Lenovo Yoga Duet 7i User Guide [nb]

Brukerveiledning

Lenovo Yoga Duet 7i (13″,6)

Les dette først

Før du bruker denne dokumentasjonen og produktet den støtter, må du lese og forstå følgende:

•

Merknader om generisk sikkerhet og samsvar

• Veiledningen Sikkerhet og garantier

• Installasjonsinformasjon

Første utgave (Januar 2021)

© Copyright Lenovo 2021.

MERKNAD OM BEGRENSEDE RETTIGHETER: Hvis data eller programvare blir levert i henhold til en GSA-kontrakt
(General Services Administration), er bruk, reproduksjon eller avgivelse underlagt begrensningene i kontrakt nummer GS­35F-05925.

Innhold

Om denne veiledningen . . . . . . . . . iii

Kapittel 1. Møt datamaskinen din . . . . 1

Sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sett fra venstre . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sett fra høyre. . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sett bakfra. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sett fra undersiden . . . . . . . . . . . . . . 5

Bluetooth foliotastatur (på enkelte modeller). . . . . 6

Funksjoner og spesifikasjoner . . . . . . . . . . 7

Erklæring om USB-overføringshastighet . . . . 8

Driftsmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kapittel 2. Kom i gang med

datamaskinen din . . . . . . . . . . . . 9

Kom i gang med Windows 10 . . . . . . . . . . 9

Windows-konto . . . . . . . . . . . . . . 9

Windows-skrivebordet . . . . . . . . . . 10

Windows-oppdateringer (på enkelte

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . 11

Lenovo Vantage og Lenovo PC Manager . . . . . 11

Koble til trådløst nettverk . . . . . . . . . . . 12

Koble til Wi-Fi-nettverk . . . . . . . . . . 12

Bruk et nano SIM-kort (på LTE/5G-

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bruk et microSD-kort (på Wi-Fi-modeller) . . . . . 13

Installer et microSD-kort . . . . . . . . . 13

Koble til en Bluetooth-enhet . . . . . . . . . . 14

For å koble til en Bluetooth-enhet ved bruk av

rask paring . . . . . . . . . . . . . . . 14

For å koble til en Bluetooth-enhet ved bruk av

konvensjonell paring . . . . . . . . . . . 14

Kombinasjon av datamaskin og Bluetooth

foliotastatur (på enkelte modeller) . . . . . . . . 14

Bruk stativet . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bruk en penn. . . . . . . . . . . . . . . . 16

Lenovo Digital Pen (på enkelte modeller) . . . 16

Lenovo E-Color Pen (på enkelte modeller). . . 17

Samhandle med datamaskinen din . . . . . . . 19

Tastaturhurtigtaster (på enkelte modeller) . . . 19

Multi-berøringsbevegelser for

berøringsskjermer . . . . . . . . . . . . 20

Superoppløsning . . . . . . . . . . . . 23

Smartbevegelse-varsel . . . . . . . . . . 23

Administrer strøm . . . . . . . . . . . . . . 23

Kontroller batteristatusen . . . . . . . . . 24

Lad batteriet . . . . . . . . . . . . . . 24

Still inn atferden til av/på-knappen. . . . . . 24

En strømstyringsplan . . . . . . . . . . . 24

Angi ytelsesmodus. . . . . . . . . . . . 25

Endre innstillingene i UEFI/BIOS Setup Utility . . . 25

Hva er UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . . . 25

Åpne UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . . . 25

Endre oppstartingssekvensen . . . . . . . 25

Aktivere eller deaktivere Always-On . . . . . 25

Angi passord i UEFI/BIOS Setup Utility. . . . . . 26

Passordtyper . . . . . . . . . . . . . . 26

Angi administratorpassord. . . . . . . . . 26

Endre eller fjern administratorpassord . . . . 26

Angi brukerpassord . . . . . . . . . . . 27

Aktiver oppstartspassord . . . . . . . . . 27

Angi harddiskpassord . . . . . . . . . . 27

Endre eller fjern harddiskpassord . . . . . . 28

Tilbakestille eller gjenopprette Windows . . . . . 28

Gjenopprettingsalternativer for Windows 10 . . 28

Systemgjenoppretting for Windows . . . . . 28

Tilbakestille Windows. . . . . . . . . . . 29

Opprette en gjenopprettingsstasjon . . . . . 29

Bruke en gjenopprettingsstasjon til å

gjenopprette eller tilbakestille Windows. . . . 30

Kapittel 4. Hjelp og støtte . . . . . . . 31

Vanlige spørsmål . . . . . . . . . . . . . . 31

Selvhjelpsressurser . . . . . . . . . . . . . 31

Hva er en CRU?. . . . . . . . . . . . . . . 32

CRUer for din produktmodell . . . . . . . . . 32

Ring Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Før du kontakter Lenovo . . . . . . . . . 34

