Lenovo YOGA Chromebook C630 User Guide [tr]

YOGA Chromebook C630 Kullanma Kılavuzu

Bu belge hakkında

• Bu belgedeki şekiller ürününüzden farklı görünüyor olabilir.

• Modele bağlı olarak, isteğe bağlı aksesuarlar, özellikler ve yazılım programlarından bazıları bilgisayarınızda bulunmayabilir.

• Belge içeriği önceden bildirilmeden değiştirilebilir. Lenovo, bu Kullanma Kılavuzu da dahil olmak üzere, bilgisayarınızın belgelerinde sürekli olarak iyileştirme gerçekleştirir. En güncel belgeleri almak için

https://support.lenovo.com adresine gidin.

Birinci basım (Eylül 2018)

SINIRLI VE KISITLI HAKLAR BİLDİRİMİ: Veriler ya da bilgisayar yazılımı General Services Administration “GSA” sözleşmesine uygun olarak sağlandıysa, bunların kullanımı, çoğaltılması ya da açıklanması GS-35F-05925 numaralı sözleşmede yer alan kısıtlamalara tabidir.

İçerik

Bölüm 1. Chromebook'unuzla

tanışın . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Aksamlar ve belirtimler . . . . . . . . . . . . 2

İşletim ortamı . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bölüm 2. Chromebook'unuzu

kullanmaya başlama . . . . . . . . . . 5

Chromebook'un şarj edilmesi . . . . . . . . . . 5

Kullanıcı arabirimi . . . . . . . . . . . . . . . 6

Wi-Fi'ye bağlanma . . . . . . . . . . . . . . 6

YOGA kiplerinin öğrenilmesi . . . . . . . . . . 6

Güç düğmesini kullanma . . . . . . . . . . . . 8

Bluetooth cihazlarına bağlanma . . . . . . . . . 8

Güç planının belirlenmesi. . . . . . . . . . . . 8

Chromebook'unuzun kilitlenmesi . . . . . . . . . 8

Bölüm 3. Ekranda gezinme . . . . . 11

Çoklu dokunmaya duyarlı ekranın kullanılması . . 11

Özel tuşların kullanılması . . . . . . . . . . . 11

Dokunmaya duyarlı tableti kullanma . . . . . . 12

Bölüm 4. Çoklu ortam kullanma . . 15

Kameranın kullanılması. . . . . . . . . . . . 15

Sesin kullanılması . . . . . . . . . . . . . . 15

Bir dış monitöre bağlanma . . . . . . . . . . 15

Bölüm 5. Hesap, oturum açılması

ve oturum kapatılması . . . . . . . . 17

Chrome'da oturum açmak için kullanılan

kullanıcı hesabı türleri . . . . . . . . . . . . 17

Chromebook’unuzun sahibi olmanız . . . . . . 17

Cihaz sahibinden farklı bir Google Hesabıyla

oturum açılması . . . . . . . . . . . . . . 18

Konuk olarak gözatılması. . . . . . . . . . . 18

Denetimli hesap oluşturulması. . . . . . . . . 18

Oturumu kapat . . . . . . . . . . . . . . . 19

Chromebook'unuzu kullanabilecek kişilerin

denetlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Chromebook’un sahibinin denetlenmesi . . . . . 19

Konuk oturumu açma özelliğinin devre dışı

bırakılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Chromebook'unuzun kilitlenmesi . . . . . . . . 19

Chromebook'unuzun kapatılması. . . . . . . . 20

Chromebook'unuzun sıfırlanması. . . . . . . . 20

Google'dan yardım alınması . . . . . . . . . 20

Bölüm 6. Dosyaların ve klasörlerin

yönetilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 21

Google Drive nedir . . . . . . . . . . . . . 21

Yerel depolama alanınız . . . . . . . . . . . 21

Files uygulaması . . . . . . . . . . . . . . 21

Files uygulamasını kullanarak klasör

oluşturulması . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kullanılmayan dosyaların silinmesi . . . . . . . 21

Kullanılabilir depolama alanı miktarının

denetlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Yerel depolama alanını genişletin . . . . . . . 22

Bölüm 7. Dil ayarları. . . . . . . . . 23

Ekran dilinin değiştirilmesi . . . . . . . . . . 23

Giriş yönteminin eklenmesi . . . . . . . . . . 23

Giriş yöntemleri arasında geçiş yapılması . . . . 23

Bölüm 8. Uygulamaların eklenmesi

ve yönetilmesi . . . . . . . . . . . . . 25

Chrome Web Mağazası Nedir. . . . . . . . . 25

Uygulamaların veya uzantıların eklenmesi . . . . 25

Android uygulamalarının yüklenmesi . . . . . . 25

Uygulamaların rafa sabitlenmesi . . . . . . . . 26

Web sayfalarının rafa sabitlenmesi . . . . . . . 26

Bölüm 9. Lenovo yardım ve

destek . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Lenovo Destek Web sitesi . . . . . . . . . . 27

