Lenovo Yoga 710 14IKB User Manual [es]

Lenovo YOGA 710 Guía del usuario

Lea los avisos de seguridad y las sugerencias importantes en los manuales incluidos antes de usar la computadora.

Notas

• Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer la Guía de información general y de seguridad de Lenovo primero.

• Es posible que algunas de las instrucciones que aparecen en esta guía den por sentado que está utilizando Windows® 10. Si usted está usando otro sistema operativo de Windows, es posible que algunas operaciones sean levemente diferentes. Si usa otros sistemas operativos, es posible que algunas operaciones no correspondan a su sistema.

• Las funciones descritas en esta guía son comunes en la mayoría de los modelos. Es posible que algunas características no estén disponibles en su computadora, o que su computadora incluya características que no estén descritas en esta Guía del usuario.

• Las ilustraciones de este manual corresponden a Lenovo YOGA 710-15ISK, a menos que se especiﬁque lo contrario.

• Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto real. En este caso, observe el producto real.

Aviso regulatorio

• Para obtener más información, consulte Guides & Manuals en http://support.lenovo.com.

Primera edición (Marzo 2016)

Lenovo

Guía del usuario

Las instrucciones y la información técnica de este manual son aplicables a las siguientes computadoras portátiles de Lenovo, a menos que se especifique lo contrario.

Nombre del modelo

Lenovo YOGA 710-14ISK

Lenovo YOGA 710-15ISK

Lenovo YOGA 710-14IKB

Lenovo YOGA 710-15IKB

80TY

80U0

80V4

80V5

Contenido

Capítulo 1. Familiarizándose con su computadora........................................................................ 1

Vista superior Vista del lado izquierdo Vista del lado derecho Vista inferior

Capítulo 2. Empezar a usar Windows 10....................................................................................... 15

Configurar el sistema operativo por primera vez Interfaces del sistema operativo Poner la computadora en suspensión o apagarla Administración de tareas y escritorio Conectarse a una red inalámbrica App para comenzar Funcionamiento de la pantalla táctil

Capítulo 3. Lenovo OneKey Recovery System............................................................................. 24

Capítulo 4. Solución de problemas................................................................................................ 26

Preguntas frecuentes Solución de problemas

Marcas comerciales ........................................................................................................................ 31

................................................................................................................................................. 1

............................................................................................................................. 10

................................................................................................................................ 12

................................................................................................................................................ 14

.................................................................................. 15

................................................................................................................ 15

................................................................................... 17

...................................................................................................... 19

............................................................................................................ 20

.................................................................................................................................... 20

........................................................................................................ 21

................................................................................................................................... 26

............................................................................................................................... 28

Capítulo 1. Familiarizándose con su computadora

Vista superior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Lenovo YOGA 710-14ISK/Lenovo YOGA 710-14IKB

Capítulo 1. Familiarizándose con su computadora

 Lenovo YOGA 710-15ISK/Lenovo YOGA 710-15IKB

Nota: Las zonas punteadas indican partes que no son visibles externamente.

Atención:

• Al cerrar el panel de pantalla, tenga cuidado de no dejar plumas o algún otro objeto entre el panel de

pantalla y el teclado. De otra manera, puede que la pantalla se dañe.

Capítulo 1. Familiarizándose con su computadora

Cámara integrada

Pantalla multitáctil

Micrófono incorporado

Antenas de red LAN

inalámbrica

Panel táctil

Nota: Puede activarse/desactivarse el panel táctil presionando F6 ( ).

Use la cámara para videollamadas o tomar fotos.

El monitor LCD con retroiluminación LED proporciona una salida de imagen brillante. La función multitáctil está disponible en este monitor.

Captura el sonido que puede utilizarse para una videoconferencia, narración de voz o grabación de audio.

Conecte el adaptador de red LAN inalámbrica para enviar y recibir señales de radio inalámbricas.

El panel táctil funciona como un mouse convencional.

Panel táctil: Para mover el puntero sobre la pantalla, deslice la punta del dedo sobre el panel en la dirección que usted desee mover el puntero. Botones de panel táctil: Las funciones del lado izquierdo/derecho corresponden a las de los botones izquierdo y derecho de un mouse convencional.

Capítulo 1. Familiarizándose con su computadora

 Cómo utilizar el teclado

Combinaciones de teclas de función

Mediante el uso de las teclas de función, puede cambiar las funciones operativas

instantáneamente. Para utilizar esta función, presione y sostenga Fn y luego presione una de

las teclas de función .

A continuación, se describen las funciones de cada tecla de función.

Fn + B: Activa la función de interrupción.

Fn + P: Activa la función de pausa.

Fn + C: Habilita/deshabilita el bloqueo de desplazamiento.

Fn + S: Activa la solicitud del sistema.

Fn + : Activa la tecla RePág.

Fn + : Activa la tecla AvPág.

Fn + : Activa la tecla de Inicio.

Fn + : Activa la tecla Fin.

Fn + Barra: Ajusta la retroiluminación del teclado.

Capítulo 1. Familiarizándose con su computadora

Teclas de acceso rápido

Es posible acceder a ciertas configuraciones del sistema al presionar las teclas de acceso rápido apropiadas.

: Silencia/activa el sonido. :

: Reduce el nivel del volumen. :

: Aumenta el nivel del volumen. : Bloquea la pantalla.

Habilita/deshabilita el

micrófono.

Actualiza el escritorio o la

ventana activa en ese momento.

Habilita/deshabilita el panel

táctil.

Habilita/deshabilita el modo Av ió n.

Habilita/deshabilita la cámara integrada.

Alterna la pantalla entre la

computadora y un dispositivo de pantalla externo.

: Reduce el brillo de la pantalla.

: Aumenta el brillo de la pantalla.

Configuración del modo tecla de acceso rápido

Por defecto, se accede a la funciones de las teclas de acceso rápido al presionar la tecla de función que le corresponda. Sin embargo, puede desactivar el modo tecla de acceso rápido en la utilidad de configuración del BIOS. Para desactivar el modo de tecla de acceso rápido:

1 Apague la computadora. 2 Presione el botón Novo y luego seleccione BIOS Setup (Configuración del BIOS). 3 En la utilidad de configuración del BIOS, abra el menú Configuration (Configuración) y

modifique la configuración del HotKey Mode (Modo tecla de acceso rápido) de Enabled (Activado) a Disabled (Desactivado).

4 Abra el menú Exit (Salir) y seleccione Exit Saving Changes (Salir guardando los cambios).

Nota: Cuando se desactiva el modo de tecla de acceso rápido, presione la tecla Fn y la tecla de acceso rápido

apropiada para acceder a la función de tecla de acceso rápido correspondiente.

Capítulo 1. Familiarizándose con su computadora

 Posicionamiento del panel de pantalla

El panel de pantalla puede abrirse en cualquier ángulo hasta 360 grados.

Modo computadora portátil

Apto para tareas que requieren el uso de teclado y mouse (como crear documentos, escribir correos electrónicos, etc.).

+ 26 hidden pages