Lenovo Yoga Duet 7 User Guide [zh]
使用手冊
YogaDuet7(13″,05)
請先閱讀
使用本文件與其所支援的產品之前，請確認閱讀及瞭解下列資訊：
•第31頁附錄A「重要安全資訊」
•
安 全 及 保 固 手 冊
•
設 定 手 冊
第⼀版(2020年5⽉)
©CopyrightLenovo2020.
有限及限制權利注意事項：倘若資料或軟體係依據美國聯邦總務署(GeneralServicesAdministration,GSA)的合約交付，其
使用、重製或揭露須符合合約編號GS-35F-05925之規定。
目錄
關於本⼿冊...............iii
第1章.認識您的電腦.........1
正面視圖.................1
左側視圖.................2
右側視圖.................3
背面視圖.................4
底部視圖.................4
藍牙鍵盤組件...............5
特性和規格................6
有關USB傳輸率的聲明.........6
作業環境...............7
第2章.電腦⼊⾨...........9
Windows10入門..............9
Windows帳戶.............9
Windows桌面.............10
Windows更新（適用於特定型號）.....11
LenovoVantage和LenovoPCManager.....11
連線到無線網路..............11
連線到Wi-Fi網路...........11
使用nanoSIM卡（適用於特定型號）...12
連接藍牙裝置...............12
使用快速配對連接藍牙裝置........13
使用傳統配對連接藍牙裝置........13
使用microSD卡..............13
安裝microSD卡............13
將電腦與藍牙鍵盤組件組合.........13
使用腳架.................14
使用數位筆................15
LenovoDigitalPen（適用於特定型號）...15
LenovoE-ColorPen（適用於特定型號）...16
與電腦互動................18
鍵盤快速鍵..............18
使用多點觸控螢幕...........19
設定電源按鈕行為...........21
變更或建立電源計劃..........21
設定效能模式.............21
在UEFI/BIOSSetupUtility中變更設定.....22
UEFI/BIOSSetupUtility為何.......22
開啟UEFI/BIOSSetupUtility.......22
變更啟動順序.............22
變更快速鍵模式............22
啟用或停用Always-on..........22
在UEFI/BIOSSetupUtility中設定密碼.....22
密碼類型...............22
設定管理者密碼............23
變更或移除管理者密碼.........23
設定使用者密碼............23
啟用開機密碼.............24
設定硬碟密碼.............24
變更或移除硬碟密碼..........24
重設或還原Windows............25
Windows10復原選項..........25
Windows系統還原...........25
重設Windows.............26
建立修復磁碟機............26
使用修復磁碟機還原或重設Windows....26
第4章.說明及⽀援..........27
常見問題.................27
自助資源.................27
何謂CRU？...............28
適用於您的產品型號的CRU.........28
