ﻤﻘﺒﺲﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﻤﺠﻤّﻊ
ﻤﻮUSB-C×2)ﻤﻮﻤﺰﻭﺩﺒﻮﻇﻴﻔﺔAlways-On(
ﺪﻋﻢﺴﺮﻋﺎﺕﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺤﺘﻰ5ﺠﻴﺠﺎﺑﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔﻠﻤﻮUSB 3.2 Gen 1 –ﺘﻮﻓﻴﺮﻤﺨﺮﺝﻄﺎﻗﺔﻴﺼﻞﺈﻟﻰ5ﻔﻮﻟﺖﻮ3ﺄﻣﺒﻴﺮ
ﻤﻮThunderbolt 4×1
ﺪﻋﻢﺴﺮﻋﺎﺕﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺤﺘﻰ10ﺠﻴﺠﺎﺑﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔﻠﻤﻮUSB 3.2 Gen 2 –ﺪﻋﻢﺴﺮﻋﺎﺕﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺤﺘﻰ40ﺠﻴﺠﺎﺑﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔﻠﻤﻮUSB4™ –ﺪﻋﻢﺴﺮﻋﺎﺕﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺤﺘﻰ40ﺠﻴﺠﺎﺑﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔﻠﻤﻮThunderbolt 4 –ﺘﻮﻓﻴﺮﻤﺨﺮﺝﻄﺎﻗﺔﻴﺼﻞﺈﻟﻰ5ﻔﻮﻟﺖﻮ3ﺄﻣﺒﻴﺮ –ﺪﻋﻢDisplayPort 1.4
ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔmicroSD*
ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔnano SIM*
ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢBluetooth
folio*
ﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻮﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٧
ﻜﻠﻤﺎﺕﻤﺮﻭﺭUEFI/BIOS
ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺴﺆﻭﻝﺎﻟﻨﻈﺎﻡ –ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ –ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻠﻠﻘﺮﺎﻟﺜﺎﺑﺖ –ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺎﻟﺜﺎﺑﺖﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥ
Bluetooth
ﺸﺒﻜﺔLANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ
ﺸﺒﻜﺔWANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ*
ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ
*ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ
ﺒﻴﺎﺎﻟﻨﻘﺒﻮﺍUSB
ﺘﺒﻌًﺎﻠﻌﺪﺓﻌﻮﺍﻣﻞﻤﺜﻞﺎﻟﻘﺪﺭﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﻠﺪﻯﺎﻟﻤﻴﻒﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄﺮﻓﻴﺔﻮﺳﻤﺎﺕﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻮﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞﺎﻟﺄﺧﺮﺬﺍﺕﺎﻟﻠﺔﺒﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺑﻴﺌﺎﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،
ﺴﻴﺨﺘﻠﻒﻤﻌﺪﻝﺎﻟﻨﻘﻞﺎﻟﻔﻌﻠﻲﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻮﻠﺎﺕUSBﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻌﻠﻰﻬﺬﺍﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺳﻴﻜﻮﻥﺄﺑﻄﺄﻤﻦﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺄﺩﻧﺎﻩﻠﻜﻞﺠﻬﺎﺯﻤﻨﺎﻇﺮ.
ﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ)ﺠﻴﺠﺎﺑﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(
ﺠﻬﺎﺯUSB
3.2 Gen 15
3.2 Gen 210
ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﻐﻴﻞ
ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﻰﻠﻠﺎﺭﺗﻔﺎﻉ)ﻤﻦﺪﻭﻥﻐﻂ(
3048ﻢ)10000ﻘﺪﻡ(
ﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ
ﺒﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕﺤﺘﻰ2438ﻢ)8000ﻘﺪﻡ(
ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:5°ﻤﺌﻮﻳﺔﺈﻟﻰ35°ﻤﺌﻮﻳﺔ)41°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺈﻟﻰ95°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( –ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻤﺌﻮﻳﺔﺈﻟﻰ43°ﻤﺌﻮﻳﺔ)41°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺈﻟﻰ109°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(
ﺒﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﻋﻠﻰﻤﻦ2438ﻢ)8000ﻘﺪﻡ(
ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﻠﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﻐﻂ:31.3°ﻤﺌﻮﻳﺔ)88°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻴﺠﻠﺎﺘﻨﺨﻔﺪﺭﺟﺔﺮﺍﺭﺗﻬﺎﺈﻟﻰﻤﺎﺪﻭﻥ10°ﻤﺌﻮﻳﺔ)50°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(.
ﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔﺎﻟﻨﺴﺒﻴﺔ
ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:8%ﺈﻟﻰ95%ﻔﻲﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺮﻃﺒﺔ23°ﻤﺌﻮﻳﺔ)73°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(
ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:5%ﺈﻟﻰ95%ﻔﻲﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺮﻃﺒﺔ27°ﻤﺌﻮﻳﺔ)81°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(
ﻐﻄﺎﺀﺄﺯﺭﺍﺭﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢBluetooth folioﻨﻮﻉﻤﻦﺎﻟﻘﻤﺎﺵ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻌﻨﺎﻳﺔ،ﺤﺘﻰﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺒﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻤﺪﺓﻄﻮﻳﻠﺔ.ﺈﺫﺍﺄﻣﻜﻦ،
ﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺠﺎﻓﺔﻮﺟﻴﺪﺓﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻠﺎﺘﺘﻌﺮّﺽﻠﺄﺷﻌﺔﺎﻟﺸﻤﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺨﺰّﻧﻪﻔﻲﻤﻨﺎﻃﺘﺮﺍﺑﻴﺔﻤﻠﻮﺛﺔﺄﻭﻤﻨﺎﻃﺸﺪﻳﺪﺓ
ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺄﻭﺎﻟﺒﺮﻭﺩﺓ.
٨
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟﻤﻠ٢.ﺎﻟﺪﺍﻡﺎﻟﻜﺒﻴ
ﺒﺪﺎﻟﻌﺎﻡﺎﻟﺘﻐﻴWindows 10
ﺎﻟﺘﻌﺮﻌﻠﻰﺄﺳﺎﺳﻴﺎﺕﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10ﻮﺑﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻪﻤﺒﺎﺷﺮﺓ.ﻠﻠﺤﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝWindows 10،ﺮﺍﺟﻊﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.
ﺎﻡﺎﻟﺘﻐﻴWindows
ﻴﺠﻌﻠﻴﻚﺈﻧﺸﺎﺀﺤﺴﺎﺏﻮﺍﺣﺪﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞﻠﻠﺘﻤﻜﻦﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.ﻮﻳﻤﻜﻦﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺴﺎﺑًﺎﻤﺤﻠﻴًﺎﺄﻭﺴﺎﺏMicrosoft.
ﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ
ﻴﺘﻢﺈﻧﺸﺎﺀﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻌﻠﻰﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻌﻴﻨﺔﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺒﻬﺎ،ﻮﻟﺎﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕﺈﻟﺎﻌﻠﻰﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.ﻮﻳﻮﺒﺘﻌﻴﻴﻦ
ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻠﻜﻞﺤﺴﺎﺏﻤﺤﻠﻲﻠﻤﻨﻊﺎﻟﻮﻮﻝﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺒﻪﺈﻟﻰﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.
ﺴﺎﺑﺎMicrosoft
ﻴُﻌﺪّﺤﺴﺎﺏMicrosoftﺴﺎﺏﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺧﺪﻣﺎﺕMicrosoft.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺨﺪﻣﺎﺕMicrosoftﻤﺜﻞOneDrive
Outlook.comXbox LiveOffice 365Skype،ﻔﻘﺪﻴﻜﻮﻥﻠﺪﻳﻚﻤﺜﻞﻬﺬﺍﺎﻟﺤﺴﺎﺏ.ﻮﻳﻤﻜﻨﻚﺈﻧﺸﺎﺀﺴﺎﺏﻤﺠﺎﻧًﺎﺈﻥﻠﻢﻴﻜﻦﻠﺪﻳﻚﻮﺍﺣﺪﺒﺎﻟﻔﻌﻞ.
