Lenovo Yoga Duet 7i User Guide [uk]

Посібник користувача

Lenovo Yoga Duet 7i (13″,6)

Перед початком роботи

Перш ніж використовувати надану в цій документації інформацію та ноутбук, уважно прочитайте наведені нижче документи:

•

Загальні зауваження щодо безпеки й відповідності вимогам

• Посібник із техніки безпеки та гарантії

• Посібник з інсталяції

Перше видання (Січень 2021)

ПРИМІТКА ЩОДО ОБМЕЖЕННЯ ПРАВ: Якщо постачання даних чи програмного забезпечення здійснюється згідно з контрактом Адміністрації загальних послуг (GSA), до використання, копіювання та розголошення застосовуються обмеження, викладені в контракті № GS-35F-05925.

Вміст

Про цей посібник . . . . . . . . . . . . iii

Глава 1. Знайомство з

комп'ютером . . . . . . . . . . . . . . 1

Вид спереду . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Вид зліва . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Вид справа . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Вид ззаду . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Вид знизу . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bluetooth-клавіатура фоліо (для вибраних

моделей) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Функції та характеристики . . . . . . . . . . . 8

Зауваження щодо швидкості передавання

даних за допомогою USB. . . . . . . . . . 9

Умови експлуатації . . . . . . . . . . . . 9

Глава 2. Початок роботи з

комп'ютером . . . . . . . . . . . . . 11

Початок роботи з Windows 10 . . . . . . . . 11

Обліковий запис Windows . . . . . . . . 11

Робочий стіл Windows . . . . . . . . . . 12

Оновлення Windows (для вибраних

моделей) . . . . . . . . . . . . . . . 13

Lenovo Vantage і Lenovo PC Manager. . . . . . 14

Підключення до дротових мереж . . . . . . . 14

Підключення до мереж Wi-Fi . . . . . . . 14

Використання карти nano SIM (для моделей

LTE/5G) . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Використання карти microSD (для моделей Wi-

Fi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Встановлення карти microSD . . . . . . . 15

Підключення пристрою за допомогою

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Підключення пристрою за допомогою

спрощеного з'єднання через Bluetooth . . . 16

Підключення пристрою за допомогою

звичайного з'єднання через Bluetooth . . . 16 Підключення Bluetooth-клавіатури фоліо до

комп'ютера (для вибраних моделей) . . . . . . 16

Використання підставки . . . . . . . . . . . 17

Використання пера . . . . . . . . . . . . . 18

Lenovo Digital Pen (для вибраних

моделей) . . . . . . . . . . . . . . . 18

Lenovo E-Color Pen (для вибраних

моделей) . . . . . . . . . . . . . . . 19

Взаємодія з комп'ютером . . . . . . . . . . 22

Клавіші швидкого доступу (для вибраних

моделей) . . . . . . . . . . . . . . . 22

Мультисенсорні жести для сенсорних

екранів . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Глава 3. Огляд комп'ютера . . . . . 25

Інтелектуальні функції . . . . . . . . . . . . 25

Автокерування . . . . . . . . . . . . . 25

Режим захисту очей. . . . . . . . . . . 25

Надвисока роздільна здатність . . . . . . 25

Інтеллектуальні повідомлення про рух . . . 25

Керування живленням. . . . . . . . . . . . 25

Перевірка стану акумулятора . . . . . . . 26

Заряджання акумулятора . . . . . . . . 26

Установлення поведінки кнопки

живлення . . . . . . . . . . . . . . . 26

План живлення . . . . . . . . . . . . . 26

Установлення режиму продуктивності . . . 27

Зміна настройок утиліти UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Що таке утиліта налаштування UEFI/BIOS

setup utility. . . . . . . . . . . . . . . 27

Відкриття утиліти налаштування UEFI/BIOS

Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . 27

Змінення послідовності запуску . . . . . . 27

Увімкнення або вимкнення функції Always-

On . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Установіть паролі в утиліті UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Типи паролів . . . . . . . . . . . . . . 28

