Lenovo Yoga A940 User Guide [uk]

Yoga A940

Посібник користувача

ПРИМІТКА.

Перед використанням цієї інформації та виробу необхідно прочитати:

• Посібник щодо питань безпеки та загальних питань

• Посібник із налаштування

• «Важлива інформація з техніки безпеки» на стор. 20

Компанія Lenovo постійно вносить покращення до документації для вашого
комп’ютера, зокрема в цей Посібник користувача. Останні версії документів
можна знайти на такій сторінці: https://support.lenovo.com

Перше видання (Жовтень 2018)
© Copyright Lenovo 2018.

Продукція, дані, програмне забезпечення та послуги LENOVO розроблені
виключно за приватні кошти та продаються урядовим установам як комерційні
продукти відповідно до положень статті 48 C.F.R. 2.101 Зводу федеральних правил
США з обмеженим правом на їх використання, відтворення та розголошення.

ПРИМІТКА ЩОДО ОБМЕЖЕННЯ ПРАВ. Якщо продукція, дані, програмне
забезпечення або послуги надаються відповідно до умов контракту Адміністрації
служб загального призначення (General Services Administration — GSA), їх
використання, відтворення або розкриття здійснюється з урахуванням обмежень,
викладених у Контракті № GS-35F-05925.

Зміст

Огляд комп’ютера ....................................................1

Вигляд спереду..............................................................................1

Вигляд ззаду ..................................................................................3

Вигляд зліва ...................................................................................4

Вигляд справа ..............................................................................5

Периферійні пристрої ...................................................................6

Інструкції з використання сенсорного екрана ...10

Калібрування сенсорного екрана ...............................................10

Використання сенсорного екрана ..............................................10

Виправлення неполадок і перевірка

налаштувань ...........................................................13

Вирішення проблем ....................................................................13

Усунення несправностей дисплея .............................................13

Усунення несправностей зі звуком ............................................14

Усунення несправностей із програмним забезпеченням .........15

Усунення несправностей оптичних приводів і жорстких

дисків ............................................................................................16

Особливості усунення несправностей в ОС Windows ..............17

Довідка Windows .........................................................................17

BIOS setup utility ..........................................................................18

Здійснення щоденного технічного обслуговування .................. 18

-i-

Важлива інформація з техніки безпеки ............. 20

Ситуації, що потребують негайної дії.........................................21

Загальні правила техніки безпеки ..............................................22

Інформація з техніки безпеки користування

електромережею .........................................................................30

Застереження щодо літієвих акумуляторів ...............................31

Інформація з техніки безпеки для модема ................................31

Заява про відповідність вимогам лазерного обладнання ........32

Застереження щодо джерел живлення .....................................33

Примітка про шнури живлення ...................................................33

Продукти з установленим ТВ-тюнером .....................................34

Захист даних ................................................................................36

Очищення та обслуговування ....................................................36

Використання навушників ...........................................................37

Примітка про використання пластикових пакетів .....................37

Примітка про попередження перекидання пристрою ...............38

Додаткові заходи безпеки ...........................................................38

Важлива інформація про безпеку для технічних

спеціалістів ..................................................................................42

Інформація про обслуговування та підтримку

Завантаження публікацій ............................................................54

...54

Обмежена гарантія Lenovo ...................................55

Частина 1. Загальні положення ..................................................55

Частина 2. Особливі умови для окремих країн .........................60

Частина 3. Інформація про гарантійне обслуговування ...........64

-ii-

Примітки ..................................................................66

Заява ............................................................................................66

Примітки щодо електронної емісії ..............................................67

Інформація про нормативні положення .....................................70

Інформація про відповідність .....................................................71

Правила обмеження вмісту шкідливих речовин (RoHS) для

Китаю ...........................................................................................71

Правила обмеження вмісту шкідливих речовин (RoHS) для

Тайваню .......................................................................................72

Заява про відповідність для Туреччини .....................................73

Правила обмеження вмісту шкідливих речовин (RoHS) для

України .........................................................................................73

