Lenovo YOGA Chromebook C630 User Guide [he]

מדריךלמשתמששל

YOGA Chromebook C630

אודותתיעודזה

•האיוריםהמופיעיםבתיעודזהעשוייםלהיראותשונהמהמוצרשברשותכם.

•בהתאםלדגם,ייתכןשחלקמהאביזריםהאופציונליים,התכונותוהתוכנותלאיהיוזמיניםבמחשבשלכם.

•תוכןהתיעודעשוילהשתנותללאהודעה.Lenovoעורכתבאופןקבועשיפוריםבמסמכיהתיעודשלהמחשבשברשותכם,כוללמדריךלמשתמשזה.לקבלת

https://support.lenovo.com.

התיעודהעדכניביותר,בקרובכתובת

מהדורהראשונה)ספטמבר2018(

הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.

תוכןהעניינים

פרק6.ניהולקבציםותיקיות..............19

מהוGoogle Drive......................19

שטחהאחסוןהמקומישלכם...................19

אפליקצייתהקבצים.......................19

יצירתתיקיותבאמצעותאפליקצייתהקבצים............19

מחיקתקבציםשאינםבשימוש..................19

בדקואתשטחהאחסוןהזמין...................19

הרחבתהאחסוןהמקומי.....................19

פרק7.הגדרותשפה...................21

שינוישפתהתצוגה.......................21

הוספתשיטתקלט.......................21

מעברביןשיטותקלט......................21

פרק1.הכרתChromebook..............1

סקירהכללית.........................1

מאפייניםומפרטים.......................2

סביבתהפעלה.........................3

פרק2.תחילתהעבודהעםChromebook.......5

טעינתChromebook.....................5

ממשקמשתמש........................6

התחברותל-Wi-Fi.......................6

הכרתמצביYOGA......................6

שימושבלחצןההפעלה.....................7

התחברותלהתקניBluetooth..................8

הגדרתתוכניתצריכתהחשמל..................8

נעילתChromebook.....................8

פרק8.הוספהוניהוליישומים.............23

מהיחנותהאינטרנטשלChrome................23

הוספתאפליקציותאוהרחבות..................23

התקנתיישומיAndroid....................23

הצמדתיישומיםלמדף......................24

הצמדתדפיאינטרנטלמדף....................24

פרק3.ניווטבמסך.....................9

שימושבמסךרב-מגע......................9

שימושבמקשיםהמיוחדים....................9

שימושבמשטחהמגע......................10

פרק4.שימושבמולטימדיה..............13

פרק9.עזרהותמיכהשלLenovo...........25

אתרהתמיכהשלLenovo...................25

התקשרולמרכזהתמיכהבלקוחותLenovo............25

לפניפנייהלשירותהלקוחות.................25

שירותיםהנתמכיםעל-ידימרכזהתמיכהבלקוחותLenovo

.............................25

שירותיםשאינםנתמכיםעל-ידימרכזהתמיכהבלקוחותLenovo

.............................25

מספריהטלפוןשלמרכזיהתמיכה..............25

נספחA.מידעחשובבנושאבטיחות.........27

נספחB.מידעבנושאתאימות.............35

נספחC.מידעבנושאנגישות,ארגונומיהותחזוקה

..............................41

סימניםמסחריים.......................xliii

שימושבמצלמה........................13

שימושבשמע.........................13

התחברותלצגחיצוני......................13

פרק5.חשבון,כניסהויציאה..............15

