Lenovo Yoga 500 User Guide [he]

שמתשמל ךירדמ

הכרדהה ירפסב תובושחה תוצעהו תוחיטבה תועדוה תא ארק

.בשחמב שמתשתש ינפל םיפרוצמה

Lenovo Yoga 500

תורעה

הניקת תעדוה

.Lenovo, 2015 םירצוי תויוכז ©

( 2015 ראוני) הנושאר הרודהמ

ןכתי וא/ו ךבשחמב תונימז ויהי אל תונוכתהמ קלחו ןכתי .םימגדה תיברמל תופתושמ הז ךירדמב תוראותמה תונוכתה •

.הז ךירדמב תוראותמ ןניאש תונוכת ללוכ ךלש בשחמהש

שמתשמ התא םא .Windows

®

8.1 תכרעמב שמתשמ התאש החנהב תונתינ הז ךירדמב תועיפומה תוארוההמ קלח •

תוכרעמב שמתשמ התא םא .טעמ תונוש ויהי תולועפהמ קלחש ןכתיי ,Windows לש תרחא הלעפה תכרעמב

.ךרובע תולח ןניא תולועפהמ קלחש ןכתיי ,תורחא הלעפה

.ומצע רצומב ןייע ,הז הרקמב .ךתושרבש רצומהמ םינוש תויהל םייושע הז ךירדמב םירויאה •

תא אורקל דפקה ,רצומב שומישה ינפל •

יללכ עדימו תוחיטב ךירדמ

.Lenovo

. http://support.lenovo.com תבותכב Guides & Manuals ןייע ,םיטרפל •

לש

.תרחא ןיוצ ןכ םא אלא ,Lenovo Yoga 500-15IBD -ל םיסחייתמ הזה ךירדמב םירויאה •

MT םגדה םש

.תרחא ןיוצ ןכ םא אלא ,Lenovo לש םיאבה תרבחמה יבשחמ לע םילח הז ךירדמב ינכטה עדימהו תוארוהה

Yoga 500-14IBD

Yoga 500-14IHW

Yoga 500-14ACL

Yoga 500-14ACZ

Yoga 500-15IBD

Yoga 500-15IHW

Yoga 500-15ACL

80N4

80N5

80NA

80NB

80N6

80N7

80ND

Lenovo

Yoga 500

םיניינעה ןכות

1 ..............................................................................................................................בשחמה תרכה .1 קרפ

1 ..................................................................................................................................................... הלעמלמ טבמ

10 ............................................................................................................................................. לאמש דצ לע טבמ

13 .................................................................................................................................................ןימי דצ לע טבמ

16 ...................................................................................................................................... ןותחתה קלחה לע טבמ

18 ............................................................................................. Windows 8.1 -ב שומישה תלחתה .2 קרפ

18 ............................................................................................ הנושארה םעפב הלעפהה תכרעמ לש הרוצתה תרדגה

18 .................................................................................................................................... הלעפהה תכרעמ יקשממ

19 .............................................................................................................................................. סמרא'צה תשמח

21 .................................................................................................................. ויוביכ וא הניש בצמל בשחמה תרבעה

23 ............................................................................................................................................. עגמה ךסמ תלעפה

27 ............................................................................................................................... תיטוחלא LAN תשר רוביח

28 ................................................................................................................................................... הכימתו הרזע

29 ......................................................................................Lenovo OneKey Recovery System .3 קרפ

30 .............................................................................................................................. תויעב ןורתפ .4 קרפ

30 .................................................................................................................................................. תוצופנ תולאש

32 ..................................................................................................................................................... תויעב ןורתפ

35 ................................................................................................................................... םיירחסמ םינמיס