Lenovo kundestøttesenter . . . . . . . . . 34

Kjøp tilleggstjenester. . . . . . . . . . . . . 35

Tillegg A. Informasjon om

tilgjengelighet og ergonomi . . . . . . 37

Kapittel 3. Utforsk datamaskinen

din . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Intelligente funksjoner . . . . . . . . . . . . 23

Null-touch . . . . . . . . . . . . . . . 23

Øyepleie-modus. . . . . . . . . . . . . 23

© Copyright Lenovo 2021 i

Tillegg B. Informasjon om sikkerhet

og samsvar. . . . . . . . . . . . . . . 43

Tillegg C. Merknader og

varemerker. . . . . . . . . . . . . . . 45

ii Brukerveiledning

Om denne veiledningen

• Denne veiledningen gjelder produktmodeller fra Lenovo listet nedenfor. Illustrasjonene i denne

veiledningen avvike noe fra produktmodellen.

Modellnavn Maskintype (MT)

Yoga Duet 7 13ITL6 82MA

• Denne veiledningen kan inneholde informasjon om tilbehør, funksjoner og programvare som ikke er

tilgjengelig på alle modeller.

• Denne veiledningen inneholder instruksjoner som er basert på Windows 10-operativsystemet. Disse

instruksjonene gjelder ikke hvis du installerer og bruker andre operativsystemer.

• Microsoft

Som et resultat kan instruksjoner om operativsystemet bli utdatert. Referer til Microsoft-ressurser for den
nyeste informasjonen.

• Veiledningens innhold kan bli endret uten forvarsel. Gå til

versjonen.

®

gjør periodiske funksjonsendringer i Windows®-operativsystemet gjennom Windows Update.

https://support.lenovo.com for å hente den nyeste

© Copyright Lenovo 2021 iii

iv Brukerveiledning

Kapittel 1. Møt datamaskinen din

Sett forfra

1. Ventilasjonsåpninger

2. Infrarød LED Send ut infrarødt lys for ansiktsgodkjenning.

3. Kamera på forsiden

4. Kameralys Hvis lampen lyser, er kameraet i bruk.

5. Wi-Fi antenner

6. Trådløse WAN antenner * Send og motta radiobølger for den innebygde trådløse WAN- (trådløst

7. Skjerm Viser tekst, grafikk og videoer. Skjermen støtter flerberøringsfunksjon.

8. ToF-sensor Registrer brukeratferd og juster innstillingene automatisk.

Avleder intern varme.
Merk: Ikke blokker ventilasjonsåpningene. Ellers kan datamaskinen
bli overopphetet.

• Ta stillbilder, spill inn videoer, og bruk til videochatting.

• Ta bilde av ansiktet ditt i forbindelse med ansiktsautentisering.

Merk: Bruk Windows Hello til å registrere ansiktet ditt for
ansiktsautentisering.

Send og motta radiobølger for den innebygde trådløse LAN- (lokalt
nettverk) og Bluetooth-modulen.
Merk: Antennene er ikke synlige på utsiden av datamaskinen.

nettverk) modulen.

Merk: Antennene er ikke synlige på utsiden av datamaskinen.

Merk: Hvis datamaskinen din er i Nettbrett, Ståstativ eller Løs

modus, fungerer sensoren i riktig vinkel.

© Copyright Lenovo 2021 1

9. Mikrofoner Ta opp eller spill inn lyd og tale.

10. Sensor for omgivelseslys (ALS) Gjenkjenn mengden lys i omgivelsesmiljøet, og juster bakgrunnslyset
på skjermen deretter.

* på enkelte modeller

2

Brukerveiledning

Sett fra venstre

1. Høyttaler

2. Thunderbolt

™

4-kontakt Koble til en ekstern skjerm, lagring eller dataenheter.

Brukes til å frembringe lyd.

Merk: Det kan være nødvendig med en passende adapter for
tilkobling av eksterne enheter.