Правила обмеження вмісту шкідливих речовин (RoHS) для

Індії ...............................................................................................73

Примітки про утилізацію відходів електричного й електронного

обладнання (WEEE) ....................................................................73

Знак відповідності для Євразії ...................................................77

Інформація щодо програми ENERGY STAR .............................78

Увімкнення режиму сумісності з ErP ..........................................79

Примітка щодо класифікації експортних товарів ......................80

Правові положення ................................................81

Товарні знаки ...............................................................................81

-iii-

Огляд комп’ютера

Вигляд спереду

Мікрофони
Індикатор камери
Зсувна кришка камери
Камера

(стандартна чи сумісна з Windows
Hello)

Зсувна кришка камери

Посуньте кришку, щоб відкрити чи закрити об’єктив камери.

ПРИМІТКА.
Кришка допоможе вам захистити свою конфіденційність. Якщо ви бачите червону крапку,
значить об’єктив закритий.

Дисплей

(з мультисенсорною функцією)

Динаміки

(з інтерфейсом Bluetooth)

-1-

Камера (стандартна чи сумісна з Windows Hello)

На деяких моделях встановлюється камера, сумісна з Windows Hello.

Динаміки (з інтерфейсом Bluetooth)

Динаміки підтримують підключення через інтерфейс Bluetooth. Створивши
пару зі смартфоном, який підтримує технологію Bluetooth, ви зможете виводити
через них звук зі смартфона. Стандартно через динаміки виводиться звук із
комп’ютера.

Створення пари зі смартфоном

1. Увімкніть функцію Bluetooth на смартфоні.

ПРИМІТКА.
Комп’ютер можна не вмикати, але він має бути підключений до електричної розетки.

2. У списку пристроїв Bluetooth виберіть «Yoga A940 BT SPK-xxxxx», де «xxxxx»
— код моделі.

ПРИМІТКА.
Якщо ви не можете знайти ім’я пристрою, значить для динаміків уже створено пару з
іншим смартфоном. Натисніть кнопку індикатора LED й утримуйте її принаймні 5 секунд,
щоб видалити пару. Розташування кнопки індикатора LED дивіться в розділі «Вигляд
справа».

3. Виберіть ім’я пристрою і введіть PIN-код «1111» у відповідному полі.

-2-

Вигляд ззаду

Вентиляційні отвори
Перемикач режиму монітора/

комп’ютера

Гніздо живлення

Вентиляційні отвори

УВАГА!

Не закривайте вентиляційні отвори. Це може призвести до перегрівання комп’ютера.

Перемикач режиму монітора/комп’ютера

Для переключення вмісту екрана комп’ютера (комп’ютер/вхід HDMI).

Гніздо Ethernet
Гніздо HDMI (вхід/вихід)
Гнізда USB 3.1 Gen 1

-3-

Вигляд зліва

Гніздо USB 2.0
Гніздо Thunderbolt 3 (USB-C)
Гніздо USB 3.1 Gen 2

Гніздо Thunderbolt 3 (USB-C)

За допомогою сумісного кабелю до цього гнізда можна підключити зовнішній
пристрій відображення. Також до нього можна підключати пристрої для передачі
даних.

Комбіноване гніздо звукового входу

ПРИМІТКИ

• Комбіноване гніздо звукового входу не підтримує звичайні мікрофони.

• Через різні промислові стандарти функція записування може не підтримуватися з
навушниками та гарнітурами інших виробників.

Гніздо для карти пам’яті
Комбіноване гніздо звукового входу
Кнопка живлення (з індикатором)

-4-

Вигляд справа

Гніздо USB 2.0

Кнопка індикатора LED

Бездротові антени

Кнопка індикатора LED

Увімкнення/вимкнення та налаштування яскравості індикатора LED

Бездротові антени

Ззовні антени не видно.

Динаміки

Індикатор LED

.

-5-

Периферійні пристрої

Lenovo Dial

Бездротова миша і клавіатура

Бездротова миша і клавіатура

Інструкції з використання дивіться в документації, отриманій разом із
клавіатурою і мишею.

