Page 1
Lenovo YOGA C930
YOGA C930-13IKB YOGA C930-13IKB Glass
Guide de l’utilisateur
Lisez attentivement les consignes de sécurité et les
conseils importants fournis avant d’utiliser votre ordinateur.
Page 2
Remarque
• Avant d’utiliser ce produit, prenez soin de lire le Guide de sécurité et d’informations générales de
Lenovo.
• Vous trouverez les dernières versions des Consignes de sécurité et de la Déclaration de garantie, du
Guide de configuration et de l’Avis relatif à la réglementation sur le site Web de support Lenovo à
l’adresse : http://support.lenovo.com
• Dans ce guide, nous supposons parfois que vous utilisez Windows
.
®
10. Si vous utilisez une autre
version de Windows, il est possible que certaines opérations soient légèrement différentes. Si vous
utilisez d’autres systèmes d’exploitation, il est possible que certaines opérations ne vous
concernent pas.
•Microsoft
®
apporte des modifications périodiques aux fonctionnalités du système dʹexploitation
Windows via Windows Update. Par conséquent, certaines informations dans ce guide peuvent
devenir obsolètes. Reportez-vous aux ressources Microsoft pour les dernières informations.
• Les fonctions décrites dans ce document sont communes à la plupart des modèles. Il est possible
que certaines fonctions ne soient pas disponibles sur votre ordinateur ou que ce dernier dispose de
fonctions non décrites dans ce guide.
• Les illustrations contenues dans ce guide peuvent présenter des différences par rapport au produit
réel. Dans ce cas, reportez-vous au produit que vous possédez.
Première édition (juin 2018)
© Copyright Lenovo 2018.
Page 3
Table des matières
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur........................................................................................... 1
Vue de face
Vue de gauche
Vue de droite
Vue de dos
Vue de dessous
Voyants dʹétat
Chapitre 2. Premiers pas avec votre ordinateur ............................................................................ 9
Informations sur Windows
Gestion de lʹalimentation
Connexion sans fil
Modes YOGA
Stylo YOGA
Utilisation du clavier
Utilisation du pavé tactile
Utilisation de l’écran multi-tactile
Autres fonctions utiles
Chapitre 3. Récupération ou restauration de Windows ............................................................. 29
Restauration à partir d’un point de restauration système .................................................... 29
Réinitialisation de lʹordinateur
Utiliser un disque de récupération pour restaurer ou récupérer Windows
Chapitre 4. Résolution des problèmes.......................................................................................... 33
Problèmes d’affichage .................................................................................................... 33
Problèmes liés à la mise en veille
Problèmes de batterie
Problèmes de son
Problèmes avec le lecteur d’empreintes digitales
Autres problèmes
Marques de commerce................................................................................................................... 37
..................................................................................................................... 1
................................................................................................................ 3
.................................................................................................................. 4
...................................................................................................................... 4
............................................................................................................... 5
................................................................................................................. 5
............................................................................................... 9
................................................................................................ 13
......................................................................................................... 15
............................................................................................................... 15
.................................................................................................................. 17
...................................................................................................... 20
............................................................................................... 22
.................................................................................... 23
.................................................................................................... 25
........................................................................................ 30
............................ 30
..................................................................................... 34
..................................................................................................... 34
........................................................................................................... 35
............................................................... 35
.......................................................................................................... 35
i
Page 4
Page volontairement vierge
Page 5
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
Ce chapitre fournit des informations qui vous aideront à vous familiariser avec votre ordinateur.
Vue de face ............................................................................................................................... .......................................................... ........................................................... ........................................................... .........
7
1
Page 6
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
Remarque :
1. Caméra 2. Microphones
3. Écran multi-tactile 4. Haut-parleurs
5. Lecteur d’empreinte digitale 6. Antennes sans fil
7. Pavé tactile
Les parties représentées en pointillés ne sont pas visibles de lʹextérieur.
Caméra
Utilisez la caméra pour la communication vidéo ou pour la prise de photos.
Remarque :
Vous pouvez faire glisser la plaque de la caméra pour activer ou désactiver cette dernière.
Microphones
Les microphones capturent les sons et peuvent être utilisés au cours d’une conférence vidéo,
d’une narration vocale ou dʹun enregistrement audio.
Écran multi-tactile
L’écran multi-tactile vous permet d’interagir avec votre ordinateur à l’aide de gestes tactiles simples.
Pour de plus amples détails, consultez « Utilisation de l’écran multi-tactile » à la page 23.
Haut-parleurs
Votre ordinateur est équipé de haut-parleurs stéréo.
Lecteur d’empreinte digitale
La technologie dʹauthentification par empreintes digitales assure un accès utilisateur simple et
sécurisé en associant vos empreintes digitales à un mot de passe. Pour de plus amples détails,
consultez « Utilisation du lecteur dʹempreintes digitales » à la page 26.
Antennes sans fil
Les antennes se connectent à un adaptateur sans fil pour envoyer et recevoir les signaux radio
sans fil.
Pavé tactile
Le pavé tactile fonctionne comme une souris classique. Pour de plus amples détails, consultez
« Utilisation du pavé tactile » à la page 22.
2
Page 7
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
Vue de gauche ................................................................................................................................ ...................................................... ........................................................... ...................................................
1. Port USB (Type-A) 2. Port USB (Type-C)
3. Connecteur audio multifonction
Port USB (Type-A)
Connectez des périphériques compatibles USB, tels quʹun clavier USB, une souris USB, un
périphérique de stockage USB ou une imprimante USB. Pour de plus amples détails, consultez
« Connexion des périphériques USB » à la page 27.
Attention :
Lorsque vous branchez un câble USB sur ce port, prenez soin d’orienter la marque USB vers le
haut. Sinon, vous risquez dʹendommager le port.
Port USB (Type-C)
Les ports USB (Type-C) prennent en charge la norme USB Type-CTM et la technologie
TM
Thunderbolt
3. Avec un câble USB-C compatible, vous pouvez utiliser ce port pour transférer
des données, charger votre appareil ou connecter votre ordinateur à des écrans externes. Les
®
deux ports sont également compatibles avec la norme DisplayPort
: cela signifie que vous
pouvez connecter un moniteur hautes performances, un moniteur à entraînement direct ou
dʹautres périphériques utilisant un connecteur DisplayPort.
Les ports USB (Type-C) fonctionnent également comme ports dʹalimentation et lʹadaptateur
secteur fourni avec votre ordinateur est un adaptateur secteur USB-C. Vous pouvez donc
connecter votre ordinateur à lʹalimentation secteur en branchant lʹadaptateur secteur avec le
cordon dʹalimentation sur lʹun des deux ports USB-C.
Connecteur audio multifonction
Raccordez un casque ou des oreillettes avec une fiche à 4 broches de 3,5 mm (0,14 pouce) au
connecteur audio pour écouter le son de l’ordinateur.
Les microphones classiques ne sont pas pris en charge par le connecteur audio.
