Lenovo Yoga A940-27ICB User manual

Yoga A940

Руководство пользователя

ПРИМЕЧАНИЕ.

Перед тем как использовать эти сведения и изделие, для которого они приведены, прочитайте и усвойте следующие документы:

• Руководство по технике безопасности и гарантии

• Руководство по настройке

• “Важная информация по технике безопасности” на стр. 20

Компания Lenovo постоянно вносит изменения в документацию компьютера, включая настоящее руководство пользователя. Чтобы получить последние редакции документов, перейдите на веб-сайт

https://support.lenovo.com

Первая редакция (Октябрь 2018 г.) © Copyright Lenovo 2018.

Продукты, данные, программное обеспечение и службы LENOVO разработаны на личные средства и предоставляются органам государственной власти в виде коммерческих продуктов, как указано в 48 C.F.R. 2.101, с ограниченными правами на использование, воспроизведение и раскрытие.

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕННЫХ ПРАВАХ. Если продукты, данные, программное обеспечение или услуги предоставлены согласно контракту Служб общего назначения, использование, воспроизведение и раскрытие регулируется по контракту № GS-35F-05925.

Содержание

Знакомство с компьютером ...................................1

Вид спереди ...................................................................................1

Вид сзади .......................................................................................3

Вид слева .......................................................................................4

Вид справа ....................................................................................5

Периферийные устройства ..........................................................6

Инструкции к сенсорному экрану .......................10

Настройка сенсорного экрана ....................................................10

Использование сенсорного экрана ............................................10

Устранение неисправностей и проверка

настройки ................................................................ 13

Разрешение проблем ..................................................................13

Поиск и устранение неполадок отображения ...........................13

Диагностика проблем, связанных со звуком .............................14

Диагностика проблем, связанных с программным

обеспечением ..............................................................................15

Диагностика проблем, связанных с дисководами оптических

дисков и с жесткими дисками .....................................................16

Специальные замечания для диагностики Windows ................17

Справочная система Windows ...................................................17

Утилита настройки BIOS .............................................................18

Выполнение задач ежедневного обслуживания .......................19

-i-

Важная информация по технике

безопасности ..........................................................20

Условия, требующие незамедлительного вмешательства ...... 21

Общие правила обеспечения безопасности .............................22

Информация о безопасности при работе с электрическим

током ............................................................................................30

Уведомление о литиевой батарее .............................................31

Информация по технике безопасности при работе с

модемом ......................................................................................32

Заявление о соответствии лазера нормативным

требованиям ................................................................................33

Заявление об источнике питания ..............................................33

Уведомление о шнуре питания ..................................................34

Продукты с установленным дополнительным ТВ-тюнером.....35

Безопасность данных .................................................................37

Очистка и обслуживание ............................................................38

Использование наушников и гарнитур ......................................38

Уведомление о пластиковой упаковке ......................................39

Уведомление о предотвращении опасности

опрокидывания ............................................................................39

Дополнительная информация по технике безопасности .........39

Важная информация по технике безопасности для

специалистов по техническому обслуживанию ........................43

Сведения об обслуживании и технической

поддержке ...............................................................55

Загрузка публикаций ...................................................................55

-ii-

Ограниченная гарантия Lenovo ..........................56

Часть 1. Общие условия .............................................................56

Часть 2. Условия, зависящие от страны ...................................61

Часть 3. Сведения о гарантийном обслуживании ....................65

Уведомления ..........................................................68

Заявление ....................................................................................68

Уведомления об электронной эмиссии .....................................69

Сведения о нормативных требованиях .....................................72

Информация о совместимости ..................................................73

Директива RoHS Китая ...............................................................73

Директива RoHS Тайваня ...........................................................74

Декларация о соответствии турецкому законодательству ......75

Декларация об ограничении использования вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании для

Украины ........................................................................................75

Декларация об ограничении использования вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании для

Индии ...........................................................................................75

