Lenovo YOGA Chromebook C630 User Guide [fi]

YOGA Chromebook C630 Käyttöopas

Tietoja tästä julkaisusta

• Tuotteesi ei välttämättä ole aivan samannäköinen kuin tämän julkaisun kuvissa esitetyt tuotteet.

• Jotkin valinnaiset lisävarusteet, ominaisuudet ja ohjelmat eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa tietokonemalleissa.

• Julkaisun sisältöä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Lenovo parantaa jatkuvasti tietokoneisiin liittyviä asiakirjoja, myös tätä käyttöopasta. Kaikki uusimmat ohjeet ovat osoitteessa

support.lenovo.com

https://

Ensimmäinen painos (syyskuu 2018)

RAJOITETTUJA OIKEUKSIA KOSKEVA HUOMAUTUS: Jos tiedot tai ohjelmisto toimitetaan General Services Administration (GSA) -sopimuksen ehtojen mukaisesti, niiden käyttöä, jäljentämistä ja luovuttamista koskevat sopimuksen GS-35F-05925 rajoitukset.

Sisältö

Luku 1. Tutustu Chromebookiisi . . . . 1

Yleiskuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Ominaisuudet ja tekniset tiedot. . . . . . . . . . 2

Käyttöympäristö . . . . . . . . . . . . . . . 3

Luku 2. Chromebookin käytön

aloitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Chromebookin lataaminen . . . . . . . . . . . 5

Käyttöliittymä. . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Wi-Fi-yhteyden muodostus . . . . . . . . . . . 6

YOGA-asentojen esittely . . . . . . . . . . . . 6

Käytä virtapainiketta . . . . . . . . . . . . . . 8

Yhteydenmuodostus Bluetooth-laitteisiin . . . . . . 8

Virrankäyttösuunnitelman määritys . . . . . . . . 8

Chromebookin lukitseminen . . . . . . . . . . . 8

Luku 3. Siirry näytössä . . . . . . . . 11

Monikosketusnäytön käyttö . . . . . . . . . . 11

Erikoisnäppäimien käyttö . . . . . . . . . . . 11

Kosketuslevyn käyttö . . . . . . . . . . . . 12

Luku 4. Multimediatoimintojen

käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kameran käyttö . . . . . . . . . . . . . . . 15

Äänitoimintojen käyttö . . . . . . . . . . . . 15

Erillisen näytön liittäminen. . . . . . . . . . . 15

Luku 5. Tili, sisäänkirjautuminen ja

uloskirjautuminen . . . . . . . . . . . 17

Käyttäjätilien tyypit Chromeen kirjautumista

varten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Chromebookin käyttöönotto omistajana . . . . . 17

Kirjautuminen muulla kuin omistajan Google-

tilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Selaaminen vieraana . . . . . . . . . . . . . 18

Hallinnoidun tilin luominen. . . . . . . . . . . 18

Kirjaudu ulos . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Chromebookin käyttöoikeuksien hallinnointi. . . . 19

Chromebookin omistajan tarkistaminen . . . . . 19

Vierailijakäytön poistaminen käytöstä . . . . . . 19

Chromebookin lukitseminen . . . . . . . . . . 19

Chromebookin sammuttaminen . . . . . . . . 20

Chromebookin asetuksien nollaaminen . . . . . 20

Googlen ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . 20

Luku 6. Tiedostojen ja kansioiden

hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tietoja Google Drivesta . . . . . . . . . . . . 21

Paikallinen tallennustila . . . . . . . . . . . . 21

Files-sovellus. . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kansioiden luonti Files-sovelluksen avulla . . . . 21

Tarpeettomien tiedostojen poistaminen . . . . . 21

Käytettävissä olevan tallennustilan tarkistus . . . . 21

Laajenna paikallinen tallennusasema . . . . . . 22

Luku 7. Kieliasetukset. . . . . . . . . 23

Näyttökielen vaihtaminen . . . . . . . . . . . 23

Syöttötavan lisääminen . . . . . . . . . . . . 23

Siirtyminen syöttötapojen välillä . . . . . . . . 23

Luku 8. Sovellusten lisääminen ja

hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tietoja Chrome Web Storesta . . . . . . . . . 25