ﻬﻨﺎﻙﻔﺎﺋﺪﺗﺎﻥﺮﺋﻴﺴﻴﺘﺎﻥﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﺎﺏMicrosoft:
ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﻤﺮﺓﻮﺍﺣﺪﺓﻔﻘﻂ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺴﺎﺏMicrosoftﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10،ﻔﻠﻦﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝ
ﻤﺮﺓﺄﺧﺮﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡOneDriveSkypeOutlook.comﻮﺧﺪﻣﺎﺕMicrosoftﺎﻟﺄﺧﺮﻯ.
ﻴﻤﻜﻨﻚﻤﺰﺍﻣﻨﺔﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺴﺎﺏMicrosoftﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻌﺪﺓﺄﺟﻬﺰﺓﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺒﻬﺎ،ﻴﻤﻜﻨﻚﻤﺰﺍﻣﻨﺔ
ﺒﻌﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕWindowsﺒﻴﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.
ﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻦﺎﻟﺤﺴﺎﺎﻟﻤﺤﻠﻲﺴﺎMicrosoft
ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺴﺎﺑًﺎﻤﺤﻠﻴًﺎﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰWindows 10،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺈﻟﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﺎﺏMicrosoftﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﺬﻟﻚ.
ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ.
ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﺤﺪﺩﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﺎﺏMicrosoftﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﺬﻟﻚ.
ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٣.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻠﺪﻳﻚﺒﺎﻟﻔﻌﻞﺤﺴﺎﺏMicrosoft،ﻔﺄﺩﺧﻞﺎﺳﻢﺎﻟﺤﺴﺎﺏﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻩﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝ.ﺄﻭﺤﺪﺩﺈﻧﺸﺎﺀﺴﺎﺏﻠﺈﻧﺸﺎﺀﺴﺎﺏMicrosoft
ﺠﺪﻳﺪ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﺠﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻤﺘﺼﻠﺎًﺒﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖﻔﻲﺎﻟﻤﺮﺓﺎﻟﺄﻭﻟﻰﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻔﻴﻬﺎﺤﺴﺎﺏMicrosoftﻌﻠﻰﻬﺬﺍﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.
ﻌﻨﺪﺎﻟﺮﻏﺒﺔﻔﻲﺎﻟﻌﻮﺩﺓﺈﻟﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏﻤﺤﻠﻲ،ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ��ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﺎﺏﻤﺤﻠﻲﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﺬﻟﻚ.
ﺿﺎﻓﺔﺴﺎﺑﺎﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺄﺧ
ﻴﺠﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺴﺎﺏﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺨﺎﺒﻚﻤﻦﻨﻮﻉ"ﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ"ﺤﺘﻰﺘﺘﻤﻜﻦﻤﻦﺈﺿﺎﻓﺔﺤﺴﺎﺑﺎﺕﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺄﺧﺮﺈﻟﻰWindows.
ﺿﺎﻟﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺴﺎﺑﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺒﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻰﻤﺸﺎﺭﻛﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻊﺄﻓﺮﺍﺩﺎﻟﺄﺳﺮﺓﺄﻭﺄﺷﺨﺎﺂﺧﺮﻳﻦ.
ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ��ﺎﻟﻌﺎﺋﻠﺔﻮﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥﺎﻟﺂﺧﺮﻭﻥ.
ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﺤﺪﺩﺈﺿﺎﻓﺔﺂﺧﺮﺈﻟﻰﻬﺬﺍﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺈﺿﺎﻓﺔﺄﻓﺮﺍﺩﺎﻟﻌﺎﺋﻠﺔ،ﻴﺠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﺎﺏMicrosoft.
ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٣.ﻌﻴّﻦﺎﺳﻢﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻮﻛﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻠﺤﺴﺎﺏﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.
© Copyright Lenovo 2021٩
Loading...
+ 33 hidden pages