Pour de plus amples détails, consultez « Utilisation des dispositifs audio » à la page 25.
3
Page 8
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
Vue de droite ............................................................................................................................................. ........................................................... ........................................................... ..........................................
1. Bouton d’alimentation
Bouton d’alimentation
• Lorsque l’ordinateur est hors tension :
– Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre l’ordinateur sous tension.
– Composez Fn + Bouton d’alimentation pour ouvrir le Novo Button Menu (Menu du bouton Novo). Le
Novo Button Menu (Menu du bouton Novo) fournit quatre options : Normal Startup (Démarrage
normal), BIOS Setup (Mise à jour de BIOS), Boot Menu (Menu de démarrage) et System Recovery (Restauration du système).
• Si vous appuyez sur le bouton d’alimentation lorsque Windows est en marche, l’ordinateur passe en mode
veille.
Vue de dos .......................................................................................................................................................................................................... ....................................................... ...........................................................
1. Stylo YOGA
Stylo YOGA
Le stylo YOGA se range dans un tiroir dédié. Sa sensibilité à la pression de haut niveau vous permet
de créer du contenu avec précision. Pour de plus amples détails, consultez « Stylo YOGA » à la
page 17.
4
Page 9
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
Vue de dessous ................................................................................................................................. ........................................................... ....................................................... ..........................................
1. Haut-parleurs
Haut-parleurs
Votre ordinateur est équipé de deux haut-parleurs stéréo.
Voyants d'état ............................................................................................................................................................... ........................................................... ........................................................... .................
Cette section vous aidera à localiser et identifier les différents voyants dʹétat sur votre
ordinateur.
Remarque :
En fonction de votre modèle, il est possible que l’écran de votre ordinateur diffère des
illustrations ci-dessous.
5
Page 10
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
1
2
3
4
1. Voyant d’état de la caméra 2. Voyant d’état de l’alimentation
3. Voyant de verrouillage des majuscules 4. Voyant d’état du système
Voyant d’état de la caméra
Lorsque la caméra est en cours dʹutilisation, ce voyant sʹallume.
Voyant d’état de l’alimentation
Ce voyant indique l’état d’alimentation et l’état de charge de lʹordinateur.
• Allumé (lumière blanche) : Lʹordinateur est connecté à lʹalimentation secteur (niveau de charge de la
batterie 91% - 100%).
• Allumé (lumière orange) : Lʹordinateur est connecté à lʹalimentation secteur (niveau de charge de la
batterie 1% - 90%).
• Éteint : Lʹordinateur n’est pas connecté à lʹalimentation secteur.
Voyant de verrouillage des majuscules
Lorsque ce voyant est allumé, vous pouvez taper des majuscules en appuyant directement sur
les touches alphabétiques.
6
Page 11
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
Voyant d’état du système
Le voyant situé dans le bouton d’alimentation indique l’état du système de votre ordinateur.
• Allumé (lumière blanche) : Lʹordinateur est allumé (alimentation de la batterie 21% - 100%).
• Clignotement blanc rapide : Lʹordinateur a une batterie faible (puissance de la batterie 1% - 20%).
• Lent clignotant blanc : L’ordinateur est en mode Veille.
• Éteint : L’ordinateur est hors tension.
7
Page 12
Page volontairement vierge
Page 13
Chapitre 2. Premiers pas avec votre ordinateur
Ce chapitre fournit des informations destinées à vous aider à utiliser les différentes
fonctionnalités offertes par votre ordinateur.
Informations sur Windows ...................................................................................................................................................................... ...............................................
Ressources Microsoft pour Windows
Microsoft fournit un ensemble dʹinformations exhaustives sur Windows.
• Lʹapplication Conseils préinstallée renseigne sur les nouvelles fonctionnalités et astuces Windows. Vous
pouvez lancer lʹapplication Conseils en tapant « Conseils » dans la barre de recherche de votre bureau
Windows et en sélectionnant les résultats correspondants.
• Lʹapplication Obtenir de l’aide préinstallée fournit un support et une assistance pour lʹutilisation de
Windows. Vous pouvez lancer lʹapplication Obtenir de l’aide en tapant « Obtenir de l’aide » dans la barre
de recherche de votre bureau Windows et en sélectionnant les résultats correspondants. Vous devez être
connecté à lʹinternet pour utiliser l’application Obtenir de l’aide.
• Le site Web d’assistance Microsoft https://support.microsoft.com/ fournit des informations utiles et
complètes sur Windows.
Compte d’utilisateur Windows
Vous devez créer au moins un compte dʹutilisateur pour utiliser le système dʹexploitation
Windows. Vous serez invité à créer votre compte dʹutilisateur lorsque vous démarrerez
Windows pour la première fois. Vous devriez également créer un mot de passe pour sécuriser
votre compte.
Remarque :
Le premier compte créé est du type « Administrateur ». Ce compte peut créer des comptes
dʹutilisateurs supplémentaires.
Créer un compte Microsoft
Si vous nʹavez pas de compte Microsoft en ligne, vous pouvez en créer un pendant la
configuration de votre ordinateur ou le faire plus tard.
Pour créer un compte Microsoft pendant la configuration de votre ordinateur, sélectionnez
Sʹinscrire sur la page de connexion.
Pour créer un compte Microsoft après la configuration de votre ordinateur, accédez à la page
dʹinscription de Microsoft à l’adresse Microsoft.com/account.
Vous serez dans les deux cas dirigé vers la page dʹinscription à un compte Microsoft. Sur cette
page, vous devrez saisir votre adresse e-mail comme nom dʹutilisateur et définir un mot de
passe. Vous devez également renseigner quelques données personnelles. Avant que le compte
soit créé, vous devrez vérifier si vous avez reçu un message électronique de lʹéquipe de compte
Microsoft. Suivez les instructions de ce message pour finir de configurer votre compte.
Si vous ne disposez pas dʹune adresse e-mail, cliquez sur Obtenir une nouvelle adresse e-mail.
Vous obtiendrez ainsi à la fois un compte Microsoft et une boîte e-mail hébergée par Microsoft.
9
Page 14
Chapitre 2. Premiers pas avec votre ordinateur
Avantages de l’utilisation d'un compte Microsoft
Il existe deux avantages essentiels à utiliser un compte Microsoft :
• Vous ne vous connectez quʹune seule fois. Si vous utilisez un compte Microsoft pour vous connecter à
Windows 10, vous nʹavez pas besoin de vous connecter à nouveau pour utiliser OneDrive, Skype,
Outlook.com et dʹautres services Microsoft.
• Vos appareils peuvent être synchronisés. Si vous utilisez votre compte Microsoft pour vous connecter avec
plusieurs appareils Windows, vos paramètres personnalisés peuvent être synchronisés sur tous ces
appareils.
Ajouter des comptes d’utilisateurs supplémentaires
Vot re com pte dʹutilisateur doit être du type « Administrateur » pour pouvoir ajouter des
comptes dʹutilisateurs supplémentaires à Windows. Ajoutez des comptes dʹutilisateur
supplémentaires si vous devez partager votre ordinateur avec des membres de la famille ou
dʹautres personnes.
