Lenovo Yoga Duet 7i User Guide [sr]

Uputstvo za korisnike

Lenovo Yoga Duet 7i (13″,6)

Prvo pročitajte ovo

Pre korišćenja ove dokumentacije i njime podržanog proizvoda, obavezno pažljivo i sa razumevanjem pročitajte:

•

Opšta obaveštenja o bezbednosti i usaglašenosti

• Uputstvo za bezbednost i garanciju

• Uputstvo za podešavanje

Prvo izdanje (Januar 2021)

OBAVEŠTENJE O OGRANIČENIM PRAVIMA: Ukoliko su podaci ili softver isporučeni u skladu sa ugovorom za Administraciju opštih usluga (GSA), korišćenje, reprodukcija ili otkrivanje podleže ograničenjima navedenim u Ugovoru br. GS-35F-05925.

Sadržaj

Osnovni podaci o ovom uputstvu . . . iii

Poglavlje 1. Upoznajte svoj

računar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Prikaz spreda . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Prikaz sa leve strane . . . . . . . . . . . . . 3

Prikaz sa desne strane . . . . . . . . . . . . 4

Prikaz otpozadi. . . . . . . . . . . . . . . . 5

Prikaz odozdo . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bluetooth folija tastatura (na određenim

modelima) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Funkcije i specifikacije . . . . . . . . . . . . . 7

Izjava o USB brzini prenosa . . . . . . . . 8

Radno okruženje . . . . . . . . . . . . . 8

Poglavlje 2. Prvi koraci pri radu

sa vašim računarom . . . . . . . . . . 9

Prvi koraci sa sistemom Windows 10 . . . . . . 9

Windows nalog . . . . . . . . . . . . . . 9

Windows radna površina . . . . . . . . . 10

Ispravke operativnog sistema Windows (na

određenim modelima) . . . . . . . . . . 11

Lenovo Vantage i Lenovo PC Manager. . . . . 12

Povezivati na bežične mreže . . . . . . . . . 12

Povezivanje na Wi-Fi mreže. . . . . . . . 12

Korišćenje nano SIM kartice (na LTE/5G

modeli) . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Korišćenje microSD kartice (na Wi-Fi modeli) . . 13

Instalisanje microSD kartice . . . . . . . . 14

Povežite Bluetooth uređaj . . . . . . . . . . 14

Za povezivanje Bluetooth uređaja pomocu

brzog uparivanja . . . . . . . . . . . . 14

Za povezivanje Bluetooth uređaja pomocu

konvencionalnog uparivanja . . . . . . . . 14

Kombinacija kompjutera i Bluetooth folija

tastature (na određenim modelima) . . . . . . 15

Korišćenje nožice . . . . . . . . . . . . . . 15

Korišćenje olovke . . . . . . . . . . . . . . 16

Lenovo Digital Pen (na određenim

modelima) . . . . . . . . . . . . . . . 17

Lenovo E-Color Pen (na određenim

modelima) . . . . . . . . . . . . . . . 18

Interakcija sa računarom . . . . . . . . . . . 20

Interventni tasteri (na određenim

modelima) . . . . . . . . . . . . . . . 20

Geste sa pokretima višestrukih dodira za

ekrane osetljive na dodir . . . . . . . . . 21

Poglavlje 3. Istražite svoj

računar . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Inteligentne funkcije . . . . . . . . . . . . . 23

Nulti dodir . . . . . . . . . . . . . . . 23

Režim rada za brigu o očima . . . . . . . 23

Super rezolucija. . . . . . . . . . . . . 23

Pametno upozorenje o pokretu . . . . . . 23

Upravljanje napajanjem . . . . . . . . . . . 24

Provera statusa baterije . . . . . . . . . 24

Punjenje baterije . . . . . . . . . . . . 24

Podešavanje ponašanja dugmeta za

napajanje . . . . . . . . . . . . . . . 24

Plan napajanja . . . . . . . . . . . . . 24

Podešavanje režima učinka . . . . . . . . 25

Promena postavki u programu UEFI/BIOS

Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Šta je uslužni program UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Otvorite UEFI/BIOS Setup Utility. . . . . . 25

