Lenovo Yoga Duet 7i User Guide [fr]

Guide d'utilisation

Lenovo Yoga Duet 7i (13″,6)

À lire en premier

Avant d'utiliser cette documentation et le produit associé, prenez connaissance des informations suivantes :

•

Consignes générales de sécurité et de conformité

• Consignes de sécurité et déclaration de garantie

• Guide de configuration

Première édition (Janvier 2021)

REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat GSA (« General Services Administration »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux restrictions stipulées dans le contrat n° GS-35F-05925.

Table des matières

À propos de ce guide . . . . . . . . . . iii

Chapitre 1. Découvrir votre

ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vue avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vue du côté gauche . . . . . . . . . . . . . . 3

Vue du côté droit . . . . . . . . . . . . . . . 4

Vue arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vue du dessous. . . . . . . . . . . . . . . . 5

Clavier folio Bluetooth (sur modèles sélectionnés) . . 6

Fonctions et caractéristiques . . . . . . . . . . 7

Déclaration sur le taux de transfert USB . . . . 8

Environnement d'exploitation. . . . . . . . . 8

Chapitre 2. Prendre en main votre

ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . 9

S'initier à Windows 10 . . . . . . . . . . . . . 9

Compte Windows . . . . . . . . . . . . . 9

Bureau Windows . . . . . . . . . . . . 10

Mises à jour Windows (sur modèles

sélectionnés) . . . . . . . . . . . . . . 11

Lenovo Vantage et Lenovo PC Manager . . . . . 12

Se connecter aux réseaux sans fil. . . . . . . . 12

Se connecter aux réseaux Wi-Fi . . . . . . 12

Utiliser une carte nano SIM (sur modèles LTE/

5G) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Utiliser une carte microSD (sur modèles Wi-Fi) . . . 13

Installer une carte microSD . . . . . . . . 14

Connecter un appareil Bluetooth . . . . . . . . 14

Connecter un appareil Bluetooth à l'aide du

couplage rapide . . . . . . . . . . . . . 14

Connecter un appareil Bluetooth à l'aide du

couplage conventionnel . . . . . . . . . . 14

Combinaison de l'ordinateur et du clavier folio

Bluetooth (sur modèles sélectionnés) . . . . . . 15

Utiliser la béquille . . . . . . . . . . . . . . 15

Utiliser un stylet. . . . . . . . . . . . . . . 16

Lenovo Digital Pen (sur modèles

sélectionnés) . . . . . . . . . . . . . . 17

Lenovo E-Color Pen (sur modèles

sélectionnés) . . . . . . . . . . . . . . 18

Interagir avec votre ordinateur . . . . . . . . . 20

Touches de raccourci clavier (sur modèles

sélectionnés) . . . . . . . . . . . . . . 20

Gestes multi-point pour des écrans tactiles . . 21

Chapitre 3. Découvrir votre

ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . 23

Fonctions intelligentes . . . . . . . . . . . . 23

Intervention zéro. . . . . . . . . . . . . 23

Mode soin des yeux . . . . . . . . . . . 23

Super résolution. . . . . . . . . . . . . 23

Alerte de mouvement intelligent. . . . . . . 23

Gérer l'alimentation . . . . . . . . . . . . . 23

Vérifier l'état de la batterie . . . . . . . . . 24

Charger la batterie . . . . . . . . . . . . 24

Définir le comportement du bouton

d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . 24

Un mode de gestion de l'alimentation . . . . 24

Définir le mode Performances . . . . . . . 25

Modifier les paramètres dans UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Qu'est-ce que l'UEFI/BIOS Setup Utility . . . 25

Ouvrez l'UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . . 25

Modifier la séquence de démarrage . . . . . 25

Activer ou désactiver la fonction Always-On . . 25

Définir les mots de passe dans UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Types de mot de passe . . . . . . . . . . 26

