LENOVO Yoga 370 Instruction Manual [fr]
Guided'utilisationduYoga370
Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:
•Consignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration
•«Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev
LesversionslesplusrécentesdumanuelConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidede
configurationetdudocumentRegulatoryNoticesontdisponiblessurlesiteWebdusupportLenovo
àl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support
Deuxièmeédition(Mars2017)
©CopyrightLenovo2017.
REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontratGSA(«GeneralServicesAdministration»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.
Tabledesmatières
Consignesdesécuritéimportantes..v
Àlireenpremier...............v
Informationsimportantessurl'utilisationde
l'ordinateur.................v
Conditionsnécessitantuneintervention
immédiate................vii
Maintenanceetmisesàniveau........viii
Cordonsetblocsd'alimentation........viii
Rallongesetpériphériquesconnexes.......ix
Fichesélectriquesetprisesdecourants......ix
Instructionconcernantleblocd'alimentation....x
Périphériquesexternes............x
Remarquegénéralesurlabatterie........x
Consignesrelativesauxbatteriesrechargeables
intégrées..................xi
Consignesrelativesàlabatterieàpilecellulaire
nonrechargeable...............xi
Chaleuretventilationdesproduits.......xii
Informationsrelativesàlasécuritéducourant
électrique.................xiii
Ecranàcristauxliquides(LCD)........xiv
Utilisationdecasquesoud'écouteurs.....xiv
Consignerelativeauxsacsplastiques.....xiv
Consignesrelativesauxcomposantsenverre..xiv
Avertissementderisqued'étouffement.....xv
Chapitre1.Présentationduproduit...1
Commandes,connecteursetvoyantsde
l'ordinateur.................1
Vueavantetlatérale............1
Vuedessousetarrière...........6
Voyantsd'état..............6
Étiquettescontenantdesinformationsimportantes
relativesauproduit..............8
Typedemachineetétiquettedemodèle....8
IdentificationFCCetnumérodecertification
IC...................9
Étiquettesdessystèmesd'exploitation
Windows...............10
Fonctionsdel'ordinateur...........11
Spécificationsdel'ordinateur.........12
Environnementd'exploitation.........12
ProgrammesLenovo............13
AccéderauxprogrammesLenovo.....13
PrésentationdesprogrammesLenovo...13
Chapitre2.Utilisationdevotre
ordinateur...............15
Enregistrementdevotreordinateur.......15
Foireauxquestions.............15
ThinkPadPenPro.............17
Modesdefonctionnement..........18
Utilisationdel'écranmultitactile........20
Utilisationdestouchesspéciales.......22
UtilisationdudispositifdepointageThinkPad..24
Présentationdudispositifdepointage
ThinkPad...............24
Utilisationdudispositifdepointage
TrackPoint...............25
Utilisationdupavétactile.........26
Utilisationdesmouvementstactilesdupavé
tactile................27
Personnalisationdudispositifdepointage
ThinkPad...............28
Remplacementducapuchondudispositifde
pointage...............28
Gestiondel'alimentation...........29
Utilisationduboîtierd'alimentation.....29
Utilisationdelabatterie.........29
Gestiondelachargedelabatterie.....30
Modesd'économied'énergie.......31
ConnexionscâbléesEthernet.........31
Connexionssansfil.............33
Utilisationdelaconnexionauréseaulocal
sansfil................33
Utilisationdelaconnexionauréseauétendu
sansfil................33
UtilisationdelaconnexionBluetooth....34
UtilisationdepériphériquesNFC......34
Utilisationdumodeavion........35
Utilisationdelacaméra...........36
Utilisationd'unécranexterne.........36
Utilisationd'unecarteàpuce.........38
Voyageravecvotreordinateur........39
Chapitre3.Etendrelespossibilitésde
votreordinateur............41
Recherched'optionsThinkPad........41
ThinkPadWiGigDock............41
