Lenovo YOGA Chromebook C630 User Guide [de]

YOGA Chromebook C630 Benutzerhandbuch

Info zu dieser Dokumentation

• Die Abbildungen in dieser Dokumentation können sich von Ihrem Produkt unterscheiden.

• Je nach Computermodell sind eventuell einige optionale Zubehörteile, Funktionen und SoftwareProgramme auf Ihrem Computer nicht verfügbar.

• Der Inhalt dieser Dokumentation kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Lenovo überarbeitet fortlaufend die Dokumentation zu Ihrem Computer, darunter auch dieses Benutzerhandbuch. Die neueste Dokumentation finden Sie unter

https://support.lenovo.com.

Erste Ausgabe (September 2018)

HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN: Werden Daten oder Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung den in Vertrag Nr. GS-35F-05925 festgelegten Einschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1. Einführung in Ihr

Chromebook . . . . . . . . . . . . . . . 1

Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Merkmale und technische Daten . . . . . . . . . 2

Betriebsumgebung . . . . . . . . . . . . . . 3

Kapitel 2. Erste Schritte mit Ihrem

Chromebook . . . . . . . . . . . . . . . 5

Chromebook laden . . . . . . . . . . . . . . 5

Benutzerschnittstelle. . . . . . . . . . . . . . 6

Wi-Fi-Verbindung herstellen . . . . . . . . . . . 6

Einführung in die YOGA-Modi . . . . . . . . . . 6

Netzschalter verwenden . . . . . . . . . . . . 8

Verbindung zu Bluetooth-Einheiten herstellen . . . . 8

Energieschema festlegen . . . . . . . . . . . . 8

Chromebook sperren . . . . . . . . . . . . . 8

Kapitel 3. Auf dem Bildschirm

navigieren . . . . . . . . . . . . . . . 11

Multitouchscreen verwenden . . . . . . . . . 11

Sondertasten verwenden . . . . . . . . . . . 12

Touchpad verwenden . . . . . . . . . . . . 12

Kapitel 4. Multimedia verwenden . . . 15

Kamera verwenden . . . . . . . . . . . . . 15

Audiofunktionen verwenden . . . . . . . . . . 15

Externen Bildschirm anschließen . . . . . . . . 15

Kapitel 5. Konto, Anmelden und

Abmelden . . . . . . . . . . . . . . . 17

Arten von Benutzerkonten für die Anmeldung in

Chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Eigentümer des Chromebook werden . . . . . . 18

Mit einem anderen Google-Konto als dem des

Eigentümers anmelden . . . . . . . . . . . . 18

Als Gast nutzen . . . . . . . . . . . . . . . 18

Überwachtes Konto erstellen . . . . . . . . . 19

Abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Verwendung des Chromebook steuern. . . . . . 19

Den Eigentümer eines Chromebook ermitteln . . . 19

Gastanmeldung deaktivieren. . . . . . . . . . 20

Chromebook sperren . . . . . . . . . . . . 20

Herunterfahren des Chromebook . . . . . . . . 20

Chromebook zurücksetzen . . . . . . . . . . 20

Hilfe bei Google anfordern. . . . . . . . . . . 20

Kapitel 6. Verwalten von Dateien und

Ordnern . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Was ist Google Drive? . . . . . . . . . . . . 21

Ihr lokaler Speicherplatz . . . . . . . . . . . 21

Die Files-App. . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ordner mithilfe der Files-App erstellen . . . . . . 21

Nicht verwendete Dateien löschen . . . . . . . 21

Verfügbaren Speicherplatz überprüfen . . . . . . 22

Lokalen Speicher erweitern . . . . . . . . . . 22

Kapitel 7. Spracheinstellungen . . . . 23

Bildschirmsprache ändern. . . . . . . . . . . 23

Eine Eingabemethode hinzufügen. . . . . . . . 23

Zwischen Eingabemethoden wechseln. . . . . . 23

Kapitel 8. Apps hinzufügen und

verwalten. . . . . . . . . . . . . . . . 25

Was ist der Chrome Web Store? . . . . . . . . 25

Apps oder Erweiterungen hinzufügen . . . . . . 25

Android-Apps installieren . . . . . . . . . . . 25

Apps an die Ablage anheften. . . . . . . . . . 26

Webseiten zur Ablage hinzufügen . . . . . . . . 26

Kapitel 9. Lenovo – Hilfe und

Support. . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Lenovo Unterstützungswebsite. . . . . . . . . 27