Налаштування пароля адміністратора . . . 28 Змінення або видалення пароля

адміністратора . . . . . . . . . . . . . 29

Налаштування пароля користувача . . . . 29

Активація запиту пароля при увімкненні

живлення . . . . . . . . . . . . . . . 29

Налаштування пароля жорсткого диска . . 29 Заміна чи видалення пароля жорсткого

диска . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Скидання або відновлення Windows . . . . . . 30

Параметри відновлення Windows 10 . . . . 30

Відновлення системи Windows . . . . . . 31

Відновлення вихідного стану Windows . . . 31

Створення диска відновлення. . . . . . . 32

Використання диска відновлення для

відновлення або скидання Windows . . . . 32

Глава 4. Довідка та підтримка. . . . 35

Запитання й відповіді . . . . . . . . . . . . 35

Ресурси самодопомоги . . . . . . . . . . . 35

Що таке CRU? . . . . . . . . . . . . . . . 36

CRU для моделі Вашого виробу. . . . . . . . 36

Зв'язок із компанією Lenovo . . . . . . . . . 38

Перш ніж звертатися до компанії Lenovo . . 38

Центр підтримки клієнтів Lenovo. . . . . . 38

Придбання додаткових послуг . . . . . . . . 39

Додаток B. Відомості щодо безпеки й

відповідності . . . . . . . . . . . . . 47

Додаток A. Інформація про спеціальні можливості й

ергономіку. . . . . . . . . . . . . . . 41

Додаток C. Юридичні зауваження

та товарні знаки. . . . . . . . . . . . 49

ii Посібник користувача

Про цей посібник

• Цей посібник застосовується до наведених нижче моделей продукції Lenovo. Ілюстрації в цьому

посібнику можуть дещо відрізнятися від вашої моделі виробу.

Назва моделі Тип системи

Yoga Duet 7 13ITL6 82MA

• Цей посібник може містити інформацію про аксесуари, функції та програмне забезпечення, які

доступні не для всіх моделей.

• У цьому посібнику містяться інструкції, розраховані на операційну систему Windows 10. Ці інструкції

незастосовні, якщо у вас інстальовано інші операційні системи.

• Microsoft

інструкції щодо операційної системи можуть застаріти. Актуальну інформацію див. на ресурсах Microsoft.

• Зміст посібника може змінюватися без попередження. Щоб отримати останню версію, перейдіть на

веб-сайт

періодично змінює функції операційної системи Windows® через Windows Update. Тому

https://support.lenovo.com.

iv Посібник користувача

Глава 1. Знайомство з комп'ютером

Вид спереду

1. Вентиляційні щілини Розсіювання внутрішнього тепла. Примітка: Не перекривайте вентиляційні щілини. В іншому випадку комп'ютер може перегрітися.

2. Інфрачервоний світлодіод Випромінювання інфрачервоного світла для розпізнавання обличчя.

3. Передня камера

4. Індикатор камери Якщо індикатор світиться, це означає, що камера зараз

5. Антени Wi-Fi

6. Антени безпровідних мереж WAN * Передавайте й отримуйте радіосигнали за допомогою

7. Екран Відображає текст, графіку та відео. Екран підтримує

• Функції фотографування, відеозапису та відеочату.

• Зйомка обличчя для розпізнавання обличчя.

Примітка: Використовуйте Windows Hello для реєстрації обличчя при його розпізнаванні.

використовується.

Передавайте й отримуйте радіосигнали за допомогою вбудованого модуля безпровідної LAN (локальної комп'ютерної мережі) та модуля Bluetooth. Примітка: Антени не видно ззовні комп'ютера.

вбудованого модуля безпровідної WAN (глобальної комп'ютерної мережі). Примітка: Антени не видно ззовні комп'ютера.

мультисенсорний режим.

8. Датчик ToF Виявлення поведінки користувача й автоматичне регулювання параметрів. Примітка: Якщо ваш комп'ютер знаходиться в режимі Планшету, Підставки або Від'єднаному режимі, датчик самостійно визначає потрібний кут роботи.