Promena sekvence za pokretanje . . . . . 25

Omogućavanje ili onemogućavanje funkcije

Always on . . . . . . . . . . . . . . . 26

Postavljanje lozinki u programu UEFI/BIOS

Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tipovi lozinki . . . . . . . . . . . . . . 26

Postavljanje administratorske lozinke . . . . 26

Promena ili uklanjanje administratorske

lozinke . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Postavljanje korisničke lozinke. . . . . . . 27

Omogućavanje lozinke po uključenju . . . . 27

Podešavanje lozinke za hard disk . . . . . 28

Promena ili uklanjanje lozinke za hard

disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Uspostavljanje početnih vrednosti ili vraćanje

operativnog sistema Windows . . . . . . . . 28

Opcije za oporavak u operativnom sistemu

Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . 29

Windows oporavak sistema . . . . . . . . 29

Uspostavljanje početne vrednosti

operativnog sistema Windows . . . . . . . 30

Kreiranje disk jedinice za oporavak . . . . 30

Korišćenje disk jedinice za oporavak radi vraćanja sistema Windows u prethodno ili

početno stanje . . . . . . . . . . . . . 30

Poglavlje 4. Pomoć i podrška . . . 33

Često postavljana pitanja . . . . . . . . . . 33

Resursi za samostalnu pomoć . . . . . . . . 33

Šta je KZJ? . . . . . . . . . . . . . . . . 34

KZJ za vaš model proizvoda . . . . . . . . . 34

Pozivanje Lenovo predstavnika . . . . . . . . 36

Pre nego što kontaktirate Lenovo . . . . . 36

Lenovo centar za korisničku podršku. . . . 36

Kupovina dodatnih usluga . . . . . . . . . . 37

Dodatak A. Informacije o

pristupačnosti i ergonomiji . . . . . . 39

Dodatak B. Informacije o bezbednost

i usaglašenosti . . . . . . . . . . . . 45

Dodatak C. Obaveštenja i zaštitni

žigovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ii Uputstvo za korisnike

Osnovni podaci o ovom uputstvu

• Ovo uputstvo se odnosi na modele Lenovo proizvoda koji su navedeni ispod. Slike u ovom

uputstvu za korisnike mogu izgledati malo drugačije od vašeg modela proizvoda.

Naziv modela Tip mašine (MT)

Yoga Duet 7 13ITL6 82MA

• Ovo uputstvo može da sadrži informacije o priboru, funkcijama i softveru koji nisu dostupni na

svim modelima.

• Ovo uputstvo, kao dokument u celini, sadrži pojedinačna uputstva zasnovana na operativnom

sistemu Windows 10. Ova uputstva se ne primenjuju ako instalirate i koristite druge operativne sisteme.

• Korporacija Microsoft

Windows Update. Kao posledica toga, uputstva u vezi sa operativnom sistemom mogu da zastare. Pogledajte resurse korporacije Microsoft za najnovije informacije.

• Sadržaj ovog uputstva je podložan promenama bez prethodnog obaveštenja. Da biste nabavili

najnoviju dokumentaciju, idite na stranicu

vrši periodične promene funkcija operativnog sistema Windows® kroz softver

https://support.lenovo.com.

iv Uputstvo za korisnike

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar

Prikaz spreda

1. Otvori za ventilaciju Raspršite unutrašnju toplotu. Napomena: Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju. Inače može da dođe do pregrevanja računara.

2. Infracrvena LED dioda Emituje infracrveno svetlo za prepoznavanje lica.

3. Prednja kamera

4. Svetlo kamere Ako je svetlo upaljeno, kamera se koristi.

5. Wi-Fi antene

6. Bežične WAN antene *

7. Ekran Prikazuje tekst, slike i video snimke. Ekran podržava višedodirnu

8. ToF senzor

• Snima mirne i slike u pokretu prilikom snimanja fotografija,

video zapisa i video razgovora.

• Snimite fotografije lica za prepoznavanje lica.

Napomena: Koristite Windows Hello da biste registrovali svoje lice za funkciju prepoznavanja lica.

Šaljite i primajte radio talase za ugrađeni LAN (local area network, lokalna mreža) i Bluetooth modul. Napomena: Antene nisu vidljive izvan računara.

Šaljite i primajte radio talase za ugrađeni WAN (wide area network, mreža širokog regiona) modul. Napomena: Antene nisu vidljive izvan računara.

funkciju.