Définir le mot de passe administrateur . . . . 26

Modifier ou supprimer le mot de passe

administrateur . . . . . . . . . . . . . 27

Définir le mot de passe utilisateur . . . . . . 27

Activer le mot de passe à la mise sous

tension . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Définir le mot de passe du disque dur . . . . 28

Modifier ou supprimer le mot de passe

d'accès au disque dur . . . . . . . . . . 28

Réinitialisation ou restauration de Windows . . . . 28

Options de récupération Windows 10 . . . . 29

Restauration du système Windows . . . . . 29

Réinitialiser Windows . . . . . . . . . . . 30

Créer un lecteur de récupération . . . . . . 30

Utiliser un lecteur de récupération pour

restaurer ou réinitialiser Windows . . . . . . 30

Chapitre 4. Aide et assistance . . . . 33

Foire aux questions . . . . . . . . . . . . . 33

Ressources d'aide. . . . . . . . . . . . . . 33

Qu’est-ce qu’une CRU ? . . . . . . . . . . . 34

CRU pour votre modèle de produit . . . . . . . 35

Appeler Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . 36

Avant de prendre contact avec Lenovo . . . . 36

Centre de support client Lenovo . . . . . . 36

Acheter des services supplémentaires . . . . . . 37

Annexe A. Informations relatives à

l'accessibilité et à l'ergonomie . . . . 39

Annexe B. Informations sur la

sécurité et la conformité . . . . . . . . 45

Annexe C. Avis et marques . . . . . . 47

ii Guide d'utilisation

À propos de ce guide

• Ce guide s'applique au(x) modèle(s) de produits Lenovo énumérés ci-dessous. Il est possible que votre

ordinateur diffère légèrement des illustrations contenues dans ce guide.

Nom du modèle Type de machine (MT)

Yoga Duet 7 13ITL6 82MA

• Ce guide peut contenir des informations sur les accessoires, les fonctionnalités et les logiciels qui ne sont

pas disponibles sur tous les modèles.

• Ce guide contient des instructions basées sur le système d'exploitation Windows 10. Ces instructions ne

s'appliquent pas si vous installez et utilisez d'autres systèmes d'exploitation.

• Microsoft

à Windows Update. Par conséquent, les instructions liées au système d'exploitation peuvent devenir obsolètes. Consultez les ressources de Microsoft pour plus d'informations.

• Le contenu de ce guide est susceptible d'être modifié sans préavis. Pour obtenir la dernière version,

accédez à la page

apporte des changements de fonction périodiques au système d'exploitation Windows® grâce

https://support.lenovo.com.

iv Guide d'utilisation

Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur

Vue avant

1. Fentes d'aération

2. Voyant infrarouge

3. Caméra avant

4. Voyant de la caméra Si le voyant est allumé, cela signifie que la caméra est en cours

5. Antennes Wi-Fi

6. Antennes WAN sans fil * Envoyez et recevez des ondes radio pour le module WAN (réseau

7. Écran

Évacuent la chaleur interne. Remarque : N’obstruez pas les fentes d'aération, ou l'ordinateur pourrait surchauffer.

Émet de la lumière infrarouge pour l'authentification faciale.

• Capture des images fixes et animées pour prendre des photos, enregistrer des vidéos et converser avec la fonction vidéo.

• Capture des images de votre visage pour l'authentification faciale.

Remarque : Utilisez Windows Hello pour inscrire votre visage pour l'authentification faciale.

d'utilisation.

Envoyez et recevez des ondes radio pour le LAN (réseau local) sans fil intégré et le module Bluetooth. Remarque : Les antennes ne sont pas visibles de l'extérieur de l'ordinateur.

local) sans fil intégré. Remarque : Les antennes ne sont pas visibles de l'extérieur de l'ordinateur.

Affichage de texte, de graphiques et de vidéos. L'écran dispose de la fonction multi-touch.

8. Détecteur ToF Détecte le comportement de l'utilisateur et règle automatiquement les paramètres. Remarque : Si votre ordinateur est en mode sur Tablette, Support ou Détaché, le capteur fonctionne à l'angle approprié.

