Lenovo Yoga Duet 7 User Guide [hu]

Felhasználói kézikönyv

Yoga Duet 7 (13″, 05)

Ezt olvassa el először!

Mielőtt ezt a dokumentumot és a kapcsolódó terméket használná, feltétlenül olvassa el a következő dokumentumokat, és ismerje meg a tartalmukat:

• A. függelék „Fontos biztonsági információk” oldalszám: 37

• Biztonsági és jótállási kézikönyv

• Telepítési kézikönyv

Első kiadás (Május 2020)

KORLÁTOZOTT JOGOKRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS: Ha az adatok vagy szoftverek a GSA (General Services Administration) irányelveinek megfelelő szerződés alapján kerültek átadásra, akkor a használatnak, sokszorosításnak vagy nyilvánosságra hozatalnak a GS-35F-05925 számú szerződés szerint kell történnie.

Tartalom

A kézikönyv ismertetése . . . . . . . . iii

1. fejezet A számítógép részei . . . . 1

Elölnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Bal oldali nézet . . . . . . . . . . . . . . . 3

Jobb oldali nézet . . . . . . . . . . . . . . . 4

Hátulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Alulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bluetooth fólia billentyűzet . . . . . . . . . . . 6

Kiegészítők és műszaki leírások . . . . . . . . . 7

USB átviteli sebességre vonatkozó

nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Működési környezet . . . . . . . . . . . . 8

2. fejezet A számítógép

használatának alapjai. . . . . . . . . . 9

Windows 10-zel kapcsolatos tudnivalók . . . . . 9

Windows-fiók . . . . . . . . . . . . . . . 9

A Windows asztal . . . . . . . . . . . . 10

Windows-frissítések (bizonyos modellek

esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Lenovo Vantage és Lenovo PC Manager . . . . 12

Vezeték nélküli hálózatokhoz kapcsolódás . . . 12

Csatlakozás Wi-Fi-hálózatokhoz . . . . . . 12

Nano SIM-kártya használata (bizonyos

modellek esetén) . . . . . . . . . . . . 13

Bluetooth-eszközhöz kapcsolódás . . . . . . . 13

Bluetooth-eszköz kapcsolatának gyors

párosítással való létrehozása . . . . . . . 13

Bluetooth-eszköz kapcsolatának

hagyományos párosítással való

létrehozása. . . . . . . . . . . . . . . 14

MicroSD-kártya használata . . . . . . . . . . 14

A microSD-kártya behelyezése . . . . . . 14

Számítógép és Bluetooth fólia billentyűzet

kombinációja . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A lehajtható állvány használata . . . . . . . . 15

Toll használata . . . . . . . . . . . . . . . 16

Lenovo Digital Pen (bizonyos modellek

esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Lenovo E-Color Pen (bizonyos modellek

esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . 17

A számítógép használata. . . . . . . . . . . 20

Gyorsbillentyűk a billentyűzeten . . . . . . 20

A multi-touch képernyő használata. . . . . 21

3. fejezet A számítógép

megismerése . . . . . . . . . . . . . 23

Az energiafogyasztás szabályozása . . . . . . 23

Az akkumulátorállapot ellenőrzése . . . . . 23

Az akkumulátor töltése . . . . . . . . . . 23

Az akkumulátor hőmérsékletének

ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . 23

A főkapcsoló működésének beállítása . . . 23 Energiaséma módosítása vagy

létrehozása. . . . . . . . . . . . . . . 24

Teljesítménymód beállítása . . . . . . . . 24

Módosítsa a beállításokat az UEFI/BIOS Setup

Utility programban . . . . . . . . . . . . . 24

Mi az az UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . 24

Az UEFI/BIOS Setup Utility megnyitása . . . 24

Az indítási sorrend módosítása . . . . . . 24

Gyorsbillentyűs mód módosítása . . . . . . 24

Az Always-on funkció engedélyezése és

letiltása . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Jelszavak beállítása az UEFI/BIOS Setup Utility