1 Sélectionnez Accueil > Paramètres > Comptes > Famille et autres utilisateurs.
2 Sélectionnez Ajouter un membre de la famille ou Ajouter un autre utilisateur à ce PC.
Remarque :
Par défaut, vous êtes invité à ajouter des comptes Microsoft. Si vous ne connaissez pas le
compte Microsoft dʹune personne, créez-en un ou sélectionnez Ajouter un utilisateur sans
compte Microsoft. Si vous rencontrez des problèmes, sélectionnez le lien Obtenir de lʹaide
pour consulter lʹaide Microsoft.
Ajouter un compte local
Si votre ordinateur nʹest pas connecté à Internet, vous pouvez ajouter un compte local pour la
personne qui veut utiliser votre ordinateur.
1 Cliquez sur Accueil > Paramètres > Comptes.
2 Cliquez sur Famille et autres utilisateurs puis sélectionnez Ajouter un autre utilisateur à
ce PC.
3 Créez un nom dʹutilisateur et un mot de passe pour ce compte.
4 Cliquez sur Ter m in er pour confirmer lʹajout du compte.
Ajouter un compte Microsoft
Pour ajouter un compte Microsoft à lʹordinateur, votre ordinateur doit être connecté à Internet.
Si la personne qui veut utiliser votre ordinateur possède un compte Microsoft, vous pouvez
ajouter son compte Microsoft à votre ordinateur.
1 Cliquez sur Accueil > Paramètres > Comptes.
2 Cliquez sur Famille et autres utilisateurs puis sélectionnez Ajouter un autre utilisateur à
ce PC.
Si votre ordinateur est connecté à Internet, vous êtes invité à entrer le nom dʹutilisateur (une
adresse e-mail) du compte Microsoft que vous souhaitez ajouter à votre ordinateur.
10
Page 15
Chapitre 2. Premiers pas avec votre ordinateur
Saisissez lʹadresse e-mail et cliquez sur Suivant.
3
Lʹadresse e-mail est alors envoyée à Microsoft pour vérification. Ce processus peut prendre
plusieurs minutes.
4 Cliquez sur Ter m in er pour confirmer lʹajout du compte Microsoft.
La personne doit maintenant pouvoir se connecter à votre ordinateur avec son compte
Microsoft.
Remarque :
Si lʹadresse e-mail que vous avez saisie ne correspond pas à un compte Microsoft existant,
vous serez invité à créer un compte Microsoft à lʹaide de cette adresse e-mail.
Modifier le type de compte
Par défaut, le compte d’utilisateur ajouté après la configuration de votre ordinateur est un
compte d’utilisateur standard. Si vous êtes lʹadministrateur, vous pouvez modifier un compte
d’utilisateur standard en compte administrateur.
1 Cliquez sur Accueil > Paramètres > Comptes.
2 Cliquez sur Famille et autres utilisateurs.
3 Sous Autres utilisateurs, cliquez sur le nom dʹutilisateur du compte que vous souhaitez
modifier, puis cliquez sur Modifier le type de compte.
4 Modifiez le type de compte à lʹaide du menu déroulant.
Important :
Soyez extrêmement prudent lorsque vous octroyez des droits dʹadministrateur. Un compte
administrateur peut supprimer des fichiers système importants ou apporter des
modifications qui affectent tous les utilisateurs de lʹordinateur.
11
Page 16
Chapitre 2. Premiers pas avec votre ordinateur
Interface du système d’exploitation
1. Bouton Paramètres
3. Bouton Démarrer
5. Bouton de vue des tâches
7. Icône d’état des connexions sans fil /
/
9. Centre d’action
2. Bouton d’alimentation
4. Fenêtre de recherche
6. Icône d’état de la batterie
8. Espace de travail Windows Ink
Bouton Paramètres
Le bouton Paramètres vous permet d’effectuer des tâches basiques. Vous pouvez également
rechercher davantage de paramètres via la barre de recherche de paramètres
Icône d’état de la batterie
Vous pouvez déplacer votre pointeur sur cette icône pour vérifier lʹétat de la batterie. Lʹicône
dʹétat de la batterie affiche le pourcentage dʹautonomie restante de la batterie et la durée
pendant laquelle vous pouvez utiliser votre ordinateur avant de recharger cette dernière.
Icône d’état des connexions sans fil
Cette icône indique lʹétat de la connexion sans fil de votre ordinateur.
12
Page 17
Chapitre 2. Premiers pas avec votre ordinateur
• Votre ordinateur nʹest connecté à aucun réseau sans fil.
• Votre ordinateur est connecté à un réseau sans fil.
• Le mode avion est activé.
Espace de travail Windows Ink
L’espace de travail Windows Ink est un espace réservé aux applications conçues pour prendre en
charge lʹutilisation de votre stylo YOGA. Vous pouvez y lancer des applications compatibles
avec les stylets, telles que Sketchpad, Pense-bête, Screen Sketch et toute une gamme
dʹapplications compatibles.
Pour de plus amples détails, consultez « Stylo YOGA » à la page 17.
Centre d’action
À partir du Centre d’action, vous pouvez consulter des notifications importantes de la part de
Windows et des applications. Vous pouvez également modifier des paramètres courants plus
facilement et rapidement.
Gestion de l'alimentation ...................................................................................................................................................................................... ......................................
Cette section fournit des informations sur lʹutilisation du courant électrique pour obtenir le
meilleur équilibre entre performance et gestion de lʹalimentation.
Utilisation de l’adaptateur secteur
Lʹalimentation de votre ordinateur peut provenir de la batterie ou de lʹalimentation secteur.
Lorsque vous utilisez l’alimentation secteur, la batterie se recharge automatiquement.
Votre ordinateur est livré avec un adaptateur secteur USB (Type-C) et un cordon dʹalimentation.
• Adaptateur secteur : Convertit le courant alternatif pour lʹutilisation dʹun ordinateur portable.
• Cordon dʹalimentation : Connecte l’adaptateur secteur à la prise électrique.
Connexion de l’adaptateur secteur
Pour connecter lʹordinateur à lʹalimentation secteur, assurez-vous de suivre ces étapes dans
lʹordre :
Attention :
Lʹutilisation dʹun cordon dʹalimentation inadapté peut entraîner de graves détériorations de
l’ordinateur.
1 Branchez le cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur.
2 Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique.
13
Page 18
Chapitre 2. Premiers pas avec votre ordinateur
3 Connectez lʹadaptateur secteur à lʹun des ports USB (Type-C) de lʹordinateur.
Remarque :
• Lorsque vous ne lʹutilisez pas, vous devez débrancher le boîtier dʹalimentation de la prise de courant.
• Nʹenroulez pas le cordon dʹalimentation serré autour du boîtier dʹalimentation lorsquʹil est connecté au
transformateur.