Уведомления об отработанном электрическом и

электронном оборудовании (WEEE) ..........................................76

Евразийский знак соответствия стандартам .............................79

Информация ENERGY STAR .....................................................80

Включение режима совместимости ErP ....................................81

Уведомление о классификации экспорта ..................................82

Юридические уведомления .................................83

Торговые марки ...........................................................................83

-iii-

Знакомство с компьютером

Вид спереди

Микрофоны Индикатор камеры Ползунок шторки камеры Камера

(стандартная или совместимая с Windows Hello)

Ползунок шторки камеры

Сдвиньте этот ползунок, чтобы закрыть или открыть объектив камеры.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Предназначен для защиты личной жизни. Если объектив закрыт, видна красная точка.

Дисплей

(с поддержкой нескольких касаний)

Динамики

(с поддержкой Bluetooth)

-1-

Камера (стандартная или совместимая с Windows Hello)

Некоторые модели оснащены камерой, совместимой с функцией Windows Hello.

Динамики (с поддержкой Bluetooth)

Динамики оснащены отдельной функцией для подключения по стандарту Bluetooth. Помимо вывода звука с компьютера, можно выполнить сопряжение динамиков со смартфонами, поддерживающими Bluetooth, для вывода звука с них.

Сопряжение динамиков со смартфоном

1. Включите функцию Bluetooth на смартфоне.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Компьютер включать не требуется. Однако он должен быть подключен к рабочей электрической розетке.

2. В списке устройств Bluetooth найдите “Yoga A940 BT SPK-xxxxx”, где “xxxxx” обозначает номер модели компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Если не удается найти имя устройства, это значит, что динамики уже сопряжены с другим смартфоном. Удерживайте кнопку со светодиодным индикатором не менее 5 секунд, чтобы отменить сопряжение. Для определения местоположения кнопки со светодиодным индикатором см. “Вид справа”.

3. Выберите имя устройства, при появлении запроса введите PIN-код “1111”.

-2-

Вид сзади

Вентиляционные отверстия Переключатель режима монитора/

компьютера

Разъем питания

Вентиляционные отверстия

ВНИМАНИЕ!

Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Это может привести к перегреву компьютера.

Переключатель режима монитора/компьютера

Выбор содержимого, отображающегося на экране компьютера (компьютер/вход HDMI).

Разъем Ethernet Коннектор входа/выхода HDMI Разъемы USB 3.1 Gen 1

-3-

Вид слева

Разъем USB 2.0 Разъем Thunderbolt 3 (USB-C) Разъем USB 3.1 Gen 2

Разъем Thunderbolt 3 (USB-C)

При использовании совместимого кабеля может использоваться для подключения к внешним экранам. К этому разъему также можно подключать устройства для передачи данных.

Комбинированный аудиоразъем

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Комбинированный аудиоразъем не поддерживает обычные микрофоны.

• При подключении наушников или гарнитуры других производителей функция записи может не поддерживаться ввиду различий в отраслевых стандартах.

Разъем для карт памяти Комбинированный аудиоразъем Кнопка питания (с индикатором)

-4-

Вид справа

Разъем USB 2.0

Кнопка со светодиодным

индикатором

Кнопка со светодиодным индикатором

Включение/выключение или регулировка яркости светодиодного индикатора .

Антенны беспроводной связи

Антенны не видно снаружи.

Антенны беспроводной связи

Динамики

Светодиодный индикатор

-5-

Периферийные устройства

Lenovo Dial

Беспроводные мышь и клавиатура

Указания по использованию см. в документации, прилагаемой к клавиатуре и мыши.

ПРИМЕЧАНИЕ.

В комплектацию компьютера могут входить не все перечисленные устройства.

Панель для беспроводной зарядки

Lenovo Digital Pen

-6-

Lenovo Dial

Устройство Lenovo Dial предназначено специально для Yoga A940 и состоит из кнопки и двух поворотных колец. Его можно использовать с программами Adobe и Microsoft Ofce для быстрого выполнения определенных команд.