programban . . . . . . . . . . . . . . . . 25

A jelszavak típusai . . . . . . . . . . . 25

A rendszergazdai jelszó beállítása . . . . . 25

Rendszergazdai jelszó módosítása vagy

eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . 26

Felhasználói jelszó beállítása . . . . . . . 26

Bekapcsolási jelszó engedélyezése . . . . . 26

Merevlemezjelszó beállítása . . . . . . . . 27

Módosítsa vagy törölje a

merevlemezjelszót . . . . . . . . . . . . 27

A Windows visszaállítása vagy helyreállítása. . . 28

Helyreállítási lehetőségek a Windows 10

rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . 28

Windows Rendszer-visszaállítás . . . . . . 28

A Windows visszaállítása alapállapotba . . . 29

Helyreállítási meghajtó létrehozása . . . . . 29

A Windows helyreállítása vagy alaphelyzetbe állítása helyreállítási

meghajtóval . . . . . . . . . . . . . . 30

4. fejezet Súgó és támogatás . . . 31

Gyakran ismételt kérdések . . . . . . . . . . 31

Források a problémák saját kezű

megoldásához . . . . . . . . . . . . . . . 31

Mi a CRU? . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Termékmodelljének CRU egységei . . . . . . . 33

A Lenovo felhívása . . . . . . . . . . . . . 34

Mielőtt a Lenovo segítségét kérné . . . . . 34

Lenovo ügyfélszolgálati központ . . . . . . 34

További szolgáltatások vásárlása . . . . . . . 35

A. függelék Fontos biztonsági

információk . . . . . . . . . . . . . . 37

C. függelék Megfelelési

információk . . . . . . . . . . . . . . 57

B. függelék Információk a kisegítő

lehetőségekről és az ergonómiai

alapelvekről . . . . . . . . . . . . . . 51

D. függelék Megjegyzések és

védjegyek . . . . . . . . . . . . . . . 69

ii Felhasználói kézikönyv

A kézikönyv ismertetése

• Ez az útmutató a lent felsorolt Lenovo termékmodell(ek) re vonatkozik. A termékmodell némiképp

eltérhet a jelen útmutató illusztrációin láthatótól.

Modellnév Géptípus (MT)

Yoga Duet 7 13IML05 82AS

• A jelen útmutató olyan kiegészítőkről, funkciókról és szoftverekről tartalmazhat információkat,

amelyek nem minden modellen állnak rendelkezésre.

• A jelen útmutató a Windows 10 operációs rendszeren alapuló utasításokat tartalmaz. Az utasítások

nem vonatkoznak a többi operációs rendszer telepítésére és használatára.

• A Microsoft

rendszert. Emiatt előfordulhat, hogy az operációs rendszerhez kapcsolódó utasítások elavulnak. A legfrissebb információk a Microsoft forrásaiban találhatók.

• Az útmutató tartalmát előzetes értesítés nélkül megváltoztathatjuk. A legújabb verzió a következő

webhelyről tölthető le:

– a Windows Update-en keresztül – rendszeresen módosítja a Windows® operációs

https://support.lenovo.com.

iv Felhasználói kézikönyv

1. fejezet A számítógép részei

Elölnézet

1. Szellőzőnyílások A belső hőt disszipálja. Megjegyzés: Ne takarja le a szellőzőnyílásokat. Ellenkező esetben a számítógép túlhevülhet.

2. Infravörös LED Infravörös fényt bocsát ki az arcfelismeréses hitelesítéshez.

3. Elülső kamera

4. Kameravilágítás Ha a fény világít, akkor a kamera használatban van.

5. Wi-Fi antennák Rádióhullámok küldése és fogadása a beépített vezeték nélküli

6. Vezeték nélküli WAN antennák * Rádióhullámok küldése és fogadása a beépített vezeték nélküli

7. Képernyő Szövegeket, grafikákat és videókat jelenít meg. A képernyő

• Álló- és mozgóképek rögzítése a fotók és videók készítéséhez

és a videocsevegéshez.

• Arcképek rögzítése az arcfelismeréses hitelesítéshez.

Megjegyzés: Az arcfelismerés révén történő hitelesítéséhez rögzítse arcát a Windows Hello segítségével.

LAN (Local Area Network) és Bluetooth modul számára. Megjegyzés: Az antennák a számítógépen kívülről nem láthatók.

WAN (Wide Area Network) modul számára. Megjegyzés: Az antennák a számítógépen kívülről nem láthatók.

támogatja a többérintéses funkciót.

8. ToF-érzékelő

9. Mikrofonok Beszéd vagy más hanganyagok rögzítésére szolgál.

Észleli a felhasználó viselkedését, és automatikusan elvégzi a beállításokat. Megjegyzés: Amikor a számítógép Táblagép, Készenléti vagy Leválasztott módban van, akkor a megfelelő szögben működik az érzékelő.

