Lenovo Yoga Duet 7i User Guide [fi]

Käyttöopas

Lenovo Yoga Duet 7i (13″,6)

Lue tämä ensin

Ennen näiden ohjeiden ja niissä kuvattujen tuotteiden käyttöä lue huolellisesti seuraavat tiedot:

•

Yleiset turva- ja vaatimustenmukaisuusohjeet

• Turvaohjeet ja takuutiedot

• Asennusopas

Ensimmäinen painos (Tammikuu 2021)

RAJOITETTUJA OIKEUKSIA KOSKEVA HUOMAUTUS: Jos tiedot tai ohjelmisto toimitetaan General Services Administration (GSA) -sopimuksen ehtojen mukaisesti, niiden käyttöä, jäljentämistä ja luovuttamista koskevat sopimuksen GS-35F-05925 rajoitukset.

Sisältö

Tietoja tästä käyttöoppaasta . . . . . . iii

Luku 1. Tietokoneen esittely . . . . . . 1

Laite edestä . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Laite vasemmalta . . . . . . . . . . . . . . . 3

Laite oikealta . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Laite takaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Laite alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bluetooth folionäppäimistö (tietyt mallit) . . . . . . 6

Ominaisuudet ja tekniset tiedot . . . . . . . . . . 7

USB-tiedonsiirtonopeutta koskeva ilmoitus . . . 8

Käyttöympäristö. . . . . . . . . . . . . . 8

Luku 2. Tietokoneen käytön aloitus . . . 9

Windows 10 -käyttöjärjestelmän käytön aloitus . . . 9

Windows-tili . . . . . . . . . . . . . . . 9

Windowsin työpöytä . . . . . . . . . . . 10

Windows-päivitykset (tietyt mallit) . . . . . . 11

Lenovo Vantage ja Lenovo PC Manager . . . . . 11

Liitä langattomaan verkkoon . . . . . . . . . . 12

Wi-Fi-yhteyden muodostus . . . . . . . . 12

Nano-SIM-kortin käyttö (LTE/5G-malleja

varten) . . . . . . . . . . . . . . . . 12

MicroSD-kortin käyttö (Wi-Fi-malleja varten). . . . 13

MicroSD-kortin asennus. . . . . . . . . . 13

Bluetooth-laitteen liittäminen. . . . . . . . . . 14

Bluetooth-laitteen liittäminen swift-pairilla. . . 14

Bluetooth-laitteen liittäminen perinteisellä

parilla . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tietokoneen ja Bluetooth folionäppäimistön

yhdistelmä (tietyt mallit). . . . . . . . . . . . 14

Jalustan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kynän käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Lenovo Digital Pen (tietyt mallit) . . . . . . . 16

Lenovo E-Color Pen (tietyt mallit) . . . . . . 17

Tietokoneen käyttötavat . . . . . . . . . . . 20

Näppäimistön pikanäppäimet (tietyt mallit) . . 20

Monikosketuksen liikkeet kosketusnäyttöä

hyödyntävillä näytöillä . . . . . . . . . . 21

Luku 3. Tietokoneen ominaisuuksien

esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Älykkäät ominaisuudet . . . . . . . . . . . . 23

Nolla-kosketus . . . . . . . . . . . . . 23

Silmähoidon tila . . . . . . . . . . . . . 23

Super-resoluutio. . . . . . . . . . . . . 23

Älykäs liikehälytin . . . . . . . . . . . . 23

Virrankäytön hallinta . . . . . . . . . . . . . 23

Akun tilatietojen tarkastelu. . . . . . . . . 24

Akun lataus. . . . . . . . . . . . . . . 24

Virtapainikkeen toimintatavan määritys . . . . 24

Virrankäyttösuunnitelma. . . . . . . . . . 24

Suorituskyvyn tilan määrittäminen . . . . . . 25

UEFI/BIOS setup utility -ohjelman asetusten

muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Mikä on UEFI/BIOS Setup Utility -ohjelma. . . 25