Кнопка Наружное поворотное кольцо

Внутреннее поворотное кольцо Разъем

Кольцевой светодиодный

индикатор

При запуске различных программ цвет светодиодного индикатора устройства изменяется соответствующим образом.

Adobe Illustrator

Adobe Photoshop

Adobe Premier Pro

Adobe Lightroom

Microsoft Word

Microsoft PowerPoint

Microsoft Excel

Неподдерживаемые программы/рабочий стол Windows

Настройка функций кнопки и кольца

Для каждой поддерживаемой программы можно настроить функции кнопки и двух поворотных колец устройства.

1. Вставьте устройство в один из двух разъемов USB 2.0.

ИЛИ

2. Откройте поддерживаемую программу.

3. Нажмите и удерживайте кнопку до появления вибрации. Откроется страница настроек.

-7-

4. Нажмите кнопку или поверните кольца, чтобы выбрать требуемую команду в соответствующих списках.

5. Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы закрыть страницу настроек.

Панель для беспроводной зарядки

Панель для беспроводной зарядки можно использовать для зарядки телефонов с поддержкой беспроводной зарядки. Поместите телефон в центр панели. Если индикатор мигает желтым, отрегулируйте положение телефона и уберите все металлические предметы, находящиеся на панели или рядом с ней.

Панель для беспроводной зарядки — состояние индикатора

Состояние индикатора

Мигает белым Телефон заряжается Горит белым Телефон полностью заряжен Мигает желтым Ошибка зарядки Не горит Совместимый телефон не обнаружен

Значение

ПРИМЕЧАНИЕ.

При использовании некоторых телефонов индикатор может мигать белым, даже если телефон полностью заряжен.

-8-

Lenovo Digital Pen

Устройство Lenovo Digital Pen работает от батареи типа AAAA. Батарея может не входить в комплект пера.

ВНИМАНИЕ!

Для работы и замены используйте батарею указанного типа.

Верхняя кнопка

Нижняя кнопка

Наконечник

Функции кнопок Lenovo Digital Pen

В таблице перечислены функции кнопок Lenovo Digital Pen для некоторых популярных программ. Для использования функции ластика удерживайте нижнюю кнопку и коснитесь линий, которые требуется стереть.

Lenovo Digital Pen — функции кнопок

Программа Верхняя кнопка Нижняя кнопка

Microsoft Word Нет функций Ластик Paint Цвет 2 Нет функций Microsoft Edge Нет функций Ластик Microsoft OneNote Нет функций Ластик Sticky Notes Нет функций Ластик Sketchpad Нет функций Ластик Screen sketch Нет функций Ластик

ПРИМЕЧАНИЕ.

Программы Sticky Notes, Sketchpad и Screen sketch входят в пакет Windows Ink Workspace. Функции кнопок могут быть изменены при обновлении программы.

-9-

Инструкции к сенсорному экрану

ВНИМАНИЕ!

Сенсорные экраны доступны только на некоторых моделях.

Монитор чувствителен к прикосновениям благодаря сенсорному экрану. Сенсорный экран представляет собой устройство ввода, подобно мыши или клавиатуре, на котором пользователь касанием экрана передает в компьютер информацию. Эта технология позволяет всего лишь легким касанием изображений или слов на экране взаимодействовать с компьютером.

Настройка сенсорного экрана

Перед первым использованием или при неправильном реагировании экрана на касание запустите программу калибровки. Процесс выглядит следующим образом:

• Введите щелкните

• Для выполнения калибровки воспользуйтесь пальцем или сенсорным пером с диаметром более 9 мм для касания каждой из точек калибровки в определенной последовательности.

Настройка планшетного ПК

Настроить

, чтобы начать программу.

в поле поиска на панели задач, затем

Использование сенсорного экрана

ПРИМЕЧАНИЕ.