Lenovo Customer Support Center anrufen . . . . 27

Bevor Sie sich an den Customer Support

wenden . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Vom Lenovo Customer Support Center

unterstützte Leistungen . . . . . . . . . . 27

Vom Lenovo Customer Support Center nicht

unterstützte Leistungen . . . . . . . . . . 27

Telefonnummern für den Support . . . . . . 28

Anhang A. Wichtige

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . 29

Anhang B. Informationen zur

Konformität . . . . . . . . . . . . . . 39

Anhang C. Informationen zu Barrierefreiheit, Ergonomie und

Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . li

ii YOGA Chromebook C630 Benutzerhandbuch

Kapitel 1. Einführung in Ihr Chromebook

Überblick

1 Mikrofone

3 Kamera

5 Schlitz für das Mini-Sicherheitsschloss 6 USB-C™-Anschluss/Netzteilanschluss

7 MicroSD-Kartensteckplatz

9 Netzschalter 10 Tastatur

11 Lautsprecher 12 TouchPad

13 Audioanschluss

15 Anzeige für Status der Stromversorgung 16 USB-C-Anschluss/Netzteilanschluss

2 Kameraanzeige

4 Multi-touch-Screen

8 Lautstärketasten

14 USB 3.1-Anschluss Gen 1

Merkmale und technische Daten

• Farbanzeige mit IPS-Technologie (In-Plane Switching)

• Multitouch-Bildschirm

Bildschirm

• Auflösung:

– Full High Definition (Full-HD) Modelle: 1.920 x 1.080 Pixel – Ultral High Definition (Full-HD) Modelle: 3.840 x 2.160 Pixel

• Größe: 396,2 mm

Speicher

Speichereinheit

Anschlüsse und Steckplätze

Funktionen für drahtlose Verbindungen

Sicherheit

Andere

• Typ: Double Data Rate 4 (DDR4), Onboard-Speicher

• Speicherplatz: 8 GB/16 GB

• Typ: Integrierte Multimedia-Karte (eMMC 5.1)

• Speicherplatz: 64 GB oder 128 GB

Anmerkung: Die Kapazität des einem Betriebssystem angezeigten Speichergeräts ist für gewöhnlich geringer als die Sollkapazität.

• Audioanschluss

• microSD-Kartensteckplatz

• Zwei USB-C-Anschlüsse

• USB 3.1-Anschluss 1. Gen

• Bluetooth

• WLAN

• Schlitz für das Minisicherheitsschloss

• TPM (Trusted Platform Module)

• Kamera

• Mikrofone

• Lautsprecher

Größe

Stärke

Batterie

Netzteil

ca. 361,5 x 248,85 x 17,8 mm

ca. 1,9 kg

• Typ: eingebauter Lithium-Polymer-Akku

• Anzahl der Zellen: 4 Zellen

• Kapazität: 56 Wh

Anmerkung: Die hier aufgeführte Kapazität ist die typische oder durchschnittliche Kapazität, die in einer bestimmten Testumgebung gemessen wird. Kapazitäten, die in anderen Umgebungen gemessen werden, können unter Umständen unterschiedlich ausfallen, sind aber nicht geringer als die Nennkapazität (siehe Produktetikett).

• Eingang: 100 V bis 240 V, 50 Hz bis 60 Hz

• Ausgang: 15 V, 3 A

• Leistung: 45 W

2 YOGA Chromebook C630 Benutzerhandbuch

Anmerkung: Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Einige technische

Daten sind modellspezifisch und treffen möglicherweise nicht auf das von Ihnen erworbene Modell zu.

Betriebsumgebung

Maximale Höhe (unter normalen Luftdruckbedingungen)

3048 m

Temperatur

In Betrieb

5 bis 35 °C

Speicher

5 bis 43 °C

Anmerkung: Das Aufladen des Akkus kann durch seine Temperatur beeinträchtigt werden. Die empfohlene Temperatur zum Laden des Akkus liegt zwischen 10 °C und 35 °C.

Relative Feuchtigkeit

In Betrieb

8 bis 95 % bei einer Kühlgrenztemperatur von 23 °C

Speicher

5 bis 95 % bei einer Kühlgrenztemperatur von 27 °C

Wenn möglich, sollten Sie Ihren Computer in einem gut belüfteten und trockenen Bereich ohne direkte Sonneneinstrahlung aufstellen.