Avaa UEFI/BIOS Setup Utility. . . . . . . . 25

Käynnistysjärjestyksen muutto . . . . . . . 25

Always-On-toiminnon käyttöönotto tai

käytöstä poisto . . . . . . . . . . . . . 25

UEFI/BIOS setup utility -ohjelman salasanojen

määritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Salasanatyypit . . . . . . . . . . . . . 26

Pääkäyttäjän salasanan asetus . . . . . . . 26

Pääkäyttäjän salasanan vaihto tai poisto . . . 26

Käyttäjän salasanan asetus . . . . . . . . 27

Käynnistyssalasanan käyttöönotto . . . . . 27

Kiintolevysalasanan asetus . . . . . . . . 27

Kiintolevysalasanan vaihto tai poisto . . . . . 28

Windowsin oletusasetusten palautus tai

Windowsin palautus . . . . . . . . . . . . . 28

Windows 10:n elvytysvaihtoehdot . . . . . . 28

Windowsin Järjestelmän palauttaminen. . . . 28

Palauta Windows . . . . . . . . . . . . 29

Palautusaseman luonti . . . . . . . . . . 29

Windowsin palautus palautusaseman avulla . . 30

Luku 4. Ohjeet ja tuki . . . . . . . . . 31

Usein kysytyt kysymykset . . . . . . . . . . . 31

Omatoimisen avun resurssit . . . . . . . . . . 31

Mikä on CRU? . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tuotemallisi CRU-osat . . . . . . . . . . . . 32

Yhteydenotto Lenovon tukeen . . . . . . . . . 34

Ennen yhteydenottoa Lenovon tukeen . . . . 34

Lenovon asiakastukikeskus . . . . . . . . 34

Lisäpalvelujen hankinta . . . . . . . . . . . . 35

Liite A. Tietoja helppokäyttötoiminnoista ja

ergonomiasta . . . . . . . . . . . . . 37

Liite B. Turva- ja

vaatimustenmukaisuustiedot . . . . . 43

Liite C. Huomioon otettavaa ja

tavaramerkit . . . . . . . . . . . . . . 45

ii Käyttöopas

Tietoja tästä käyttöoppaasta

• Tämä opas koskee alla lueteltuja Lenovon tuotemalleja. Tuotemallisi saattaa poiketa hieman tässä

käyttöoppaassa esitetyistä kuvista.

Mallin nimi Koneen tyyppi (MT)

Yoga Duet 7 13ITL6 82MA

• Tässä oppaassa saattaa olla tietoja lisävarusteista, ominaisuuksista ja ohjelmistoista, joita ei ole saatavana

kaikissa malleissa.

• Tämä opas sisältää Windows 10 -käyttöjärjestelmään perustuvia ohjeita. Nämä ohjeet eivät ole

käytettävissä, jos asennat ja käytät muita käyttöjärjestelmiä.

• Microsoft

avulla. Tästä johtuen käyttöjärjestelmään liittyvät ohjeet voivat vanhentua. Tuoreimmat tiedot ovat saatavilla Microsoftilta.

• Tämän oppaan sisältöä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Uusin versio on saatavilla osoitteessa

https://support.lenovo.com.

muuttaa Windows®-käyttöjärjestelmän ominaisuuksia aika ajoin Windows Update -toiminnon

iv Käyttöopas

Luku 1. Tietokoneen esittely

Laite edestä

1. Tuuletusaukot Hajauta sisäinen kuumuus.

Huomautus: Älä tuki tuuletusaukkoja. Muussa tapauksessa tietokone voi ylikuumentua.

2. Infrapuna-LED Lähetä infrapunavaloa kasvojen tunnistusta varten.

3. Etukamera

4. Kameran valo Jos valo palaa, kamera on käytössä.

5. Wi-Fi antennit Radioaaltojen lähettäminen ja vastaanottaminen langattomaan

6. Langattomat WAN-antennit * Radioaaltojen lähettäminen ja vastaanottaminen langattomaan

7. Näyttö Näyttää tekstiä, kuvia ja videoita. Näyttö tukee monikosketus-

• Ota kuvia ja liikkuvaa kuvaa valokuvien ottamista, videoiden tallentamista ja videokeskusteluita varten.