Lenovo müşteri destek merkezinin aranması. . . 27

Müşteri destek merkezini aramadan önce . . 27 Lenovo müşteri destek merkezi tarafından

desteklenen hizmetler . . . . . . . . . . 27

Lenovo müşteri destek merkezi tarafından

desteklenmeyen hizmetler. . . . . . . . . 27

Destek telefon numaraları . . . . . . . . . 27

Ek A. Önemli güvenlik bilgileri . . . 29

Ek B. Uyumluluk bilgileri . . . . . . 39

Ek C. Erişilebilirlik, ergonomi ve

bakım bilgileri . . . . . . . . . . . . . 47

Ticari markalar . . . . . . . . . . . . . . . . li

ii YOGA Chromebook C630 Kullanma Kılavuzu

Bölüm 1. Chromebook'unuzla tanışın

Genel bakış

1 Mikrofonlar

3 Kamera

5 Mini güvenlik kilidi yuvası

7 MicroSD kart yuvası 8 Ses düzeyi düğmeleri

9 Güç düğmesi

11 Hoparlörler 12 Dokunmaya duyarlı tablet

13 Ses bağlacı 14 USB 3.1 bağlacı Gen 1

15 Güç durumu göstergesi 16 USB-C bağlacı / güç bağlacı

2 Kamera göstergesi

4 Çoklu dokunmaya duyarlı ekran

6 USB-C™ bağlacı / güç bağlacı

10 Klavye

Aksamlar ve belirtimler

• Düzlem İçi Anahtarlama (IPS) teknolojili renkli ekran

• Çoklu dokunmaya duyarlı ekran

Ekran

• Çözünürlük:

- Tam Yüksek Çözünürlüklü (FHD) modeller: 1920 x 1080 piksel

- Ultra Yüksek Çözünürlüklü (UHD) modeller: 3840 x 2160 piksel

• Boyut: 396,2 mm (15,6 inç)

Bellek

Depolama cihazı

Bağlaçlar ve yuvalar

Kablosuz özellikler

Güvenlik

Diğerleri

• Tip: Çift veri hızı 4 (DDR4), dahili bellek

• Kapasite: 8 GB/16 GB

• Tip: Yerleşik multimedya kartı (eMMC 5.1)

• Kapasite: 64 GB veya 128 GB

Not: Depolama cihazının işletim sisteminde görüntülenen kapasitesi genellikle nominal kapasitesinden daha küçüktür.

• Ses bağlacı

• microSD kart yuvası

• İki USB-C bağlacı

• USB 3.1 bağlacı Gen 1

• Bluetooth

• Kablosuz LAN

• Mini güvenlik kilidi yuvası

• Trusted Platform Module (TPM)

• Kamera

• Mikrofonlar

• Hoparlörler

Boyut yaklaşık 361,5 mm x 248,85 mm x 17,8 mm (14,23 inç x 9,8 inç x 0,7 inç)

Ağırlık yaklaşık 1,9 kg (4,19 lb)

• Tip: Yerleşik Li-Polimer pil

• Hücre sayısı: dört hücre

Pil

Ac güç bağdaştırıcısı

• Kapasite: 56 Wh

Not: Burada listelenen kapasite, özel bir test ortamında ölçülen standart veya ortalama kapasitedir. Başka ortamlarda ölçülen kapasiteler farklı olabilir, ancak asla nominal kapasiteden az değildir (ürün etiketine bakınız).

• Giriş: 100 V ila 240 V, 50 Hz ila 60 Hz

• Çıkış: 15 V, 3 A

• Güç: 45 W

Not: Belirtimlerde bildirim olmaksızın değişiklik yapılabilir. Bazı belirtimler modele özgüdür ve satın aldığınız model için geçerli olmayabilir.

YOGA Chromebook C630 Kullanma Kılavuzu

İşletim ortamı

Yükseklik üst sınırı (basınçsız)

3.048 m (10.000 ft)

Sıcaklık

Çalışırken

5°C - 35°C (41°F - 95°F)

Depolama alanı

5°C - 43°C (41°F - 109°F)

Not: Pilin doldurulması, sıcaklığına göre değişir. Pilin doldurulması için önerilen sıcaklık aralığı 10°C (50°F) ile 35°C (95°F) arasındadır.