Modes d'économie d'énergie
Lorsque vous avez terminé de travailler sur votre ordinateur, vous pouvez le mettre en mode
Veille ou l’arrêter.
Mise en mode Veille de l’ordinateur
Lorsque l’ordinateur est en mode Veille, vous pouvez le réactiver rapidement afin de reprendre
son utilisation, sans passer par le processus de démarrage.
Pour mettre l’ordinateur en veille, effectuez l’une des opérations suivantes :
• Fermez le couvercle de l’écran.
• Appuyez sur le bouton d’alimentation.
• Ouvrez le menu démarrer, puis sélectionnez Alimentation > Veille.
Pour allumer l’ordinateur, effectuez l’une des opérations suivantes :
• Appuyez sur n’importe quelle touche du clavier. (Mode portable uniquement)
• Appuyez sur le bouton d’alimentation.
Arrêter l’ordinateur
Si vous comptez ne pas utiliser votre ordinateur pendant une période de temps prolongée,
arrêtez-le.
14
Page 19
Chapitre 2. Premiers pas avec votre ordinateur
Pour arrêter votre ordinateur, effectuez l’une des opérations suivantes :
• Ouvrez le menu démarrer, puis sélectionnez Alimentation > Arrêter.
• Appuyez et maintenez enfoncé ou faites un clic droit sur le bouton Accueil dans le coin inférieur gauche
de l’écran et sélectionnez Arrêter ou se déconnecter > Arrêter.
Connexion sans fil ........................................................................................................................................................... ........................................................... ...................................................
La connexion sans fil est le transfert de données via les ondes radio plutôt que par des câbles.
Connexion à un réseau sans fil
Votre ordinateur est équipé dʹune carte réseau Wi-Fi intégrée pour vous permettre d’établir des
connexions sans fil et de surveiller lʹétat de votre connexion.
1 Dans la zone de notification, cliquez sur lʹicône de connexion sans fil.
Remarque :
Si lʹicône de connexion sans fil ne s’affiche pas, c’est que le mode avion est peut-être
activé.
2 Sélectionnez le nom du réseau auquel vous souhaitez vous connecter et cliquez sur
Connecter.
3 Entrez la clé de sécurité à lʹinvite et cliquez sur Suivant.
Activer/désactiver le mode avion.
• Appuyez sur la touche F7 de votre clavier.
• Cliquez sur Accueil > Paramètres > Réseau et Internet > Mode avion. Faites glisser la bascule du mode
avion pour lʹactiver ou le désactiver.
• Dans le centre dʹaction, cliquez sur le bouton du Mode avion pour lʹactiver ou le désactiver.
Modes YOGA ............................................................................................................................................................... ........................................................... .......................................................... ..........................
L’angle d’ouverture de l’écran peut aller jusqu’à 360 degrés. Lʹorientation du contenu affiché à
l’écran change automatiquement lorsque vous faites pivoter l’écran. Pour empêcher lʹorientation
automatique, vous pouvez activer le Verrou de rotation situé dans le centre dʹaction.
Attention :
• Nʹouvrez pas ouvrir l’écran trop brutalement au risque de l’endommager ou d’endommager les charnières.
• Lorsque vous fermez l’écran, veillez à ne pas laisser de stylos ou d’autres objets entre ce dernier et le clavier,
au risque d’endommager votre appareil.
15
Page 20
Chapitre 2. Premiers pas avec votre ordinateur
Vous pouvez utiliser votre écran dans lʹun des quatre modes YOGA en le plaçant à un angle
différent.
• Mode Portable : convient aux tâches nécessitant un clavier et une souris (notamment pour la création de
documents, rédaction de courriers électroniques, etc.).
• Mode Stationnaire (Mode cinéma) : convient aux tâches ne nécessitant que peu, ou pas d’interaction
(notamment pour visionner des photos ou lire des vidéos).
• Mode Tablette : convient aux tâches nécessitant de toucher fréquemment l’écran (notamment la navigation
sur Internet, pour jouer à des jeux, etc.).
• Mode Chevalet (Mode de présentation) : convient aux tâches nécessitant une interaction limitée avec l’écran
tactile (par exemple, l’affichage de graphiques ou d’une présentation PowerPoint).
Remarque :
• Le clavier et le pavé tactile sont automatiquement désactivés en mode Stationnaire, en mode Chevalet et en
mode Tablette. Vous pouvez à la place utiliser lʹécran multi-tactile pour interagir avec votre ordinateur.
• Lʹorientation automatique nʹest pas disponible en mode Portable.
16
Page 21
Chapitre 2. Premiers pas avec votre ordinateur
Mode Portable Mode Stationnaire (mode Cinéma)
Mode Tablette Mode Chevalet (mode de présentation)
Stylo YOGA .............................................................................................................................................................................. ........................................................... ........................................................... .....................
Pour retirer le stylo YOGA de son tiroir, enfoncez-le jusquʹà ce que vous entendiez un clic, puis
retirez-le.
17
Page 22
Chapitre 2. Premiers pas avec votre ordinateur
Remarque :
Le stylo YOGA n’est pas résistant à l’eau. Prenez garde à ne pas le tremper ou le faire tomber
à lʹeau.
Le stylo YOGA facilite la saisie de texte lorsque vous voulez :
• Prendre des notes
• Annoter des fichiers Portable Document Format (PDF)
• Dessiner des graphiques avec des applications prenant en charge lʹédition et les esquisses
Utilisation du stylo YOGA
Pour obtenir des lignes de qualité optimale, maintenez le stylo YOGA en position
perpendiculaire à lʹécran de lʹordinateur lorsque vous dessinez ou écrivez.
Utilisez le stylo YOGA à la place de votre doigt dans les situations suivantes :
• Lorsque vous devez saisir des informations précises et détaillées, par exemple un dessin ou lors de
l’utilisation du mode écriture manuscrite.
• Lorsque trop dʹéléments sont affichés à lʹécran, par exemple lorsque vous jouez à un jeu.
• Si vous souhaitez garder votre écran propre.
• Si vos ongles sont longs et si vous avez du mal à saisir du texte.
1. Embout 2. Bouton Gomme
3. Bouton clic
Vous pouvez effectuer les opérations suivantes avec le stylo YOGA:
• Pour cliquer ou effectuer une sélection, touchez lʹécran une fois avec le stylet.
• Pour cliquer deux fois, touchez le pavé deux fois, sans marquer de pause.
• Pour faire un clic droit, appuyez et maintenez la mine du stylo sur lʹécran pendant une seconde. Vous
pouvez également appuyer longuement sur le bouton clic, tout en touchant lʹécran avec la mine.
• Pour gommer, appuyez et maintenez le bouton gomme enfoncé, touchez lʹécran avec la mine, puis faites
glisser le stylo sur la partie que vous souhaitez gommer.
Remarque : En fonction du programme que vous utilisez, certaines opérations peuvent ne pas être
disponibles.