* bizonyos modellek esetén

Felhasználói kézikönyv

Bal oldali nézet

1. Hangszóró

2. Nano SIM-kártyahely* /microSD-

kártyahely

3. Kombinált audiocsatlakozó A csatlakozóhoz fejhallgatót vagy 3,5 mm-es (0,14 hüvelykes), 4

4. Tápcsatlakozó/USB-C

-csatlakozó (2)

Hangot ad ki.

• A (külön értékesített) nano SIM- (Subscriber Identification Module) kártya szélessávú mobilhálózathoz való csatlakozáshoz használható.*

• A (külön értékesített) microSD-kártya adatok átvitelére vagy tárolására szolgál.

pólusú csatlakozóval rendelkező mikrofonos fejhallgatót csatlakoztathat. Megjegyzés: A csatlakozóval nem használhatók önálló külső mikrofonok. Ha mikrofonos fejhallgatót használ, olyat válasszon, amely egyetlen csatlakozóval van ellátva.

• Csatlakoztassa a hálózati adaptert a csatlakozóhoz a számítógép tápellátásához és az akkumulátor töltéséhez.

• Külső kijelzők, valamint tároló- vagy adateszközök csatlakoztatásához.

Megjegyzés: Külső eszközök csatlakoztatásához megfelelő adapterre lehet szükség.

* bizonyos modellek esetén

1. fejezet. A számítógép részei 3

Jobb oldali nézet

1. USB-CTM-csatlakozó (Always-on) Az Always-on csatlakozó akkor is tudja tölteni a külső eszközöket, amikor a számítógép ki van kapcsolva, illetve alvó vagy hibernált módban van. Az Always-on funkció az UEFI/BIOS Setup Utility kapcsolható be vagy ki. Megjegyzés: Ha a számítógépre előzetesen telepítette a Lenovo Vantage alkalmazást, akkor ebből is engedélyezheti/letilthatja az Always-on funkciót.

2. Hangerő gombok A rendszer hangerejének növelésére vagy csökkentésére nyomja meg a gombot.

3. Főkapcsoló (jelzővel)

4. Hangszóró

• A számítógép bekapcsolásához vagy alvó állapotba

helyezéséhez nyomja meg ezt a gombot.

• Az állása jelzésére egy lámpa van integrálva a főkapcsolóba.

- Világít: A számítógép be van kapcsolva.

- Nem világít: A számítógép hibernálva van vagy ki van

kapcsolva.

- Villog: A számítógép alvó módban van.

Hangot ad ki.

4 Felhasználói kézikönyv

Hátulnézet

1. Hátsó kamera

2. Lehajtható állvány zsanérok

3. Lehajtható állvány A letéve megtámasztja a számítógépet.

Álló- és mozgóképek rögzítése a fotók és videók készítéséhez és a videocsevegéshez.

Hajtsa le a lehajtható állványt.

Alulnézet

1. Pogo csatlakozó vezetőtüskével A vezetőtűkkel rendelkező pogo csatlakozó segítségével mágnesesen csatlakoztatható a billentyűzet a számítógéphez.

1. fejezet. A számítógép részei 5

Bluetooth fólia billentyűzet

1. Pogo csatlakozó vezetőtüskével

2. Bluetooth fólia billentyűzet kapcsoló

3. Bluetooth-fény

A vezetőtűkkel rendelkező pogo csatlakozó segítségével mágnesesen csatlakoztatható a billentyűzet a számítógéphez.

A következő funkciók engedélyezésére állítsa különböző állásokba a kapcsolót.

• Ki állás: Ki van kapcsolva a billentyűzet.

• Középső állás: Be van kapcsolva a billentyűzet, és az utoljára kapcsolódott eszközhöz kapcsolódik.

• Bluetooth ikon állás: Nyomja meg, és három másodpercig tartsa megnyomva a Bluetooth fólia billentyűzet kapcsolót Bluetooth ikon állásban. A billentyűzet engedélyezi a Bluetooth-párosítást.

Megjegyzés: A kapcsoló elengedése után rugós kapcsoló automatikusan visszanyomja a középső állásba.

• Folyamatos sárga: A pogo csatlakozón keresztül töltődik a billentyűzet.

• Fehér fénnyel folyamatosan villogás (maximum 1 percig): Párosítás

• Folyamatos fehér fény (három másodpercig), majd kikapcsolás: Párosítva

• Lassan villogó fehér fény: Működik és csatlakoztatva van a pogo csatlakozóval a billentyűzet.

• Villogó sárga: Alacsony az akkumulátor töltési szintje.

• Nem világít:

- Teljesen fel van töltve, és csatlakoztatva van a pogo csatlakozóval a

billentyűzet.