聯絡Lenovo................29
在您聯絡Lenovo之前..........29
Lenovo客戶支援中心..........29
購買額外的服務..............29
附錄A.重要安全資訊.........31
第3章.探索電腦...........21
管理電源.................21
檢查電池狀態.............21
為電池充電..............21
檢查電池溫度.............21
©CopyrightLenovo2020
附錄B.協助⼯具和⼈體⼯學資訊...41
附錄C.法規/標準符合資訊......45
附錄D.注意事項和商標........57
i
ii使用手冊
關於本手冊
•這本手冊適用於下列Lenovo產品型號。您的產品型號外觀可能與本使用手冊所示圖例稍有不同。
機型名稱機型(MT)
YogaDuet713IML0582AS
•本手冊所包含配件、功能與軟體相關資訊不一定適用於所有型號。
•本手冊包含的說明以Windows10作業系統為主。如果您安裝及使用其他的作業系統，這些說明將不適用。
•Microsoft
®
會透過WindowsUpdate定期變更Windows
過時。如需最新資訊，請參閱Microsoft資源。
•手冊內容如有變更，恕不另行通知。要取得最新版本，請前往https://support.lenovo.com
®
作業系統的功能。因此，作業系統相關說明可能會
。
©CopyrightLenovo2020
iii
iv使用手冊
第1章認識您的電腦
正面視圖
1.通風槽
2.紅外線LED
3.正面攝影機
4.攝影機指示燈
5.Wi-Fi天線
6.無線WAN天線*
7.螢幕顯示文字、圖形和視訊。螢幕支援多點觸控功能。
8.ToF感應器偵測使用者行為並自動調整設定。
9.麥克風
為內部散熱。
附註：請勿堵住通風槽。否則，電腦可能會過熱。
發出用於臉部鑑別的紅外線光。
•擷取靜態與動態的影像，以供拍照、錄製視訊和視訊聊天之用。
•擷取臉部影像以進行臉部辨識。
附註：使用WindowsHello，將您的臉部影像註冊臉部辨識。
如果指示燈亮起，表示攝影機正在使用中。
傳送和接收內建無線LAN（區域網路）和藍牙模組的無線電波。
附註：從電腦外部無法看見天線。
傳送和接收內建無線WAN（廣域網路）模組的無線電波。
附註：從電腦外部無法看見天線。
附註：如果電腦處於平板、直立或分離模式，感應器將以適當的
角度運作。
擷取或錄製音效和語音。
*適用於特定型號
©CopyrightLenovo2020
1
左側視圖
1.喇叭發出聲音。
2.NanoSIM卡片插槽*/microSD卡片插槽
3.複合式音訊插孔連接有3.5公釐（0.14吋）4極插頭的頭戴式耳機或耳麥。
4.電源接頭/USB-C
TM
接頭(2)
•使用NanoSubscriberIdentityModule(SIM)卡（單獨銷售）來連接
行動寬頻網路。*
•使用microSD卡（單獨銷售）傳輸或儲存檔案。
附註：此插孔不支援獨立的外接式麥克風。如果您使用耳麥，請選
擇單插頭的耳麥。
•將AC電源整流器插入接頭，以便為電腦提供電源並為內部電池
充電。
•連接外接式顯示器、儲存或資料裝置。
附註：連接外接式裝置可能需要適當的配接器。
*適用於特定型號
2使用手冊
右側視圖
1.USB-C
2.音量按鈕
3.電源按鈕（含指示燈）
4.喇叭發出聲音。
TM
接頭(Always-on)
當電腦關機、處於睡眠或休眠模式中時，Always-on接頭可以為外
接式裝置充電。您可以使用UEFI/BIOSSetupUtility來開啟或關
閉Always-on功能。
附註：如果您的電腦上已預先安裝LenovoVantage，您也可以透過
此軟體來啟用/停用Always-on。
按此按鈕可調高或調低系統音量。
•按下此按鈕可開啟電腦或讓電腦進入睡眠模式。
•電源按鈕具有整合式指示燈以顯示電源狀態。
–亮起：電腦已開啟。
–熄滅：電腦已關閉或在休眠模式中。
–閃爍：電腦處於睡眠模式。
第1章.認識您的電腦3
背面視圖
1.背面攝影機擷取靜態與動態的影像，以供拍照、錄製視訊和視訊聊天之用。