9. Мікрофони

10. Датчик навколишнього світла (ALS) Визначте кількість світла в навколишньому середовищі та

Записуйте звук і голос.

відповідно відрегулюйте підсвічування дисплея.

* для вибраних моделей

Посібник користувача

Вид зліва

1. Динамік Відтворення звуку.

2. Роз'єм Thunderbolt

3. Комбіноване гніздо для навушників Використовується для підключення навушників або гарнітури з 4-

™

4 Підключення до зовнішнього дисплею, зберігання або передачі

даних. Примітка: У разі підключення зовнішніх пристроїв може знадобитися відповідний адаптер.

полюсним штекером, що має діаметр 3,5 мм. Примітка: Це гніздо не підтримує зовнішні мікрофони. Якщо ви використовуєте гарнітуру, вибирайте пристрій з одним роз'ємом.

4. Роз'єм для карток nano SIM*/Роз'єм для карток microSD*

5. Роз'єм живлення/Роз'єм USB-C

* для вибраних моделей

• Дозволяє використовувати карту nano SIM (продається окремо) для підключення до широкополосної мережі мобільного зв'язку.

• Також у нього можна вставляти карту microSD (продається окремо) для передачі або зберігання файлів.

• Підключіть адаптер живлення змінного струму до роз'єму, щоб забезпечити живлення комп'ютера та зарядити внутрішній акумулятор.

• Підключення до зовнішнього дисплею, зберігання або передачі даних.

• Підтримує DisplayPort 1.2 (4096 × 2304 60Hz).

Примітка: У разі підключення зовнішніх пристроїв може знадобитися відповідний адаптер.

Глава 1. Знайомство з комп'ютером 3

Вид справа

1. Роз'єм USB-C (Always-On) Через роз'єм Always-On можна заряджати зовнішні пристрої, коли комп'ютер вимкнений, перебуває в режимі звичайного або глибокого сну. Функцію Always-On можна ввімкнути або вимкнути вимикати в утиліті налаштування UEFI/BIOS Setup Utility. Примітка: Якщо на вашому комп'ютері попередньо інстальовано Lenovo Vantage, ви також можете увімкнути або вимкнути функцію Always-On у ньому.

2. Кнопки гучності Дозволяють збільшувати або зменшувати гучність шляхом натискання.

3. Кнопка живлення (з світлом)

• Натисніть кнопку, щоб увімкнути комп'ютер або перевести

його в режим сну.

• Кнопка живлення має вбудовану підсвітку для відображення

стану живлення. – Світиться: Комп'ютер увімкнуто.

– Не світиться: Комп'ютер вимкнуто або переведено в режим

глибокого сну.

– Блимає: Комп'ютер у режимі сну.

4. Динамік Відтворення звуку.

4 Посібник користувача

Вид ззаду

1. Задня камера Функції фотографування, відеозапису та відеочату.

2. Шарнір для підставки Нахиляння підставки.

3. Підставка Призначена для підтримки комп'ютера при встановленні на поверхні.

Вид знизу

1. Пружинний контакт із напрямним

елементом

Пружинний контакт із напрямним елементом дозволяє закріплювати клавіатуру на магнітах вашого компютера.

Глава 1. Знайомство з комп'ютером 5

Bluetooth-клавіатура фоліо (для вибраних моделей)

1. Пружинний контакт із напрямним елементом

2. Перемикач Bluetooth-клавіатури фоліо Для вмикання наступних функцій перемістіть перемикач у інше

3. Індикатор Bluetooth

Пружинний контакт із напрямним елементом дозволяє закріплювати клавіатуру на магнітах вашого компютера.

положення.

• Положення вимикання: Клавіатура вимкнена.

• Середнє положення: Клавіатура увімкнена й підключиться до останнього підключеного пристрою.

• Положення піктограми Bluetooth: Натисніть і утримуйте перемикач Bluetooth-клавіатури фоліо в положенні піктограми Bluetooth протягом 3 с. При цьому клавіатура увімкне з'єднання через Bluetooth.