- Lemerült a billentyűzet akkumulátora.

4. Billentyűzet Karakterek bevitelére és a programok vezérlésére szolgál. Megjegyzés: A billentyűzeten gyorsbillentyűk és funkcióbillentyűk is találhatók a beállítások módosításához, valamint a feladatok gyors elvégzéséhez.

5. Érintőfelület Érintéssel hajthatók végre a hagyományos egérműveletek.

Megjegyzés: Az érintőfelület támogatja a multi-Touch funkciót is.

6 Felhasználói kézikönyv

Kiegészítők és műszaki leírások

Méretek

AC hálózati adapter

Akkumulátorcsomag

Mikroprocesszor A mikroprocesszor információinak megtekintéséhez kattintson a jobb gombbal a Start

Memória

Tárolóeszköz

Képernyő

• Szélesség: 297,4 mm (11,71 hüvelyk)

• Mélység: 207,36 mm (8,16 hüvelyk)

• Vastagság: 9,19 mm (0,36 hüvelyk)

• Bemenet: 100–240 V AC, 50–60 Hz

• Kimenet: 20 V DC, 2,25 A

• Tápellátás: 45 W

• Kapacitás: 41 Wh

• Cellák száma: 4

gombra, majd válassza a Rendszer parancsot.

• Típus: Beépített

• Nyílások száma: 0

• Típus: szilárdtestalapú meghajtó

• Méret: M.2 (2242)

• Busz: PCI Express

• Méret: 13 hüvelyk

• Képernyőfelbontás: 2160 × 1350 képpont (WQHD modell)

Bluetooth fólia billentyűzet

Csatlakozók és kártyahelyek

Biztonsági funkciók

Vezeték nélküli kiegészítők

• Funkcióbillentyűk

• Gyorsbillentyűk

• Billentyűzet-háttérvilágítás

• Bluetooth fólia billentyűzet kapcsoló

• Kombinált audiocsatlakozó

• USB-C csatlakozó × 3 (egy csatlakozó Always-On funkcióval)

• microSD-kártyahely

• Nano SIM-kártyahely*

• UEFI/BIOS-jelszavak

- Rendszergazdai jelszó

- Felhasználói jelszó

- Központi merevlemez jelszava

- Felhasználói merevlemezjelszó

• Bluetooth

• Vezeték nélküli LAN

• Vezeték nélküli WAN *

* bizonyos modellek esetén

1. fejezet. A számítógép részei 7

Megjegyzés: Az akkumulátor kapacitása egy tipikus, átlagos kapacitás, adott tesztkörnyezetben mérve. A mért kapacitás más környezetben eltérhet, azonban nem lehet kevesebb, mint a névleges kapacitás. (lásd termék címke).

USB átviteli sebességre vonatkozó nyilatkozat

Számos olyan tényezőtől függően, mint például a gazdagép és a perifériás eszközök feldolgozási képessége, a fájlattribútumok és egyéb, rendszer konfigurációval és működési környezettel kapcsolatos tényezők, az eszközön található különböző USB-csatlakozók használatakor a tényleges átviteli sebesség változik, és lassabb lesz, mint az egyes megfelelő eszközökre vonatkozóan az alábbiakban felsorolt adatsebesség.

USB-eszköz Adatsebesség (Gbit/s)

3.2 Gen 1

3.2 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

Működési környezet

Maximális magasság (túlnyomás biztosítása nélkül)

3048 m (10 000 láb)

Hőmérséklet

• Legfeljebb 2438 m (8000 láb) magasságig

- Működés során: 5 °C–35 °C (41 °F–95 °F)

- Tárolási során: 5 °C–43 °C (41 °F–109 °F)

• 2438 m-nél (8000 láb) nagyobb magasságokban

- Maximális hőmérséklet, amikor alacsony nyomáson működik: 31,3 °C (88 °F)

Megjegyzés: Töltés során az akkumulátor hőmérséklete nem mehet 10 °C (50 °F) alá.

Relatív páratartalom

• Működés során: 8–95% páratartalom mellett 23 °C (73 °F) hőmérsékleten

• Tárolási során: 5–95% páratartalom 27 °C (81 °F) nedves hőmérsékleten

Szövetből készült a Bluetooth fólia billentyűzet alsó borítása. Bánjon gondosan a billentyűzettel, hogy sokáig használhassa e terméket. Ha lehetséges, száraz, jól szellőző, közvetlen napsugárzástól védett helyre tegye a számítógépet. Ne használja a számítógépet poros, piszkos helyen, valamint kifejezetten meleg, illetve hideg környezetben.