См. раздел использовании сенсорного экрана. Введите в поле поиска панели задач, затем выберите дополнительных сведений.

Начало работы

, чтобы получить дополнительные сведения об

Начало работы

Сенсорный ввод и клавиатура

для получения

-10-

на

Прочие настройки сенсорного экрана

• Введите в поле поиска на панели задач

• Выберите действия сенсорного ввода, которые необходимо изменить. Щелкните

Расстояние

и пользователем двойного нажатия. Дважды нажмите график в правом нижнем углу окна, чтобы проверить настройки.

Настройки

в соответствии с естественным способом выполнения

, чтобы отрегулировать параметры

Перо и сенсорные устройства

Скорость

Правила по работе с сенсорным экраном

1. При использовании экрана не касайтесь его острыми предметами.

2. Для обеспечения исправной работы необходимо удалять с экрана загрязнения, не касаться его грязными или влажными руками.

3. Чтобы не снизить точность положения сенсорного экрана, не касайтесь стеклянной панели сенсорного экрана руками при работе с экраном.

4. Для обеспечения безопасности очищайте экран и панель мягкой тканью после его выключения. Не используйте влажную ткань, поскольку это может оставить разводы и повлиять на работу сенсора.

5. Ничего не помещайте и не роняйте на любой из четырех углов или корпус экрана. Это может привести к отделению экрана от рамки и приведет к неправильной работе сенсорного ввода. При очистке рамки не оставляйте воду и пыль в зазоре между корпусом и стеклом.

6. Не используйте устройство в пыльном помещении либо в условиях высоких температур и повышенной влажности. Внезапное изменение температуры может вызвать появление конденсата на внутренней поверхности стеклянного экрана. Этот конденсат быстро исчезнет и не влияет на работу устройства.

7. Не распыляйте какую-либо жидкость или чистящее средство непосредственно на сенсорный экран.

8. Не используйте растворители или промышленные очистители на спиртовой основе.

-11-

9. Избегайте работы на компьютере под сильным солнечным светом, что может повлиять на функционирование сенсорного экрана.

10. На распознавание жестов сенсорного ввода могут оказывать влияние следующие факторы:

• Точность касания элемента.

• Скорость движения.

• Временной интервал между касаниями.

11. Сенсорный экран не работает при загрузке компьютера, в спящем режиме, режиме ожидания или безопасном режиме.

12. При запуске компьютера или выходе из спящего режима не касайтесь экрана пальцем или любым другим объектом.

-12-

Устранение неисправностей и проверка настройки

Разрешение проблем

Приведенные ниже советы помогут вам выполнить диагностику компьютера:

• Если вы добавили или удалили компонент перед тем, как возникла проблема, то еще раз просмотрите инструкции по установке и убедитесь, что вы правильно установили компонент.

• Если не работает внешнее устройство, то убедитесь, что оно правильно подключено.

• Если на экране отображается сообщение об ошибке, запишите его. Это сообщение поможет сотруднику службы поддержки определить причины ошибок и устранить их.

• Если сообщение об ошибке поступило от программы, см. справочную документацию к программе.

Поиск и устранение неполадок отображения

Проблема:

Диагностика и устранение причины:

1. Убедитесь, что монитор включен; если нет, нажмите кнопку питания.

2. Проверьте, не отошел ли шнур питания монитора; если да, надежно прикрепите шнур питания к монитору.

3. Убедитесь, что сигнальный кабель, ведущий к монитору, надежно подключен к разъему на графической карте компьютера; если нет, выключите компьютер и надежно подключите сигнальный кабель монитора к разъему на графической карте.

черный экран или на мониторе нет изображения.

-13-

Проблема:

Как изменить свойства фона и значков дисплея

1. Щелкните правой кнопкой мыши в любом месте рабочего стола (кроме значка) и выберите во всплывающем меню параметр

2. Выберите в этом окне соответствующие опции для решения следующих задач:

• изменить фон дисплея,

• выбрать заставку,

• выбрать параметры цвета для границ и панели задач Windows,

• выбрать тему.