2.腳架鉸鏈旋轉腳架。
3.腳架
將電腦放在表面上時支撐電腦。
底部視圖
1.含導引插腳的彈簧針含導引插腳的彈簧針可讓您透過磁力將鍵盤吸附在電腦上。
4使用手冊
藍牙鍵盤組件
1.含導引插腳的彈簧針含導引插腳的彈簧針可讓您透過磁力將鍵盤吸附在電腦上。
2.藍牙鍵盤組件開關將開關推到不同的位置可啟用以下功能。
•關閉位置：鍵盤關閉。
•中間位置：鍵盤開啟並將與最近連線的裝置連線。
•藍牙圖示位置：藍牙鍵盤組件開關推到藍牙圖示位置持續三秒。鍵盤將啟用
藍牙配對。
附註：放開開關後，彈簧開關將自動移回中間位置。
3.藍牙燈號•持續亮琥珀色：鍵盤正透過彈簧針充電。
•持續閃爍白色（長達1分鐘）：配對中
•恆亮白色（三秒）後熄滅：已配對
•緩慢閃爍白色：鍵盤正在運作並與彈簧針連接。
•閃爍黃色：電池電量不足。
•熄滅：
–鍵盤已充飽電並與彈簧針連接。
–鍵盤電池沒電。
4.鍵盤
5.觸控板執行手指觸控和傳統滑鼠的所有功能。
輸入字元並與程式互動。
附註：鍵盤也包含快速鍵和功能鍵，可快速變更設定及執行工作。
附註：觸控板也支援多點觸控功能。
第1章.認識您的電腦5
特性和規格
尺寸
AC電源整流器•輸入：100Vac–240Vac，50Hz–60Hz
電池組•容量：41Wh
微處理器
記憶體
儲存裝置
螢幕
藍牙鍵盤組件•功能鍵
•寬度：297.4公釐（11.71吋）
•深度：207.36公釐（8.16吋）
•厚度：9.19公釐（0.36吋）
•輸出：20Vdc、3.25A
•電力：45W
•Cell數：4
如果要檢視電腦的微處理器資訊，用滑鼠右鍵按一下「開始」按鈕，然後選取系統。
•類型：內建
•插槽數：0
•類型：固態硬碟
•規格：M.2(2242)
•匯流排：PCIExpress
•大小：13吋
•顯示器解析度：2160×1350像素（WQHD型號）
•快速鍵
•鍵盤背光
•藍牙鍵盤組件開關
接頭和插槽
安全特性•UEFI/BIOS密碼
無線功能•藍牙
•複合式音訊插孔
•USB-C接頭×3（一個Always-On功能型接頭）
•microSD卡片插槽
•NanoSIM卡片插槽*
–管理者密碼
–使用者密碼
–主要硬碟密碼
–使用者硬碟密碼
•無線LAN
•無線WAN*
*適用於特定型號
附註：電池容量是在特定的測試環境中測得的典型或平均容量。在其他環境中測得的容量可能會有所不同，
但不低於額定容量（參閱產品標籤）。
有關USB傳輸率的聲明
使用此裝置上的各種USB接頭的實際傳輸率將因許多因素而異，例如主機和週邊裝置的處理能力、檔案屬
性以及與系統配置和作業環境相關的其他因素，而且將比下表所列各個對應裝置的資料傳輸率慢。
6使用手冊
USB裝置
3.2Gen1
3.2Gen2
3.2Gen2×2
作業環境
最大海拔高度（不加壓）
3048公尺（10000英尺）
溫度
•海拔高度不超過2438公尺（8000英尺）
–運作中：5°C至35°C（41°F至95°F）
–存放：5°C至43°C（41°F至109°F）
•海拔高度超過2438公尺（8000英尺）
–在非壓力狀態下運作的最高溫度：31.3°C(88°F)
附註：當您為電池充電時，其溫度必須高於10°C(50°F)。
相對濕度
•運作中：8%至95%，濕球溫度：23°C(73°F)
•存放：5%至95%，濕球溫度：27°C(81°F)
資料傳輸率(Gbit/s)
5
10
20
藍牙鍵盤組件底蓋為織物。請小心照顧您的鍵盤，好讓您可以長久使用本產品。如果可以，請將電腦置
於通風良好的乾燥區域，並且避免陽光直射。請勿在塵土飛揚的骯髒區域或是極熱或極冷的地方使用或
存放您的電腦。
第1章.認識您的電腦7
8使用手冊
第2章電腦入門
Windows10入門
了解Windows10的基本知識，並開始以正確的方式工作。如需Windows10相關資訊，請參閱Windows
說明資訊。
Windows帳戶
您必須至少建立一個帳戶，才能使用Windows作業系統。此帳戶可以是本機帳戶或Microsoft帳戶。
本機帳戶
本機帳戶是建立在已啟用Windows的特定裝置上，且只能在該裝置上使用。建議您為每個本機帳戶