Felhasználói kézikönyv

2. fejezet A számítógép használatának alapjai

Windows 10-zel kapcsolatos tudnivalók

Ismerkedjen meg a Windows 10 használatának alapjaival – és máris munkához láthat. A Windows 10-zel kapcsolatosan a Windows súgójában talál további információt.

Windows-fiók

A Windows operációs rendszer használatához létre kell hozni legalább egy fiókot. Ez lehet helyi fiók vagy Microsoft-fiók is.

Helyi fiókok

A helyi fiókot egy megadott, Windows-kompatibilis eszközön hozzák létre, és csak az adott eszközön használható. Javasoljuk, hogy az eszközhöz való jogosulatlan hozzáférés megakadályozása érdekében minden helyi fiókhoz állítson be jelszót.

Microsoft-fiók

A Microsoft-fiók olyan felhasználói fiók, amelynek a használatával bejelentkezhet a Microsoft szoftvereibe és szolgáltatásaiba. Ha olyan Microsoft-szolgáltatásokat használ, mint a OneDrive, az Outlook.com, az Xbox Live, az Office 365 vagy a Skype, akkor előfordulhat, hogy már rendelkezik ilyennel. Ha nincs ilyen fiókja, ingyenesen létrehozhat egyet.

A Microsoft-fiók használata két fő előnnyel jár:

• Csak egyszer kell bejelentkezni. Ha Microsoft-fiókkal jelentkezik be a Windows 10 rendszerbe, akkor nem kell újra bejelentkeznie a OneDrive, a Skype, az Outlook.com és más Microsoftszolgáltatások használatához.

• A beállítások szinkronizálhatók. Ha Microsoft-fiókjával jelentkezik be több Windows-kompatibilis eszközre, akkor a Windows egyes beállításai szinkronizálhatók az eszközök között.

Váltás a helyi és a Microsoft-fiók között

Ha helyi fiókkal jelentkezik be a Windows 10 rendszerbe, átválthat egy Microsoft-fiók használatára is.

1. lépés: Nyissa meg a Start menüt, és válassza ki a Gépház ➙ Fiókok menüpontot.

2. lépés: Válassza a Bejelentkezés Microsoft-fiókkal lehetőséget.

3. lépés: Ha már van Microsoft-fiókja, adja meg a fiók nevét és jelszavát a bejelentkezéshez. Ha

nincs, válassza a Létrehozás lehetőséget egy új Microsoft-fiók készítéséhez.

Megjegyzés: Amikor az eszközön először használ Microsoft-fiókot, az eszköznek csatlakoznia kell az internetre.

Ha át szeretne váltani egy helyi fiók használatára, nyissa meg a Start menüt, és válassza a

Beállítások ➙ Fiókok ➙ Bejelentkezés helyi fiókkal beállítást.

További felhasználói fiókok hozzáadása

Ha a Windows rendszerben további felhasználói fiókokat szeretne felvenni, akkor a fiókjának „Rendszergazda” típusú fióknak kell lennie.

Akkor érdemes további felhasználói fiókokat felvenni, ha a számítógépet családtagjaival vagy más felhasználókkal kell megosztani.

1. lépés: Nyissa meg a Start menüt, és válassza ki a Gépház ➙ Fiókok ➙ Családtagok és más felhasználók menüpontot.

2. lépés: Válassza a Más új személy felvétele a gépre lehetőséget.

Megjegyzés: Családtagok felvételéhez Microsoft-fiókkal kell bejelentkeznie.

3. lépés: Állítsa be a felhasználónevet és a jelszót a fiókhoz.

Az arcfelismerés beállítása

Ha a számítógép rendelkezik Windows Hello-kompatibilis infravörös kamerával, akkor beállíthatja az arcfelismerést, és bejelentkezhet az arcával.

1. lépés: Nyissa meg a Start menüt, és válassza a Gépház ➙ Fiókok ➙ Bejelentkezési

lehetőségek menüpontot.

Megjegyzés: Csak olyan helyi fiók használható, amelyet jelszó véd. Máskülönben az

arcfelismerés nem állítható be.

2. lépés: Az Eszközre való bejelentkezés kezelése menüpontban válassza ki a Windows Hello arcfelismerés ➙ Beállítás ➙ Első lépések menüpontot.

3. lépés: Az arcfelismerés elvégzéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.Hozzon létre egy PIN-kódot, amikor a rendszer megkéri, arra az esetre, ha az arcfelismerés nem működne a Windows rendszerbe való bejelentkéskor.