9. Microphones

10. Détecteur de lumière ambiante (ALS) Détectez la quantité de lumière dans l'environnement et réglez le

Capturez ou enregistrez des sons et la voix.

rétro-éclairage de l'écran comme il convient.

* sur modèles sélectionnés

Guide d'utilisation

Vue du côté gauche

1. Haut-parleur Produit du son.

™

2. Connecteur Thunderbolt

3. Prise audio multifonction Permet de connecter des écouteurs ou un casque équipé(s) d'une

4 Connectez-vous à un écran externe, un périphérique de stockage ou

de données. Remarque : Vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur approprié pour connecter des périphériques externes.

prise 4 pôles de 3,5 mm. Remarque : Cette prise ne prend pas en charge les microphones externes autonomes. Si vous utilisez un casque, choisissez-en un muni d'une prise unique.

4. Logement pour carte nano SIM*/Logement pour carte microSD*

5. Connecteur d'alimentation/Connecteur

USB-C

* sur modèles sélectionnés

• Utilisez une carte nano SIM (vendue séparément) pour vous connecter à un réseau haut débit mobile.

• Utilisez la carte microSD (vendue séparément) pour transférer ou stocker des fichiers.

• Branchez l'adaptateur secteur dans le connecteur afin d'alimenter l'ordinateur et de charger la batterie interne.

• Connectez-vous à un écran externe, un périphérique de stockage ou de données.

• Prend en charge DisplayPort 1.2 (4096 × 2304 60Hz).

Remarque : Vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur approprié pour connecter des périphériques externes.

Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur 3

Vue du côté droit

1. Connecteur USB-C (Always-On) Le connecteur Always-On peut charger des périphériques externes lorsque l'ordinateur est hors tension, en mode veille ou hibernation. Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Always-On dans l'UEFI/ BIOS Setup Utility. Remarque : Si Lenovo Vantage est préinstallé sur votre ordinateur, vous pouvez également régler la fonction Always-On depuis ce logiciel.

2. Boutons de volume Appuyez sur le bouton pour augmenter ou diminuer le volume du système.

3. Bouton d'alimentation (avec une lumière)

4. Haut-parleur Produit du son.

• Appuyez sur le bouton pour mettre l'ordinateur sous tension ou

pour le mettre en mode veille.

• Le bouton d'alimentation est équipé d'une lumière pour afficher

l'état de l'alimentation. – Allumé : L'ordinateur est sous tension.

– Éteint : L'ordinateur est éteint ou en mode hibernation. – Clignotant : L'ordinateur est en mode veille.

4 Guide d'utilisation

Vue arrière

1. Caméra arrière Capture des images fixes et animées pour prendre des photos, enregistrer des vidéos et converser avec la fonction vidéo.

2. Charnières de béquille Faites pivoter la béquille.

3. Béquille Soutient votre ordinateur lorsqu'il est placé sur une surface.

Vue du dessous

1. Connecteur pogo avec broche de guidage La broche Pogo avec broche de guide vous permet de fixer le clavier à votre ordinateur de manière magnétique.

Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur 5

Clavier folio Bluetooth (sur modèles sélectionnés)

1. Connecteur pogo avec broche de guidage La broche Pogo avec broche de guide vous permet de fixer le clavier à votre ordinateur de manière magnétique.

2. Commutateur de clavier folio Bluetooth Mettez le commutateur sur une position différente pour activer les fonctions suivantes.

• Position arrêt : Le clavier est éteint.

• Position du milieu : Le clavier est allumé et se connectera au

dernier appareil connecté.

• Position de l'icône Bluetooth : Maintenez enfoncé pendant trois

secondes le commutateur du clavier folio Bluetooth sur la position de l'icône Bluetooth. Le clavier activera le couplage Bluetooth.

Remarque : Le commutateur à ressort reviendra automatiquement en arrière sur la position du milieu après l'avoir relâché.

3. Lumière Bluetooth

4. Clavier Entrez des caractères et interagissez avec les programmes.

5. Pavé tactile Bénéficiez des mouvements tactiles et de toutes les fonctions d'une

• Orange fixe : Le clavier se recharge par la broche pogo.