ПРИМІТКА.
З комп’ютером можуть постачатися не всі вказані пристрої.

Панель для бездротового

заряджання

Lenovo Digital Pen

-6-

Lenovo Dial

Дисковий контролер Lenovo Dial призначений спеціально для Yoga A940 і
складається з кнопки та двох поворотних дисків. За допомогою нього можна
швидко виконувати певні команди в програмах Adobe і Microsoft Ofce.

Кнопка
Зовнішній поворотний диск

Внутрішній поворотний диск
Штекер

Індикатор 360° LED

Після запуску програми колір індикатора LED на дисковому контролері
відповідним чином змінюється.

Adobe Illustrator

Adobe Photoshop

Adobe Premier Pro

Adobe Lightroom

Microsoft Word

Microsoft PowerPoint

Microsoft Excel

Програма не підтримується/
робочий стіл Windows

-7-

Налаштування функцій кнопки та дисків

Для кожної підтримуваної програми можна налаштувати функції кнопки та двох
поворотних дисків дискового контролера.

1. Підключіть дисковий контролер до гнізда USB 2.0.

-або-

2. Запустіть підтримувану програму.

3. Натисніть і втримуйте кнопку, доки пристрій не почне вібрувати. Відкриється
сторінка налаштувань.

4. Натисніть кнопку чи обертайте диски, щоб вибрати команду в списку.

5. Натисніть і втримуйте кнопку, щоб вийти зі сторінки налаштувань.

Панель для бездротового заряджання

За допомогою цієї панелі можна заряджати телефони, що підтримують
бездротове заряджання.
Покладіть телефон на центр панелі. Якщо блимає жовтий індикатор, змініть
положення телефона та приберіть металеві предмети, які знаходяться на панелі
чи поряд із нею.

Стан індикатора панелі для бездротового заряджання

Стан індикатора Значення

Блимає білим Телефон заряджається
Постійно горить білим Телефон повністю заряджений
Блимає жовтим Помилка заряджання
Не світиться Немає сумісних телефонів

ПРИМІТКА.
Навіть після повного заряджання певних телефонів індикатор може блимати білим.

-8-

Lenovo Digital Pen

У Lenovo Digital Pen використовується батарейка AAAA. Батарейка може не
постачатися з ручкою.

УВАГА!
Використовуйте для заміни батарейку того самого типу.

Верхня кнопка

Нижня кнопка

Перо

Функції кнопки Lenovo Digital Pen

У таблиці нижче вказано функції кнопки Lenovo Digital Pen у деяких популярних
програмах. Щоб скористатися ластиком, натисніть нижню кнопку й торкніться
лінії, яку потрібно стерти.

Функції кнопок Lenovo Digital Pen

Програма Верхня кнопка Нижня кнопка

Microsoft Word Функцію не призначено Ластик
Paint Колір 2 Функцію не призначено
Microsoft Edge Функцію не призначено Ластик
Microsoft OneNote Функцію не призначено Ластик
Sticky Notes Функцію не призначено Ластик
Sketchpad Функцію не призначено Ластик
Screen sketch Функцію не призначено Ластик

ПРИМІТКА.
Програми Sticky Notes, Sketchpad і Screen sketch входять до пакета Windows Ink
Workspace. Функції кнопок можуть змінитися в разі оновлення програм.

-9-

Інструкції з використання сенсорного екрана

УВАГА!

Не всі моделі оснащені сенсорним екраном.

Завдяки сенсорному екрану цей монітор підтримує керування дотиками.
Сенсорний екран — такий самий пристрій введення, як миша чи клавіатура,
через який на комп'ютер передається інформація про дотик. Завдяки цій
технології вам потрібно лише легко торкатися зображень або слів на дисплеї
комп'ютера, і він реагуватиме на такі рухи.

Калібрування сенсорного екрана

Перед першим використанням, або якщо сенсорний екран почне неправильно
визначати точку дотику, необхідно запустити програму для калібрування. Зробіть
ось що.