都設定密碼，以防止他人未經授權存取此裝置。
Microsoft帳戶
Microsoft帳戶是您可以用來登入Microsoft軟體和服務的使用者帳戶。如果您使用如OneDrive、
Outlook.com、XboxLive、Office365和Skype等Microsoft服務，您可能已經有Microsoft帳戶了。如
果您沒有，可以免費建立一個帳戶。
使用Microsoft帳戶有兩個主要優點：
•只需登入一次。如果您使用Microsoft帳戶登入Windows10，不需要再次登入即可使用OneDrive、
Skype、Outlook.com和其他Microsoft服務。
•設定可以同步。如果您使用Microsoft帳戶登入多個啟用Windows的裝置，特定的Windows設定可以
在這些裝置之間進行同步。
在本機和Microsoft帳戶之間切換
如果您使用本機帳戶登入Windows10，您可以切換為改用Microsoft帳戶。
步驟1.開啟「開始」功能表，然後選取設定➙帳⼾。
步驟2.選取改⽤Microsoft帳⼾登⼊。
步驟3.如果您已經有Microsoft帳戶，請輸入帳戶名稱和密碼以登入。否則，請選取建⽴帳⼾以建立新
的Microsoft帳戶。
附註：您第一次在裝置上使用Microsoft帳戶時，該裝置必須能存取網際網路。
如果您希望切換回使用本機帳戶，請開啟「開始」功能表，然後選取設定➙帳⼾➙改⽤本機帳⼾登⼊。
新增其他使用者帳戶
您的使用者帳戶必須是「系統管理員」類型，才能將其他使用者帳戶新增至Windows。
如果您需要與家庭成員或其他使用者共用電腦，請新增其他使用者帳戶。
步驟1.開啟「開始」功能表，然後選取設定➙帳⼾➙家⼈與其他使⽤者。
步驟2.選取新增其他⼈⾄這部電腦。
附註：如果要新增家庭成員，您必須使用Microsoft帳戶登入。
步驟3.為使用者帳戶設定使用者名稱和密碼。
©CopyrightLenovo2020
9
設定臉部辨識
如果您的電腦包含與WindowsHello相容的紅外線攝影機，您可以設定臉部辨識，使用您的臉部來登入。
步驟1.開啟「開始」功能表，選取設定➙帳⼾➙登⼊選項。
附註：如果您使用本機帳戶，帳戶必須受密碼保護。否則您無法設定臉部辨識。
步驟2.在管理如何登⼊裝置區段下，選取WindowsHello臉部➙設定➙開始使⽤。
步驟3.依照畫面上的指示完成臉部辨識。請在出現提示時建立PIN，以防Windows登入時臉部辨識無
法運作。
Windows桌面
1.帳⼾
2.⽂件
3.圖⽚
4.設定
5.電源
6.開始按鈕
7.WindowsSearch
8.⼯作檢視
9.Windows通知區域
10.電池狀態圖⽰
11.網路圖⽰
12.控制中⼼
10使用手冊
變更帳戶設定、鎖定電腦，或從目前的帳戶登出。
開啟⽂件資料夾，這是儲存您收到的檔案的預設資料夾。
開啟圖⽚資料夾，這是儲存您收到的圖片的預設資料夾。
開啟「設定」。
關機、重新啟動，或使電腦進入睡眠模式。
開啟「開始」功能表。
在搜尋方塊中輸入您正在尋找的事物，然後從您的電腦和Web取
得搜尋結果。
顯示所有開啟的應用程式，並在之間切換。
顯示部分功能的通知和狀態。
顯示電源狀態和變更電池或電源設定。
連線到可用的無線網路，並顯示網路狀態。
顯示應用程式最新的通知，並能夠快速存取某些功能。
開啟「開始」功能表
•按一下開始按鈕。
•按下鍵盤上的Windows標誌鍵。
開啟「控制台」
•開啟「開始」功能表，然後選取Windows系統➙控制台。
•使用WindowsSearch。
開啟應用程式
•開啟開始功能表，然後選取您要開啟的應用程式。
•使用WindowsSearch。
Windows更新（適用於特定型號）
Microsoft會定期發行Windows作業系統的功能和安全性更新。當您的電腦連接到網際網路時，便會自動下
載適用於您的Windows版本的更新。下載更新時，系統會提示您重新啟動電腦以安裝這些更新。
手動檢查更新
將自動下載Windows的更新。不過，您也可以手動檢查是否有已安裝的Windows版本可用的更新。
注意：僅使用WindowsUpdate下載及安裝更新。從其他來源下載的更新可能有安全性的風險。