Sovellusten ja laajennusten lisääminen . . . . . . 25

Android-sovellusten asentaminen. . . . . . . . 25

Kiinnitä sovelluksia hyllylle. . . . . . . . . . . 26

Kiinnitä verkkosivuja hyllylle . . . . . . . . . . 26

Luku 9. Lenovon ohje ja tuki . . . . . 27

Lenovon tukisivusto . . . . . . . . . . . . . 27

Soittaminen Lenovon asiakastukikeskukseen . . . 27

Toimet ennen yhteydenottoa asiakastukeen . . 27 Lenovon asiakastukikeskuksesta saatavat

palvelut . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Palvelut, joita ei saa Lenovon

asiakastukikeskuksesta . . . . . . . . . . 27

Tukipalvelun puhelinnumerot . . . . . . . . 27

Liite A. Tärkeät turvaohjeet . . . . . . 29

Liite B.

Vaatimustenmukaisuustiedot . . . . . 39

Liite C. Helppokäyttötoimintoihin, ergonomiaan ja ylläpitoon liittyviä

tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tavaramerkit . . . . . . . . . . . . . . . . . li

ii YOGA Chromebook C630 Käyttöopas

Luku 1. Tutustu Chromebookiisi

Yleiskuvaus

1 Mikrofonit

3 Kamera 4 Monikosketusnäyttö

5 Miniturvalukon paikka

7 MicroSD-korttipaikka

9 Virtapainike 10 Näppäimistö

11 Kaiuttimet 12 Kosketuslevy

13 Ääniliitäntä

15 Virran tilan merkkivalo

2 Kameran merkkivalo

6 USB-C™-liitäntä / verkkovirran liitäntä

8 Äänenvoimakkuus-painikkeet

14 USB 3.1 Gen 1 -liitäntä

16 USB-C-liitäntä / verkkovirran liitäntä

Ominaisuudet ja tekniset tiedot

• In-Plane Switching (IPS) -tekniikalla varustettu värinäyttö

• Monikosketusnäyttö

Näyttö

• Tarkkuus:

– Full High Definition (FHD) -malleissa: 1 920 x 1 080 pikseliä – Ultra High Definition (UHD) -malleissa: 3 840 x 2 160 pikseliä

• Koko: 396,2 mm

Muisti

Tallennuslaite

Liitännät ja muistipaikat

Langattoman yhteyden ominaisuudet

Suojaus

Muuta

Koko

• Tyyppi: Double data rate 4 (DDR4) sisäinen muistimoduuli

• Kapasiteetti: 8 Gt / 16 Gt

• Tyyppi: Sisäinen multimediakortti (eMMC 5.1)

• Kapasiteetti: 64 Gt tai 128 Gt

Huomautus: Käyttöjärjestelmässä näkyvä tallennuslaitteen kapasiteetti on tavallisesti alhaisempi kuin nimelliskapasiteetti.

• Ääniliitäntä

• MicroSD-korttipaikka

• Kaksi USB-C-liitäntää

• USB 3.1 Gen 1 -liitäntä

• Bluetooth

• Langaton lähiverkko

• Miniturvalukon paikka

• TPM (Trusted Platform Module)

• Kamera

• Mikrofonit

• Kaiuttimet

noin 361,5 mm x 248,85 mm x 17,8 mm

Paino

Paristo

Verkkolaite

noin 1,9 kg

• Tyyppi: sisäinen litium-polymeeriakku

• Kennojen määrä: neljä kennoa

• Kapasiteetti: 56 Wh

Huomautus: Tässä mainittu kapasiteetti on tyypillinen tai keskimääräinen kapasiteetti, joka on mitattu määritetyssä testiympäristössä. Muissa ympäristöissä mitatut kapasiteetit voivat poiketa mutta eivät ole pienempiä kuin nimelliskapasiteetti (katso tuotekilpi).

• Syöttö: 100 V – 240 V, 50 – 60 Hz

• Antojännite: 15 V, 3 A

• Virta: 45 W

Huomautus: Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Jotkin tekniset tiedot ovat mallikohtaisia ja eivät ehkä koske hankkimaasi mallia.

YOGA Chromebook C630 Käyttöopas

Käyttöympäristö

Enimmäiskorkeus merenpinnasta (paineistamattomassa tilassa)

3 048 m

Lämpötila

Käyttö

5 °C - 35 °C

Säilytys

5 °C - 43 °C

Huomautus: Akun lataukseen vaikuttaa akun lämpötila. Akku on suositeltavaa ladata 10 °C- 35 ° Clämpötilassa.