A Windows asztal

1. Fiók

2. Dokumentumok

3. Képek

10 Felhasználói kézikönyv

Megváltoztathatja a fiókbeállításokat, zárolhatja a számítógépet, vagy kijelentkezhet az aktuális fiókból.

Nyissa meg a Dokumentumok mappát, ahová a rendszer alapértelmezés szerint menti a fogadott fájlokat.

Nyissa meg a Képek mappát, ahová a rendszer alapértelmezés szerint menti a fogadott képeket.

4. Gépház

Nyissa meg a Beállítások menüpontot.

5. Főkapcsoló

6. Start gomb

7. Windows kereső

8. Feladatnézet

9. A Windows értesítési területe

10. Akkumulátor állapota ikon

11. Hálózat ikon

12. Műveletközpont

A számítógép leállítása, újraindítása vagy alvó állapotba helyezése.

Nyissa meg a Start menüt.

Adja meg a keresett kifejezést a keresőmezőben. A keresési eredmények a számítógépről és az internetről is származhatnak.

Megjeleníti az összes megnyitott alkalmazást, és váltogathat közöttük.

Itt jelennek meg az értesítések és az egyes szolgáltatások állapota.

Megjeleníti az energiaellátás állapotát, és itt módosíthatók az akkumulátorral vagy az energiaellátással kapcsolatos beállítások.

Lehetővé teszi az elérhető vezeték nélküli hálózatokhoz történő kapcsolódást, és megjeleníti a hálózat állapotát.

Megjeleníti az alkalmazások legutóbbi értesítéseit, és gyors hozzáférést biztosít egyes szolgáltatásokhoz.

A Start menü megnyitása

• Kattintson a Start gombra.

• Nyomja meg a Windows-billentyűt a billentyűzeten.

A Vezérlőpult megnyitása

• Nyissa meg a Start menüt, és válassza a Windows Rendszer ➙ Vezérlőpult menüpontot.

• Használja a Windows Search funkciót.

Egy alkalmazás megnyitása

• Nyissa meg a Start menüt, és válassza ki a megnyitni kívánt alkalmazást.

• Használja a Windows Search funkciót.

Windows-frissítések (bizonyos modellek esetén)

A Microsoft rendszeresen funkcionális és biztonsági frissítéseket ad ki a Windows operációs rendszerhez. A Windows adott verziójára vonatkozó frissítések automatikusan letöltődnek, amikor a számítógép csatlakozik az internethez. A frissítések letöltésekor a rendszer felkéri, hogy indítsa újra a számítógépet a frissítések telepítése céljából.

Frissítések kézi ellenőrzése

A Windows-frissítések letöltésére automatikusan sor kerül. Ellenőrizheti azonban kézileg is, hogy rendelkezésre állnak-e frissítések a Windows telepített verziójához.

Figyelem: A frissítéseket kizárólag a Windows Update segítségével töltse le és telepítse. A más forrásból letöltött frissítések biztonsági kockázatokat jelenthetnek.

1. lépés: Válassza ki a Start ➙ Gépház ➙ Frissítés és biztonság lehetőséget.

2. lépés: Kattintson a Frissítések keresése lehetőségre.

2. fejezet. A számítógép használatának alapjai 11

Lenovo Vantage és Lenovo PC Manager

A Lenovo Vantage és a Lenovo PC Manager a Lenovo által fejlesztett szoftverek. A szoftver használatával:

• Termékinformációk megtekintése

• Garanciális és támogatási információk megtekintése

• Hardverellenőrzés futtatása és a problémák diagnosztizálása

• Hardverbeállítások módosítása

• A Windows, az illesztőprogramok és az UEFI/BIOS frissítése

A számítógépen előre telepítve lehet a Lenovo Vantage vagy a PC Manager. A program megnyitásához írja be a nevét a Windows Search keresőmezőjébe, és válassza ki a megfelelő találatot.

Megjegyzés: Ha Lenovo Vantage nincs előre telepítve, akkor letölthető a Microsoft Store kínálatából.

Vezeték nélküli hálózatokhoz kapcsolódás

Csatlakoztassa a számítógépet az internethez vagy vezeték nélküli hálózathoz – így böngészhet, illetve információkat oszthat meg a számítógép használatával.

Csatlakozás Wi-Fi-hálózatokhoz

Ha a számítógép tartalmaz vezeték nélküli adaptert, Wi-Fi-hálózatokra lehet vele csatlakozni.