Kapitel 1. Einführung in Ihr Chromebook 3

4 YOGA Chromebook C630 Benutzerhandbuch

Kapitel 2. Erste Schritte mit Ihrem Chromebook

Chromebook laden

Beide USB-C-Anschlüsse an Ihrem Chromebook funktionieren als Netzanschlüsse. Stecken Sie das Netzteil ein, um den integrierten Akku zu laden und das Chromebook mit Strom zu versorgen.

Anschluss an die Stromversorgung Vorsicht:

Alle Stecker müssen sicher und fest in die jeweiligen Netzsteckdosen gesteckt werden.

1. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an.

2. Schließen Sie das Netzteil an einen der USB-C-Anschlüsse des Chromebook an.

3. Stecken Sie das Netzkabel in eine ordnungsgemäß geerdete Schutzkontaktsteckdose ein.

Verhalten der Anzeige für Status der Stromversorgung

Die Netzstromstatusanzeige befindet sich neben dem USB-C-Anschluss auf der linken Seite des Chromebook. In der folgenden Tabelle ist das Verhalten der Netzstromanzeige angegeben.

Tabelle 1. Verhalten der Anzeige für Status der Stromversorgung

Anzeige für Status der Stromversorgung

ein (gelb)

ein (weiß)

aus

Stromversorgungsstatus

angeschlossen

angeschlossen vollständig geladen

nicht angeschlossen wird entladen

Akkuladezustand

wird geladen, verbleibender Strom zwischen 1 % bis 99 %

Benutzerschnittstelle

1. Startschaltfläche Suchfeld und App-Startprogramm öffnen.

2. App-Ablage Hinzufügen von häufig verwendeten Apps oder Webseiten zur App-Ablage, um schneller auf sie zuzugreifen.

3. Suchfeld und App-

Startprogramm

4. Statusbereich

5. Hintergrundbild Ihr Hintergrundbild weicht möglicherweise von der Abbildung ab. Um das

• Geben Sie den Namen des Geräts, der App oder der Webseite in das

Suchfeld ein.

• Klicken Sie auf eine App, die im App-Startprogramm angezeigt wird, um sie

schnell zu öffnen.

Verwalten von Verbindungen, Aktualisierungen und Einstellungen. Standardmäßig werden die Uhrzeit, der Netzwerkverbindungsstatus, der Akkustatus und Ihr Kontobild angezeigt.

Hintergrundbild zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste in einen leeren Bereich auf dem Desktop und wählen Hintergrundbild festlegen.

Um weitere Funktionen zu entdecken und Hilfe zu erhalten, klicken Sie auf Ihr Kontobild und wählen Sie das Fragezeichen ? aus.

Wi-Fi-Verbindung herstellen

1. Klicken Sie auf Ihr Kontobild.

2. Klicken Sie auf das Netzwerksymbol und schalten Sie die Funktion für drahtlose Verbindungen ein.

3. Wählen Sie ein verfügbares Netzwerk aus, um sich damit zu verbinden. Geben Sie bei Bedarf die erforderlichen Informationen ein.

Einführung in die YOGA-Modi

Der Bildschirm Ihres Chromebook kann um bis zu 360 Grad gedreht werden.

YOGA Chromebook C630 Benutzerhandbuch

Achtung:

• Drehen Sie den Bildschirm nicht mit zu viel Kraft, und üben Sie nicht zu viel Kraft auf die Bildschirmecken oben rechts und oben links aus. Andernfalls können der Bildschirm oder die Scharniere beschädigt werden.

• Im Stand-, Tablet- und Zeltmodus werden Tastatur und Zeigereinheiten automatisch deaktiviert. Verwenden Sie in diesen Modi den Touchscreen, um das Chromebook zu bedienen.

Ihr Chromebook unterstützt die folgenden vier YOGA-Modi. Sie können je nach Vorliebe oder Anforderung zwischen verschiedenen Modi wechseln.

Notebookmodus

Zeltmodus Tabletmodus

Standmodus

Kapitel 2. Erste Schritte mit Ihrem Chromebook 7

Netzschalter verwenden

Wenn Sie den Computerbildschirm öffnen, startet das Chromebook automatisch. Falls nicht, drücken Sie den Netzschalter. Sie können auch den Netzschalter drücken, um Ihr Chromebook in den Energiesparmodus zu versetzen oder diesen wieder zu beenden.