3. Щелкните правой кнопкой мыши в любом месте рабочего стола (кроме значка) и выберите во всплывающем меню параметр

вам нужно изменить параметры свойств дисплея.

Персонализация

Параметры экрана

Проблема:

Диагностика и устранение причины:

1. Убедитесь, что на расстоянии менее одного метра от компьютера нет следующих приборов: холодильников, электрических фенов, электрических сушилок, систем ИБП, трансформаторов, люминесцентных ламп или других компьютеров. Эти устройства могут создавать электромагнитные помехи.

2. Уберите подальше от компьютера устройства, создающие помехи.

3. Если неполадку устранить не удалось, обратитесь в службу поддержки Lenovo.

рябь на экране.

Диагностика проблем, связанных со звуком

Проблема:

Диагностика и устранение причины:

• Настройте громкость в Windows: выберите значок динамика на панели задач. Убедитесь, что установлен достаточный уровень громкости и что звук не выключен. Настройте уровни громкости нижних и верхних частот так, чтобы звук воспроизводился без искажений.

• Переустановите аудиодрайвер.

• Отсоедините наушники от разъема для наушников: колонки автоматически отключаются, если подключены наушники.

нет звука из встроенных динамиков.

Проблема:

в наушниках нет звука.

-14-

Диагностика и устранение причины:

• Проверьте кабель наушников: убедитесь, что штекер кабеля наушников плотно вставлен в разъем для наушников.

• Настройте громкость в Windows: выберите значок динамика на панели задач. Убедитесь, что установлен достаточный уровень громкости и что звук не выключен.

Диагностика проблем, связанных с программным обеспечением

Проблема:

Диагностика и устранение причины:

1. Одновременно нажмите клавиши окне входа в Windows выберите

2. Выберите неотвечающую программу и нажмите кнопку

Проблема:

Решение:

Во время установки программы

посредством выключения компьютера или других радикальных мер. Это может привести к нарушению работы системных программ или даже к сбою во время инициализации системы.

Во время деинсталляции

напрямую. Это может повредить систему и вызвать сбой на уровне системы. Для правильной деинсталляции программы выполните следующие действия.

1. Прежде чем удалять программу, создайте резервные копии всех документов и системных параметров, связанных с программой.

2. Если у программы есть своя программа деинсталляции, то запустите ее, чтобы деинсталлировать программу.

3. Если у программы нет своей программы удаления, воспользуйтесь полем поиска на панели задач, чтобы открыть

4. В меню

компоненты

5. В диалоговом окне выберите

6. Следуйте отображаемым запросам, чтобы удалить программное обеспечение.

не удается закрыть работающую программу.

Ctrl, Alt

Диспетчер задач

вам нужно установить или деинсталлировать программу.

ни в коем случае не прерывайте установку

ни в коем случае не удаляйте файлы и папки

Панель управления

Программы и компоненты

Удалить

выберите

Delete

Панель управления Программы

, затем в появившемся .

Снять задачу

Программы и

→

найдите программу, затем

-15-

Диагностика проблем, связанных с дисководами оптических дисков и с жесткими дисками

Проблема:

Диагностика и устранение причины:

1. Проверьте, есть ли в диспетчере ресурсов операционной системы значок дисковода оптических дисков. Если его там нет, то перезагрузите компьютер. Если после этого значок не появился, обратитесь в службу поддержки Lenovo. В ином случае переходите к следующему шагу.

2. Убедитесь, что CD/DVD-диск правильно вставлен в дисковод. Если нет, перезагрузите CD-диск или DVD-диск. В ином случае переходите к следующему шагу.

3. Просмотрите спецификации вашего компьютера, чтобы убедиться, что дисковод оптических дисков может читать этот тип CD- или DVD-диска.