• Clignote en blanc en continu (jusqu'à 1 min) : Couplage

• Blanc fixe (pendant 3 secondes) et s'éteint : Couplé

• Blanc : Le clavier fonctionne et est connecté à la broche pogo.

• Clignotement ambré : Le batterie est faible.

• Éteint :

– Le clavier est totalement chargé et est connecté à la broche

pogo.

– La batterie du clavier n'est pas alimentée.

Remarque : Le clavier comporte également des touches d'accès rapide et des touches de fonction pour modifier des paramètres et exécuter des tâches rapidement.

souris classique. Remarque : Le pavé tactile prend également en charge la fonction tactile multipoint.

6 Guide d'utilisation

Fonctions et caractéristiques

Dimensions

Boîtier d'alimentation

Bloc de batteries

Microprocesseur Pour afficher les informations relatives au microprocesseur de votre ordinateur, cliquez avec le

Mémoire

Dispositif de stockage

• Largeur : 297,4 mm

• Profondeur : 207,36 mm

• Épaisseur : 9,19 mm

• Entrée : 100 à 240 V CA ; 50 à 60 Hz

• Sortie maximale : 20 V CC, 3,25 A

• Puissance maximale : 65 W

• Capacité : 41 Wh

• Nombre de cellules : 4 Remarque : La capacité de la batterie est la capacité typique ou moyenne mesurée dans un

environnement de test spécifique. Les capacités mesurées dans d'autres environnements peuvent différer mais ne seront pas inférieures à la capacité nominale (voir étiquette produit).

bouton droit de la souris sur Démarrer, puis sélectionnez Système.

• Type : Intégrée

• Nombre d'emplacements : 0

• Type : disque SSD

• Facteur de forme : M.2 (2242)

• Bus : PCI Express

Écran

Clavier folio Bluetooth *

Connecteurs et emplacements

• Taille : 13 pouces

• Résolution d'écran : 2160 × 1350 pixels (modèle WQHD)

• Touches de fonction

• Touches de raccourci (hotkeys)

• Rétro-éclairage du clavier

• Commutateur de clavier folio Bluetooth

• Prise audio multifonction

• Connecteur USB-C × 2 (un connecteur avec fonction Always-On) – Prend en charge des vitesses de transfert de données jusqu'à 5 Gbit/s pour USB 3.2

Gen 1

– Fournit une sortie d'alimentation jusqu'à 5 V et 3 A

• Connecteur Thunderbolt 4 × 1 – Prend en charge des vitesses de transfert de données jusqu'à 10 Gbit/s pour USB 3.2

Gen 2 – Prend en charge des taux de transfert de données jusqu'à 40 Gbit/s pour USB4™ – Prend en charge des taux de transfert de données jusqu'à 40 Gbit/s pour Thunderbolt 4 – Fournit une sortie d'alimentation jusqu'à 5 V et 3 A – Prend en charge DisplayPort 1.4

• Logement pour carte microSD *

• Logement pour carte nano SIM *

Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur 7

Fonctions de sécurité

• Mots de passe UEFI/BIOS – Mot de passe administrateur

– Mot de passe utilisateur – Mot de passe maître d'accès au disque dur – Mot de passe utilisateur d'accès au disque dur

Fonctions sans fil

• Bluetooth

• Réseau local sans fil

• WAN sans fil *

* sur modèles sélectionnés

Déclaration sur le taux de transfert USB

En fonction de nombreux facteurs tels que la capacité de traitement de l'hôte et des périphériques, les attributs de fichier et les autres facteurs relatifs à la configuration du système et les environnements d'exploitations, le taux de transfert réel des différents connecteurs USB sur ce périphérique peut varier et être inférieur aux vitesses de transfert listées ci-dessous pour chaque périphérique correspondant.