Drücken Sie den Netzschalter auf der rechten Seite Ihres Chromebook. Er verfügt über eine integrierte Anzeige für den Status der Stromversorgung.

Tabelle 2. Verhalten der Stromversorgungsanzeige

Statusanzeige Stromversorgungsstatus

ein (weiß) eingeschaltet

blinkt (weiß)

aus

im Energiesparmodus

ausgeschaltet

Verbindung zu Bluetooth-Einheiten herstellen

Ihr Chromebook unterstützt die Bluetooth-Funktion. Sie können Ihr Chromebook mit einer BluetoothTastatur, -Maus, -Bluetooth-Lautsprechern oder anderen Bluetooth-Geräten verbinden.

Anmerkung: Die Bluetooth-Geräte müssen sich in der Nähe des Chromebook befinden, in der Regel in höchstens 10 m Entfernung.

1. Klicken Sie auf Ihr Kontobild und anschließend auf das Bluetooth-Symbol.

2. Wenn die Bluetooth-Funktion ausgeschaltet ist, schalten Sie den Bluetooth-Schalter ein.

3. Wählen Sie eine Bluetooth-Einheit aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Energieschema festlegen

Bei Computern, die den Anforderungen für ENERGY STAR® entsprechen, wird das folgende Energieschema angewendet, wenn der Computer für einen festgelegten Zeitraum nicht genutzt wurde:

Tabelle 3. Standard-Energieschema (bei angeschlossenem Netzteil)

• Bildschirm ausschalten: nach sieben Minuten

• Chromebook in den Energiesparmodus versetzen: nach 30 Minuten

So ändern Sie die Energieeinstellungen:

1. Klicken Sie auf Ihr Kontobild und anschließend auf das Einstellungssymbol.

2. Klicken Sie auf Einstellungen ➙ Gerät ➙ Energie.

3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die Einstellungen nach Ihren Wünschen zu ändern.

Um Ihr Chromebook aus dem Energiesparmodus zu aktivieren, drücken Sie die Netztaste oder eine beliebige Taste auf der Tastatur.

Chromebook sperren

Sichern Sie das Chromebook mit einer kompatiblen Sicherheits-Kabelverriegelung an einem Tisch oder anderen Befestigungsmöglichkeiten.

YOGA Chromebook C630 Benutzerhandbuch

Anmerkung: Der Schlitz unterstützt Kabelverriegelungen, die den Kensington MiniSaver® Schlossstandards mit Cleat™ Schlosstechnologie entsprechen. Versuchen Sie nicht, andere Kabelverriegelungstypen mit einem drehbaren T-Bar™ Schlossmechanismus zu verwenden. Für die Bewertung, Auswahl und das Anbringen von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen sind Sie selbst verantwortlich. Lenovo enthält sich

jeglicher Äußerung, Bewertung oder Gewährleistung in Bezug auf die Funktion, Qualität oder Leistung von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen. Kabelverriegelungen für Ihr Produkt sind bei Lenovo unter https:// www.lenovoquickpick.com/ erhältlich.

Kapitel 2. Erste Schritte mit Ihrem Chromebook 9

10 YOGA Chromebook C630 Benutzerhandbuch

Kapitel 3. Auf dem Bildschirm navigieren

Multitouchscreen verwenden

Anmerkung: Je nach der von Ihnen verwendeten App sind einige Gesten möglicherweise nicht verfügbar.

Tippen

Öffnen einer App oder Ausführen einer Aktion in einer geöffneten App, z. B. Kopieren, Speichern und Löschen, je nach App.

Wischen

Durch Elemente wie Listen, Seiten und Fotos blättern.

Zwei Finger aufeinander zubewegen

Verkleinern.

Von unten nach oben wischen

App-Ablage ein- oder ausblenden.

Tippen und halten

Ein Kontextmenü öffnen.

Ein Element an die gewünschte Position ziehen

Ein Objekt bewegen.

Zwei Finger voneinander wegbewegen

Vergrößern.

Tippen mit zwei Fingern

Ein Kontextmenü öffnen.

Tipps

• Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie den Multitouch-Bildschirm reinigen.

• Verwenden Sie ein trockenes, weiches, fusselfreies Tuch oder saugfähige Wattepads, um Fingerabdrücke oder Staub vom Multitouch-Bildschirm zu entfernen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel mit dem Tuch.