Bağıl nem

Çalışırken

Depolama: %8 - %95, ıslak hazne sıcaklığı: 23° C (73°F)

Depolama alanı

Depolama: %5 - %95, ıslak hazne sıcaklığı: 27° C (81°F)

Mümkünse, bilgisayarınızı güneş ışığına doğrudan maruz kalmayan, iyi havalandırılan, kuru bir alana yerleştirin.

Bölüm 1. Chromebook'unuzla tanışın 3

4 YOGA Chromebook C630 Kullanma Kılavuzu

Bölüm 2. Chromebook'unuzu kullanmaya başlama

Chromebook'un şarj edilmesi

Chromebook'taki her İki USB-C bağlacı güç bağlacı olarak da işlev görür. Dahili pili doldurmak için AC güç bağdaştırıcısını fişe takın ve Chromebook'a güç gelmesini sağlayın.

AC güç kaynağına bağlanması DİKKAT:

Tüm fişler yuvaya sıkı ve güvenli bir şekilde takılmalıdır.

1. Elektrik kablosunu AC güç bağdaştırıcısına bağlayın.

2. Güç bağdaştırıcısını Chromebook'taki USB-C bağlaçlarından birine takın.

3. Elektrik kablosunu düzgün topraklanmış bir prize takın.

ac güç durumu göstergesi davranışı

AC güç durumu göstergesi, Chromebook'unuzun sol tarafındaki USB-C bağlacının yanındadır. Aşağıdaki tabloda AC güç durumu göstergesi davranışı gösterilmektedir.

Çizelge 1. ac güç durumu göstergesi davranışı

AC güç durumu göstergesi Güç durumu Pil durumu

açık (sarı) fişe takılı şarj oluyor, kalan güç %1-%99

arasında

açık (beyaz) fişe takılı tamamen dolu

kapalı

fişe takılı değil

boşaltılıyor

Kullanıcı arabirimi

1. Başlatıcı düğmesi Arama kutusunu ve Uygulama Başlatıcı'yı açın.

2. Uygulama rafı Sık kullandığınız uygulamaları veya Web sayfalarını kolay erişim için uygulama rafına sabitleyin.

3. Arama kutusu ve Uygulama

Başlatıcı

4. Durum tepsisi

5. Duvar kağıdı Duvar kağıdınız farklı görünebilir. Duvar kağıdını değiştirmek için

• Cihazınızın, uygulamanın veya Web sayfasının adını arama kutusuna

yazın.

• Uygulamayı hızlıca açmak için Uygulama Başlatıcı'da gösterilen

uygulamalara tıklayın.

Ağ bağlantılarını, güncellemeleri ve ayarları yönetin. Varsayılan olarak saat, ağ bağlantısı durumu, pil durumu ve hesap resminiz gösterilir.

masaüstünde boş bir alana sağ tıklayın ve Set Wallpaper (Duvar Kağıdını Ayarla) 'yı seçin.

Diğer özellikleri keşfetmek ve yardım almak için hesap resminize tıklayın ve soru işaretini (?) seçin.

Wi-Fi'ye bağlanma

1. Hesap resminize tıklayın.

2. Ağ simgesine tıklayın ve kablosuz özelliğini açın.

3. Bağlanmak için mevcut bir ağı seçin. İstenen bilgileri gerektiği şekilde girin.

YOGA kiplerinin öğrenilmesi

Chromebook'unuzun ekranı 360 dereceye kadar döndürülebilir.

YOGA Chromebook C630 Kullanma Kılavuzu

Uyarı:

• Bilgisayar ekranını çok fazla güç uygulayarak döndürmeyin veya bilgisayar ekranının sağ ya da sol üst köşesine çok fazla güç uygulamayın. Aksi takdirde ekran veya menteşeler zarar görebilir.

• Stand kipi, çadır/tent kipi ve tablet kipinde klavye ve işaretleme cihazları otomatik olarak devre dışı bırakılır. Bunun yerine, Chromebook'unuzu denetlemek için dokunmatik ekranı kullanın.

Chromebook'unuz aşağıdaki dört YOGA kipini destekler. Farklı kipler arasında istediğiniz şekilde geçiş yapabilirsiniz.

Dizüstü bilgisayar kipi

Çadır/tent kipi Tablet kipi

Stand kipi

Bölüm 2. Chromebook'unuzu kullanmaya başlama 7

Güç düğmesini kullanma

Bilgisayar ekranını açtığınızda Chromebook otomatik olarak başlatılır. Başlamazsa, güç düğmesine basın. Güç düğmesine Chromebook'u uyku kipine sokmak veya uyku kipinden çıkarmak için de basabilirsiniz.