i

בשחמה תרכה .1 קרפ

1 33

4

5

22

הלעמלמ טבמ

Lenovo Yoga 500-14IBD/Yoga 500-14IHW/Yoga 500-14ACL/Yoga 500-14ACZ



1

בשחמה תרכה .1 קרפ

2

4

5

1 33 22

Lenovo Yoga 500-15IBD/Yoga 500-15IHW/Yoga 500-15ACL



.ץוחבמ םיארנ םניאש םיקלח לע םיעיבצמ םיווקווקמה םירוזאה :הרעה

:בל םיש

אלש

.ךסמל קזנל םורגל לולע רבדה .תדלקמהו ךסמה ןיב םירחא םיצפח וא םיטע ריאשהל •

רהזיה ,ךסמה תא רגוס התאשכ

3

בשחמה תרכה .1 קרפ

.ואדיווב רשקתל תנמ לע המלצמב שמתשה

.םייטוחלא םירודיש תותוא תלבקו חולשמל יטוחלאה LAN םאתמ תא רבחל שי

.עמש תטלקה וא תוניירק ,ואדיווב הדיעו תוחישל שמתשהל ןתינ ובש עמש םיטלוק

.ומצע רצומב ןייע ,הז הרקמב .דחא ןופורקימ קר הויתל יושע םימגדהמ קלחב:הרעה

Multi-touch היצקנופה .הלועמ תיתוזח הגוצת קינעמ ,עקר תרואתב דיוצמה ,LCD -ה גצ

.וז הגוצתב הנימז

.ליגר רבכע ומכ לעופ עגמה חול

וילאש ןוויכב חטשמה לע עבצאה תא קלחה ,ךסמה יבג לע ןמסה תא זיזהל ידכ:עגמחטשמ

.ותוא זיזהל ךנוצרב

רבכעה ירותפכ לש הלאל תומיאתמ ןימי/לאמש דצב תויצקנופה :עגמחטשמינצחל

.ליגר רבכעב םיינמי/םיילאמשה

.) ( F6 לע הציחל תועצמאב עגמה חטשמ תא לטבל/ליעפהל ןתינ:הרעה

תבלושמ המלצמ

תויטוחלא LAN תונטנא

םינבומ םינופורקימ

עגמ-בר ךסמ

עגמ חטשמ

a
b

c

d

e

בשחמה תרכה .1 קרפ

4

1

2

2

תדלקמב שומיש

)Lenovo Yoga 500-15IBD/Yoga 500-15IHW/Yoga 500-15ACL( ירפסמ םישקמ חול

שקמה לע ץחל ,ירפסמה םישקמה חול תא לטבל וא ליעפהל ידכ .דרפנ ירפסמ םישקמ חול תללוכ תדלקמה

.Num Lock

תויצקנופה ישקמ לש םיפוריצ

שקמה תא קזחהו ץחל ,וז היצקנופב שמתשהל ידכ .ידיימ ןפואב תוילועפת תונוכת תונשל ךל םירשפאמ תויצקנופה ישקמ

. b תויצקנופה ישקממ דחא לע ץחל ,הציחלה ידכ ךות ; a Fn

Lenovo Yoga 500-14IBD/Yoga 500-14IHW/Yoga 500-14ACL/Yoga 500-14ACZ



.תויצקנופה ישקממ דחא לכ לש תונוכתה רואית ןלהל

.pause היצקנופה תלעפה

.break היצקנופה תלעפה

.scroll lock היצקנופה לש לוטיב/הלעפה

.insert היצקנופה תלעפה

.)היובכ ← הריהב ← תמעמועמ ← היובכ( תדלקמב םישקמה תרואת ןונווכ

:Fn + Home

:Fn + End

:Fn + PgUp

:Fn + PgDn

חוור + Fn

:)םירחבנ םימגדב(

5

בשחמה תרכה .1 קרפ

1

2

2

Lenovo Yoga 500-15IBD/Yoga 500-15IHW/Yoga 500-15ACL

.תויצקנופה ישקממ דחא לכ לש תונוכתה רואית ןלהל

.pause היצקנופה תלעפה

.break היצקנופה תלעפה

.scroll lock היצקנופה לש לוטיב/הלעפה

.system request היצקנופה תלעפה

.)היובכ ← הריהב ← תמעמועמ ← היובכ( תדלקמב םישקמה תרואת ןונווכ

.םימיאתמה םירישיה םישקמה לע הציחל תועצמאב תומיוסמ תכרעמ תורדגהל תוריהמב סנכיהל ןתינ

Lenovo Yoga 500-14IBD/Yoga 500-14IHW/Yoga 500-14ACL/Yoga 500-14ACZ

:Fn + Home

:Fn + End

:Fn + PgUp

:Fn + PgDn

חוור + Fn

:)םירחבנ םימגדב(

םירישי םישקמ

בשחמה תרכה .1 קרפ

6

Lenovo Yoga 500-15IBD/Yoga 500-15IHW/Yoga 500-15ACL

.הסיט בצמ לוטיב/תלעפה

.םיליעפה םימושייה לכ תגצה

ךסמ לש עקרה תרואת יוביכ/תלעפה

.LCD- ה

ןקתהל בשחמה ןיב ךסמה תרבעה

.ינוציח

.ךסמה תוריהב תתחפה

.ךסמה תוריהב תרבגה

:

:

:

:

:

:

לש הקתשה לוטיב/הקתשה

.לילצה

.עמשה תמצוע תכמנה

.עמשה תמצוע תרבגה

.תעכ ליעפש ןולחה תריגס

ןולחה וא הדובעה ןחלוש ןונער

.תעכ ליעפה

.עגמה חול לוטיב/תלעפה

:

:

:

:

:

:

רישי שקמ בצמ תרדגה

.םיאתמה רישיה שקמה לע הציחל ידי לע םירישיה םישקמה תא ליעפהל ןתינ ,לדחמ תרירבכ

ידכ .BIOS תרדגהל תורישה ילכ תועצמאב םירישיה םישקמה תא תיבשהל ןתינ ,תאז םע

.BIOS תרדגה רחב ןכמ רחאלו Novo רותפכה לע ץחל

HotKey Mode לש תורדגהה תא הנשו ,Configuration טירפתה תא חתפ ,BIOS תרדגהל תורישה ילכב

.Exit Saving Changes רחבו Exit טירפתה תא חתפ

רישיה שקמה תלועפ תא עצבל ידכ םיאתמה רישיה שקמה לעו Fn שקמה לע ץחל ,םיתבשומ םירישיה םישקמהשכ :הרעה

:םירישיה םישקמה בצמ תא תיבשהל

.בשחמה תא הבכ

.תבשומ בצמל לעפומ בצממ

.המיאתמה

1

2

3

4

7

בשחמה תרכה .1 קרפ

ךסמה םוקימ

.תולעמ 360 דע תיווז לכל ךסמה תא חותפל ןתינ

תרבחמ בשחמ בצמ



.)המודכו ינורטקלא ראוד תביתכ ,םיכמסמ תריצי ןוגכ( רבכעו תדלקמ תושרודה תודובעל םיאתמ