סוגיםשלחשבוןמשתמשלכניסהל-Chrome...........15

איךלהפוךלבעליםשלה-Chromebookשלכם..........15

כניסהבאמצעותחשבוןGoogleשאינוהחשבוןשלהבעלים.....15

שיטוטאורח..........................16

יצירתחשבוןבפיקוח......................16

יציאה............................16

איךלקבועמייוכללהשתמשב-Chromebookשלכם........16

כיצדלבדוקמיהבעליםשלה-Chromebook...........17

השבתתכניסתאורחים.....................17

נעילתChromebook.....................17

כיבויChromebook......................17

איפוסChromebook.....................17

קבלתעזרהמ-Google.....................17

iiמדריךלמשתמששלYOGA Chromebook C630

פרק1.הכרתChromebook

סקירהכללית

2מחווןמצלמה

4מסךרב-מגע

8לחצניעוצמתקול

12משטחמגע

14מחברUSB 3.1 Gen 1

1מיקרופונים

3מצלמה

5חריץמינילמנעולאבטחה6מחבר/מחברחשמל™USB-C

7חריץכרטיסmicroSD

9מתגהפעלה10מקלדת

11רמקולים

13מחברשמע

15מחווןמצבהפעלה16מחברUSB-C/מחברחשמל

מאפייניםומפרטים

•צגצבעוניעםטכנולוגייתIn-Plane Switching(IPS)

•מסךרב-מגע

•רזולוציה:

–דגמיFull High Definition)FHD(:1920x1080פיקסלים

–דגמיUltra High Definition)UHD(:3840x2160פיקסלים

•גודל:396.2מ"מ)15.6אינץ'(

צג

•סוג:זיכרוןדו-טוריכפולקטן4)DDR4(עללוחהמערכת

•קיבולת:16GB/8GB

•סוג:כרטיסמולטימדיהמוטבע)eMMC 5.1(

•קיבולת:64GBאו128GB

הערה:הקיבולתשלהתקןהאחסוןשמוצגתעל-ידימערכתההפעלהבדרךכללקטנהיותרמהקיבולתהנומינלית.

•מחברשמע

•חריץכרטיסmicroSD

•שנימחבריUSB-C

•מחברUSB 3.1 Gen 1

•Bluetooth

•רשתWANאלחוטית

•חריץמינילמנעולאבטחה

•Trusted Platform Module)TPM(

•מצלמה

•מיקרופונים

•רמקולים

כ-361.5מ"מx248.85מ"מx17.8מ"מ)14.23אינץ'x9.8אינץ'x0.7אינץ'(

זיכרון

התקןאחסון

מחבריםוחריצים

תכונותרשתאלחוטית

אבטחה

אחרים

גודל

כ-1.9ק"ג)4.19ליברה(

•סוג:סוללתליתיוםפולימרמובנית

•מספרתאים:ארבעהתאים

•קיבולת:56ואט/שעה

הערה:הקיבולתהמצוינתכאןהיאהקיבולתהאופייניתאוהממוצעת,כפישנמדדתבסביבתבדיקהספציפית.קיבולות הנמדדותבסביבותאחרות,עשויותלהיותשונותמזו,אבלאינןנמוכותמהקיבולתהנומינאלית)עייןבתוויתהמוצר(.

•קלט:100וולטעד240וולט,50הרץעד60הרץ

•פלט:15וולט,3אמפר

•הספק:45ואט

משקל

סוללה

מתאםמתחAC

הערה:המפרטיםעשוייםלהשתנותללאהודעהמראש.מפרטיםמסוימיםהםספציפייםלדגם,וייתכןשאינםרלוונטייםלדגםשרכשתם.

2מדריךלמשתמששלYOGA Chromebook C630

סביבתהפעלה

גובהמרבי)ללאשמירתלחץקבוע(

3048מ')10000רגל(

טמפרטורה

הפעלה

5°Cעד35°C)41°Fעד95°F(

אחסון

5°Cעד43°C)41°Fעד109°F(

הערה:טעינתהסוללהמושפעתמהטמפרטורהשלה.טווחהטמפרטורותהמומלץלטעינתהסוללהנעבין10°C)50°F(ו-35°C)95°F(.

לחותיחסית

הפעלה

8%עד95%בטמפרטורתנורהרטובהשל23°C)73°F(

אחסון

5%עד95%בטמפרטורתנורהרטובהשל27°C)81°F(

במידתהאפשר,מקמואתהמחשבבסביבהיבשהומאווררתהיטב,ללאחשיפהישירהלאורשמש.

פרק1.הכרתChromebook3

4מדריךלמשתמששלYOGA Chromebook C630

פרק2.תחילתהעבודהעםChromebook

טעינתChromebook

שנימחבריUSB-Cב-Chromebookפועליםכמחברימתח.חברואתמתאםמתחה-ACכדיולטעוןאתהסוללההמובניתוכדילספקמתחל-Chromebook.