18
Page 23
Chapitre 2. Premiers pas avec votre ordinateur
Recharge du stylo YOGA
Pour charger le stylo, insérez-le dans son logement jusquʹà ce quʹil sʹenclenche. Le stylet se
recharge à 80% au bout dʹenviron 15 secondes, et à 100% après environ cinq minutes.
Remarque :
Assurez-vous que votre ordinateur est allumé ou en mode veille. Dans le cas contraire, le
stylet ne se chargera pas.
Utilisation de l’espace de travail Windows Ink
Pour ouvrir lʹespace de travail Windows Ink, sélectionnez le bouton Espace de travail Windows
Ink sur le côté droit de la barre des tâches.
Lʹespace de travail Windows Ink contient des applications qui vous permettent dʹutiliser votre
stylo YOGA pour écrire et dessiner.
• Pense-bête : Notez des rappels sur des papillons autocollants.
• Sketchpad : Dessinez tout ce que vous voulez sur le carnet de croquis.
• Screen sketch : Ajoutez des dessins à ce que vous faites sur votre ordinateur à ce moment-là, ou reprenez
une esquisse dʹécran précédente.
Les raccourcis ci-dessous vous aideront à trouver les applications à utiliser avec votre stylo
YOGA.
• Utilisées récemment : Ouvrez les applications que vous avez utilisées avec votre stylo YOGA.
• Suggestions : Ouvrez le Windows Store pour obtenir plus dʹapplications à utiliser avec votre stylo YOGA.
Pour configurer les paramètres du stylo et de Windows Ink, procédez comme suit :
1 Ouvrez lʹespace de travail Windows Ink, puis cliquez sur Paramètres stylet et Windows
Ink.
2 Suivez les consignes à lʹécran pour configurer les paramètres à votre convenance.
19
Page 24
Chapitre 2. Premiers pas avec votre ordinateur
a
b
Utilisation du clavier ............................................................................................................................................................. ........................................................... ..................................
Votre ordinateur comporte plusieurs touches spéciales pour vous aider à travailler plus
facilement et plus efficacement.
Combinaisons de touches de fonction
Les touches de fonction vous permettent de modifier instantanément certaines fonctionnalités
du système.
Pour utiliser cette fonction, maintenez enfoncée la touche Fn ; puis appuyez sur l’une des
touches de fonction .
Fn + B : Active la fonction d’arrêt.
Fn + P : Active la fonction de pause.
Fn + C : Permet d’activer/de désactiver l’arrêt du défilement.
Fn + S : Active la demande système.
Fn + Q : Active/désactive le mode Silencieux.
Fn + : Active la fonction de la touche PgUp.
Fn + : Active la fonction de la touche PgDn.
Fn + : Active la fonction de la touche Home.
Fn + : Active la fonction de la touche End.
Fn + Espace : Permet de naviguer entre les différents niveaux de rétroéclairage du clavier
(éteint > mi-éclairé > éclairé > éteint).
Raccourcis-clavier
Vous pouvez avoir accès à certains paramètres du système en appuyant rapidement sur les
raccourcis-clavier appropriés.
20
Page 25
Chapitre 2. Premiers pas avec votre ordinateur
F1 : Active/désactive le son. F2 : Réduit le volume.
F3 : Augmente le volume. F4 : Active/désactive le microphone.
F5 : Permet d’actualiser le bureau ou la
fenêtre actuellement active.
F7 : Active/désactive le mode Avion. F8 : Active/désactive la caméra.
F9 : Verrouille lʹécran. F10 : Permet de basculer l’affichage entre
F11 : Réduit la luminosité de l’affichage. F12 : Augmente la luminosité de l’affichage.
F6 : Active/désactive le pavé tactile.
l’ordinateur et le dispositif d’affichage
externe.
Configuration du mode de raccourci
Par défaut, les fonctions de raccourci sont accessibles en appuyant sur la touche de raccourci
appropriée. Vous pouvez néanmoins désactiver le mode de raccourci dans l’utilitaire de
configuration du BIOS.
Pour désactiver le mode de raccourci :
1 Mettez l’ordinateur hors tension.
2 Composez Fn + Bouton d’alimentation pour ouvrir le Novo Button Menu (Menu du bouton
Novo), puis sélectionnez BIOS Setup (Configurer le BIOS).
3 Dans l’utilitaire de configuration du BIOS, ouvrez le menu Configuration, puis modifiez le
paramètre HotKey Mode (Mode de raccourci) de Enabled (Activé) à Disabled (Désactivé).
4 Ouvrez le menu Exit (Quitter), puis sélectionnez Exit Saving Changes (Quitter en
enregistrant les modifications).
Une fois le mode de raccourci désactivé, appuyez sur la touche Fn et sur la touche de raccourci
appropriée pour accéder à la fonction de raccourci correspondante.
21
Page 26
Chapitre 2. Premiers pas avec votre ordinateur
Utilisation du pavé tactile ................................................................................................................................................................. .......................................................
La surface entière du pavé tactile est sensible au toucher et au mouvement des doigts. Vous
pouvez utiliser le pavé tactile pour exécuter toutes les fonctions de pointage, de clic et de
défilement dʹune souris traditionnelle.
Remarque :
Appuyez sur F6 pour activer/désactiver le pavé tactile.
Le pavé tactile comprend les zones suivantes :
1. Pavé tactile 2. Zone de clic gauche
3. Zone de clic droit
Pavé tactile
Faites glisser un doigt sur la surface du pavé tactile pour déplacer le pointeur en conséquence.
22
Page 27
Chapitre 2. Premiers pas avec votre ordinateur
Zone de clic gauche
Cliquez dans cette zone a le même effet que de cliquer sur le bouton gauche dʹune souris
classique : vous pouvez sélectionner ou ouvrir un élément en cliquant sur cette zone.
Zone de clic droit
Cliquez dans cette zone a le même effet que de cliquer sur le bouton droit dʹune souris
classique : vous pouvez afficher un menu contextuel en cliquant sur cette zone.
Utilisation de l’écran multi-tactile ........................................................................................................................................................ .........
Ce section fournit des instructions et des conseils sur la façon d’utiliser l’écran multi-tactile.
Remarque :
• Il est possible que l’écran de votre ordinateur diffère des illustrations suivantes.
• En fonction du programme que vous utilisez, certains gestes peuvent ne pas être disponibles.
Le tableau suivant présente quelques gestes fréquemment utilisés.
Gestes fréquemment utilisés Tâches effectuées
To uc he r : Touchez une fois un élément.
Action de souris : Clic gauche
Fonction : Permet d’effectuer une action,
notamment le lancement d’une application,
l’ouverture d’un lien, ou encore l’exécution
d’une commande.
To uc he r : Appuyez et maintenez. Appuyez
votre doigt, et maintenez-le en place pendant
un moment.
Action de souris : Clic droit.
Fonction : Permet d’obtenir plus d’options
pour ouvrir un menu.