• Введіть текст Параметры планшетного компьютера (Параметри

планшетного ПК) у поле пошуку на панелі завдань і натисніть кнопку
Откалибровать (Калібрувати) для запуску програми.

• Щоб завершити калібрування, пальцем або стилусом діаметром більше
9 мм торкніться кожної з точок калібрування, що відображатимуться одна за
одною.

Використання сенсорного екрана

ПРИМІТКА

Щоб дізнатися більше про використання сенсорного екрана, див. розділ
«Початок роботи». Введіть текст «Початок роботи» (без лапок) у полі пошуку
на панелі завдань і виберіть Touch and keyboard (Сенсорна клавіатура), щоб
отримати додаткову інформацію.

-10-

Інші параметри сенсорного екрана

• Введіть текст Перо и сенсорные устройства (Перо та дотик) у полі пошуку
на панелі завдань.

• Виберіть рухи, які потрібно налаштувати. Натисніть Параметры (Настройки),
щоб налаштувати параметри Скорость (Швидкість) і Расстояние (Ступінь
довільності натискання) так, щоб вони були природними для користувача.
Двічі торкніться піктограми в правому нижньому куті вікна, щоб перевірити
настройки.

Застереження під час використання сенсорного

екрана

1. Під час використання сенсорного екрана будьте обережні, щоб не подряпати
поверхню екрана гострими предметами.

2. Щоб забезпечити нормальну роботу із сенсорним екраном, переконайтеся,
що ваші пальці та поверхня екрана чисті та сухі.

3. Щоб забезпечити точне позиціювання на сенсорному екрані, уникайте
одночасних дотиків до екрана та скляної рамки навколо нього.

4. З міркувань безпеки вимикайте комп'ютер перед протиранням екрана та
рамки м'якою бавовняною тканиною. Не протирайте екран вологою тканиною,
тому що вона може залишати мокрі плями, що вплине на роботу екрана.

5. Не ставте й не впускайте нічого на будь-який із чотирьох кутів чи рамку
екрана. Це може відділити екран від рамки та призвести до втрати
можливості правильного розпізнавання дотику. Уникайте потрапляння води
чи пилу до проміжку між корпусом і склом під час протирання рамки.

6. Уникайте використання сенсорного екрана в запилених приміщеннях
або в умовах підвищеної температури чи вологості. Будь-яка різка зміна
температури може призвести до утворення конденсату на внутрішній
поверхні скляного екрана. Цей конденсат скоро зникне та не буде
перешкоджати роботі екрана.

7. Не бризкайте рідиною чи засобом для чищення прямо на сенсорний екран.

-11-

8. Не використовуйте розчинники або промислові засоби для чищення на основі
спирту.

9. Уникайте використання комп'ютера на яскравому сонячному світлі, це вплине
на роботу сенсорного екрана.

10. Розпізнання рухів дотиків залежить від:

• дотику в потрібній точці;

• швидкості руху;

• проміжку часу з моменту попереднього дотику.

11. Крім того, сенсорний екран не працює під час запуску комп'ютера, в режимі
сну, глибокого сну та в безпечному режимі.

12. Не торкайтесь екрана пальцем або будь-яким іншим предметом під час
запуску комп'ютера чи виведення його з режиму сну.

-12-

Виправлення неполадок і перевірка налаштувань

Вирішення проблем

Під час усунення несправностей на своєму комп'ютері дотримуйтеся таких
порад:

• Якщо перед виникненням проблеми ви додали чи зняли якусь деталь,
перегляньте інструкції з її встановлення, щоб переконатися, що вона була
встановлена правильно.

• Якщо не працює периферійний пристрій, переконайтеся, що він правильно
підключений.

• Якщо на екрані з'являється повідомлення про помилку, запишіть його текст.
Це може допомогти персоналу служби підтримки в діагностуванні та
вирішенні проблем.

• Якщо повідомлення про помилку з'являється в програмі, зверніться до
довідки цієї програми.

Усунення несправностей дисплея

Проблема. Екран пустий, або на моніторі немає зображення.