חיבורלחשמל

זהירות: ישלחבראתכלהתקעיםלשקעיםבאופןהדוק.

1.חברואתכבלהחשמללמתאםמתחה-AC.

2.חברואתמתאםהמתחלאחדממחבריה-USB-CשלChromebook.

3.חברואתכבלהחשמללשקעחשמלמוארקכהלכה.

אופןהפעולהשלמחווןמצבהפעלה

מחווןמצבההפעלהנמצאלידמחברה-USB-CבצדוהשמאלישלChromebook.הטבלההבאהמציגהאתאופןהפעולהשלמחווןמצבההפעלה.

טבלה1.אופןהפעולהשלמחווןמצבהפעלה

מחווןמצבהפעלהמצבההפעלהמצבהסוללה

דולק)כתום(מחוברלחשמלנטען,נותרובין1%ל-99%מעצמתהחשמל

דולק)לבן(מחוברלחשמלטעוןבמלואו

לאמחוברלחשמלהסוללהנפרקת

כבוי

ממשקמשתמש

1.לחצןהמפעילפתחואתתיבתהחיפושואתמפעילהיישומים.

הצמידואתהיישומיםאודפיהאינטרנטשנמצאיםבשימושתכוףלמדףהיישומיםלקבלתגישהקלה.

•הקלידואתשםההתקן,היישוםאודףהאינטרנטבתיבתהחיפוש.

•לחצועליישוםכלשהבמפעילהיישומיםכדילפתוחאתהיישוםבמהירות.

נהלוחיבוריםלרשתות,עדכוניםוהגדרות.כברירתמחדל,יוצגוהזמן,מצבהחיבורלרשת,מצבהסוללה ותמונתהחשבוןשלכם.

הטפטשלכםעשוילהיראותשונה.כדילשנותאתהטפט,לחצולחיצהימניתעלשטחריקבשולחןהעבודה

ובחרוהגדרתטפט.

2.מדףהיישומים

3.תיבתחיפושומפעילהיישומים

4.מגשהמצב

5.טפט

כדילגלותתכונותנוספותולקבלעזרה,לחצועלתמונתהחשבוןשלכםובחרובסימןהשאלה?.

התחברותל-Wi-Fi

1.לחצועלתמונתהחשבוןשלכם.

2.לחצועלסמלהרשתוהפעילואתתכונתהרשתהאלחוטית.

3.בחרורשתזמינהלהתחברות.במידתהצורך,ספקואתהפרטיםהדרושים.

הכרתמצביYOGA

ניתןלסובבאתהצגשלChromebookעד360מעלות.

שימולב:

•איןלסובבאתצגהמחשבבכוחמוגזם,אולהפעילכוחמוגזםעלהפינההימניתאוהשמאליתהעליונהשלו.אחרת,עלוללהיגרםנזקלצגאולצירים.

•המקלדתוהתקניההצבעהמושבתיםבאופןאוטומטיבמצבמעמד,במצבאוהלובמצבלוח.השתמשובמקומםבמסךהמגעלשליטהב-Chromebook.

ה-ChromebookשלכםתומךבארבעתמצביYOGAהבאים.ניתןלהחליףביןהמצביםהשוניםבהתאםלהעדפותיכם.

6מדריךלמשתמששלYOGA Chromebook C630

מצבמעמד

מצבמחברת

מצבאוהלמצבלוח

שימושבלחצןההפעלה

בעתפתיחתצגהמחשב,Chromebookמופעלאוטומטית.אםהואלאמופעל,לחצועללחצןההפעלה.כמוכןניתןללחוץעללחצןההפעלהכדילהעביראת

ChromebookלמצבשינהאולהחזיראתChromebookלפעולה.

לחצןההפעלהנמצאבצדוהימנישלChromebook.הואכוללנוריתLEDמשולבתלהצגתמצבההפעלה.