• Ota kuvia kasvoistasi kasvojentunnistusta varten.

Huomautus: Rekisteröi kasvosi kasvojentunnistusta varten Windows Hello -toiminnolla.

lähiverkkoon (LAN) ja Bluetooth-moduuliin. Huomautus: Antennit eivät näy tietokoneen ulkopuolelle.

suuralueverkkoon (WAN)-moduuliin. Huomautus: Antennit eivät näy tietokoneen ulkopuolelle.

toimintoa.

8. ToF-anturi Havaitse käyttäytyminen ja säädä asetukset automaattisesti.

Huomautus: Jos tietokoneesi on Taulu-, Esitys- tai Irrotettu-tilassa, anturi toimii oikeassa kulmassa.

9. Mikrofonit Voit tallentaa puhetta ja muita ääniä.

10. Valaistuksen tunnistin (ALS)

* tietyt mallit

Valaistuksen tunnistin havaitsee ympäristön valon määrän ja säätää näytön taustavaloa sen mukaisesti.

Käyttöopas

Laite vasemmalta

1. Kaiutin Toistavat ääntä.

2. Thunderbolt

3. Yhdistelmä-ääniliitäntä Liitä tähän liitäntään kuulokkeet tai kuulokemikrofoni, jossa on

™

4 -liitäntä Yhdistä ulkoiseen näyttöön, tallennustilaan tai datalaitteisiin.

Huomautus: Erillisten laitteiden liittämistä varten saatetaan tarvita asianmukaista sovitinta.

3,5 mm:n 4-napainen pistoke. Huomautus: Tämä liitäntä ei tue erillisiä ulkoisia mikrofoneja. Jos käytät kuulokemikrofonia, valitse sellainen, jossa on yksittäinen pistoke.

4. Nano-SIM-korttipaikka*/microSDkorttipaikka*

5. Virtalähteen liitäntä/USB-C

-liitäntä

* tietyt mallit

• Nano SIM-kortin (myydään erikseen) avulla voit muodostaa yhteyden mobiililaajakaistaverkkoon.

• MicroSD-kortin (myydään erikseen) avulla voit siirtää tai tallentaa tiedostoja.

• Kytke verkkolaite liitäntään, jotta tietokone saa virtaa ja sisäinen akku latautuu.

• Yhdistä ulkoiseen näyttöön, tallennustilaan tai datalaitteisiin.

• Tukee DisplayPort 1.2 -liitäntää (4096 × 2304 60Hz).

Huomautus: Erillisten laitteiden liittämistä varten saatetaan tarvita asianmukaista sovitinta.

Luku 1. Tietokoneen esittely 3

Laite oikealta

1. USB-C -liitäntä (Always-On) Always-On-liitännän avulla voi ladata ulkoisia laitteita, kun tietokoneesta on katkaistu virta, se on lepotilassa tai horrostilassa. Always-On-toiminnon voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä UEFI/ BIOS Setup Utility -ohjelmassa. Huomautus: Jos Lenovo Vantage -ohjelma on esiasennettu tietokoneeseen, voit määrittää Always-On-toiminnon myös tässä ohjelmassa.

2. Äänenvoimakkuuspainikkeet

3. Virtapainike (merkkivalolla)

4. Kaiutin Toistavat ääntä.

Lisää tai vähennä äänenvoimakkuutta painamalla painiketta.

• Käynnistä tietokone tai aseta tietokone lepotilaan painamalla tätä

painiketta.

• Virtapainikkeeseen integroitu valo ilmaisee virrankäyttötilan.

– Päällä: Tietokone on kytketty virta. – Ei pala: Tietokone on katkaistu virta, tai tietokone on

horrostilassa.

– Vilkkuu: Tietokone on lepotilassa.

4 Käyttöopas

Laite takaa

1. Takakamera

2. Jalusta saranat Käännä jalusta.

3. Jalusta Tue tietokonettasi, kun se on tasaisella pinnalla.

Ota kuvia ja liikkuvaa kuvaa valokuvien ottamista, videoiden tallentamista ja videokeskusteluita varten.