4. Если CD/DVD-диск прочитать невозможно, то вставьте в дисковод заведомо читаемый диск (например, диск, поставляемый с компьютером).

5. Если заведомо читаемый диск прочитать не удается, посмотрите, нет ли повреждений на рабочей стороне диска.

Проблема:

емкости.

Диагностика и устранение причины:

Recovery, восстановление системы занимает некоторое место на диске. Поэтому фактическая емкость диска будет меньше номинальной.

Подробное техническое объяснение:

диска выражается в десятичной системе (1000 байтов). Но фактическая емкость жесткого диска выражается в двоичной системе, в частности 1024 байта (например, номинальная емкость 1 ГБ – это 1000 МБ, в то время как фактическая емкость 1 ГБ – это 1024 МБ).

дисковод оптических дисков не может прочитать CD- или DVD-диск.

емкость жесткого диска, указанная системой, меньше номинальной

если установлен компонент OneKey

номинальная емкость жесткого

Ниже приведен пример вычисления емкости жесткого диска, которая показывается в Windows:

Номинальная емкость жесткого диска равна 40 ГБ, в то время как фактическая емкость составляет: 40 ГБ x 1000 x 1000 x1000/ (1024 x 1024 x 1024) = 37 ГБ.

-16-

Емкость жесткого диска, отображаемая в системе, можно получить, отняв емкость служебного раздела: 3 ГБ 1000 x 1000 x 1000/(1024 x 1024 x 1024) = 2,79 ГБ.

Емкость жесткого диска, вычисленная по этим формулам, будет немного отличаться от фактической емкости из-за округления до целых чисел.

Специальные замечания для диагностики Windows

Запишите приведенную ниже информацию; она может пригодиться при диагностике системных ошибок: Драйверы для этой модели компьютера поддерживаются только в Windows 10.

Проблема.

Диагностика и устранение причины.

Если на компьютере установлен модуль памяти Optane:

• Убедитесь, что модуль памяти Optane установлен.

• Проверьте модуль памяти Optane с помощью предустановленных на компьютере средств диагностики, чтобы убедиться, что он модуль не поврежден.

Не загружается операционная система.

Справочная система Windows

Справочная система Windows содержит подробные сведения об использовании операционной системы Windows. Чтобы получить доступ к справочной системе Windows, выполните следующие действия: Откройте меню “Пуск”, затем щелкните или нажмите получить дополнительные сведения. Можно также ввести на панели задач. Вы получите предложения и ответы на свои вопросы об ОС Windows, а также лучшие результаты поиска, доступные на вашем ПК и в Интернете.

Чтобы выполнить восстановление системы Windows 10 после серьезной ошибки, щелкните или нажмите кнопку “Пуск” и выберите

и безопасность

чтобы выполнить восстановление системы.

Начало работы

Восстановление

→

или нужную строку поиска в поле поиска

. Затем следуйте инструкциям на экране,

Начало работы

Параметры

, чтобы

Обновление

→

-17-

ВНИМАНИЕ!

Операционная система Windows предоставляется корпорацией Microsoft. Используйте ее в соответствии с ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ, заключенным между вами и корпорацией Microsoft. По любым вопросам об операционной системе обращайтесь в корпорацию Microsoft непосредственно.

Утилита настройки BIOS

Что такое утилита настройки BIOS?

Утилита настройки BIOS является программным обеспечением, основанным на ПЗУ. Оно передает основную информацию о компьютере и предоставляет параметры для настройки устройств загрузки, системы безопасности, режима оборудования и других предпочтений.

Как запустить утилиту настройки BIOS?

Чтобы запустить утилиту настройки BIOS, выполните следующие действия:

1. Выключите компьютер.

2. Включите компьютер и нажимайте на клавишу F1 до тех пор, пока не запустится программа Setup Utility.

Как изменить режим загрузки?

Существует два режима загрузки: UEFI и Legacy. Чтобы изменить режим загрузки, запустите утилиту настройки BIOS, выберите

Priority (приоритет загрузки)

меню загрузки.