Périphérique USB Vitesse de transfert (Gbits/s)

3.2 Gen 1

3.2 Gen 2

Environnement d'exploitation

Altitude maximale sans pressurisation

3 048 m

Température

• Altitudes jusqu'à 2 438 m – En fonctionnement : 5 °C à 35 °C

– Stockage : 5 °C à 43 °C

• Altitudes au-dessus de 2 438 m – Température maximale d'exploitation dans une atmosphère non pressurisée : 31,3 °C

Remarque : Lorsque la batterie est en charge, sa température doit être d'au moins 10 °C.

Humidité relative

• En fonctionnement : 8 % à 95 % à une température du thermomètre mouillé de 23 °C

• Stockage : 5 % à 95 % à une température du thermomètre mouillé de 27 °C

Le couvercle inférieur du clavier folio Bluetooth est en tissu. Manipulez votre clavier avec précaution afin de pouvoir profiter longtemps de ce produit. Si possible, placez votre ordinateur dans un endroit correctement ventilé et sec et évitez de l'exposer directement au soleil. N'utilisez ni ne rangez votre ordinateur dans des endroits poussiéreux, sales, à très basse ou très haute température.

Guide d'utilisation

Chapitre 2. Prendre en main votre ordinateur

S'initier à Windows 10

Découvrir Windows 10 et commencer à l'utiliser immédiatement. Pour plus d'informations concernant Windows 10, reportez-vous aux informations d'aide de Windows.

Compte Windows

Vous devez créer au moins un compte pour pouvoir utiliser le système d'exploitation Windows. Il peut s'agir d'un compte local ou d'un compte Microsoft.

Comptes locaux

Un compte local est créé sur un périphérique Windows spécifique et peut uniquement être utilisé sur cet appareil. Il est recommandé de définir un mot de passe pour chaque compte local afin d'empêcher tout accès non autorisé au périphérique.

Comptes Microsoft

Un compte Microsoft est un compte utilisateur qui vous permet de vous connecter à des services et logiciels Microsoft. Si vous utilisez des services Microsoft tels que OneDrive, Outlook.com, Xbox Live, Office 365 et Skype, vous en possédez probablement déjà un. Si vous n'en possédez pas un, vous pouvez en créer un gratuitement.

Il existe deux avantages essentiels à utiliser un compte Microsoft :

• Vous ne vous connectez qu'une seule fois. Si vous utilisez un compte Microsoft pour vous connecter à Windows 10, vous n'avez pas besoin de vous connecter à nouveau pour utiliser OneDrive, Skype, Outlook.com et d'autres services Microsoft.

• Les paramètres peuvent être synchronisés. Si vous utilisez votre compte Microsoft pour vous connecter à plusieurs périphériques Windows, certains paramètres Windows peuvent être synchronisés entre ces appareils.

Basculer entre un compte local et un compte Microsoft

Si vous utilisez un compte local pour vous connecter à Windows 10, vous pouvez basculer vers un compte Microsoft à la place.

Etape 1. Ouvrez le menu Démarrer et sélectionnez Paramètres ➙ Comptes. Etape 2. Sélectionnez Se connecter avec un compte Microsoft à la place. Etape 3. Si vous disposez d'un compte Microsoft, saisissez le nom de compte et le mot de passe pour vous

connecter. Sinon, sélectionnez Créer un compte pour créer un compte Microsoft.

Remarque : Le périphérique doit avoir accès à Internet lors de votre première utilisation d'un compte Microsoft sur celui-ci.

Si vous souhaitez revenir vers un compte local, ouvrez le menu Démarrer, puis sélectionnez Paramètres ➙

Comptes ➙ Se connecter avec un compte local à la place.

Ajouter d'autres comptes utilisateur

Pour ajouter d'autres comptes utilisateur à Windows, vous devez avoir un compte de type Administrateur.

Ajoutez d'autres comptes utilisateur lorsque vous devez partager votre ordinateur avec d'autres membres de votre famille ou d'autres utilisateurs.

Etape 1. Ouvrez le menu Démarrer et sélectionnez Paramètres ➙ Comptes ➙ Famille et autres

utilisateurs.