23
Page 28
Chapitre 2. Premiers pas avec votre ordinateur
Gestes fréquemment utilisés Tâches effectuées
To uc he r : Déplacez deux doigts de manière à
les rapprocher ou à les éloigner tout en
touchant l’écran.
Action de souris : Appuyez sur la touche Ctrl
tout en faisant tourner la molette de la souris
vers lʹarrière.
Fonction : Zoom arrière
To uc he r : Déplacez deux doigts de manière à
les éloigner tout en touchant l’écran.
Action de souris : Appuyez sur la touche Ctrl
tout en faisant tourner la molette de la souris
vers l’avant.
Fonction : Zoom avant
To uc he r : Placez deux doigts ou plus sur un
objet, puis faites tourner vos doigts dans le
sens des aiguilles dʹune montre ou dans le
sens inverse des aiguilles dʹune montre.
Action de souris : Si lʹapplication prend en
charge la rotation, cliquez sur lʹicône de
rotation.
Fonction : Faire pivoter un élément.
24
To uc he r : Faites défiler
Action de souris : Tournez la molette de la
souris, déplacez la barre de défilement ou
cliquez sur la flèche de défilement.
Fonction : Faites défiler des éléments, tels que
des listes, des pages et des photos.
Page 29
Chapitre 2. Premiers pas avec votre ordinateur
Gestes fréquemment utilisés Tâches effectuées
To uc he r : Balayez en partant du bord droit de
l’écran vers le centre.
Action de souris : Cliquez sur lʹicône du
centre d’action dans la zone de notification de
Windows.
Fonction : Ouvrir le centre d’action.
To uc he r : Balayez en partant du bord gauche
de l’écran vers le centre.
Action de souris : Cliquez sur lʹicône de la
vue des tâches dans la barre des tâches.
Fonction : Accéder à la vue des tâches.
Autres fonctions utiles ............................................................................................................................................................................. .......................................................... .....
Utilisation de la caméra
Pour démarrer la caméra, ouvrez lʹécran Démarrer et cliquez sur Caméra.
Vous pouvez également utiliser la caméra avec dʹautres programmes qui proposent des
fonctions de photographie, de capture vidéo et de visioconférence. Pour utiliser la caméra avec
dʹautres programmes, ouvrez lʹun des programmes et lancez la fonction de photographie, de
capture vidéo ou de visioconférence. La caméra démarre alors automatiquement et le voyant
blanc de la caméra sʹallume.
Pour configurer les paramètres de la caméra, procédez de la façon suivante :
1 Ouvrez lʹapplication Caméra et cliquez sur lʹicône des paramètres dans le coin supérieur
droit de lʹécran.
2 Suivez les instructions à lʹécran pour configurer les paramètres à votre convenance.
Utilisation des dispositifs audio
Votre ordinateur est équipé des dispositifs audio suivants :
• Connecteur audio multifonction, 3,5 mm (0,14 pouce) de diamètre
• Microphones
• Haut-parleurs
25
Page 30
Chapitre 2. Premiers pas avec votre ordinateur
La liste suivante fournit des informations sur les fonctions prises en charge des périphériques
audio reliés aux connecteurs de votre ordinateur.
• Casque d’écoute avec fiche 4 pôles de 3,5 mm (0,14 pouce) : Fonctions écouteur et microphone
• Écouteurs classiques : Fonction écouteur
Remarque : Les microphones classiques ne sont pas pris en charge.
Utilisation du lecteur d'empreintes digitales
Lʹauthentification par empreintes digitales peut remplacer vos mots de passe comme votre mot
de passe Windows. Ainsi, vous pouvez vous connecter à votre ordinateur en toute simplicité et
en toute sécurité.
Pour activer lʹauthentification par empreintes digitales, vous devrez au préalable enregistrer vos
empreintes digitales. Pendant lʹenregistrement, vos empreintes digitales sont automatiquement
associées à votre mot de passe Windows.
Enregistrement de vos empreintes digitales
Il est recommandé dʹenregistrer plusieurs empreintes digitales en cas de blessure à lʹun de vos
doigts.
Pour enregistrer vos empreintes digitales, procédez comme suit :
1 Ouvrez le menu Démarrer, puis cliquez sur Paramètres. Si Paramètres ne s’affiche pas,
cliquez sur Toutes les applis pour afficher tous les programmes, puis cliquez sur
Paramètres > Comptes > Options de connexion.
2 Suivez les instructions à lʹécran pour terminer lʹenregistrement.
Analyse du doigt
Pour analyser votre doigt, placez-le sur le lecteur dʹempreintes digitales pendant une ou deux
secondes, puis retirez-le.
Entretien du lecteur d'empreintes digitales
Les actions suivantes risquent dʹendommager le lecteur dʹempreintes digitales ou de lʹempêcher
de fonctionner correctement :
• Grattage de la surface du lecteur à lʹaide dʹun objet dur et pointu
• Rayer la surface du lecteur avec votre ongle ou un objet dur
• Utiliser le lecteur avec des doigts sales
26
Page 31
Chapitre 2. Premiers pas avec votre ordinateur
Si vous observez lʹune des conditions suivantes, nettoyez soigneusement la surface du lecteur
avec un chiffon non pelucheux, sec et doux :
• La surface du lecteur est sale ou tachée.
• La surface du lecteur est humide.
• Le lecteur ne parvient pas à enregistrer ou à authentifier votre empreinte digitale.
Si votre doigt présente lʹun des symptômes suivants, vous risquez de ne pas pouvoir vous
enregistrer ou vous authentifier :
• La surface de votre doigt est plissée.
• Votre doigt est rêche, sec ou blessé.
• Votre doigt est maculé de boue, dʹhuile ou de toute autre substance.
• La surface de votre doigt est altérée pour une raison ou une autre.
• Votre doigt est mouillé.
• Le doigt utilisé nʹa pas été enregistré.
Pour résoudre les problèmes ci-dessus, essayez dʹexécuter les opérations suivantes :
• Nettoyez ou essuyez vos mains afin dʹéliminer toute trace de saleté ou dʹhumidité.
• Enregistrez, puis utilisez un autre doigt pour vous authentifier.
Connexion des périphériques USB
Vous pouvez raccorder un périphérique USB à votre ordinateur en insérant la prise USB du
périphérique (type A) dans le port USB de l’ordinateur.
Windows procède automatiquement à l’installation du pilote d’un périphérique USB, lorsque
celui-ci est branché pour la première fois sur un port USB précis de votre ordinateur. Une fois le
pilote installé, la déconnexion et la reconnexion du périphérique ne nécessitent plus aucune
étape supplémentaire.
27
Page 32
Chapitre 2. Premiers pas avec votre ordinateur
Remarque :
D’une manière générale, une fois connecté, Windows détecte le nouveau périphérique, puis
procède automatiquement à l’installation du pilote. Toutefois, il est possible que certains
périphériques nécessitent une installation du pilote préalablement à la connexion. Avant de
connecter un périphérique,consultez la documentation fournie par le fabricant de l’appareil.