Suhteellinen kosteus

Käyttö

8 - 95 % kostealämpötilassa 23 °C

Säilytys

5 - 95 % kostealämpötilassa 27 °C

Aseta tietokone kuivaan paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto ja joka ei ole alttiina suoralle auringonpaisteelle.

Luku 1. Tutustu Chromebookiisi 3

4 YOGA Chromebook C630 Käyttöopas

Luku 2. Chromebookin käytön aloitus

Chromebookin lataaminen

Molemmat Chromebookisi USB-C-liitännät toimivat virtaliitäntöinä. Liitä verkkolaite Chromebookiisi, jotta sisäinen akku latautuu ja tietokone saa virtaa.

Tietokoneen kytkeminen verkkovirtaan VAROITUS:

Kaikkien pistokkeiden on oltava lujasti kiinni liitännöissään.

1. Liitä verkkojohto verkkolaitteeseen.

2. Liitä verkkolaite Chromebookissa olevaan USB-C-liitäntään.

3. Kytke verkkojohto oikein maadoitettuun pistorasiaan.

Verkkovirran merkkivalon toiminta

Verkkovirran tilan merkkivalo on Chromebookin vasemmassa reunassa USB-C-liitännän vieressä. Seuraavassa taulukossa on esitetty verkkovirran tilan merkkivalon toiminta.

Taulukko 1. Verkkovirran merkkivalon toiminta

Verkkovirran merkkivalo Virrankäyttötila Akun tila

päällä (kellanruskea)

palaa (valkoisena)

poissa käytöstä ei kytketty sähköverkkoon tyhjennetään

kytketty sähköverkkoon lataa, akussa jäljellä oleva varaus on

välillä 1 – 99 %

kytketty sähköverkkoon täyteen ladattu

Käyttöliittymä

1. Käynnistyspainike Avaa hakuruutu ja sovellusten käynnistysohjelma.

2. Sovellushylly Kiinnitä usein käytettyjä sovelluksia tai verkkosivuja sovellushyllylle käytön helpottamiseksi.

3. Hakuruutu ja sovellusten

käynnistysohjelma

4. Tilapalkki Hallinnoi verkkoyhteyksiä, päivityksiä ja asetuksia. Oletusarvon mukaan

5. Taustakuva Taustakuvasi saattaa näyttää erilaiselta. Voit muuttaa taustakuvan

• Kirjoita laitteen, sovelluksen tai verkkosivun nimi hakuruutuun.

• Valitse mitä tahansa sovellusten käynnistyssovelluksessa näkyvää sovellusta,

jos haluat avata sovelluksen nopeasti.

näytetään kellonaika, verkkoyhteyden tila ja tilin kuva.

napsauttamalla työpöydän tyhjää aluetta hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Määritä taustakuva.

Voit tutustua muihin ominaisuuksiin ja saada apua napsauttamalla tilin kuvaa ja valitsemalla kysymysmerkin ?.

Wi-Fi-yhteyden muodostus

1. Napsauta tilisi kuvaa.

2. Napsauta verkkokuvaketta ja ota langaton yhteystoiminto käyttöön.

3. Valitse käytettävissä olevien verkkojen joukosta se, johon liitytään. Anna pyydettävät tiedot tarvittaessa.

YOGA-asentojen esittely

Chromebookin näyttöä voi kääntää jopa 360 astetta.

YOGA Chromebook C630 Käyttöopas

Huomio:

• Älä käytä tietokoneen näytön kääntämiseen tai tietokoneen näytön oikeaan tai vasempaan yläkulmaan liikaa voimaa. Muutoin näyttö tai saranat saattavat vaurioitua.

• Näppäimistö ja paikannuslaitteet ovat automaattisesti poissa käytöstä taitos-, kolmio- ja tauluasennossa. Ohjaa Chromebookia sen sijaan kosketusnäytöllä.

Chromebookissasi on seuraavat neljä YOGA-asentoa. Voit vaihtaa eri asentojen välillä tarpeesi mukaan.

Normaaliasento

Kolmioasento Tauluasento

Taitosasento

Luku 2. Chromebookin käytön aloitus 7

Käytä virtapainiketta

Kun tietokoneen näyttö avataan, Chromebook käynnistyy automaattisesti. Jos se epäonnistuu, paina virtapainiketta. Voit myös asettaa Chromebookin lepotilaan tai palauttaa sen lepotilasta painamalla virtapainiketta.