Güç düğmesi Chromebook'un sağ tarafında bulunur. Düğmede, güç durumunu gösteren tümleşik LED bulunur.

Çizelge 2. Güç göstergesi davranışı

LED durumu Güç durumu

açık (beyaz)

yanıp sönen (beyaz) uyku kipinde

kapalı güç kapalı

güç açık

Bluetooth cihazlarına bağlanma

Chromebook'unuz Bluetooth özelliğini destekler. Chromebook'u bir Bluetooth klavyeye, fareye, hoparlöre veya diğer Bluetooth cihazlarına bağlayabilirsiniz.

Not: Bluetooth Chromebook'tan genellikle 10 metre (33 feet) gibi kısa bir uzaklıkta olması gerekir.

1. Hesap resminize ve ardından Bluetooth simgesine tıklayın.

2. Bluetooth özelliği kapalıysa, Bluetooth düğmesini açın.

3. Bir Bluetooth cihazı seçin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

Güç planının belirlenmesi

ENERGY STAR® uyumlu bilgisayarlar için, bilgisayarlarınız belirli bir süre boşta kaldığında, aşağıdaki güç planı geçerli olur:

Çizelge 3. Varsayılan güç planı (AC güce takıldığında)

• Ekranı kapatma: Yedi dakika sonra

• Chromebook'u uyku kipine geçirme: 30 dakika sonra

Güç ayarlarını değiştirmek için:

1. Hesap resminize ve ardından ayarlar simgesine tıklayın.

2. Settings (Ayarlar) ➙ Device (Cihaz) ➙ Power (Güç)'e tıklayın.

3. Ayarları istediğiniz gibi değiştirmek için ekrandaki yönergeleri izleyin.

Chromebook'unuzu uyku kipinden çıkarmak için güç düğmesine veya klavyedeki herhangi bir tuşa basın.

Chromebook'unuzun kilitlenmesi

Chromebook'unuzu bir sıraya, masaya veya başka sabit eşyalara uyumlu bir güvenlik kablo kilidiyle kilitleyin.

YOGA Chromebook C630 Kullanma Kılavuzu

Not: Yuva Cleat™ kilitleme teknolojisi kullanılan Kensington MiniSaver® kilit standartlarına uygun kablo kilitlerini destekler. Hareketli T-bar™ kilitleme mekanizması kullanılan diğer kablo kilidi tiplerini kullanmayın. Kilitleme cihazını ve güvenlik aksamını değerlendirmekten, seçmekten ve kullanmaktan siz sorumlu olursunuz. Lenovo herhangi bir kilitleme cihazının ve güvenlik aksamının işlevselliği, kalitesi

veya performansı hakkında hiçbir yorumda bulunmaz, görüş bildirmez ve garanti vermez. Ürününüz için kablo kilitleri https://www.lenovoquickpick.com/ adresinden Lenovo'dan alınabilir.

Bölüm 2. Chromebook'unuzu kullanmaya başlama 9

10 YOGA Chromebook C630 Kullanma Kılavuzu

Bölüm 3. Ekranda gezinme

Çoklu dokunmaya duyarlı ekranın kullanılması

Not: Kullandığınız uygulamaya bağlı olarak bazı hareketler kullanılamayabilir.

Dokunma

Bir uygulamayı açın veya uygulamaya bağlı olarak açık bir uygulamada Kopyala, Kaydet ve Sil gibi bir işlem gerçekleştirin.

Kaydırın

Listeler, sayfalar ve fotoğraflar gibi öğelerde gezinin.

İki parmağınızı birbirine yaklaştırma

Uzaklaştırın.

Aşağıdan yukarıya doğru kaydırma

Uygulama rafını gösterin veya gizleyin.

Basılı tutma

Bir kısayol menüsü açın.

İstediğiniz yere bir öğe sürükleme

Bir nesneyi taşıyın.

İki parmağınızı birbirinden uzaklaştırma

Yakınlaştırın.

İki parmağınızla dokunun

Bir kısayol menüsü açın.

İpuçları

• Çoklu dokunmaya duyarlı ekranı temizlemeden önce bilgisayarı kapatın.

• Çoklu dokunmaya duyarlı ekrandan parmak izlerini veya tozu temizlemek için kuru, yumuşak, tüy bırakmayan ya da emici pamuklu bir bez kullanın. Beze çözücü madde dökmeyin.

• Çoklu dokunmaya duyarlı ekran, plastik bir filmle kaplanmış cam bir panodur. Ekrana baskı uygulamayın veya metal bir nesne dokundurmayın; bu dokunma paneline hasar verebilir ya da hatalı çalışmasına neden olabilir.