3. Kombikontakt for lyd Koble til hodetelefoner eller øreplugger med en 3,5 mm (0,14 tommer)
plugg med 4 poler.
Merk: Denne kontakten støtter ikke frittstående eksterne mikrofoner.
Hvis du bruker øreplugger, velger du øreplugger med én enkeltplugg.

4. Nano SIM-kortspor*/microSD-kortspor*

• Bruk nano SIM-kortet (Subscriber Identity Module) (solgt separat)

til å koble til et mobilnettverk.

• Bruk microSD-kortet (solgt separat) til å overføre eller lagre filer.

5. Strømkontakt/USB-C

®

-kontakt

• Koble strømforsyningsadapteren til kontakten for å gi strøm til

datamaskinen og lade det interne batteriet.

• Koble til en ekstern skjerm, lagring eller dataenheter.

• Støtter DisplayPort 1.2 (4096 × 2304 60Hz).

Merk: Det kan være nødvendig med en passende adapter for
tilkobling av eksterne enheter.

* på enkelte modeller

Kapittel 1. Møt datamaskinen din 3

Sett fra høyre

1. USB-C-kontakt (Always-On)

2. Volumknapper

3. Av/på-knapp (med lys)

4. Høyttaler

Always-On-kontakten kan lade eksterne enheter når datamaskinen er
slått av, i hvilemodus eller dvalemodus. Always-On-funksjonen kan
slås av eller på i UEFI/BIOS Setup Utility.
Merk: Hvis Lenovo Vantage er forhåndsinstallert på datamaskinen,
kan du også aktivere Always-On-funksjonen fra selve programvaren.

Trykk på knappen for å øke eller redusere systemvolumet.

• Trykk på knappen for å slå på datamaskinen eller sette den i
hvilemodus.

• Av/på-knappen har et integrert lys som viser strømstatus.
– På: Datamaskinen er slått på.

– Av: Datamaskinen er slått av eller i dvalemodus.
– Blinker: Datamaskinen er i hvilemodus.

Brukes til å frembringe lyd.

4 Brukerveiledning

Sett bakfra

1. Bakovervendt kamera Ta stillbilder, spill inn videoer, og bruk til videochatting.

2. Stativ hengsle Sving opp tastaturet

3. Stativ

Støtt datamaskinen din når den er plassert på en overflate.

Sett fra undersiden

1. Pogo-pinne med veiledningspinne Pogostift-dekselet med styrestifter gjør at du kan feste tastaturet til
datamaskinen med magneter.

Kapittel 1. Møt datamaskinen din 5

Bluetooth foliotastatur (på enkelte modeller)

1. Pogo-pinne med veiledningspinne Pogostift-dekselet med styrestifter gjør at du kan feste tastaturet til
datamaskinen med magneter.

2. Bluetooth foliotastatur-bryter

3. Bluetooth-lys

4. Tastatur Angi tegn og kommuniser med programmer.

Trykk bryteren til en annen posisjon for å aktivere følgende funksjoner.

• Av-stilling: Tastaturet er slått av.

• Midtre stilling: Tastaturet er slått på og kobles til den nyeste

tilkoblede enheten.

• Bluetooth-ikonstillingen: Trykk og hold Bluetooth foliotastatur-

bryteren til Bluetooth-ikonstillingen i tre sekunder. Tastaturet
aktiverer Bluetooth-sammenkobling.

Merk: Den fjærbelastede bryteren beveger seg automatisk tilbake
til midtposisjonen etter at du har sluppet bryteren.

• Solid gult: Tastaturet lader gjennom pogostiften.

• Fortsetter å blinke hvitt (opptil 1 minutt): Paring

• Fast hvitt (i tre sekunder) og deretter av: Paret

• Hvit: Tastaturet fungerer og kobles til pogostiften.

• Blinker gult: Lavt batterinivå.

• Av:

– Tastaturet er fulladet og kobles til pogostiften.
– Tastaturbatteriet er tomt.

Merk: Tastaturet inneholder også hurtigtaster og funksjonstaster for
å endre innstillinger og utføre oppgaver raskt.

5. Pekeplate Utfør fingerberøring og alle funksjonene hos en tradisjonell mus.

Merk: Pekeplaten støtter også flerberøringsfunksjonalitet.