• Der Multitouchscreen ist eine Glasabdeckung, die mit einem Kunststoff-Film bedeckt ist. Üben Sie keinen Druck auf den Bildschirm aus und legen Sie keine metallischen Objekte darauf, da dies den Bildschirm beschädigen oder Störungen hervorrufen könnte.

• Verwenden Sie für Ihre Eingaben auf dem Bildschirm nicht Ihre Fingernägel, Handschuhe oder andere Objekte.

• Kalibrieren Sie regelmäßig die Genauigkeit der Eingabe über Ihren Finger, um Abweichungen zu vermeiden.

Sondertasten verwenden

Die Chromebook-Tastatur funktioniert wie eine herkömmliche Tastatur und verfügt zusätzlich über einige Sondertasten.

Zur vorherigen Seite zurückgehen.

Weiter zur nächsten Seite.

Aktuelle Seite neu laden.

Tabs ausblenden und App-Startprogramm im Vollbildmodus öffnen.

Alle Fenster im Übersichtsmodus anzeigen.

Bildschirmhelligkeit verringern.

Bildschirmhelligkeit erhöhen.

Lautsprecher stumm schalten.

Verringert die Lautstärke.

Lautstärke erhöhen.

Computerbildschirm sperren.

Das Chromebook unterstützt auch einige Tastenkombinationen.

Strg. +

Alt +

+ L

Strg. + Alt + ?

Screenshot aufnehmen.

Großschreibmodus ein- oder ausschalten.

Computerbildschirm sperren.

Alle Tastenkombinationen anzeigen.

So ändern Sie die Tastatureinstellungen:

1. Klicken Sie auf Ihr Kontobild und anschließend auf das Einstellungssymbol.

2. Klicken Sie auf Einstellungen ➙ Gerät ➙ Tastatur.

3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die Einstellungen nach Ihren Wünschen zu ändern.

Touchpad verwenden

Die gesamte Touchpad-Oberfläche reagiert auf Fingerberührungen und -bewegungen. Sie können mit dem Touchpad alle Zeige-, Klick- und Scrollaktionen einer herkömmlichen Maus durchführen.

Anmerkungen:

• Achten Sie bei Gesten mit zwei oder mehr Fingern darauf, dass zwischen den Fingern ein kleiner Abstand vorhanden ist.

• Einige Gesten sind nur verfügbar, wenn Sie bestimmte Apps nutzen.

• Wenn die Touchpad-Oberfläche fettig ist, schalten Sie den Computer zunächst aus. Wischen Sie die Touchpad-Oberfläche anschließend vorsichtig mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab, das mit lauwarmem Wasser oder Reinigungsflüssigkeit für Computer befeuchtet wurde.

YOGA Chromebook C630 Benutzerhandbuch

Touchpad-Gesten verwenden

Tippen

Tippen Sie mit einem Finger auf eine beliebige Stelle des Touchpads, um ein Element auswählen oder zu öffnen.

Blättern mit zwei Fingern

Legen Sie zwei Finger auf das Touchpad und bewegen Sie sie in vertikale oder horizontale Richtung. Damit können Sie in einem Dokument, einer Website oder in Apps blättern.

Tippen mit zwei Fingern

Tippen Sie mit zwei Fingern auf eine beliebige Stelle des Touchpads, um ein Kontextmenü aufzurufen.

Mit drei Fingern nach oben oder nach unten wischen

Legen Sie drei Finger auf das Touchpad und bewegen Sie sie nach oben oder nach unten, um alle geöffneten Fenster anzuzeigen.

So ändern Sie die Einstellungen:

1. Klicken Sie auf Ihr Kontobild und anschließend auf das Einstellungssymbol.

2. Klicken Sie auf Einstellungen ➙ Gerät ➙ Touchpad.

3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die Einstellungen nach Ihren Wünschen zu ändern.

Anmerkungen:

• Wenn Tippen, um zu klicken aktiviert ist, können Sie das Touchpad antippen oder darauf drücken,

um die Klickfunktion einer herkömmlichen Maus herzustellen.

• Wenn Tippen, um zu klicken deaktiviert ist, können Sie nur auf das Touchpad drücken, um die

Klickfunktion einer herkömmlichen Maus herzustellen.

Kapitel 3. Auf dem Bildschirm navigieren 13

14 YOGA Chromebook C630 Benutzerhandbuch

+ 40 hidden pages