• Ekrana veri girmek için cansız nesneler, tırnaklarınızı ya da eldiven giyilmiş parmaklarınızı kullanmayın.

• Farklılık olmaması için, parmakla girişin doğruluğunu düzenli olarak kalibre edin.

Özel tuşların kullanılması

Chromebook'un klavyesi geleneksel klavye gibi işlev görür ve birkaç özel tuşa sahiptir.

Ziyaret ettiğiniz önceki sayfaya gidin.

Sonraki sayfaya gidin.

Geçerli sayfayı yeniden yükleyin.

Sekmeleri gizleyin ve Uygulama Başlatıcı'yı tam ekran kipinde açın.

Tüm pencereleri genel bakış kipinde görüntüleyin.

Ekranın parlaklığını azaltır.

Ekranın parlaklığını artırır.

Hoparlörün sesini kapatır.

Ses düzeyini azaltır.

Ses düzeyini artırır.

Bilgisayar ekranını kilitleyin.

Chromebook bazı tuş birleşimlerini de destekler.

ctrl +

alt +

+ L

ctrl + alt + ?

Ekran görüntüsü alın.

Caps Lock işlevini açın veya kapatın.

Bilgisayar ekranını kilitleyin.

Tüm klavye kısayollarını görüntüleyin.

Klavye ayarlarını değiştirmek için:

1. Hesap resminize ve ardından ayarlar simgesine tıklayın.

2. Settings (Ayarlar) ➙ Device (Cihaz) ➙ Keyboard (Klavye)'ye tıklayın.

3. Ayarları istediğiniz gibi değiştirmek için ekrandaki yönergeyi izleyin.

Dokunmaya duyarlı tableti kullanma

Dokunmaya duyarlı tablet yüzeyinin tamamı parmak dokunuşuna ve hareketine duyarlıdır. Dokunmaya duyarlı tableti geleneksel farenin gerçekleştirdiği işaretleme, tıklatma ve kaydırma eylemlerinin tümünü gerçekleştirmek için kullanabilirsiniz.

Notlar:

• İki veya daha fazla parmağınızı kullanırken parmaklarınızın birbirinden biraz uzakta durduğundan emin olun.

• Bazı hareketler yalnızca belirli uygulamalarda kullanılabilir.

• Dokunmaya duyarlı tabletin yüzeyinde yağ izi varsa ilk olarak bilgisayarı kapatın. Daha sonra dokunmaya duyarlı tabletin yüzeyini ılık su veya bilgisayar temizleyicisi ile nemlendirilmiş yumuşak ve tüy bırakmayan bez ile hafifçe silin.

YOGA Chromebook C630 Kullanma Kılavuzu

Dokunmaya duyarlı tablet hareketlerinin kullanılması

Dokunma

Bir öğeyi seçmek veya açmak için tek parmağınızla dokunmaya duyarlı tabletin herhangi bir yerine dokunun.

İki parmakla kaydırma

İki parmağınızı dokunmaya duyarlı tablete koyun ve yatay ve dikey yönde hareket ettirin. Bu işlem belge, Web sitesi veya uygulamaları kaydırmanızı sağlar.

İki parmakla dokunma

Bir kısayol menüsünü görüntülemek için iki parmağınızla dokunmaya duyarlı tabletin herhangi bir yerine dokunun.

Üç parmakla yukarı veya aşağı kaydırma

Üç parmağınızı dokunmaya duyarlı tablete koyun ve tüm açık pencerelerinizi görmek için yukarı veya aşağı doğru hareket ettirin.

Ayarları değiştirmek için:

1. Hesap resminize ve ardından ayarlar simgesine tıklayın.

2. Settings (Ayarlar) ➙ Device (Cihaz) ➙ Touchpad (Dokunmaya Duyarlı Tablet)'e tıklayın.

3. Ayarları istediğiniz gibi değiştirmek için ekrandaki yönergeleri izleyin.

Notlar:

• Enable tap-to-click (Tıklamak için dokunu etkinleştir) özelliği açıksa geleneksel faredeki tıklama

işlevini elde etmek için dokunmaya duyarlı tablete dokunabilir veya basabilirsiniz.

• Enable tap-to-click (Tıklamak için dokunu etkinleştir) özelliği kapalıysa geleneksel faredeki

tıklama işlevini elde etmek için dokunmaya duyarlı tablete yalnızca basabilirsiniz.

Bölüm 3. Ekranda gezinme 13

14 YOGA Chromebook C630 Kullanma Kılavuzu

+ 40 hidden pages