и выберите режим загрузки UEFI или Legacy в

Startup (запуск)

→

Boot

Как изменить режим загрузки?

По умолчанию на компьютере установлен режим загрузки UEFI. Если необходимо установить старую версию операционной системы Windows (более раннюю, чем Windows 8.1), необходимо изменить режим загрузки на Legacy. Вы не сможете установить старую версию Windows, если не измените режим загрузки.

-18-

Выполнение задач ежедневного обслуживания

Очистка компонентов компьютера

Большинство компонентов компьютера содержит сложные интегрированные печатные платы, поэтому очень важно регулярно очищать компьютер, чтобы избежать образования пыли. Для очистки компонентов вам понадобятся: пылесос, мягкая хлопковая ткань, чистая вода (предпочтительно очищенная или дистиллированная) и ватные валики.

ВНИМАНИЕ!

Прежде чем приступить к очистке компьютера, отключите его от электрической сети. Протрите компьютер мягкой тканью, смоченной водой. Не используйте жидкости и аэрозоли, содержащие горючие вещества.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Во избежание повреждения компьютера или дисплея не распыляйте чистящий раствор непосредственно на дисплей. Используйте только средства, предназначенные для очистки дисплеев, и следуйте инструкциям, которые прилагаются к средству.

Ниже описаны общие способы очистки компонентов:

• Пыль с поверхности компьютера, монитора, принтера, колонок и мыши можно удалить при помощи мягкой ткани.

• Остальные недоступные места можно почистить пылесосом.

• Чтобы как следует почистить клавиатуру, выключите компьютер и осторожно почистите клавиатуру влажной тканью. Не используйте клавиатуру, пока она не высохнет.

Не выполняйте следующие действия:

• Не допускайте попадания воды в компьютер.

• Не используйте слишком влажную ткань.

• Не распыляйте воду непосредственно на поверхность монитора или на внутренние компоненты компьютера.

ЖК-монитор необходимо очищать ежедневно. Каждый день стирайте сухой тканью пыль с монитора и с клавиатуры. Следите, чтобы все поверхности были чистыми и без жирных пятен.

-19-

Важная информация по технике безопасности

ПРИМЕЧАНИЕ.

Прежде всего ознакомьтесь с важной информацией по технике безопасности.

Эта информация позволит вам безопасно работать на настольном компьютере или ноутбуке. Следуйте всем инструкциям, предоставленным вместе с компьютером. Информация, приведенная в этом документе, не меняет условий вашего соглашения о покупке или ограниченной гарантии Lenovo™. Дополнительные сведения см. в разделе “Ограниченная гарантия Lenovo”.

Безопасность клиента – очень важный фактор. Наши продукты разрабатываются для безопасной и эффективной работы. Однако персональные компьютеры являются электронными устройствами. Шнуры питания, адаптеры переменного тока и другие компоненты таят в себе возможные риски для безопасности пользователей, которые могут привести к травме или повреждению имущества, особенно если эти устройства неправильно используются. В целях снижения этих рисков следуйте инструкциям, прилагаемым к вашему продукту, соблюдайте все предупреждения, нанесенные на продукте и указанные в руководствах по эксплуатации, а также внимательно изучите все сведения, приведенные в этом документе. Если вы будете неукоснительно следовать информации, приведенной в этом документе и прилагаемой к вашему продукту, вы обеспечите свою защиту от факторов риска и создадите более безопасную среду для работы за компьютером.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Эта информация включает сведения об адаптерах питания и аккумуляторах. Наряду с ноутбуками некоторые продукты (такие как динамики и мониторы) поставляются с внешними адаптерами питания. Если вы используете подобный продукт, то к нему также применима приведенная ниже информация. Кроме того, компьютеры содержат внутреннюю плоскую батарею, которая подает питание на системные часы, даже если компьютер отключен от сети, поэтому сведения о безопасности батареи применимы ко всем компьютерным продуктам.