1. lépés: A Windows értesítési területén kattintson a hálózat ikonjára.Megjelenik a közeli hálózatok listája.

Megjegyzés: Ha nem jelenik meg hálózat, ellenőrizze, hogy nincs-e bekapcsolva a Repülési üzemmód.

2. lépés: Válasszon ki egy hálózatot, és kattintson a Csatlakozás lehetőségre. Ha a rendszer kéri, adja meg a biztonsági kulcsot.

Megjegyzés: A biztonsági kulcsot általában a hálózati adminisztrátor kezeli.

Wi-Fi-hálózat elfelejtése

A Windows menti a csatlakoztatott Wi-Fi-hálózatok listáját a hálózati jelszavakkal és egyéb beállításokkal együtt. Ennek révén a számítógép automatikusan tud csatlakozni a korábban használt hálózatokra, amikor a hatókörükben van. Ha azonban időközben megváltozott a hálózat jelszava, akkor az új jelszó megadásához el kell felejteni a hálózatot.

1. lépés: Válassza a Start ➙ Gépház ➙ Hálózat és internet ➙ Wi-Fi menüpontot.

2. lépés: Kattintson az Ismert hálózatok kezelése lehetőségre.

3. lépés: Kattintson a hálózat nevére, majd az Elfelejtés lehetőségre.

Repülőgépes mód be- és kikapcsolása

A Repülőgépes mód olyan kényelmi beállítás, amellyel a számítógép minden vezeték nélküli kommunikációja be- vagy kikapcsolható. Előfordulhat, hogy repülős utazás esetén be kell kapcsolnia.

1. lépés: Kattintson a Műveletközpont ikonjára a Windows értesítési területén.

Felhasználói kézikönyv

2. lépés: Kattintson a Repülési üzemmód ikonjára a mód be- és kikapcsolásához.

Megjegyzések:

• Ha nem találja a Repülőgépes mód ikonját, kattintson a Kibontás lehetőségre.

• A Repülőgépes mód bekapcsolásakor megtörténik a Bluetooth fólia billentyűzet letiltása.

Nano SIM-kártya használata (bizonyos modellek esetén)

Ha a számítógép bal oldalán egy nano SIM-kártya bővítőhely található, egy vezeték nélküli WANkapcsolat létesítésére egy nano SIM-kártyát dughat a nano SIM-kártya bővítőhelybe.

Egy nano SIM-kártya behelyezése

1. lépés: Egy kiadó eszközt használja a kártyatálca kiadására, ezután csúsztassa ki a tálcát a számítógépből.

2. lépés: Tegye az új a nano SIM-kártyát a tálcára, majd dugja tálcát a kártyanyílásba. Győződjön meg róla, hogy az új nano SIM-kártyát a megfelelő irányban helyezte be.

Bluetooth-eszközhöz kapcsolódás

A Bluetooth egy kis hatótávolságú, vezeték nélküli kommunikációs technológia. Bluetooth használatával kb. 10 méteres (32,8 láb) távolságon belül létesíthet vezeték nélküli kapcsolatot a számítógép és egy másik, Bluetooth-kompatibilis eszköz között.

Bluetooth-eszköz kapcsolatának gyors párosítással való létrehozása

1. lépés: Kapcsolja be a gyors párosítást támogató Bluetooth-eszközt, és tegye más eszközök számára is láthatóvá. További információkért olvassa el a Bluetooth-eszközhöz kapott dokumentációt.

2. lépés: Válassza ki a Kapcsolódás menüpontot, amikor megjelenik az új Bluetooth-eszköz megtalálását jelző gyors párosítási értesítés.

2. fejezet. A számítógép használatának alapjai 13

Bluetooth-eszköz kapcsolatának hagyományos párosítással való létrehozása

Ha nem kap gyors párosítási értesítést, akkor az alábbiak szerint is elvégezheti egy Bluetooth-eszköz párosítását.

1. lépés: Kapcsolja be a Bluetooth-eszközt, és tegye más eszközök számára is láthatóvá.

2. lépés: Válassza ki egyéb eszköz hozzáadása ➙ Bluetooth menüpontot. Ekkor megjelenik az elérhető Bluetooth-eszközök listája.

3. lépés: Válassza ki a kívánt Bluetooth-eszközt, és kezdje meg a párosítást.