Примітка: Пружинний перемикач автоматично переміститься назад у середнє положення після того, як ви відпустите перемикач.

• Світиться жовтим: Зарядження клавіатури виконується через пружинний контакт.

• Постійно блимає білим (до 1 хв.): Виконується з'єднання

• Горить білим без блимання (протягом 3 с) а потім вимикається: З'єднання встановлене

• Білий: Клавіатура працює та підключена за допомогою пружинного контакту.

• Блимає жовтим: Низький заряд акумулятора.

• Не світиться: – Клавіатура заряджена й підключена за допомогою

пружинного контакту.

– Заряд акумулятора клавіатури вичерпано.

6 Посібник користувача

4. Клавіатура Введення символів і взаємодія з програмами. Примітка: Клавіатура також містить клавіші швидкого доступу та функціональні клавіші для зміни настройок і швидкого виконання завдань.

5. Сенсорна панель Підтримка сенсорних дотиків і всі функції стандартної миші. Примітка: Сенсорна панель також підтримує функцію мультисенсорного дотику.

Глава 1. Знайомство з комп'ютером 7

Функції та характеристики

Розміри

Адаптер змінного струму

Акумуляторна батарея

Мікропроцесор Щоб переглянути дані про мікропроцесор комп'ютера, клацніть правою кнопкою миші

Пам'ять

Вбудований накопичувач

• Ширина: 297,4 мм

• Глибина: 207,36 мм

• Товщина: 9,19 мм

• Вхідний струм: 100–240 В змінного струму, 50–60 Гц

• Максимальний вихідний струм: 20 В постійного струму, 3,25 A

• Максимальна потужність: 65 Вт

• Ємність: 41 Вт⋅год

• Кількість елементів: 4 Примітка: Указана ємність є типовою або середньою ємністю, виміряною в умовах

певного тестового середовища. Ємність, виміряна в інших умовах, може відрізнятися, але вона не буде нижчою за номінальну (див. ярлик виробу).

кнопку "Пуск", а потім виберіть Система.

• Тип: Вбудована

• Кількість слотів: 0

• Тип: твердотільний диск

• Форм-фактор: M.2 (2242)

• Шина: PCI Express

Екран

Bluetoothклавіатура фоліо *

Роз'єми й отвори

• Розмір: 13 дюймів

• Роздільна здатність екрана: 2160 × 1350 пікселів (модель WQHD)

• Функціональні клавіші

• Гарячі клавіші

• Підсвічування клавіатури

• Перемикач Bluetooth-клавіатури фоліо

• Комбіноване гніздо для навушників

• Роз'єм USB-C × 2 (один роз’єм із функцією Always-On) – Підтримує швидкість передачі даних до 5 Гбіт/с для USB 3.2 Gen 1

– Забезпечує вихідний струм до 5 В і 3 A

• Роз'єм Thunderbolt 4 × 1 – Підтримує швидкість передачі даних до 10 Гбіт/с для USB 3.2 Gen 2

– Підтримує швидкість передачі даних до 40 Гбіт/с для USB4™ – Підтримує швидкість передачі даних до 40 Гбіт/с для Thunderbolt 4 – Забезпечує вихідний струм до 5 В і 3 A – Підтримує DisplayPort 1.4

• Роз'єм для карток microSD *

• Роз'єм для карток nano SIM *

8 Посібник користувача

Функції безпеки

• Паролі UEFI/BIOS

– Пароль адміністратора – Пароль користувача – Головний пароль жорсткого диска – Пароль жорсткого диска користувача

Функції безпровідного зв'язку

• Bluetooth

• Безпровідна мережа LAN

• Безпровідна мережа WAN *

* для вибраних моделей

Зауваження щодо швидкості передавання даних за допомогою USB

Залежно від багатьох факторів, зокрема потужності процесора хоста й периферійних пристроїв, атрибутів файлів та інших факторів, пов'язаних із конфігурацією системи та операційними системами, фактична швидкість передавання даних через різні роз'єми USB на цьому пристрої відрізнятиметься та може бути меншою за вказану нижче швидкість для кожного відповідного пристрою.