步驟1.選取開始➙設定➙更新和安全性。
步驟2.按一下檢查更新。
LenovoVantage和LenovoPCManager
LenovoVantage和LenovoPCManager是由Lenovo所開發的軟體。此軟體可用於：
•檢視產品資訊
•檢視保固和支援資訊
•執行硬體掃描和診斷問題
•變更硬體設定
•更新Windows、驅動程式和UEFI/BIOS
LenovoVantage或PCManager可能已預先安裝在您的電腦上。如果要開啟，請在WindowsSearch中
輸入軟體名稱，並選取相符的結果。
附註：如果未預先安裝LenovoVantage，可以從MicrosoftStore下載。
連線到無線網路
將電腦連接到網際網路或其他無線網路，以便在電腦上進行瀏覽並分享資訊。
連線到Wi-Fi網路
如果您的電腦含無線介面卡，您可以將您的電腦連線到Wi-Fi網路。
步驟1.按一下Windows通知區域中的網路圖示。隨即顯示附近的網路清單。
附註：如果未顯示網路，請檢查以確定飛航模式未開啟。
第2章.電腦入門11
步驟2.選取網路並按一下連線。出現提示時，提供安全性金鑰。
附註：網路金鑰通常由網路管理員來管理。
刪除Wi-Fi網路
Windows會儲存您已連線到的Wi-Fi網路清單及其密碼和其他設定。如此一來，您的電腦只要在先前連線的
網路範圍內，就會自動連線。然而，如果網路密碼已變更，您需要刪除網路，以輸入新密碼。
步驟1.選取開始➙設定➙網路和網際網路➙Wi-Fi。
步驟2.按一下管理已知的網路。
步驟3.按一下網路名稱，然後按一下刪除。
開啟或關閉飛航模式
飛航模式是一項便利的設定，可開啟或關閉電腦的所有無線通訊。登機時您可能會需要開啟它。
步驟1.按一下Windows通知區域中的重要訊息中心圖示。
步驟2.按一下⾶航模式圖示以開啟或關閉。
附註：
•如果您找不到飛航模式圖示，請按一下展開。
•開啟飛航模式時，將停用藍牙鍵盤組件。
使用nanoSIM卡（適用於特定型號）
如果電腦左側配有nanoSIM卡插槽，您可以將nanoSIM卡插入nanoSIM卡插槽以建立無線WAN連線。
安裝nanoSIM卡
步驟1.使用彈出工具彈出卡匣，然後將卡匣滑出電腦。
步驟2.將新的nanoSIM卡裝入卡匣，然後將卡匣插入卡槽。請務必以正確的方向安裝新的nanoSIM卡。
連接藍牙裝置
藍牙是一種短距離的無線通訊技術。使用藍牙可在大約10公尺（32.8英呎）的距離內，為您的電腦與另一
個具有藍牙功能的裝置建立無線連線。
12使用手冊
使用快速配對連接藍牙裝置
步驟1.開啟支援快速配對的藍牙裝置，並將它設定為可供搜尋。如需相關資訊，請參閱藍牙裝置隨附
的文件。
步驟2.出現找到新藍牙裝置的快速配對通知時，選擇連線。
使用傳統配對連接藍牙裝置
如果未收到快速配對通知，您也可以依照下述步驟配對藍牙裝置。
步驟1.開啟藍牙裝置，並將它設定為可供搜尋。
步驟2.選擇
的清單。
步驟3.選擇目標藍牙裝置並開始配對。
➙➙裝置➙藍⽛與其他裝置➙新增藍⽛或其他裝置➙藍⽛。隨即顯示可用藍牙裝置
使用microSD卡
電腦左側配有microSD卡片插槽。您可以將microSD卡插入microSD卡片插槽以擴充電腦本機儲存容量。
注意：
•在處理microSD卡之前，請先觸碰金屬桌面或接地的金屬物品。否則，身體產生的靜電可能會對
卡片造成損壞。
•進行資料傳輸時，請勿讓您的電腦進入睡眠模式，否則您的資料可能會毀損。
安裝microSD卡
步驟1.使用彈出工具彈出卡匣，然後將卡匣滑出電腦。
步驟2.將新的microSD卡裝入卡匣，然後將卡匣插入卡槽。請務必以正確的方向安裝新的microSD卡。
將電腦與藍牙鍵盤組件組合
將鍵盤接頭對準電腦，然後依照箭頭所示方向連接電腦。
附註：初次使用鍵盤時，請將藍牙鍵盤組件與電腦配對。藍牙鍵盤組件支援快速配對。請參閱第12
頁「連接藍牙裝置」。
第2章.電腦入門13
使用腳架
您的電腦有內建腳架。如圖所示，將腳架從電腦兩側的凹陷處旋轉到開啟位置。
翻開腳架後，就可以在下列模式下使用電腦。
•未連接藍牙鍵盤組件的直立模式
•連接藍牙鍵盤組件的直立模式
•手寫筆模式
14使用手冊
Loading...