PrésentationduThinkPadWiGigDock...41
ConfigurationdelaThinkPadWiGigDock..43
UtilisationdelaThinkPadWiGigDock...44
Chapitre4.Informationsrelatives
àl'accessibilité,l'ergonomieet
l'entretien...............47
Informationsd'accessibilité..........47
©CopyrightLenovo2017
i
Informationsrelativesàl'ergonomie......49
Entretienetmaintenance...........51
Chapitre5.Sécurité..........53
Utilisationdesmotsdepasse.........53
Présentationdesmotsdepasse......53
Définition,modificationousuppressiond'un
motdepasse.............54
SécuritédudisqueSSDM.2.........55
Configurationduprocesseurdesécurité....56
Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales...56
Suppressiondedonnéesdevotreunitéde
stockage.................58
Utilisationdepare-feux...........59
Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....59
Chapitre6.Configurationavancée..61
Installationdusystèmed'exploitation
Windows10................61
Installationdepilotesdepériphérique.....62
UtilisationduprogrammeThinkPadSetup....62
ConfigurationdeThinkPadSetup.....63
Modificationdelaséquencededémarrage..63
MiseàjourdusystèmeUEFIBIOS.....64
MenuBIOS..............64
Utilisationdelagestiondesystèmes......75
Chapitre7.Résolutiondesincidents
informatiques.............77
Conseilsgénérauxpourlapréventiondes
incidents.................77
DiagnosticdesproblèmesavecLenovo
Companion................77
Résolutiondesincidents...........78
Absencederéactiondel'ordinateur....78
Liquiderenversésurleclavier.......78
Messagesd'erreur...........79
Signauxsonoresencasd'erreur......81
Incidentsliésaumoduledemémoire....82
IncidentsliésàEthernet.........83
Incidentliéauréseaulocalsansfil.....84
Incidentliéauréseauétendusansfil....84
IncidentliéauxpériphériquesBluetooth...84
Incidentsliésaudispositifdepointage
ThinkPad...............84
Incidentsliésauclavier.........85
Incidentsliésàl'écrandel'ordinateur....85
Incidentsliésàl'écranexterne.......87
Incidentsliésauxdispositifsaudio.....89
Incidentsliésaulecteurd'empreintes
digitales...............90
Incidentsliésàlabatterie........90
Incidentliéauboîtierd'alimentation....91
Incidentsliésàl'alimentation.......91
Incidentsliésauboutond'alimentation...91
Incidentsliésàl'amorçage........91
Incidentsliésauxmodesveilleethibernation.92
ProblèmeliéauThinkPadPenPro.....93
Incidentlogiciel............93
IncidentliéàunecléUSB........93
Chapitre8.Informationsrelativesàla
récupération..............95
Réinitialisationdevotreordinateur.......95
Utilisationdesoptionsdedémarrageavancées..95
Récupérationdevotresystèmed'exploitationsi
Windows10nedémarrepas.........95
Créationetutilisationd'unlecteurderécupération
USB...................96
Chapitre9.Remplacementde
périphériques.............97
Protectionantistatique...........97
Désactivationdelabatterieintégrée......97
RemplacementdelacartemicroSIM......98
Remplacementducachedelabase......98
Remplacementdelacartederéseauétendu(WAN)
sansfil..................99
RemplacementdudisqueSSDM.2......101
Remplacementdumoduledemémoire(pour
lesmodèleséquipésd'unmoduledemémoire
remplaçable)...............103
Remplacementdelabatterieàpilecellulaire...105
Remplacementdelacarteaudio.......106
RemplacementdelacartecapteuràeffetHall..108
Remplacementdelacartedubouton
d'alimentation...............110
Chapitre10.Support........113
AvantdeprendrecontactavecLenovo.....113
Assistanceetservices............113
Utilisationdesprogrammesdediagnostic..114
SiteWebdusupportLenovo.......114
AppelerLenovo............114
Achatdeservicessupplémentaires......115
AnnexeA.Informations
supplémentairessurlesystème
d'exploitationUbuntu........117
AnnexeB.Informations
réglementaires...........119
Informationssurlacertification........119
Informationsliéesauréseausansfil......119
Interopérabilitésansfil..........119