Avant de déconnecter un périphérique de stockage USB, assurez-vous que le transfert de
données entre votre ordinateur et le périphérique est terminé. Cliquez sur l’icône Retirer le
périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la zone de notification Windows pour
retirer le périphérique avant de le débrancher.
Remarque :
Si votre périphérique USB utilise un cordon d’alimentation, branchez le périphérique à une
source d’alimentation avant son branchement. Sinon, le périphérique pourrait ne pas être
reconnu.
28
Page 33
Chapitre 3. Récupération ou restauration de Windows
Le présent chapitre fournit des informations sur les options de récupération de Windows 10.
Vous pouvez récupérer ou restaurer Windows dans les situations décrites ci-après.
• Lʹordinateur ne démarre pas correctement.
• Votre ordinateur ne fonctionne pas correctement après lʹinstallation dʹapplications, de pilotes ou de mises à
jour.
Windows 10 offre plusieurs solutions pour récupérer ou restaurer Windows. Le tableau suivant
vous aide à choisir lʹoption la plus adaptée au problème rencontré sur votre ordinateur.
Incident Choix possibles
Votre ordinateur ne fonctionne pas
correctement après lʹinstallation des
applications, des pilotes, ou des mises à jour.
Votre ordinateur ne fonctionne pas
correctement et vous n’en connaissez pas la
cause.
Windows ne démarre pas correctement. Utilisez un lecteur de récupération pour
Vous souhaitez recycler ou donner votre
ordinateur.
Procédez à la restauration à partir dʹun point
de restauration du système.
Réinitialisez lʹordinateur.
restaurer ou récupérer votre ordinateur.
Réinitialisez lʹordinateur.
Restauration à partir d’un point de restauration système .....
1 Dans la barre de recherche du bureau Windows, recherchez et sélectionnez Récupération.
2 Sélectionnez Ouvrir la Restauration du système > Suivant.
3 Sélectionnez un point de restauration, puis sélectionnez Suivant > Terminer.
Remarque :
Vous pouvez sélectionner Rechercher les programmes concernés pour vérifier les
programmes et installation du pilote de périphérique associés à un point de restauration
précis.
Restauration du système Windows
Restauration du système est un outil fourni avec Windows. Il surveille les modifications
apportées aux fichiers système Windows et enregistre lʹétat du système comme point de
restauration. Si votre ordinateur ne fonctionne pas comme il se doit après lʹinstallation des
applications, des pilotes ou des mises à jour, vous pouvez revenir à votre système tel quʹil se
trouvait à un point de restauration antérieur.
Remarque :
L’outil Restauration du système crée des points de restauration dans trois cas :
Lorsque vous revenez à un point de restauration antérieur, vos données personnelles ne
sont pas affectées.
29
Page 34
Chapitre 3. Récupération ou restauration de Windows
• automatiquement (lorsquʹil détecte des modifications dans les fichiers système de Windows)
• à intervalles réguliers (définis par lʹutilisateur)
• à tout moment par lʹutilisateur
Création manuelle d’un point de restauration du système
Vous pouvez utiliser la restauration du système Windows pour créer un point de restauration à
tout moment.
1 Dans la zone de recherche du bureau Windows, recherchez et sélectionnez Créer un point
de restauration.
2 Sélectionnez lʹonglet Protection du système puis sélectionnez Créer.
Réinitialisation de l'ordinateur ........................................................................................................................................................................... .............
Si votre ordinateur ne fonctionne pas correctement et que ne comprenez pas pourquoi, vous
pouvez le réinitialiser.
1 Pour réinitialiser lʹordinateur :
- Lorsque l’ordinateur est hors tension, appuyez sur Fn + Bouton d’alimentation pour
ouvrir le menu Novo ; sélectionnez Récupération système > Résolution des problèmes >
Réinitialiser ce PC.
- Dans Windows, accédez aux Paramètres > Mise à jour et sécurité > Récupération ; sous
Réinitialiser ce PC, sélectionnez Commencer.
2 Sélectionnez une option.
- Si vous souhaitez conserver vos fichiers personnels, sélectionnez Conserver mes fichiers.
- Sinon, sélectionnez Supprimer tout.
Remarque :
Si vous prévoyez de donner, recycler, ou vendre votre PC, utilisez cette option et optez pour
un nettoyage complet du lecteur. Cela peut prendre une heure ou deux, mais rend plus
difficile la récupération par dʹautres personnes des fichiers que vous avez supprimés.
Utiliser un disque de récupération pour restaurer ou
récupérer Windows ................................................................................................................................................................................... ........................................................... .....................
Si Windows ne peut pas démarrer correctement, vous pouvez utiliser un disque de récupération
(créé au préalable) pour restaurer ou récupérer Windows.
1 Branchez le disque de récupération à lʹordinateur, redémarrez ce dernier et configurez-le
pour un démarrage à partir du disque de récupération.
2 Sur lʹécran Choisir une option, sélectionnez Résolution des problèmes.
3 Sélectionnez une option de récupération.
30
Page 35
Chapitre 3. Récupération ou restauration de Windows
- Choisissez Options avancées > Restauration du système pour restaurer lʹordinateur à un
point de restauration du système.
- Sélectionnez Récupérer à partir dʹun disque.
Remarque :
Si vous nʹavez pas choisi Sauvegarder les fichiers système sur le disque de récupération
lors de la création du disque de récupération, lʹoption Récupération à partir dʹun disque
nʹest pas disponible.
Attention : Tous les fichiers personnels créés sur votre ordinateur seront supprimés après la récupération
à partir du disque.
Création d’un disque de récupération
Utilisez un disque USB (non fourni) pour créer un disque de récupération. Vous pouvez lʹutiliser
pour résoudre les incidents survenus sur votre ordinateur lorsque Windows ne démarre pas
correctement.
1 Dans la barre de recherche de Windows 10, recherchez et sélectionnez Créer un disque de
récupération.
Remarque :
La fenêtre de recherche est située dans le coin inférieur gauche du bureau, près du
bouton Démarrer.
2 Assurez-vous que Sauvegarder les fichiers système sur le lecteur de récupération est
sélectionné puis sélectionnez Suivant.
3 Branchez un disque USB sur votre ordinateur, sélectionnez-le, puis sélectionnez Suivant >
Créer.
Attention :
Lorsque le disque de récupération est créé, vous verrez peut-être une option Supprimer la
partition de récupération de votre PC. Si vous souhaitez libérer de lʹespace disque sur votre
ordinateur, sélectionnez-le puis sélectionnez Supprimer. Sinon, sélectionnez Ter mi ne r .
Sʹil existe des fichiers personnels sur le support USB, sauvegardez tous les fichiers
personnels avant de lʹutiliser pour créer un lecteur de récupération.
31
Page 36
Page volontairement vierge
Page 37
Chapitre 4. Résolution des problèmes
Ce chapitre décrit les procédures à suivre en cas de problème avec votre ordinateur.