Laite alta

1. Pogo-pinni ohjauspinnillä Pogo-pinnin ohjauspinnillä voit liittää näppäimistön tietokoneeseen magneettisesti.

Luku 1. Tietokoneen esittely 5

Bluetooth folionäppäimistö (tietyt mallit)

1. Pogo-pinni ohjauspinnillä Pogo-pinnin ohjauspinnillä voit liittää näppäimistön tietokoneeseen magneettisesti.

2. Bluetooth folionäppäimistön kytkin Käytä seuraavia toimintoja painamalla kytkintä eri kohtiin:

• Off-sijainti: Näppäimistö on pois päältä.

• Keskellä: Näppäimistö on käynnistetty ja liitetään viimeksi liitettyyn

laitteeseen.

• Bluetooth-kuvakkeen sijainti: Paina ja pidä alhaalla Bluetooth

folionäppäimistön kytkintä Bluetooth-kuvakkeen sijaintiin kolme sekuntia. Näppäimistö aloittaa Bluetoothin parin muodostuksen.

Huomautus: Jousikytkin siirtyy takaisin keskelle automaattisesti kytkimen vapauttamisen jälkeen.

3. Bluetoothin valo

4. Näppäimistö

5. Kosketuslevy Voit sormen kosketuksin tehdä kaikki samat toiminnot kuin

• Palaa kellanruskeana: Näppäimistö lataa pogo-pinnin kautta.

• Jatkuvasti valkoisena vilkkuva (enintään 1 min): Muodostetaan

laiteparia

• Palaa valkoisena (neljä sekuntia) ja sammuu sen jälkeen: Laitepari

on muodostettu

• Valkoinen: Näppäimistö on käynnissä ja liitetty pogo-pinniin.

• Vilkkuva keltainen: Paristotaso on alhainen.

• Ei pala:

– Näppäimistö on täyteen ladattu ja liitetty pogo-pinniin. – Näppäimistön paristo on tyhjä.

Syötä merkkejä ja tee toimia ohjelmissa. Huomautus: Näppäimistö sisältää myös pikanäppäimiä ja toimintonäppäimiä, joiden avulla voit nopeasti muuttaa asetuksia ja suorittaa tehtäviä.

perinteisellä hiirellä.

Huomautus: Kosketuslevy tukee monikosketusta.

6 Käyttöopas

Ominaisuudet ja tekniset tiedot

Mitat

Verkkolaite

Akku

Suoritin

Muisti

Muistilaite

• Leveys: 297,4 mm

• Syvyys: 207,36 mm

• Paksuus: 9,19 mm

• Sähkön otto: 100 V ac – 240 V ac, 50 Hz – 60 Hz

• Enimmäisulostulo: 20 V dc, 3,25 A

• Enimmäisteho: 65 W

• Kapasiteetti: 41 Wh

• Solujen määrä: 4 Huomautus: Akun kapasiteetti on tyypillinen tai keskimääräinen kapasiteetti, joka on mitattu

määritetyssä testiympäristössä. Muissa ympäristöissä mitatut kapasiteetit voivat poiketa mutta eivät ole pienempiä kuin nimelliskapasiteetti (katso tuotekilpi).

Voit tarkastella tietokoneen suorittimen tietoja napsauttamalla Aloita-painiketta hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Järjestelmä.

• Tyyppi: Koneessa

• Paikkojen määrä: 0

• Tyyppi: SSD (Solid State Drive) -asema

• Muoto: M.2 (2242)

• Väylä: PCI Express

Näyttö

Bluetooth folionäppäimistö *

Liitännät ja korttipaikat

• Koko: 13 tuumaa

• Näytön erotuskyky: 2160 × 1350 pikseliä (WQHD-malli)

• Toimintonäppäimet

• Pikanäppäimet

• Näppäimistön taustavalo

• Bluetooth folionäppäimistön kytkin

• Yhdistelmä-ääniliitäntä

• USB-C -liitäntä × 2 (yksi liitäntä Always-On-toiminnolla)

– Tukee enintään 5 Gt/s tiedonsiirtonopeutta USB 3.2 Gen 1 -liitännässä – Tuottaa jopa 5 V, 3 A:n tehon