iiGuided'utilisationduY oga370
Environnementd'utilisationetsanté....119
Localisationdesantennessansfil
UltraConnect.............120
Informationsdeconformitédeconnexion
radio.................121
Localisationdesnoticesrelativesàla
réglementationliéeàl'utilisationdesproduits
sansfil................121
Avisdeclassificationpourl'exportation.....122
Avissurlesémissionsradioélectriques.....122
DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)....122
Avisdeconformitéàlaréglementation
d'IndustrieCanadapourlaclasseB....122
Conformitéauxdirectivesdel'Union
européenne..............122
Avisdeconformitéàlaréglementationpourla
classeB(Allemagne)..........123
Avisdeconformitéàlarèglementationpourla
classeB(Corée)............124
AvisdeconformitéVCCIàlarèglementation
pourlaclasseB(Japon).........124
Avisdeconformitéauxnormesjaponaises
pourlesproduitsquisebranchentsur
l'alimentationprincipaledontl'intensité
mesuréeestinférieureouégaleà20Apar
phase................124
Consignesrelativesaucordond'alimentation
pourleJapon.............124
Taïwan-Informationsdemaintenancepour
lesproduitsLenovo...........124
Marquedeconformitépourl'Eurasie......124
Noticerelativeauxfonctionsaudiopourle
Brésil..................124
AnnexeC.Déclarationsrelativesau
recyclageetauxDEEE.......125
Informationsgénéralessurlerecyclage.....125
InformationsDEEEimportantes........125
Déclarationsrelativesaurecyclagepourle
Japon..................126
InformationssurlerecyclagepourleBrésil...127
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourl'Unioneuropéenne...........127
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourTaïwan................128
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourlesEtats-UnisetleCanada........128
InformationssurlerecyclagepourlaChine...128
AnnexeD.DirectiveRoHS
(RestrictionofHazardous
Substances).............129
AnnexeE.Informationssurles
modèlesENERGYSTAR......133
AnnexeF.Notices..........135
AnnexeG.Marques.........137
©CopyrightLenovo2017
iii
ivGuided'utilisationduY oga370
Consignesdesécuritéimportantes
Remarque:Commencezparlirelesconsignesdesécurité.
Àlireenpremier
Lesconsignesquisuiventvouspermettentd'utiliservotreordinateurportableentoutesécurité.Suivezet
conserveztouteslesinstructionsfourniesavecvotreordinateur.Lesinformationsduprésentdocument
nemodifientpaslesdispositionsdevotrecontratdeventeoudelaDéclarationdeGarantie.Pourplus
d'informations,consultezlasection«Informationsrelativesàlagarantie»desdocumentsConsignesde
sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationfournisavecvotreordinateur.
LasécuritédesclientsestaucœurdespréoccupationsdeLenovo.Nosproduitssontdéveloppésdans
uneoptiquedesécuritéetd'efficacité.Cependant,lesordinateurspersonnelssontdespériphériques
électroniques.Lescordonsd'alimentation,lesadaptateursd'alimentationetd'autresdispositifsprésentent
undangerpotentielpourlasécuritéetpeuventprovoquerdesblessuresoudesdommagesmatériels,
surtouts'ilssontmalutilisés.Pourréduirecesrisques,suivezlesinstructionsaccompagnantvotreproduit,
respecteztouslesavertissementsfigurantsurleproduitainsiquedanslesinstructionsd'utilisationetlisez
soigneusementlesinformationsdecedocument.Cefaisant,vousvousprémunirezcontrelesrisqueset
vousrenforcerezlasécuritédel'environnementdetravailinformatique.
Remarque:Cesinformationscomprennentdesréférencesauxblocsd'alimentationetauxbatteries.
Outrelesordinateursportables,certainsproduits(telsquedeshaut-parleursetdesécrans)sontdotésde
boîtiersd'alimentationexternes.Sivouspossédezuntelproduit,cesinformationssontapplicables.En
outre,lesproduitsinformatiquescontiennentunepileinternedelatailled'unepiècedemonnaiequifournit
unealimentationàl'horlogesystèmemêmelorsquel'ordinateurestdébranché.Lesconsignesdesécurité
concernantlespiless'appliquentdoncàtouslesproduitsinformatiques.