טבלה2.אופןהפעולהשלמחווןהפעלה

מצבההפעלה

במצבהמתנה

פרק2.תחילתהעבודהעםChromebook7

מצבLED

דולק)לבן(מופעל

מהבהב)לבן(

כבויכבוי

התחברותלהתקניBluetooth

ChromebookשלכםתומךבתכונהBluetooth.ניתןלחבראתChromebookלמקלדת,עכבר,רמקוליBluetoothאולהתקניBluetoothאחרים.

הערה:התקניBluetoothחייביםלהימצאבמרחקקצר,לרובלאיותרמ-10מטרים,מ-Chromebook.

1.לחצועלתמונתהחשבוןשלכם,ולאחרמכןלחצועלסמלה-Bluetooth.

2.אםתכונתה-Bluetoothכבויה,הפעילואתמתגBluetooth.

3.בחרוהתקןBluetoothולאחרמכןבצעואתההוראותשעלהמסך.

הגדרתתוכניתצריכתהחשמל

,תוכניתצריכתהחשמלהבאהנכנסתלתוקףלאחרשלאבוצעהפעילותבמחשבבמשךהזמןשצוין:

במחשביםהתואמיםל-ENERGY STAR

טבלה3.תוכניתצריכתחשמלהמהווהברירתמחדל)כאשרהמחשבמחוברלמקורמתחAC(

•כיבויהצג:לאחרשבעדקות

•העברתChromebookלמצבהמתנה:לאחר30דקות

לשינויהגדרותההפעלה:

1.לחצועלתמונתהחשבוןשלכם,ולאחרמכןלחצועלסמלההגדרות.

2.לחצועלהגדרות�מכשיר�הפעלה.

3.בצעואתההנחיותשעלהמסךכדילשנותאתההגדרותבהתאםלהעדפותיכם.

כדילהעיראתChromebookממצבשינה,לחצועללחצןההפעלהאוהקישועלמקשכלשהובמקלדת.

נעילתChromebook

נעלואתChromebookלשולחןעבודה,שולחןאוחפציםאחריםבאמצעותמנעולכבלאבטחהתואם.

המשתמשיםבטכנולוגייתהנעילהCleat™.אלתנסולהשתמש

הערה:החריץתומךבמנעוליכבלשעומדיםבתקניהנעילהשלKensington MiniSaver בסוגיםאחריםשלמנעוליכבלשמשתמשיםבמנגנוןנעילהמסתובבשלT-bar™.באחריותכםלהעריך,לבחורולהפעילאתהתקןהנעילהותכונתהאבטחה.

Lenovoאינהמעירה,מפעילהשיקולדעתאומבטיחהאתהתפקוד,האיכותאוהביצועיםשלהתקןהנעילהאותכונתהאבטחה.מנעוליכבלעבורהמוצרשלכם

זמיניםלרכישהמ-Lenovoבאתרhttps://www.lenovoquickpick.com/.

8מדריךלמשתמששלYOGA Chromebook C630

פרק3.ניווטבמסך

שימושבמסךרב-מגע

הערה:בהתאםליישוםשבואתםמשתמשים,ייתכןשמפעולותמגעמסוימותלאיהיוזמינות.

הקשהוהחזקה

פתיחתתפריטקיצורידרך.

גררופריטאלהמיקוםהרצוי

העברתאובייקט.

הרחיקושתיאצבעותזומזו

התקרבות.

הקשהעםשתיאצבעות

פתיחתתפריטקיצורידרך.

הקשה

פתחויישוםאובצעופעולהביישוםהפתוח,

כגוןהעתקה,שמירהומחיקה,בהתאם ליישום.

החלקה

גלילהבפריטיםכגוןרשימות,דפיםותמונות.

קרבושתיאצבעותזולזו

התרחקות.

החלקהכלפימעלהמהקצההתחתון

הציגואוהסתירואתמדףהיישומים.

עצות

•כבואתהמחשבלפניניקויהמסךהרב-מגע.

•להסרתטביעותאצבעאואבקמהמסךהרב-מגע,השתמשובמטליתיבשה,רכהונטולתמוךאובפיסתצמרגפן.אלתשתמשובחומריניקוי.

•המסךהרב-מגעהואלוחזכוכיתהמצופהבשכבהפלסטית.איןלהפעיללחץאולהניחחפץמתכתיעלהמסך,מכיווןשהדברעלוללפגועבמשטחהמגעאו

לגרוםלולתקלות.