Пристрій USB Швидкість передавання даних (Гбіт/с)

3.2 Gen 1

3.2 Gen 2

Умови експлуатації

Максимальна висота над рівнем моря (без підпору повітря)

3048 м

Температура

• На висоті до 2438 м – Робоча: 5–35 °C

– Зберігання: 5–43 °C

• На висоті понад 2438 м – Максимальна робоча температура для умов без підпору повітря: 31,3 °C

Примітка: Коли ви заряджаєте акумулятор, його температура має становити щонайменше 10 °C.

Відносна вологість

• Робоча: 8–95 % при температурі 23 °C за вологим термометром

• Зберігання: 5-95 % при температурі 27 °C за вологим термометром

Нижня кришка Bluetooth-клавіатури фоліо виконана з тканини. Поводьтеся з клавіатурою обережно, щоб зберегти її функціональність на тривалий час. Якщо можливо, використовуйте ваш комп'ютер у сухому добре вентильованому приміщенні без контакту з прямим сонячним промінням. Не використовуйте й не зберігайте ваш комп'ютер у запилених і брудних зонах або в умовах високих або низьких температур.

Глава 1. Знайомство з комп'ютером 9

10 Посібник користувача

Глава 2. Початок роботи з комп'ютером

Початок роботи з Windows 10

Дізнайтеся основи Windows 10 і негайно розпочніть роботу. Додаткові відомості про Windows 10 див. в інформаційній довідці Windows.

Обліковий запис Windows

Щоб використовувати операційну систему Windows, необхідно створити принаймні один обліковий запис. Це може бути локальний обліковий запис або обліковий запис Microsoft.

Локальні облікові записи

Локальний обліковий запис створюється на певному пристрої з Windows. Його можна використовувати лише на цьому пристрої. Радимо встановити пароль для кожного локального облікового запису, щоб запобігти несанкціонованому доступу до пристрою.

Облікові записи Microsoft

Обліковий запис Microsoft — це обліковий запис користувача, який використовується для входу до програмного забезпечення та служб Microsoft. Якщо ви користуєтеся службами Microsoft, як-от OneDrive, Outlook.com, Xbox Live, Office 365 чи Skype, то ймовірно, ви вже маєте обліковий запис Microsoft. Якщо у вас його немає, ви можете створити його безкоштовно.

Обліковий запис Microsoft надає користувачам дві основні переваги:

• Вхід потрібно виконувати лише один раз. Якщо ви ввійшли у Windows 10 за допомогою облікового запису Microsoft, вам не потрібно буде вводити облікові дані знову, щоб увійти у OneDrive, Skype, Outlook.com та інших служб Microsoft.

• Настройки можна синхронізувати. Якщо ви використовуєте обліковий запис Microsoft для входу до кількох пристроїв із Windows, для них можна синхронізувати певні настройки Windows.

Перехід між локальним обліковим записом і обліковим записом Microsoft

Якщо ви використовуєте локальний обліковий запис для входу в Windows 10, можна перейти на обліковий запис Microsoft.

Крок 1. Відкрийте меню "Пуск" і виберіть Настройки ➙ Облікові записи. Крок 2. Виберіть Увійти під обліковим записом Microsoft. Крок 3. Якщо ви вже маєте обліковий запис Microsoft, введіть ім'я облікового запису та пароль для

входу. В іншому випадку виберіть Створити, щоб створити новий обліковий запис Microsoft.

Примітка: Під час першого використання облікового запису Microsoft на цьому пристрої пристрій має бути підключеним до Інтернету.

Якщо необхідно повернутися до використання локального облікового запису, відкрийте меню "Пуск" і виберіть Настройки ➙ Облікові записи ➙ Увійти під локальним обліковим записом.

Створення додаткових облікових записів користувачів

Щоб додати додаткові облікові записи користувачів у Windows, у вас має бути обліковий запис типу "Адміністратор".

+ 39 hidden pages