Informationsimportantessurl'utilisationdel'ordinateur
Veillezàrespecterlesconseilssuivantsafindetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Encasdenon
respectdecesconseils,vousvousexposezàdesrisquesdeblessureoudegêneourisquezd'entraîner
undysfonctionnementdel'ordinateur.
Protégez-vouscontrelachaleurquedégagevotreordinateur.
Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,
lerepose-mainsetcertainesautrespartiespeuventchauffer.Latempérature
atteintedépenddel'activitésystèmeetduniveaudechargedelabatterie.
Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peut
provoquerdeslésions,voiredesbrûlures.
•Eviteztoutcontactprolongédesmains,genouxoutouteautrepartiedu
corpsaveccesdernierspendantunepériodeprolongée.
•Interrompez-vousrégulièrementlorsdel'utilisationduclavierenretirant
vosmainsdurepose-mains.
©CopyrightLenovo2017
v
Protégez-vouscontrelachaleurquedégageleboîtierd'alimentation.
Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'il
estconnectéàl'ordinateur,ildégagedelachaleur.
Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,risque
deprovoquerdesbrûlures.
•Neplacezpasleboîtierd'alimentationencontactavecunepartiedevotre
corpslorsqu'ilestenfonctionnement.
•Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.
Protégezvotreordinateurcontrel'humidité.
Afind'évitertoutrisquedechocélectriqueetderenverserduliquidesur
l'ordinateur,éloigneztoutrécipientcontenantunliquide.
Protégezetprenezsoindescâbles.
Netirezpassurlescâblespouréviterdelesendommageroudelesrompre.
Acheminezlescâblesdecommunicationoulescâblesduboîtierd'alimentation,
delasouris,duclavier,del'imprimanteoudetoutautrepériphérique
électroniquedemanièreàcequ'ilsnesoientnicoincés,nipiétinés,nisoumisà
desdégradationssusceptiblesd'altérerlefonctionnementdevotreordinateur.
Protégezvotreordinateuretvosdonnéeslorsdevosdéplacements.
Avantdedéplacerunordinateuréquipéd'uneunitédedisquedur,exécutez
l'unedesactionssuivantes:
•Mettezl'ordinateurhorstension.
•Mettez-leenmodeveille.
•Mettez-leenmodehibernation.
Celapermetd'évitertoutedétériorationdel'ordinateurettoutepertededonnées.
Manipulezvotreordinateuravecprécaution.
Nelaissezpastombervotreordinateur,votreécranouvospériphériquesexternes,
nelesrayezpas,neleurfaitessubiraucunchocniaucunetorsionetn'appuyez
pasouneposezpasd'objetdessus.
viGuided'utilisationduY oga370
Portezvotreordinateurcorrectement.
•Utilisezunemallettesolideassurantuneprotectionadéquate.
•Evitezdeplacerl'ordinateurdansunsacouunemballagetropserré.
•Avantdeplacerl'ordinateurdansunemallettedetransport,vérifiezqu'ilesthors
tension,enmodeveilleouenmodehibernation.Neplacezpasunordinateur
soustensiondansunemallette.
Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate
Unproduitpeutêtreendommagéenraisond'unemauvaiseutilisationoud'unenégligence.Certains
dommagesmatérielssontsuffisammentgravespourqueleproduitnedoiveplusêtreutilisétantqu'il
n'apasfaitl'objetd'uneinspectionet,sinécessaire,d'uneréparationparunagentdemaintenance
agréé.
Commeavectoutpériphériqueélectronique,vousdevezprêteruneattentionparticulièreauproduit
lorsdesamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriezremarqueruneodeur,dela
fuméeoudesétincellesenprovenancedevotreproduit.Ilsepeutégalementquevousentendiezdes
claquements,descraquementsoudessifflements.Celapeutsignifiersimplementqu'uncomposant
électroniqueinterneesttombéenpanneenmodecontrôlésansconséquencepourvotresécurité.