Prepoznaje ponašanje korisnika i prilagođava podešavanje

automatski. Napomena: Ako je vaš računar u režimu rada Tableta, Stojećem ili Odvojenom režimu rada, senzor radi pod odgovarajućim uglom.

9. Mikrofoni Beleženje ili snimanje zvuka i glasa.

10. Senzor ambijentalnog svetla (ALS) Detektujte količinu svetlosti u okruženju i prema njoj prilagodite pozadinsko svetlo na ekranu.

* na određenim modelima

Uputstvo za korisnike

Prikaz sa leve strane

1. Zvučnik

2. Thunderbolt

™

4 konektor

Proizvode zvuk.

Povežite na spoljni monitor, uređaje za skladištenje ili za podatke. Napomena: Možda će biti potreban adapter za povezivanje spoljnih uređaja.

3. Kombinovani audio priključak Povežite slušalice ili slušalice sa mikrofonom sa 4-polnim utikačem od 3,5 mm (0,14 inča). Napomena: Ovaj priključak ne podržava samostalne spoljne mikrofone. Ako koristite slušalice, odaberite model sa jednim utikačem.

4. Priključak za nano SIM karticu*/

Priključak za microSD karticu*

• Koristite nano karticu identifikacionog modula pretplatnika

(SIM) (prodaje se zasebno) za povezivanje na mobilnu vezu širokog propusnog opsega.

• Koristite microSD karticu (prodaje se zasebno) za prenos ili

skladištenje datoteka.

5. Konektor za napajanje/USB-C

konektor

• Priključite adapter za napajanje računara naizmeničnom strujom

u priključak da biste osigurali napajanje računara i napunili unutrašnju bateriju.

• Povežite na spoljni monitor, uređaje za skladištenje ili za

podatke.

• Podržavaju DisplayPort 1.2 (4096 × 2304 60Hz).

Napomena: Možda će biti potreban adapter za povezivanje spoljnih uređaja.

* na određenim modelima

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar 3

Prikaz sa desne strane

1. USB-C konektor (Always-On) Always-on konektor može da puni spoljne uređaje kada je računar isključen, u stanju spavanja ili režimu hibernacije. Alwayson funkcija može da se uključi ili isključi u programu UEFI/BIOS Setup Utility. Napomena: Ukoliko je Lenovo Vantage unapred instaliran na računaru, funkciju Always-on možete da podesite i u ovom softveru.

2. Dugmad za jačinu zvuka Pritisnite dugme da biste povecali ili smanjili jačinu zvuka sistema.

3. Dugme za napajanje (sa svetlom)

• Pritisnite dugme da biste uključili računar ili ga stavili u režim

spavanja.

• Dugme za uključivanje ima integrisano svetlo za prikaz stanja

uključenosti.

- Uključeno: Računar je uključen.

- Isključeno: Računar je isključen ili je u režimu hibernacije.

- Trepćuće: Računar je u režimu spavanja.

4. Zvučnik

Proizvode zvuk.

4 Uputstvo za korisnike

Prikaz otpozadi

1. Zadnja kamera Snima mirne i slike u pokretu prilikom snimanja fotografija, video zapisa i video razgovora.

2. Podupirajuće šarke Okrenite nožicu.

3. Nožica Podržite računar kada se postavi na površinu.

Prikaz odozdo

1. Pogo iglica sa iglicama vođicama

Pogo iglica sa iglicom vođicom vam omogućava da povežete tastaturu i računar magnetom.

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar 5

Bluetooth folija tastatura (na određenim modelima)

1. Pogo iglica sa iglicama vođicama

2. Prekidač za Bluetooth folija tastaturu Pritisnite prekidač na drugi položaj da biste omogućili sledeće

3. Bluetooth svetlo

Pogo iglica sa iglicom vođicom vam omogućava da povežete tastaturu i računar magnetom.

funkcije.

• Položaj za isključivanje: Tastatura je isključena.

• Srednji položaj: Tastatura je uključena i povezat će se sa poslednje povezanim uređajem.

• Položaj na ikoni Bluetooth: Pritisnite i držite prekidač za Bluetooth folija tastaturu na položaj na ikonu Bluetooth 3 sekunde. Tastatura će uključiti Bluetooth uparivanje.