➙ ➙ Eszközök ➙ Bluetooth- és egyéb eszközök ➙ Bluetooth- vagy

MicroSD-kártya használata

A számítógép bal oldalán egy microSD-kártya bővítőhely található. A számítógép helyi tárolókapacitásának bővítése érdekében egy microSD-kártyát dughat a microSD-kártya bővítőhelybe.

Figyelem:

• A microSD-kártya használata előtt érintsen meg egy fémasztalt vagy egy földelt fémtárgyat.

Ellenkező esetben a kártyát károsíthatja az Ön testétől eredő statikus elektromosság.

• Az adatátvitel során ne állítsa alvó állapotba a számítógépet, mert az adatok megsérülhetnek.

A microSD-kártya behelyezése

1. lépés: Egy kiadó eszközt használja a kártyatálca kiadására, ezután csúsztassa ki a tálcát a számítógépből.

2. lépés: Tegye az új microSD-kártyát a tálcára, majd dugja tálcát a kártyahelybe. Győződjön meg róla, hogy az új microSD-kártyát a megfelelő irányban helyezte be.

Számítógép és Bluetooth fólia billentyűzet kombinációja

Igazítsa egy vonalba a billentyűzet csatlakozóját a számítógéppel, majd a nyíl irányában csatlakoztassa a számítógépet.

Felhasználói kézikönyv

Megjegyzés: A billentyűzet első használatakor végezze el a Bluetooth fólia billentyűzet és a számítógép párosítását. A Bluetooth fólia billentyűzet támogatja a gyors párosítást. A „Bluetootheszközhöz kapcsolódás” oldalszám: 13 című részt nézze meg.

A lehajtható állvány használata

A számítógép beépített lehajtható állvánnyal rendelkezik. Az állvány a jelzett módon, a számítógép két oldalán lévő vájatokból kihajtva állítható nyitott helyzetbe.

Ha kinyitja az állványt, a következő módokban használhatja a számítógépet.

2. fejezet. A számítógép használatának alapjai 15

• Normál mód, Bluetooth fólia billentyűzet csatlakoztatása nélkül

• Készenléti mód, csatlakoztatott Bluetooth fólia billentyűzettel

• Ceruzához igazított mód

A lehajtható állvány több helyzetbe állítható. Az állványt különböző szögbe állíthatja be, így a számítógép a lehető legkényelmesebben használható.

Figyelem: 45º–150º a megfelelő lehajtható állvány szög. Károsíthatja a számítógépet a lehajtható állvány helytelenül megválasztott szöge.

Toll használata

A modelltől függően előfordulhat, hogy tollakkal történik a számítógép szállítása. A toll segítségével természetes módon írhat és rajzolhat.

A Lenovo Pen Settings menü segítségével megtekintheti vagy megváltoztathatja a funkciókat. További információkért a szoftver Felhasználói kézikönyv című dokumentumot nézze meg.

Megjegyzések:

• A toll nem vízálló. Ne ejtse vízbe.

• A toll nyomásérzékelőket tartalmaz. Ne nyomja a toll hegyét hosszú ideig. Ne tegye ki a tollat

ütésnek vagy rázkódásnak.

• A tollon lévő gombok alapértelmezett funkciója eltérhet a különböző alkalmazásokban.

• A számítógépen előre telepítve lehet a Lenovo Pen Settings. A program megnyitásához írja be a

nevét a Windows Search keresőmezőjébe, és válassza ki a megfelelő találatot. Ha nincs előre telepítve a szoftver, akkor a legújabb illesztőprogramokat.

https://support.lenovo.com című webhelyről töltheti le, és telepítheti a

Lenovo Digital Pen (bizonyos modellek esetén)

A toll néven szerepel e részben a Lenovo Digital Pen.

Felhasználói kézikönyv

1. Tollsapka Elem behelyezéséhez vagy cseréjéhez csavarja le a tollsapkát.

2. A toll testén lévő felső gomb

3. A toll testén lévő alsó gomb A támogatott alkalmazásokban, szöveg vagy rajzok törléséhez tartsa

4. A toll hegye

A támogatott alkalmazásokban, a jobb gombbal történő kattintáshoz tartsa megnyomva a gombot, és koppintson a képernyőre.

megnyomva a gombot.

Írjon vagy rajzoljon az érintőképernyőn.

A toll elemének betétele

Megjegyzés: Előfordulhat, hogy egyes országokban és régiókban nem tartozék az AAAA alkáli elem.

Lenovo E-Color Pen (bizonyos modellek esetén)

A toll néven szerepel e részben a Lenovo E-Color Pen.

2. fejezet. A számítógép használatának alapjai 17

+ 53 hidden pages