•איןלהזיןקלטבמסךבאמצעותציפורניים,אצבעותהמכוסותבכפפותאוחפצים.

•כדילהימנעמאי-התאמה,תקנובאופןקבועאתדיוקקלטהאצבע.

שימושבמקשיםהמיוחדים

המקלדתשלChromebookפועלתכמוכלמקלדתרגילה,אךכוללתגםכמהמקשיםמיוחדים.

מעברלדףהקודםשביקרתםבו.

מעברלדףהבא.

רענוןהדףהנוכחי.

הסתירואתהלשוניותופתחואתמפעילהיישומיםבמצבמסךמלא.

הצגתכלהחלונותבמצבסקירה.

הפחיתואתבהירותהמסך.

הגבירואתבהירותהמסך.

השתקתהרמקולים.

הפחתתעוצמתהקול.

הגברתעוצמתהקול.

נועלאתמסךהמחשב.

Chromebookתומךגםבשילובימקשיםמסוימים.

צילוםתמונתמסך.

משמשלהפעלהאולכיבויפונקצייתCaps Lock.

נועלאתמסךהמחשב.

הצגתכלקיצוריהמקשים.

ctrl+

alt+

ctrl + alt+?

לשינויהגדרותלוחהמקשים:

1.לחצועלתמונתהחשבוןשלכם,ולאחרמכןלחצועלסמלההגדרות.

2.לחצועלהגדרות�מכשיר�מקלדת.

3.בצעואתההנחיותשעלהמסךכדילשנותאתההגדרותבהתאםלהעדפותיכם.

שימושבמשטחהמגע

משטחהמגעכולורגישלמגעולתנועתהאצבעות.תוכלולהשתמשבמשטחהמגעלביצועכלפעולותההצבעה,הלחיצהוהגלילה,בדיוקכמועםעכבררגיל.

הערות:

•בעתהשימושבשתיאצבעותאויותר,הקפידולהרחיקאותןמעטזומזו.

•חלקמפעולותהמגעזמינותרקבמהלךהשימושביישומיםמסוימים.

•אםישכתמישמןעלמשטחהמגע,ראשיתכבואתהמחשב.לאחרמכןנגבובעדינותאתמשטחהמגעעםמטליתרכהונטולתסיבים,עםקצתמים

פושריםאועםנוזלניקויהמיועדלמחשב.

שימושבפעולותהמגע

הקשהעםשתיאצבעות

הקשה

הקישועםשתיאצבעותבמיקוםכלשהועל משטחהמגעכדילהציגתפריטקיצורידרך.

החלקתשלושאצבעותלמעלהאולמטה

הניחושלושאצבעותעלמשטחהמגעוהזיזו אותןלמעלהאולמטהכדילראותאתכל החלונותהפתוחים.

הקישועםאצבעאחתבמיקוםכלשהועל משטחהמגעכדילבחוראולפתוחפריט.

גלילהעםשתיאצבעות

הניחושתיאצבעותעלמשטחהמגעוהזיזו אותןבכיווןאנכיאואופקי.פעולהזו מאפשרתלכםלגלולבמסמך,באתראינטרנט אוביישומים.

לשינויההגדרות:

10מדריךלמשתמששלYOGA Chromebook C630

1.לחצועלתמונתהחשבוןשלכם,ולאחרמכןלחצועלסמלההגדרות.

2.לחצועלהגדרות�מכשיר�משטחמגע.

3.בצעואתההנחיותשעלהמסךכדילשנותאתההגדרותבהתאםלהעדפותיכם.

הערות:

•אםהאפשרותהקשהלביצועלחיצהמופעלת,תוכלולהקישאוללחוץעלמשטחהמגעלהשגתפונקצייתהלחיצהשלעכבררגיל.

•אםהאפשרותהקשהלביצועלחיצהכבויה,תוכלורקללחוץעלמשטחהמגעלהשגתפונקצייתהלחיצהשלעכבררגיל.

פרק3.ניווטבמסך11

+ 35 hidden pages