6 Brukerveiledning

Funksjoner og spesifikasjoner

Dimensjoner

strømadapter

Batteripakke

Mikroprosessor

Minne

Lagringsenhet

• Bredde: 297,4 mm (11,71 tommer)

• Dybde: 207,36 mm (8,16 tommer)

• Tykkelse: 9,19 mm (0,36 tommer)

• Inngang: 100 V ac–240 V ac, 50 Hz–60 Hz

• Maksimal utgang: 20 V dc, 3,25 A

• Maksimal effekt: 65 W

• Kapasitet: 41 Wh

• Antall celler: 4
Merk: Batterikapasiteten er den typiske eller gjennomsnittlige kapasiteten målt i et bestemt

testmiljø. Kapasiteter målt i andre miljøer kan variere, men er ikke lavere enn den nominelle
kapasitet (se produktetikett).

Du kan vise mikroprosessorinformasjon for datamaskinen ved å høyreklikke på Start-knappen
og deretter velge System.

• Type: Innebygget

• Antall spor: 0

• Type: Solid State-stasjon

• Formfaktor: M.2 (2242)

• Buss: PCI Express

Skjerm

Bluetooth
foliotastatur *

Kontakter og spor

• Størrelse: 13 tommer

• Skjermoppløsning: 2160 × 1350 piksler (WQHD-modell)

• Funksjonstaster

• Hurtigtaster

• Bakgrunnslys for tastaturet

• Bluetooth foliotastatur-bryter

• Kombikontakt for lyd

• USB-C-kontakt × 2 (én kontakt med Always-On-funksjon)
– Støtter dataoverføringshastigheter på opptil 5 Gbps for 1. generasjons USB 3.2

– Gir strøm ut på opptil 5 V og 3 A

• Thunderbolt 4-kontakt × 1
– Støtter dataoverføringshastigheter på opptil 10 Gbps for 2. generasjons USB 3.2

– Støtter dataoverføringshastigheter på opptil 40 Gbps for USB4™
– Støtter dataoverføringshastigheter på opptil 40 Gbps for Thunderbolt 4
– Gir strøm ut på opptil 5 V og 3 A
– Støtter DisplayPort 1.4

• microSD-kortspor *

• Nano SIM-kortspor *

Kapittel 1. Møt datamaskinen din 7

Sikkerhetsfunksjoner

• UEFI/BIOS-passord
– Administratorpassord

– Brukerpassord
– Hovedpassord for harddisk
– Brukerpassord for harddisk

Trådløsfunksjoner

• Bluetooth

• Trådløst LAN

• Trådløst WAN *

* på enkelte modeller

Erklæring om USB-overføringshastighet

Avhengig av mange faktorer, for eksempel behandlingsevnen til vertsenheter og eksterne enheter,
filattributter og andre faktorer relatert til systemkonfigurasjon og driftsmiljøer, vil den faktiske
overføringshastigheten ved bruk av de ulike USB-kontaktene på denne enheten variere. Den vil dessuten
være langsommere enn datahastigheten som er oppført nedenfor for hver tilsvarende enhet.

USB-enhet Datahastighet (Gbit/s)

3.2 1. generasjons

3.2 2. generasjons 10

5

Driftsmiljø

Maksimal høyde over havet (ved normalt lufttrykk)

3048 m

Temperatur

• Ved høyder over havet på opptil 2438 m
– Drift: 5 °C til 35 °C

– Lagring: 5 °C til 43 °C

• Ved høyder over havet på over 2438 m
– Maksimumstemperatur ved normalt lufttrykk: 31,3 °C

Merk: Når du lader batteriet, kan temperaturen på det ikke være lavere enn 10 °C.

Relativ luftfuktighet

• Drift: 8 % til 95 % ved temperatur på våt pære på 23 °C

• Lagring: 5 % til 95 % ved temperatur på våt pære på 27 °C

Bunndekselet på Bluetooth foliotastaturet er av tekstil. Håndter tastaturet forsiktig slik at du kan dra nytte av
produktet lengst mulig. Hvis det er mulig, bør du plassere maskinen på et tørt sted med god ventilasjon, men
ikke i direkte sollys. Ikke bruk eller oppbevar datamaskinen i støvete, skitne eller svært varme eller kalde
omgivelser.

8

Brukerveiledning

Kapittel 2. Kom i gang med datamaskinen din

Kom i gang med Windows 10

Lære det grunnleggende i Windows 10, og begynne å arbeide med den umiddelbart. For mer informasjon om
Windows 10, se Windows hjelpeinformasjon.