Вирішення

1. Перевірте, чи увімкнений монітор. Якщо ні, натисніть кнопку живлення.

2. Переконайтеся, що шнур живлення надійно під'єднаний до монітора.

3. Переконайтеся, що сигнальний кабель монітора надійно під'єднаний до
гнізда графічної карти комп'ютера. Якщо це не так, вимкніть комп'ютер, після
чого надійно під'єднайте сигнальний кабель монітора до гнізда графічної
карти комп'ютера.

-13-

Проблема. Вам потрібно змінити налаштування властивостей дисплея.

Установлення тла дисплея та властивостей піктограм

1. Клацніть правою кнопкою миші будь-де на робочому столі, окрім піктограм, і
виберіть у спливаючому меню Персонализация (Персоналізація).

2. У цьому вікні виберіть відповідну команду, щоб:

• змінити тло робочого стола;

• вибрати заставку;

• вибрати кольори Windows для рамок і панелі завдань;

• вибрати теми.

3. Клацніть правою кнопкою миші будь-де на робочому столі, окрім піктограм,
і виберіть у спливаючому меню Параметры экрана (Параметри дисплея),
щоб змінити вигляд.

Проблема. Пульсації на екрані.

Вирішення

1. Перевірте, чи не перебувають на відстані менше одного метра від комп'ютера
такі пристрої: холодильники, вентилятори, електричні фени, системи
безперебійного живлення (UPS), стабілізатори, люмінесцентні лампи чи інші
комп'ютери, які можуть створювати магнітні перешкоди.

2. Перемістіть такі пристрої від комп'ютера.

3. Якщо проблема не зникає, зверніться до Служби роботи з клієнтами Lenovo.

Усунення несправностей зі звуком

Проблема. Відсутній звук із вбудованих динаміків.

Вирішення

• Налаштуйте регулятор гучності Windows: виберіть піктограму динаміка на
панелі завдань. Переконайтеся, що звук не вимкнено та що встановлено
достатню гучність. Налаштуйте регулятори гучності, басів і верхніх частот,
щоб усунути спотворення звуку.

• Повторно інсталюйте аудіодрайвер.

• Від'єднайте навушники від роз'єму для навушників: звук динаміків
автоматично вимикається, якщо під'єднати навушники до роз'єму на боковій
панелі комп'ютера.

Проблема. Відсутній звук із навушників.

Вирішення

• Перевірте під'єднання кабелю навушників: він має бути надійно вставлений
у роз'єм для навушників.

-14-

• Налаштуйте регулятор гучності Windows: виберіть піктограму динаміка на
панелі завдань. Переконайтеся, що звук не вимкнено та що встановлено
достатню гучність.

Усунення несправностей із програмним забезпеченням

Проблема. Не вдається вийти із запущеної програми звичайним способом.

Вирішення

1. Одночасно натисніть клавіші Ctrl, Alt і Delete і виберіть пункт Диспетчер
задач (Диспетчер завдань) на екрані входу до системи Windows.

2. Виберіть проблемну програму та натисніть кнопку Снять задачу (Завершити
завдання).

Проблема. Потрібно встановити або видалити програму.

Вирішення

Під час установлення за жодних обставин не переривайте роботу програми
встановлення вимиканням системи або іншим радикальним чином. Це може
призвести до проблем із системними програмами або навіть до неполадки під
час запуску системи.

У процесі деінсталяції за жодних обставин не видаляйте папки або файли. Це
небезпечно для операційної системи та може призвести до її несправності. Щоб
належним чином видалити програму, виконайте вказані нижче дії.

1. Зробіть резервну копію всіх документів і системних параметрів, пов'язаних із
цією програмою, перш ніж видаляти її.

2. Якщо для програми передбачено програму видалення, запустіть
безпосередньо її.

3. Якщо для програми не передбачено окремої програми видалення, відкрийте
Панель управления (Панель керування) за допомогою поля пошуку на
панелі завдань.

4. У вікні Панель управления (Панель керування) виберіть Программы
(Програми) → Программы и компоненты (Програми та засоби).