Virtapainike on tietokoneen oikealla puolella. Siinä on sisäinen LED, joka näyttää virran tilan.

Taulukko 2. Virran merkkivalon toiminta

LED-tila Virrankäyttötila

palaa (valkoisena)

vilkkuu (valkoisena)

poissa käytöstä virta katkaistu

virta on kytketty

lepotilassa

Yhteydenmuodostus Bluetooth-laitteisiin

Chromebookisi tukee Bluetooth-ominaisuutta. Voit muodostaa yhteyden Chromebookin ja Bluetoothnäppäimistön, hiiren, kaiuttimien tai muiden Bluetooth-laitteiden välille.

Huomautus: Bluetooth-laitteiden on oltava lähellä Chromebookia, tavallisesti enintään 10 metrin päässä.

1. Napsauta tilisi kuvaa ja sitten Bluetooth.kuvaketta.

2. Jos Bluetooth-ominaisuus on pois päältä, ota Bluetooth-kytkin käyttöön.

3. Valitse Bluetooth-laite ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Virrankäyttösuunnitelman määritys

For ENERGY STAR® -vaatimusten mukaisissa tietokoneissa tulee käyttöön seuraava virrankäyttösuunnitelma, kun tietokone on ollut käyttämättömänä tietyn ajan:

Taulukko 3. Oletusvirrankäyttösuunnitelma (kun laite on kytkettynä verkkovirtaan)

• Sammuta näyttö: Seitsemän minuutin kuluttua

• Aseta Chromebook lepotilaan: 30 minuutin kuluttua

Tietoja näiden virta-asetusten muuttamisesta on kohdassa:

1. Napsauta tilisi kuvaa ja sitten asetusten kuvaketta.

2. Valitse Asetukset ➙ Laite ➙ Virta.

3. Muuta asetukset haluamiksesi näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.

Voit palauttaa Chromebookin lepotilasta normaaliin toimintatilaan painamalla virtapainiketta tai mitä tahansa näppäimistön näppäintä.

Chromebookin lukitseminen

Voit lukita Chromebookin kiinnittämällä sen työpöytään tai muuhun kiinteään kalusteeseen turvalukon paikkaan sopivalla vaijerilukolla.

YOGA Chromebook C630 Käyttöopas

Huomautus: Paikka tukee Kensington MiniSaver® -lukon vaatimusten mukaisia vaijerilukkoja, joissa on käytetty Cleat™-lukkotekniikkaa. Älä yritä käyttää muuntyyppisiä vaijerilukkoja, jotka on varustettu pyörivällä

T-bar™-lukkomekanismilla. Lukkolaitteen ja turvatoiminnon arviointi, hankinta ja toteutus on käyttäjän omalla vastuulla. Lenovo ei kommentoi, arvioi eikä takaa lukkolaitteiden ja turvatoimien laatua tai toimivuutta. Vaijerilukkoja on saatavilla tuotteeseen Lenovolta osoitteesta https://www.lenovoquickpick.com/.

Luku 2. Chromebookin käytön aloitus 9

10 YOGA Chromebook C630 Käyttöopas

Luku 3. Siirry näytössä

Monikosketusnäytön käyttö

Huomautus: Kaikki liikkeet eivät ole ehkä käytettävissä kaikissa sovelluksissa.

Napautus

Avaa sovellus tai suorita toimi avoimessa sovelluksessa, esimerkiksi Kopioi, Tallenna ja

Poista, sovelluksesta riippuen.

Pyyhkäisy

Vieritä kohteita, kuten luetteloita, sivuja ja valokuvia.

Siirrä kahta sormea lähemmäksi toisiaan

Loitonna.

Sipaise ylös alareunasta

Näytä tai piilota sovellushylly.

Pitkä napautus

Avaa pikavalikko.

Vedä kohde haluamaasi sijaintiin

Siirrä objektia.

Siirrä kahta sormea kauemmaksi toisistaan

Lähennä.

Napautus kahdella sormella

Avaa pikavalikko.

Vinkit

• Katkaise tietokoneen virta, ennen kuin puhdistat monikosketusnäytön.

• Poista sormenjäljet ja pöly monikosketusnäytöltä kuivalla, pehmeällä ja nukkaamattomalla liinalla tai pumpulilla. Älä käytä liinassa liuotinaineita.