• Thunderbolt 4 -liitäntä × 1

– Tukee enintään 10 Gt/s tiedonsiirtonopeutta USB 3.2 Gen 2 -liitännässä – Tukee jopa 40 Gt/s tiedonsiirtonopeutta USB4™ -liitännässä – Tukee jopa 40 Gt/s tiedonsiirtonopeutta Thunderbolt 4 -liitännässä – Tuottaa jopa 5 V, 3 A:n tehon – Tukee DisplayPort 1.4 -liitäntää

• MicroSD-korttipaikka *

• Nano-SIM-korttipaikka *

Luku 1. Tietokoneen esittely 7

Suojausominaisuudet

• UEFI/BIOS-salasanat

– Pääkäyttäjän salasana – Käyttäjän salasana – Pääkäyttäjän kiintolevysalasana – Käyttäjän kiintolevysalasana

Langattoman yhteyden ominaisuudet

• Bluetooth

• Langaton lähiverkko

• Langaton WAN *

* tietyt mallit

USB-tiedonsiirtonopeutta koskeva ilmoitus

Tämän laitteen eri USB-liitäntöjen todellinen siirtonopeus voi vaihdella monien tekijöiden (kuten isännän ja oheislaitteiden käsittelykapasiteetin, tiedostomääritteiden sekä järjestelmämääritykseen ja käyttöjärjestelmiin liittyvien ominaisuuksien) mukaan ja on pienempi kuin kullekin vastaavalle laitteelle alla ilmoitettu tiedonsiirtonopeus.

USB-laite Tiedonsiirtonopeus (Gt/s)

3.2 Gen 1

3.2 Gen 2

Käyttöympäristö

Enimmäiskorkeus merenpinnasta (paineistamattomassa tilassa)

3 048 m

Lämpötila

• Enintään 2 438 m korkeudessa

– Käytössä: 5–35 °C – Säilytys: 5–43 °C

• Yli 2 438 m korkeudessa

– Enimmäislämpötila paineistamattomassa tilassa: 31,3 °C

Huomautus: Akun lämpötilan on oltava latauksen aikana vähintään 10 °C.

Suhteellinen kosteus

• Käytössä: 8–95 % kostealämpötilassa 23 °C

• Säilytys: 5–95 % kostealämpötilassa 27 °C

Bluetooth folionäppäimistön pohjakansi on kangasta. Käsittele näppäimistöäsi huolellisesti, jotta se kestää pitkään. Aseta tietokone kuivaan paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto ja joka ei ole alttiina suoralle auringonpaisteelle. Älä käytä tai säilytä tietokonetta pölyisissä ja likaisissa paikoissa tai erittäin kuumissa tai kylmissä paikoissa.

Käyttöopas

Luku 2. Tietokoneen käytön aloitus

Windows 10 -käyttöjärjestelmän käytön aloitus

Tässä olevien ohjeiden avulla voit tutustua Windows 10 -käyttöjärjestelmän perusteisiin ja aloittaa sen käytön saman tien. Lisätietoja Windows 10 -käyttöjärjestelmästä on Windowsin ohjeessa.

Windows-tili

Windows-käyttöjärjestelmän käyttämiseen tarvitaan vähintään yksi tili. Se voi olla joko paikallinen tili tai Microsoft-tili.

Paikalliset tilit

Paikallinen tili luodaan tiettyyn Windows-toimintoja tukevaan laitteeseen ja sitä voidaan käyttää vain kyseisellä laitteella. On suositeltavaa, että asetat salasanan kullekin paikalliselle tilille, jotta luvaton pääsy laitteelle estetään.

Microsoft-tilit

Microsoft-tili on käyttäjätili, jonka avulla voit kirjautua Microsoftin ohjelmistoihin ja palveluihin. Jos käytät Microsoft-palveluja, esimerkiksi OneDrivea, Outlook.comia, Xbox Livea, Office 365:ä ja Skypeä, sinulla saattaa jo olla se. Jos sinulla ei ole tiliä, voit luoda sellaisen ilmaiseksi.