-20-

Условия, требующие незамедлительного вмешательства

Продуктам может быть нанесен ущерб при неправильном их использовании или халатном отношении. Некоторые повреждения продукта могут оказаться настолько серьезными, что продукт не следует использовать до его осмотра и, если необходимо, ремонта в авторизованном сервисном центре.

Как и при работе с любым электронным устройством, внимательно отслеживайте работу включенного продукта.

В редких случаях вы можете почувствовать запах или заметить дымок или искры из продукта, а также можете услышать звуки, например хлопки, треск или шипение. Это может означать, что внутренний электронный компонент дал сбой, однако ситуация находится под контролем и, в целом, безопасна. Однако это может означать возможную проблему безопасности. Не рискуйте и не пытайтесь найти проблему самостоятельно. Обратитесь за дальнейшими инструкциями в Центр поддержки клиентов.

Чаще осматривайте свой компьютер и его компоненты на предмет повреждения, износа и опасных признаков. Если у вас возникли вопросы о надлежащем состоянии какого-либо компонента, не используйте этот продукт. Обратитесь в Центр поддержки клиентов или производителю продукта, чтобы получить инструкции по осмотру и (при необходимости) ремонту продукта.

Если в чрезвычайно редком случае вы заметите любой из перечисленных ниже симптомов или вас начнет беспокоить безопасность продукта, прекратите его использовать и отсоедините от источника питания и линий связи до обращения за помощью в Центр поддержки клиентов.

• Шнуры питания, вилки, адаптеры питания, удлинители, сетевые фильтры или блоки питания, которые треснули, сломались или имеют любые другие повреждения.

• Признаки перегрева, дым, искры или воспламенение.

• Повреждение аккумулятора или батареи (такие как трещины, вмятины, складки), быстрый разряд аккумулятора или формирование отложений на аккумуляторе или батарее.

• Треск, шипение или хлопки, издаваемые продуктом, а также сильный запах, исходящий от продукта.

• Признаки пролития жидкости или падения объекта на компьютер, шнур питания или адаптер питания.

• Компьютер, шнур питания или адаптер питания попали под воздействие воды.

• Продукт уронили или повредили.

-21-

• Продукт не работает должным образом при выполнении инструкций по эксплуатации.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Если вы заметите любой из перечисленных ниже признаков на любом продукте (например, шнуре питания), который не был произведен для или самой компанией Lenovo, не используйте этот продукт, пока не свяжитесь с производителем продукта и не получите дальнейшие инструкции или пока не найдете подходящую замену.

Общие правила обеспечения безопасности

Всегда соблюдайте приведенные ниже меры, чтобы снизить риск травмы и повреждения имущества.

Обслуживание и модернизация

Не пытайтесь самостоятельно выполнить обслуживание продукта, если только не получили соответствующих инструкций от представителя Центра поддержки клиентов или не нашли подобные инструкции в документации. Обращайтесь только к тем поставщикам услуг, которые имеют квалификацию на ремонт и обслуживание вашего определенного продукта.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Некоторые компоненты компьютера могут быть заменены или модернизированы клиентом. Как правило, модернизацией является установка дополнительных компонентов. Компоненты на замену, разрешенные для установки клиентами, называются деталями, заменяемыми пользователями (CRU). Lenovo предоставляет документацию с инструкциями, если клиенты могут самостоятельно устанавливать дополнительные компоненты или заменять разрешенные детали. При установке или замене компонентов следует тщательно придерживаться всех инструкций. Погасший индикатор питания не означает, что напряжение внутри продукта равно нулю. Прежде чем снимать крышки с продукта, подключенного к электросети переменного тока, всегда следует убедиться, что питание выключено, а продукт отсоединен от любого источника напряжения. Если у вас возникли какие-либо вопросы или сомнения, обратитесь в Центр обслуживания клиентов.

-22-

+ 61 hidden pages