Windows-konto

Du må opprette minst én konto for å kunne bruke Windows-operativsystemet. Det kan enten være en lokal
konto eller en Microsoft-konto.

Lokale kontoer

En lokal konto opprettes på en bestemt Windows-aktivert enhet, og den kan bare brukes på denne enheten.
Det anbefales at du angir et passord for hver lokale konto, for å forhindre uautorisert tilgang til enheten.

Microsoft-kontoer

En Microsoft-konto er en brukerkonto du bruker til å logge inn på Microsoft-programvare og -tjenester. Hvis
du bruker Microsoft-tjenester som OneDrive, Outlook.com, Xbox Live, Office 365 og Skype, har du antagelig
én fra før. Hvis du ikke har en slik konto, kan du opprette én gratis.

Det er to viktige fordeler ved å bruke en Microsoft-konto:

• Kun én pålogging. Hvis du bruker en Microsoft-konto for å logge inn på Windows 10, trenger du ikke
logge på igjen for å bruke OneDrive, Skype, Outlook.com og andre Microsoft-tjenester.

• Innstillingene kan synkroniseres. Hvis du bruker Microsoft-kontoen din til å logge inn på flere Windows­aktiverte enheter, kan visse Windows-innstillinger synkroniseres mellom enhetene.

Veksle mellom en lokal konto og en Microsoft-konto

Hvis du bruker en lokal konto for å logge på Windows 10, kan du bytte til bruk av en Microsoft-konto i stedet.

Trinn 1. Åpne Start-menyen og velg Innstillinger ➙ Kontoer.
Trinn 2. Velg Logg inn med en Microsoft-konto i stedet.
Trinn 3. Hvis du allerede har en Microsoft-konto, angir du kontonavnet og passordet for å logge inn. Ellers

velger du Opprett konto for å opprette en ny Microsoft-konto.

Merk: Enheten må ha Internett-tilgang første gang du bruker en Microsoft-konto på denne
enheten.

Hvis du vil bytte tilbake til å bruke en lokal konto, åpner du Start-menyen og velger Innstillinger ➙ Kontoer

➙ Logg inn med en lokal konto i stedet.

Legge til flere brukerkontoer

Brukerkontoen må være av typen Administrator for å kunne legge til flere brukerkontoer i Windows.

Legg til flere brukerkontoer hvis du trenger å dele datamaskinen med familiemedlemmer eller andre brukere.

Trinn 1. Åpne Start-menyen, og velg Innstillinger ➙ Kontoer ➙ Familie og andre brukere.
Trinn 2. Velg Legg til noen andres PC.

© Copyright Lenovo 2021 9

Merk: Hvis du vil legge til familiemedlemmer, må du logge på med en Microsoft-konto.

Trinn 3. Skriv inn brukernavn og passord for brukerkontoen.

Sette opp ansiktsgjenkjenning

Hvis datamaskinen inneholder et Windows Hello-kompatibelt infrarødt kamera, kan du sette opp
ansiktsgjenkjenning for å logge inn med ansiktet ditt.

Trinn 1. Åpne Start-menyen og velg Innstillinger ➙ Kontoer ➙ Påloggingsalternativer.

Merk: Hvis du bruker en lokal konto, må kontoen være passordbeskyttet. Ellers kan du ikke angi
ansiktsgjenkjenning.

Trinn 2. Under Administrer hvordan du logger deg på enheten velger du Windows Hello ansikt ➙

Konfigurer ➙ Kom i gang.

Trinn 3. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre ansiktsgjenkjenningen.Opprett en PIN-kode når du

blir bedt om det, i tilfelle ansiktsgjenkjenningen ikke fungerer når du skal logge deg på Windows.

Windows-skrivebordet

1. Konto

2. Dokumenter

3. Bilder

4. Innstillinger

5. Strøm

6. Start-knapp

7. Windows Search

10 Brukerveiledning

Endre kontoinnstillinger, lås datamaskinen eller logg ut av gjeldende
konto.

Åpne Dokumenter-mappen, en standardmappe for lagring av de
mottatte filene.

Åpne Bilder-mappen, en standardmappe for lagring av de mottatte
bildene.

Åpne innstillinger.

Avslutter, starter på nytt eller setter datamaskinen i hvilemodus.

Åpne Start-menyen.

Angi hva du søker etter, i søkeboksen, og få søkeresultatene fra
datamaskinen din og nettet.