Microsoft-tilin käyttämisessä on kaksi pääasiallista etua:

• Kirjaudu vain kerran. Jos kirjaudut Windows 10:een Microsoft-tilin avulla, sinun ei tarvitse kirjautua uudelleen OneDriven, Skypen, Outlook.comin ja muiden Microsoft-palvelujen käyttäjäksi.

• Voit synkronoida asetukset. Jos käytät Microsoft-tiliäsi useisiin Windows-laitteisiin kirjautumiseen, tietyt Windows-asetukset voidaan synkronoida laitteiden välillä.

Paikallisen ja Microsoft-tilin välillä vaihtaminen

Jos käytät paikallista tiliä Windows 10 -ohjelmistoon kirjautumiseen, voit siirtyä käyttämään Microsoft-tiliä sen sijaan.

Vaihe 1. Avaa aloitusvalikko ja valitse Asetukset ➙ Tilit. Vaihe 2. Valitse Kirjaudu sisään Microsoft-tilillä. Vaihe 3. Jos sinulla on jo Microsoft-tili, anna tilin nimi ja salasana kirjautuaksesi sisään. Muutoin valitse Luo

tili, jos haluat luoda uuden Microsoft-tilin.

Huomautus: Laitteen on oltava yhteydessä Internetiin ensimmäisellä kerralla, kun käytät

Microsoft-tiliä kyseisellä laitteella.

Jos haluat siirtyä takaisin käyttämään paikallista tiliä, avaa aloitusvalikko ja valitse Asetukset ➙ Tilit ➙

Kirjaudu paikallisella tilillä.

Käyttäjätilien lisääminen

Tilisi on oltava tyypiltään järjestelmänvalvoja, jotta voit lisätä Windowsiin käyttäjätilejä.

Käyttäjätilejä on syytä lisätä, jos käytät samaa tietokonetta perheenjäsenten tai muiden käyttäjien kanssa.

Vaihe 1. Avaa aloitusvalikko ja valitse Asetukset ➙ Tilit ➙ Perheenjäsenet ja muut käyttäjät.

Vaihe 2. Valitse Lisää joku muu tähän tietokoneeseen.

Huomautus: Sinun on kirjauduttava Microsoft-tilillä sisään lisätäksesi perheenjäseniä.

Vaihe 3. Määritä käyttäjätilille käyttäjätunnus ja salasana.

Määritä kasvojentunnistus

Jos tietokoneessasi on Windows Hello -yhteensopiva infrapunakamera, voit määrittää kasvojentunnistuksen, jonka avulla kirjaudut sisään kasvoillasi.

Vaihe 1. Avaa aloitusvalikko ja valitse Asetukset ➙ Tilit ➙ Kirjautumisasetukset.

Huomautus: Jos käytössä on paikallinen tili, tilin on oltava salasanalla suojattu. Muussa tapauksessa kasvojentunnistusta ei voi asettaa.

Vaihe 2. Valitse Hallitse, miten kirjaudut laitteeseesi -kohdassa Windows Hello Face ➙ Määritykset ➙

Aloittaminen.

Vaihe 3. Viimeistele kasvojentunnistus noudattamalla näytön ohjeita.Luo PIN-koodi kun saat siitä kehotteen

siltä varalta, että kasvojentunnistus ei toimi Windowsiin kirjautumisessa.

Windowsin työpöytä

1. Tili

2. Asiakirjat

3. Kuvat

4. Asetukset

5. Virta

6. Aloituspainike

10 Käyttöopas

Voit muuttaa tilin asetuksia, lukita tietokoneen tai kirjautua ulos nykyiseltä tililtä.

Avaa Asiakirjat-kansio eli oletuskansio, johon voit tallentaa vastaanottamasi tiedostot.

Avaa Kuvat-kansio eli oletuskansio, johon voit tallentaa vastaanottamasi kuvat.

Avaa Asetukset.

Voit sammuttaa tietokoneen, käynnistää sen uudelleen tai siirtää sen lepotilaan.

Avaa aloitusvalikko.

+ 36 hidden pages