Problèmes d’affichage ................................................................................................................................ ........................................................... ...................................................
Quand j’allume l’ordinateur rien ne s’affiche.
Vérifiez que :
• L’adaptateur secteur est connecté à l’ordinateur et branché à une prise électrique qui fonctionne.
• L’ordinateur est bien sous tension. (Appuyez une nouvelle fois sur le bouton d’alimentation pour
confirmer.)
• Le niveau de luminosité de lʹécran est correctement défini.
Si ces éléments sont bien définis, mais que rien ne s’affiche encore à l’écran, faites réparer
l’ordinateur.
Lorsque je mets mon ordinateur sous tension, seul un curseur blanc s’affiche à
l’écran.
• Dans ce cas, éteignez lʹordinateur puis rallumez-le.
• Si le problème persiste, restaurez les fichiers de sauvegarde dans votre environnement Windows ou la
totalité du disque dur pour rétablir la configuration d’usine à l’aide du système de récupération Windows.
Si vous ne voyez toujours que le curseur sur l’écran, faites réparer l’ordinateur.
Plus rien ne s’affiche sur l’écran, alors que mon ordinateur est allumé.
Il est possible que l’écran de veille, ou la gestion d’alimentation, soit activé. Effectuez l’une des
actions suivantes pour reprendre depuis le mode Veille :
• Appuyez sur n’importe quelle touche du clavier. (Mode portable uniquement)
• Appuyez sur le bouton d’alimentation.
L’écran est blanc.
Effectuez l’une des actions suivantes :
• Si vous utilisez lʹadaptateur secteur ou la batterie et que le voyant dʹétat de la batterie indique que la
batterie nʹest pas vide, appuyez sur F12 pour augmenter la luminosité de lʹécran.
• Si le voyant d’état du système clignote, appuyez sur le bouton d’alimentation pour reprendre depuis le
mode Veille.
• Si le problème persiste, appliquez la solution du problème suivant : « L’écran est illisible ou déformé ».
L’écran est illisible ou déformé.
Vérifiez que :
• La résolution et la qualité de la couleur sont bien paramétrées.
33
Page 38
Chapitre 4. Résolution des problèmes
• Le type de moniteur est adéquat.
Des caractères erronés s’affichent à l’écran.
Le système d’exploitation ou les programmes sont-ils bien installés ? Si tel est le cas, faites
réparer l’ordinateur.
Problèmes liés à la mise en veille ....................................................................................................................................................................
Le message d’erreur critique de batterie faible s’affiche et l’ordinateur s’éteint
immédiatement.
La batterie est déchargée. Connectez l’adaptateur secteur à l’ordinateur.
L’ordinateur passe en mode Veille juste après l’autotest de mise sous tension
(POST).
Vérifiez que :
• La batterie est chargée.
• La température de fonctionnement est comprise dans la limite tolérable. Consultez le « Chapitre 2.
Informations d’utilisation et d’entretien » du Guide de sécurité et d’informations générales de Lenovo.
Remarque : Si la batterie est chargée et que la température est comprise dans la limite, faites réparer
l’ordinateur.
L’ordinateur reste en mode Veille et ne fonctionne pas.
• Si l’ordinateur est en mode Veille, connectez l’adaptateur secteur à l’ordinateur, puis appuyez sur le bouton
d’alimentation.
• Si le système ne sort toujours pas du mode Veille, s’il ne répond plus ou s’il s’avère impossible d’éteindre
l’ordinateur, réinitialisez l’ordinateur. Il se peut qu’il y ait eu une perte des données non enregistrées. Pour
réinitialiser l’ordinateur, appuyez et maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant au moins huit
secondes. Si l’ordinateur ne se réinitialise toujours pas, débranchez l’adaptateur secteur.
Problèmes de batterie ..................................................................................................................................................................................... ...........................................................
L'icône d'état de la batterie affiche l'état de façon incorrecte
Votre ordinateur s’arrête avant que l’icône d’état de la batterie n’indique qu’elle est vide, ou
votre ordinateur continue de fonctionner après que l’icône d’état de la batterie a indiqué que
celle-ci est vide.
• Rechargez la batterie.
34
Page 39
Chapitre 4. Résolution des problèmes
Problèmes de son ......................................................................................................................................................................................... .......................................................... ..........................
Aucun son ne sort du haut-parleur, bien que vous ayez augmenté le volume.
Vérifiez que :
• La fonction de désactivation du son est inactive.
• Le connecteur audio multifonction n’est pas utilisé.
• Les haut-parleurs sont sélectionnés en tant que périphérique de lecture.
Problèmes avec le lecteur d’empreintes digitales .........................................................
La surface du lecteur est sale, humide ou tachée.
Nettoyez soigneusement la surface du lecteur avec un chiffon non pelucheux sec et doux.
Le lecteur ne parvient pas à enregistrer ou à authentifier votre empreinte digi-
tale.
Si la surface du lecteur est sale, humide ou tachée, nettoyez-la soigneusement avec un chiffon
non pelucheux sec et doux. Pour de plus amples détails, consultez « Entretien du lecteur
dʹempreintes digitales » à la page 26.
Autres problèmes ............................................................................................................................................................................................... ........................................................... .....................
Votre ordinateur ne répond pas.
• Pour éteindre votre ordinateur, appuyez et maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant au moins
huit secondes. Si l’ordinateur ne répond toujours pas, retirez l’adaptateur secteur.
• Il est possible que votre ordinateur se verrouille au moment d’entrer en mode Veille au cours d’une
opération de transmission. Désactivez le minuteur de mise en mode Veille lorsque vous travaillez sur le
réseau.
– Pour désactiver le minuteur de mise en mode veille, cliquez sur Accueil > Paramètres > Système >
Alimentation et veille ; sous Veille, sélectionnez Jamais dans le menu déroulant.
Un périphérique externe connecté ne fonctionne pas.
• Ne branchez ou ne débranchez pas de câbles de périphérique externe autres que les câbles USB quand
l’ordinateur est sous tension. Sinon vous risqueriez de l’endommager.
• Pour un périphérique USB gourmand en énergie, tel qu’un lecteur de disque optique USB, utilisez un
adaptateur secteur externe. Dans le cas contraire, le périphérique risque de ne pas être reconnu et le
système peut s’arrêter.
35
Page 40
Page volontairement vierge
Page 41
Marques de commerce
LENOVO et le logo LENOVO sont des marques déposées de Lenovo. Microsoft et Windows
sont des marques déposées de Microsoft Corporation. USB Type-C et USB-C sont des marques
déposées du USB Implementers Forum. Thunderbolt est une marque déposée dʹIntel
Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans dʹautres pays. DisplayPort est une
marque déposée de Video Electronics Standards Association. L’inscription Wi-Fi est une marque
déposée de la Wi-Fi Alliance. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs. © 2018 Lenovo.
37
Page 42
©Lenovo China 2018
fr-FR
Rev. AA00
Loading...