5. Знайдіть потрібну програму в діалоговому вікні Программы и компоненты
(Програми та засоби) і виберіть Удалить (Видалити).

6. Видаліть програму, дотримуючись вказівок на екрані.

-15-

Усунення несправностей оптичних приводів і жорстких дисків

Проблема. Оптичному приводу не вдається прочитати диск CD/DVD.

Вирішення

1. Перевірте, чи наявна піктограма оптичного привода в диспетчері ресурсів
операційної системі. Якщо ні, перезавантажте комп'ютер. Якщо піктограма не
з'явилася, зверніться до Служби роботи з клієнтами Lenovo. В іншому разі
перейдіть до наступного кроку.

2. Переконайтеся, що диск CD або DVD розташований у приводі належним
чином. Якщо це не так, вставте його заново. В іншому разі перейдіть до
наступного кроку.

3. Перевірте технічні характеристики комп'ютера, щоб пересвідчитися, що ваш
оптичний привід здатен читати цей тип CD- або DVD-дисків.

4. Якщо диск неможливо прочитати, замініть його явно справним диском CD
або DVD, наприклад диском із комплекту постачання комп'ютера.

5. Якщо явно справний диск CD або DVD прочитати не вдається, огляньте його
робочу сторону на наявність пошкоджень.

Проблема. Ємність жорсткого диска, яку показує система, менша за номінальну
ємність.

Вирішення. На комп'ютерах із функцією OneKey Recovery деякий простір
жорсткого диска використовується функцією відновлення системи. Це може
пояснювати наявну нестачу ємності жорсткого диска.

Детальніше технічне пояснення. Номінальна ємність жорсткого диска
виражається в десятковій системі числення по 1000 байтів. Але фактична
ємність жорсткого диска виражається у двійковій системі числення по
1024 байти (наприклад, номінальна ємність 1 ГБ дорівнює 1000 МБ, тоді як
фактична ємність 1 ГБ складає 1024 МБ).

Щоб обчислити ємність жорсткого диска, що відображається в ОС Windows,
потрібно виконати зазначені нижче розрахунки.

Якщо номінальна ємність жорсткого диска становить 40 ГБ,
фактична ємність має складати: 40 ГБ x 1000 x 1000 x 1000/
(1024 x 1024 x 1024) = 37 ГБ.

Щоб отримати ємність жорсткого диска, що відображається в системі,
потрібно відняти розмір службового розділу:
3 ГБ x 1000 x 1000 x 1000/(1024 x 1024 x 1024) = 2,79 ГБ.

-16-

Ємність жорсткого диска, обчислена цим способом, може трохи відрізнятися від
фактичної ємності через округлення до цілих чисел.

Особливості усунення несправностей в ОС Windows

Збережіть зазначену нижче інформацію, оскільки вона може виявитися корисною
під час усунення несправностей системи.
Драйвери для цієї моделі комп'ютера підтримують лише ОС Windows 10.

Проблема: не вдається завантажити операційну систему.

Вирішення

Комп’ютер комплектується пам’яттю Optane:

• Переконайтеся, що пам’ять Optane підключено.

• Перевірте пам’ять Optane за допомогою встановленого на комп’ютері
інструмента.

Довідка Windows

Довідка Windows містить докладну інформацію про використання операційної
системи Windows.
Щоб відкрити довідку Windows, виконайте вказані нижче дії.
Відкрийте меню «Пуск» і виберіть пункт Начало работы (Початок роботи), щоб
отримати детальнішу інформацію.
Можна також ввести текст Начало работы (Початок роботи) або будь-який
інший текст у полі пошуку на панелі завдань. Ви отримаєте поради та відповіді
на свої запитання щодо ОС Windows і найдоречніші результати пошуку, наявні
на вашому комп'ютері та в Інтернеті.

Щоб відновити систему після серйозної помилки в ОС Windows 10, натисніть
кнопку «Пуск» і виберіть Параметры (Настройки) → Обновление и
безопасность (Оновлення та безпека) → Восстановление (Відновити).
Дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб відновити систему.