Etape 2. Sélectionnez Ajouter un membre de la famille.

Remarque : Pour ajouter des membres de la famille, vous devez vous connecter avec un compte Microsoft.

Etape 3. Définissez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte utilisateur.

Configurer la reconnaissance faciale

Si votre ordinateur est équipé d'une caméra infrarouge compatible avec Windows Hello, vous pouvez configurer la reconnaissance faciale pour vous connecter avec votre visage.

Etape 1. Ouvrez le menu Démarrer et sélectionnez Paramètres ➙ Comptes ➙ Options de connexion.

Remarque : Si vous utilisez un compte local, le compte doit être protégé par un mot de passe. Dans le cas contraire, vous ne pouvez pas définir la reconnaissance faciale.

Etape 2. Sous Gérer le mode de connexion à votre périphérique, sélectionnez Visage Windows Hello ➙

Configurer ➙ Commencer.

Etape 3. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la reconnaissance faciale.Créez un PIN lorsque vous

y êtes invité, si la reconnaissance faciale ne fonctionne pas lors de la connexion à Windows.

Bureau Windows

1. Compte

Modifiez les paramètres de compte, verrouillez l'ordinateur ou déconnectez-vous du compte actif.

2. Documents

10 Guide d'utilisation

Ouvrez le dossier Documents, un dossier par défaut pour enregistrer les fichiers que vous recevez.

3. Images

Ouvrez le dossier Images, un dossier par défaut pour enregistrer les images que vous recevez.

4. Paramètres

5. Alimentation

6. Bouton Démarrer

7. Recherche Windows

8. Affichage des tâches

9. Zone de notification Windows Affichez les notifications et l'état de certaines fonctions.

10. Icône d'état de la batterie

11. Icône du réseau

12. Centre de notifications

Ouvrez les paramètres.

Arrêtez, redémarrez ou mettez l'ordinateur en mode veille.

Ouvrez le menu Démarrer.

Saisissez ce que vous recherchez dans le champ de recherche et découvrez les résultats de la recherche sur votre ordinateur et sur le Web.

Affichez toutes les applications ouvertes et basculez entre elles.

Affichez l'état de l'alimentation et modifiez les paramètres de la batterie ou d'alimentation.

Connectez-vous à un réseau sans fil disponible et affichez l'état du réseau.

Affichez les dernières notifications des applications et accédez rapidement à certaines fonctions.

Ouvrir le menu Démarrer

• Cliquez sur le bouton Démarrer.

• Appuyez sur la touche logo Windows sur le clavier.

Ouvrir le Panneau de configuration

• Ouvrez le menu Démarrer et sélectionnez Système Windows ➙ Panneau de configuration.

• Utilisez la Recherche Windows.

Ouvrir une application

• Ouvrez le menu Démarrer et sélectionnez l'application que vous souhaitez ouvrir.

• Utilisez la Recherche Windows.

Mises à jour Windows (sur modèles sélectionnés)

Microsoft publie périodiquement des mises à jour de fonctionnalités et de sécurité au système d'exploitation Windows. Les mises à jour applicables à votre version de Windows sont téléchargées automatiquement lorsque votre ordinateur est connecté à Internet. Une fois les mises à jour téléchargées, vous êtes invité à redémarrer l'ordinateur pour installer ces mises à jour.

Recherche manuelle des mises à jour

Les mises à jour de Windows sont téléchargées automatiquement. Vous pouvez cependant également vérifier manuellement si des mises à jour sont disponibles pour la version installée de Windows.

Attention : Téléchargez et installez uniquement les mises à jour à l'aide de Windows Update. Les mises à jour téléchargées à partir d'autres sources peuvent inclure des risques de sécurité.

Etape 1. Sélectionnez Démarrer ➙ Paramètres ➙ Mise à jour et sécurité. Etape 2. Cliquez sur Rechercher les mises à jour.

Chapitre 2. Prendre en main votre ordinateur 11

+ 37 hidden pages