Napomena: Opružna sklopka ce se automatski vratiti na srednji položaj nakon otpuštanja prekidača.

• Svetli žuto: Tastatura se puni preko pogo iglice.

• Kontinuirano trepćuće belo svetlo (do 1 min): Uparivanje

• Svetli belo (3 sekunde) i onda se isključi: Upareni

• Belo boja: Tastatura radi i povezana je sa pogo iglicom.

• Trepćuće svetlo ćilibara: Baterija je skoro prazna.

• Isključeno:

- Tastatura je potpuno napunjena i povezana je sa pogo

iglicom.

- Baterija tastature je prazna.

4. Tastatura Unosi znakove i ostvaruje interakciju sa programima. Napomena: Tastatura sadrži i interventne tastere i funkcijske tastere za zamenu postavki i brzo obavljanje zadataka.

5. Dodirna tabla

Obavljajte dodir prstom i sve funkcije tradicionalnog miša.

Napomena: Dodirna tabla takođe podržava višedodirnu funkciju.

6 Uputstvo za korisnike

Funkcije i specifikacije

Dimenzije

Adapter za naizmeničnu struju

Komplet baterija

Mikroprocesor

Memorija

Memorijski medij

• Širina: 297,4 mm (11,71 inča)

• Dubina: 207,36 mm (8,16 inča)

• Debljina: 9,19 mm (0,36 inča)

• Ulaz: 100–240 V AC, 50–60 Hz

• Maksimalan izlaz: 20 V DC, 3,25 A

• Maksimalna snaga: 65 W

• Kapacitet: 42 Wh

• Broj ćelija: 4 Napomena: Kapacitet baterije je tipičan ili prosečan kapacitet koji je izmeren u

specifičnoj sredini za testiranje. Kapaciteti izmereni u drugim sredinama mogu biti razlićiti ali nikada niži od nazivnog kapaciteta (videti oznaku proizvoda).

Da biste prikazali informacije o mikroprocesoru računara, desnim tasterom miša kliknite na dugme Start, a zatim izaberite System (Sistem).

• Tip: Ugradbeni

• Broj priključaka: 0

• Tip: SSD uređaj

• Faktor forme: M.2 (2242)

• Magistrala: PCI Express

Ekran

Bluetooth folija tastatura *

Konektori i priključci

• Veličina: 13 inča

• Rezolucija ekrana: 2160 × 1350 piksela (WQHD model)

• Funkcijski taster

• Prečice na tastaturi

• Pozadinsko osvetljenje tastature

• Prekidač za Bluetooth folija tastaturu

• Kombinovani audio priključak

• USB-C konektor × 2 (jedan konektor sa funkcijom Always-On)

- Podržavaju brzine prenosa podataka do 5 Gbps za USB 3.2 Gen 1

- Obezbeđuju izlaznu struju do 5 V i 3 A

• Thunderbolt 4 konektor × 1

- Podržavaju brzine prenosa podataka do 10 Gbps za USB 3.2 Gen 2

- Podržavaju brzine prenosa podataka do 40 Gbps za USB4™

- Podržavaju brzine prenosa podataka do 40 Gbps za Thunderbolt 4

- Obezbeđuju izlaznu struju do 5 V i 3 A

- Podržavaju DisplayPort 1.4

• Priključak za microSD karticu *

• Priključak za nano SIM karticu *

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar 7

Sigurnosne funkcije

Bežične funkcije

• Lozinke za UEFI/BIOS

- Administratorska lozinka

- Korisnička lozinka

- Glavna lozinka za hard disk

- Korisnička lozinka za hard disk

• Bluetooth

• Bežični LAN

• Bežični WAN *

* na određenim modelima

Izjava o USB brzini prenosa

U zavisnosti od mnogo faktora kao što su mogućnost obrade hosta i perifernih uređaja, atributa datoteke i drugih faktora povezanih sa konfiguracijom sistema i radnim okruženjima, stvarna brzina prenosa podataka korišćenjem različitih USB konektora na ovom uređaju će se razlikovati i biće sporija od brzine prenosa podataka navedene u nastavku za svaki odgovarajući uređaj.