УВАГА!

Операційна система Windows надається корпорацією Майкрософт. Будь
ласка, користуйтеся нею відповідно до ЛІЦЕНЗІЙНОЇ УГОДИ (EULA) між
вами та Майкрософт. Із запитаннями щодо операційної системи звертайтеся
безпосередньо до компанії Майкрософт.

-17-

BIOS setup utility

Що таке BIOS setup utility?

BIOS setup utility — це спеціальна програма, прошита в ПЗП. Вона надає
основну інформацію про комп'ютер і дає можливість вибирати завантажувальні
пристрої, режим захисту, режим апаратного забезпечення та інші налаштування.

Як запустити BIOS setup utility?

Щоб запустити BIOS setup utility виконайте вказані нижче дії.

1. Вимкніть комп'ютер.

2. Увімкніть комп'ютер і кілька разів натисніть клавішу F1, щоб запустити
програму «Setup Utility».

Як змінити режим завантаження?

Існує два режими завантаження: UEFI та Legacy Щоб змінити режим
завантаження, запустіть BIOS setup utility та виберіть Startup (Завантаження)
→ Boot Priority (Послідовність завантаження), а потім виберіть у меню режим
завантаження — UEFI або Legacy support.

Коли потрібно змінювати режим завантаження?

Режимом завантаження за замовчуванням для вашого комп'ютера є UEFI. Якщо
потрібно встановити на комп'ютер будь-яку попередню версію операційної
системи Windows (будь-яку версію до Windows 8.1), змініть режим завантаження
на Legacy support. Інакше попередня версія ОС Windows не встановиться.

Здійснення щоденного технічного обслуговування

Чищення компонентів комп'ютера

Оскільки багато компонентів комп'ютера містять складні інтегральні мікросхеми,
дуже важливо час від часу чистити комп'ютер, щоб запобігти накопиченню пилу.
Необхідне знаряддя для чищення: пилосос, м'яка бавовняна тканина, чиста
вода (бажано очищена або дистильована) і бавовняні тампони.

УВАГА!

Перед чищенням комп'ютера від'єднайте його від електромережі. Протріть
комп'ютер м'якою тканиною, змоченою у воді. Не використовуйте рідкі або
аерозольні засоби для чищення, які можуть містити займисті речовини.

-18-

ПРИМІТКА

Щоб уникнути пошкодження комп'ютера чи дисплея, не розприскуйте засіб
для чищення безпосередньо на дисплей. Використовуйте лише засоби, які
спеціально призначені для чищення дисплеїв, і дотримуйтесь інструкцій із їх
використання.

Нижче наведено основні способи чищення компонентів.

• За допомогою м'якої тканини видаліть пил із поверхні комп'ютера, монітора,
принтера, динаміків і миші.

• За допомогою пилососа почистьте місця, куди не вдається дістатись іншим
способом.

• Щоб почистити клавіатуру, вимкніть комп'ютер і обережно протріть її вологою
тканиною. Не користуйтеся клавіатурою, доки вона не висохне.

Забороняється:

• допускати потрапляння води всередину комп'ютера;

• використовувати занадто зволожену тканину;

• розбризкувати воду безпосередньо на поверхню монітора або всередину
комп'ютера.

РК-монітор необхідно чистити щодня. Використовуйте суху тканину для
щоденного видалення пилу з монітора та клавіатури. Тримайте всі поверхні
в чистоті, не допускайте появи жирних плям.

-19-

Важлива інформація з техніки безпеки

ПРИМІТКА

Спочатку прочитайте важливу інформацію з техніки безпеки.

Ця інформація дасть вам змогу безпечно користуватися своїм настільним
персональним комп'ютером або ноутбуком. Зберігайте всі інструкції, отримані
разом із комп'ютером, і дотримуйтеся їх. Інформація в цьому документі не
змінює умов договору купівлі або Обмеженої гарантії Lenovo™. Щоб отримати
докладні відомості, див. документ «Обмежена гарантія Lenovo».