• Monikosketusnäyttö on muovikalvolla päällystetty lasilevy. Älä paina näyttöä liian kovaa tai käytä näyttöä metalliesineellä, koska kosketusnäyttö voi vahingoittua tai toimia väärin.

• Älä kirjoita näytölle kynsillä, käsineillä tai esineillä.

• Kalibroi näyttö säännöllisesti, jotta sormella tapahtuva syöttö toimii oikein.

Erikoisnäppäimien käyttö

Chromebookisi näppäimistö toimii samalla tavoin kuin tavallinen näppäimistö, mutta siinä on muutamia eritysnäppäimiä.

Siirry takaisin sivulle, jolla kävit äsken.

Siirry seuraavalle sivulle.

Lataa nykyinen sivu uudelleen.

Piilota välilehdet ja avaa sovellusten käynnistysohjelma koko näytön tilassa.

Näytä kaikki ikkunat yleiskuvaus-tilassa.

Vähennä näytön kirkkautta.

Lisää näytön kirkkautta.

Vaimenna kaiuttimet.

Pienennä äänenvoimakkuutta.

Lisää äänenvoimakkuutta.

Lukitse tietokoneen näyttö.

Chromebookisi tukee myös joitain näppäinyhdistelmiä.

ctrl +

alt +

+ L

ctrl + alt + ?

Ota näyttökuva.

Ota Caps Lock -toiminto käyttöön tai poista se käytöstä.

Lukitse tietokoneen näyttö.

Tarkastele kaikkia pikanäppäimiä.

Näppäimistön asetusten muuttaminen:

1. Napsauta tilisi kuvaa ja sitten asetusten kuvaketta.

2. Napsauta Asetukset ➙ Laite ➙ Näppäimistö.

3. Muuta asetukset haluamiksesi näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.

Kosketuslevyn käyttö

Kosketuslevyn koko pinta on herkkä sormen kosketukselle ja liikkeelle. Voit kosketuslevyn avulla suorittaa kaikki perinteisen hiiren toiminnot, kuten osoittamisen, napsauttamisen ja vierittämisen.

Huomautuksia:

• Kun käytät kahta tai useampaa sormea, aseta sormet hieman erilleen toisistaan.

• Jotkin liikkeet ovat käytettävissä vain tietyissä sovelluksissa.

• Jos kosketuslevyn pinta on öljyinen, katkaise tietokoneen virta. Pyyhi sitten kosketuslevyn pintaa kevyesti pehmeällä, nukkaamattomalla liinalla, joka on kostutettu kädenlämpöisellä vedellä tai tietokoneen puhdistusaineella.

YOGA Chromebook C630 Käyttöopas

Kosketuslevyn ominaisuuksien käyttö

Napautus

Napauttamalla kosketuslevyn mitä tahansa kohtaa yhdellä sormella voit valita tai avata kohteen.

Vieritys kahdella sormella

Aseta kaksi sormea kosketuslevylle ja liikuta niitä pysty- tai vaakasuunnassa. Tämän toiminnon avulla voit selata asiakirjaa, verkkosivustoa tai sovelluksia.

Napautus kahdella sormella

Napauttamalla kosketuslevyn mitä tahansa kohtaa kahdella sormella voit avata pikavalikon.

Sipaisu kolmella sormella ylöstai alaspäin

Asettamalla kolme sormea kosketuslevylle ja liikuttamalla niitä ylös- tai alaspäin voit tarkastella kaikkia avoinna olevia ikkunoita.

Asetusten muuttaminen:

1. Napsauta tilisi kuvaa ja sitten asetusten kuvaketta.

2. Valitse Asetukset ➙ Laite ➙ Kosketuslevy.

3. Muuta asetukset haluamiksesi näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.

Huomautuksia:

• Jos ota käyttöön napsauttamalla -toiminto on päällä, voit toteuttaa perinteisellä hiirellä

napsauttamista vastaavan toiminnon napauttamalla tai painamalla kosketuslevyä.

• Jos ota käyttöön napauttamalla -toiminto on pois päältä, voit toteuttaa perinteisellä hiirellä

napsauttamista vastaavan toiminnon vain painamalla kosketuslevyä.

Luku 3. Siirry näytössä 13

14 YOGA Chromebook C630 Käyttöopas

+ 40 hidden pages