USB uređaj Brzina prenosa podataka (Gbit/s)

3.2 Gen 1

3.2 Gen 2

Radno okruženje

Maksimalna nadmorska visina (bez hermetizacije)

3048 m (10.000 stopa)

Temperatura

• Na nadmorskim visinama do 2438 m (8000 stopa)

- Operativna: 5°C do 35°C (41°F to 95°F)

- Skladištenje: 5°C do 43°C (41°F to 109°F)

• Na nadmorskim visinama iznad 2438 m (8000 stopa)

- Maksimalna temperatura kad se radi u uslovima bez dodatne promene pritiska: 31,3°C (88°F)

Napomena: Dok punite bateriju, njena temperatura ne sme biti niža od 10°C (50°F).

Relativna vlažnost

• Operativna: 8% do 95% na temperaturi mokre sijalice 23°C (73°F)

• Skladištenje: 5% do 95% na temperaturi mokre sijalice 27°C (81°F)

Donji poklopac bluetooth folija tastature je tkanina. Rukujte pažljivo tastaturom kako biste u ovom proizvodu mogli da uživate dugo vremena. Ako je moguće, stavite računar na suvo, dobro provetreno mesto na kome neće biti direktno izložen suncu. Nemojte koristiti niti čuvati računar na prašnjavim, prljavim mestima ili u izuzetno vrućim ili hladnim okruženjima.

Uputstvo za korisnike

Poglavlje 2. Prvi koraci pri radu sa vašim računarom

Prvi koraci sa sistemom Windows 10

Naučite osnove operativnog sistema Windows 10 i odmah počnite sa radom. Više informacija o operativnom sistemu Windows 10 pronađite u informacijama o Windows pomoći.

Windows nalog

Morate da kreirate najmanje jedan nalog da biste koristili operativni sistem Windows. To može biti lokalni nalog ili Microsoft nalog.

Lokalni nalozi

Lokalni nalog kreirate na određenom uređaju sa omogućenim operativnim sistemom Windows i možete ga koristiti isključivo na tom uređaju. Preporučujemo da postavite lozinku za svaki lokalni nalog da biste sprečili neovlašćen pristup uređaju.

Microsoft nalozi

Microsoft nalog je korisnički nalog koji koristite da biste se prijavili u Microsoft softver i usluge. Ukoliko koristite Microsoft usluge kao što su OneDrive, Outlook.com, Xbox Live, Office 365 i Skype, moguće je da ga već posedujete. Ako ga ne posedujete, možete da kreirate jedan besplatno.

Postoje dve glavne prednosti korišćenja Microsoft naloga:

• Samo jedno prijavljivanje. Ukoliko koristite Microsoft nalog da biste se prijavili na Windows 10, ne morate da se prijavljujete ponovo da biste koristili OneDrive, Skype, Outlook.com i druge Microsoft usluge.

• Postavke možete sinhronizovati. Ako koristite Microsoft nalog da biste se prijavili na više uređaja sa omogućenim operativnim sistemom Windows, određene postavke operativnog sistema Windows mogu da se sinhronizuju među uređajima.

Prelazak sa lokalnog na Microsoft nalog i obratno

Ako koristite lokalni nalog za prijavljivanje na Windows 10, umesto toga možete da pređete na korišćenje Microsoft naloga.

Korak 1. Otvorite meni Start i izaberite Settings (Postavke) ➙ Accounts (Nalozi). Korak 2. Izaberite Sign in with a Microsoft account (Prijavite se pomoću Microsoft naloga). Korak 3. Ako imate Microsoft nalog, unesite ime naloga i lozinku za prijavljivanje. U suprotnom,

izaberite Create one (Kreiraj jedan) kako biste kreirali nov Microsoft nalog.

Napomena: Uređaj mora imati pristup internetu kad prvi put koristite Microsoft nalog na tom uređaju.

Ako želite da se vratite na korišćenje lokalnog naloga, otvorite meni Start i izaberite Settings

(Postavke) ➙ Accounts (Nalozi) ➙ Sign in with a local account instead (Prijava pomoću lokalnog naloga).

Dodavanje dodatnih korisničkih naloga

Za dodavanje dodatnih korisničkih naloga u operativni sistem Windows vaš korisnički nalog mora biti tipa „Administrator“.

Dodajte dodatne korisničke naloge ako je potrebno da delite računar sa članovima porodice ili drugim korisnicima.