Слід завжди пам'ятати про безпеку користування. Компанія Lenovo розробляє
безпечні та ефективні продукти. Проте персональний комп'ютер — електронний
пристрій. Шнури й адаптери живлення, а також інші компоненти комп'ютера
можуть становити потенційну загрозу здоров'ю або майну, особливо в
разі недотримання умов використання. Щоб звести ці ризики до мінімуму,
дотримуйтесь інструкції, отриманої разом із комп'ютером, звертайте увагу на
всі попередження щодо продукту, які містяться в робочих інструкціях, і уважно
ознайомтеся з інформацією в цьому документі. Виконуючи вказівки, надані під
час купівлі комп'ютера й у цьому документі, ви зможете уникнути загрози та
створити безпечні умови роботи.

ПРИМІТКА

У цій інформації йдеться про адаптери живлення та акумулятори. Окрім
ноутбуків, зовнішніми адаптерами живлення комплектуються також деякі інші
пристрої (наприклад, динаміки та монітори). Якщо у вас є такий продукт, то ця
інформація стосується його. Крім того, у комп'ютерах вбудовано мініатюрний
акумулятор для живлення системного годинника, коли комп'ютер відключено
від мережі. Тому інформація про техніку безпеки під час використання
акумуляторів стосується всіх комп'ютерів.

-20-

Ситуації, що потребують негайної дії

Унаслідок неправильного використання або недбалості пристрої можуть
зазнавати пошкоджень. Деякі пошкодження можуть бути настільки серйозними,
що пристрій не можна використовувати, доки його не обстежить і в разі потреби
не відремонтує уповноважений технічний спеціаліст.

Коли пристрій увімкнено, будьте уважними та обережними.
У надзвичайно рідкісних випадках із пристрою можуть з'являтися специфічний

запах, дим або спалахи. Іноді можна почути хлопки, потріскування або шипіння.
Такі явища просто можуть свідчити про те, що певний електронний компонент
зламався й не становить загрози. Але вони також можуть указувати на можливу
небезпеку. Не ризикуйте й не намагайтеся самостійно розібратися в ситуації.
Для отримання подальших інструкцій зверніться до Центру підтримки клієнтів.

Регулярно перевіряйте комп'ютер і його компоненти на наявність пошкоджень,
зношеність деталей і ознаки, що свідчать про потенційну небезпеку. Якщо у вас
виникають сумніви щодо стану певного компонента, не користуйтеся пристроєм.
Зверніться до Центру підтримки клієнтів або виробника пристрою, щоб отримати
інструкції з обстеження пристрою та, якщо необхідно, для проведення ремонту.

Якщо ви помітите одну з описаних нижче малоймовірних ситуацій або
якщо виникають сумніви щодо безпеки користування пристроєм, припиніть
користуватися пристроєм і зверніться по подальші вказівки до Центру підтримки
клієнтів. На цей час відключіть пристрій від електромережі й ліній зв'язку та не
користуйтеся ним.

• Розірвані або пошкоджені шнури живлення, штекери, адаптери живлення,
подовжувачі, стабілізатори напруги або блоки живлення.

• Ознаки перегрівання, поява диму, спалахів або загоряння.

• Пошкодження акумулятора (наприклад, тріщини, згини або вм'ятини), розряд
електрики від акумулятора або нашарування сторонніх речовин на поверхні
акумулятора.

• Потріскування, шипіння, хлопки або сильний специфічний запах від
пристрою.

• Ознаки того, що на комп'ютер, шнур живлення або адаптер живлення
пролилася рідина або впав певний предмет.

• Потрапляння води на комп'ютер, шнур або адаптер живлення.

• Падіння чи пошкодження пристрою.

• Проблеми в роботі пристрою за умови дотримання інструкції з експлуатації.

ПРИМІТКА

Якщо вказані вище явища стосуються не продукту Lenovo, а продуктів іншого
виробника (наприклад, пошкоджено шнур-подовжувач), припиніть користування
цим продуктом, доки не отримаєте подальші вказівки від виробника або не
знайдете заміну.

-21-