Korak 1. Otvorite meni Start i izaberite Postavke (Postavke) ➙ Accounts (Nalozi) ➙ Family &

other users (Porodica i drugi korisnici).

Korak 2. Izaberite Add someone else to this PC (Dodaj još nekoga na ovaj računar).

Napomena: Da biste dodali članove porodice, potrebno je da se prijavite pomoću Microsoft naloga.

Korak 3. Podesite korisničko ime i lozinku za korisnički nalog.

Postavljanje prepoznavanja lica

Ako računar ima infracrvenu kameru kompatibilnu sa sistemom Windows Hello, možete da postavite funkciju prepoznavanja lica da biste se prijavili licem.

Korak 1. Otvorite meni Start i izaberite Settings (Postavke) ➙ Accounts (Nalozi) ➙ Sign-in options

(Opcije prijavljivanja).

Napomena: Ako koristite lokalni nalog, morate ga zaštiti lozinkom. U suprotnom, ne možete

da postavite prepoznavanje lica.

Korak 2. U odeljku Manage how you sign in to your device (Upravljajte načinom prijavljivanja na

računar), izaberite Windows Hello Face ➙ Set up (Podešavanje) ➙ Get started (Prvi koraci).

Korak 3. Pratite uputstva na ekranu da biste dovršili prepoznavanje lica.Kreirajte PIN kod kada to od

vas bude zatraženo, u slučaju da prilikom prijavljivanja na Windows prepoznavanje lica ne funkcioniše.

Windows radna površina

10 Uputstvo za korisnike

1. Account (Nalog)

Promenite postavke naloga, zaključajte računar ili se odjavite sa trenutnog naloga.

2. Documents (Dokumenti)

3. Pictures (Slike)

4. Settings (Postavke)

5. Power (Napajanje)

6. Start button (Dugme Start)

7. Windows Search

8. Task View (Prikaz zadataka)

9. Windows sistemska traka poslova Prikaz obaveštenja i statusa pojedinih funkcija.

10. Ikona statusa baterije

11. Network icon (Ikona Mreža)

12. Action center (Centar za aktivnosti)

Otvorite fasciklu Documents (Dokumenti), podrazumevanu fasciklu za čuvanje primljenih datoteka.

Otvorite fasciklu Pictures (Slike), podrazumevanu fasciklu za čuvanje primljenih slika.

Otvorite ekran Settings (Postavke).

Isključite, ponovo pokrenite ili stavite računar u režim spavanja.

Otvorite meni Start.

U polje za pretragu unesite ono što tražite i dobijte rezultate pretrage sa računara i interneta.

Prikazujte sve otvorene aplikacije i prelazite između njih.

Prikažite status napajanja i napunjenosti baterije ili postavke snage.

Povezivanje na dostupnu bežičnu mrežu i prikaz statusa mreže.

Prikazuje najnovija obaveštenja iz aplikacija i daje brz pristup pojedinim funkcijama.

Otvorite meni Start

• Kliknite na dugme Start.

• Pritisnite taster sa Windows logotipom na tastaturi.

Otvorite kontrolnu tablu

• Otvorite meni Start i izaberite Windows System (Windows sistem) ➙ Control Panel (Kontrolna tabla).

• Koristite Windows Search.

Otvorite aplikaciju

• Otvorite meni Start i izaberite aplikaciju koju želite da otvorite.

• Koristite Windows Search.

Ispravke operativnog sistema Windows (na određenim modelima)

Microsoft periodično objavljuje funkcijske i bezbednosne ispravke za operativni sistem Windows. Ispravke koje se primenjuju na vašu verziju operativnog sistema Windows se automatski preuzimaju kada je računar povezan na internet. Kada su ispravke preuzete, od vas će biti zatraženo da ponovo pokrenete računar da biste te ispravke instalirali.

Ručno proveri da li postoje ispravke

Ispravke operativnog sistema Windows se automatski preuzimaju. Međutim, možete i ručno da proveravate da li postoje dostupne ispravke za instaliranu verziju sistema Windows.

Pažnja: Preuzimajte i instalirajte ispravke samo pomoću alatke Windows Update. Ispravke preuzimane iz drugih izvora mogu da sadrže bezbednosne rizike.

Poglavlje 2. Prvi koraci pri radu sa vašim računarom 11

+ 37 hidden pages