Maiscelapeutaussiindiquerundangerpotentiel.Neprenezpasderisquesetnetentezpasde
diagnostiquervous-mêmel'incident.Pourobtenirdel'assistance,contactezleserviceclients.Pour
obtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupporttechniqueenligne,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/support/phone
Inspectezfréquemmentl'ordinateuretsescomposantsafindedétectertoutdommage,usureou
signededanger.Sivousavezdesdoutessurl'étatd'uncomposant,n'utilisezpasleproduit.Prenez
contactaveclecentredesupportouaveclefabricantduproduitpoursavoircommentdiagnostiquer
l'incidentet,sinécessaire,faitesréparerleproduit.
Dansl'éventualitépeuprobableoùvousconstateriezl'unedesmanifestationsdécritesci-après,
ouencasd'incidentsremettantencauselasécuritéd'utilisation,cessezd'utiliserleproduitet
débranchez-ledesasourced'alimentationetdeslignestéléphoniquesjusqu'àcequevousayezpu
obtenirdesinstructionsducentredesupport.
•Cordonsd'alimentation,prises,blocsd'alimentation,rallonges,dispositifsdeprotectioncontreles
surtensionsouboîtiersd'alimentationfendus,cassésouendommagés.
•Signesdesurchauffe,fumée,étincelles.
•Pileoubatterieendommagée(parexemple,fentes,bossesouplis),déchargeenprovenanced'unepile
oud'unebatterieouaccumulationdesubstancesétrangèressurunepile.
•Craquement,sifflement,bruitsecouodeurforteémanantduproduit.
•Signesqueduliquideaétérenverséouqu'unobjetesttombésurl'ordinateur,lecordond'alimentation
ouleblocd'alimentation.
•Expositiondel'ordinateur,ducordond'alimentationoudublocd'alimentationàl'eau.
•Chuteduproduitoutoutautredommage.
•Leproduitnefonctionnepascorrectementlorsquevoussuivezlesinstructionsd'utilisation.
©CopyrightLenovo2017
vii
Remarque:Sivousconstatezl'unedecesmanifestationsauniveaud'unproduitnonLenovo
exemple,unerallonge),cessezdel'utilisertantquevousn'avezpasobtenud'instructionsauprèsdu
fabricantouquevousn'avezpasobtenudepiècederechange.
®
,(par
Maintenanceetmisesàniveau
Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.
Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation
parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournitune
documentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou
remplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou
remplacezdescomposants.L'extinctiond'unvoyantd'alimentationnesignifiepasnécessairementqueles
niveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsontnuls.Avantderetirerlecouvercled'unproduitéquipéd'un
cordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranchédetoutesourced'alimentation.Si
vousavezdesquestionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.
Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.
ATTENTION:
Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.
ATTENTION:
Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant
d'ouvrirsoncarter.
Cordonsetblocsd'alimentation
DANGER
N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.
Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ils
doiventêtredetypeH03VV-F ,3G,0,75mm
typesdecordonsappropriésdoiventêtreutilisés.
2
oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,les
viiiGuided'utilisationduY oga370
N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.
Unetellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenter
undangerpourlasécurité.
Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.
Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpasle
cordonouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessols
nettoyésavecdesdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtout
silecordonouleblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaise
utilisation.Lesliquidespeuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisons
ducordond'alimentationoudesconnecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.
Assurez-vousquelesconnecteursdescordonsd'alimentationsontcorrectementconnectésaux
prises.
N'utilisezpasdeboîtiersd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbroches
d'entréeC.A.oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surlesbroches
d'entréeC.A.ouàtoutautreendroit.
N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes
extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.
Pourempêchertoutesurchauffe,necouvrezpasleboîtierd'alimentationavecunvêtementou
autresobjetslorsqueleboîtierestbranchésuruneprisedecourant.
Rallongesetpériphériquesconnexes
Assurez-vousquelesrallonges,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocsd'alimentation
desecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetensioncorrespondantauxbesoins
électriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscespériphériques.Sivousutilisezdesmultiprises,lacharge
nedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationetlestensionsd'entrée.
Fichesélectriquesetprisesdecourants
DANGER
Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeou
corrodée,nel'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.
Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenez
contactaveclefabricantpourlaremplacer.
Nepartagezpasuneprisedecourantavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnels
consommantunegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommager
votreordinateur,vosdonnéesoulespériphériquesconnectés.
Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàune
prisedecourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententant
d'insérerlafichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafiche
danslaprise,demandezàunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéoude
©CopyrightLenovo2017
ix
remplacerlapriseparuneautrepriseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargez
jamaisuneprisedecourant.Lachargetotaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdela
tensionducircuitdedérivation.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourantetlestensionsdescircuitsdedérivation.
Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleet
placéeàproximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpour
évitertoutecontrainte.
Assurez-vousquelaprisedecourantdélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitque
vousinstallez.
Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.
Instructionconcernantleblocd'alimentation
DANGER
Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquette
suivante.
Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdes
niveauxd’énergiedangereux.Aucunepiècedecescomposantsn'estréparable.Sivouspensez
qu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.
Périphériquesexternes
ATTENTION:
Nebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâbles
USB(UniversalSerialBus)et1394quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezde
l'endommager.Afind'éviterd'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinq
secondesaprèslamisehorstensiondel'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.
Remarquegénéralesurlabatterie
DANGER
LacompatibilitédespilesfourniesparLenovoenvued'êtreutiliséesavecvotreproduitaététestée.
Cespilesdoiventêtreuniquementremplacéespardescomposantsagréés.Unebatterieautreque
cellespécifiéeparLenovoouunebatteriedémontéeoumodifiéen'estpascouverteparlagarantie.
Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationdelabatteriepeutentraînerunesurchauffe,une
fuitedeliquideouuneexplosion.Pourévitertoutrisquedeblessure,procédezcommesuit:
•Netentezjamaisd'ouvrir,dedémonterouderéparerunebatterie.
xGuided'utilisationduY oga370
•Netentezpasd'écraseroudeperforerlabatterie.
•Nemettezpaslabatterieencourt-circuitetnel'exposezpasàl'eauouàtoutautreliquide.
•T enezlesenfantséloignésdelabatterie.
•N'exposezpaslabatterieaufeu.
Arrêtezd'utiliserlabatteriesielleestendommagéeousivousremarquezqu'ellesedéchargeou
quedesmatériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus.
Stockezlesbatteriesrechargeablesoulesproduitsquilescontiennentàtempératureambiante,
aveclesbatterieschargéesàenviron30à50%deleurcapacité.Ilestconseillédechargerles
batteriesenvironunefoisparanpourévitertoutrisquededéchargeexcessive.
Nelajetezpasàlapoubelleouàladécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousàla
réglementationenvigueur.
Consignesrelativesauxbatteriesrechargeablesintégrées
DANGER
Netentezpasderetirerouderemplacerlabatterieintégréerechargeable.Sonremplacementdoit
êtreréaliséparunservicederéparationouuntechnicienLenovoagréé.
Rechargezuniquementlabatterieenvousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansla
documentationduproduit.
LesservicesderéparationoulestechniciensLenovoagréésrecyclentlesbatteriesconformément
auxloisetréglementationsdupays.
Consignesrelativesàlabatterieàpilecellulairenonrechargeable
DANGER
Silabatterieàpilecellulairen'estpascorrectementremplacée,ilexisteunrisqued'explosion.Elle
contient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.
Nel'exposezpasàunetempératuresupérieureà100°C.
Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.
InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:
Lesproduitscontenantdesbatteriesàpilecellulaireaulithium(dioxydedemanganèse)peuvent
contenirduperchlorate.
Produitsàbasedeperchlorate-desconsignesdemanipulationspécialespeuvents'appliquer.Voir
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
©CopyrightLenovo2017
xi
Chaleuretventilationdesproduits
DANGER
Lesordinateurs,boîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoirespeuventgénérerdelachaleur
lorsqu'ilssontsoustensionetlorsquelesbatteriessontencharge.Lesordinateursportables
peuventémettreunequantitéimportantedechaleurenraisondeleurtaillecompacte.Respectez
toujourscesprécautionsdebase:
•Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,lerepose-mains
etcertainesautrespartiespeuventchauffer.Evitezdelaisservosmains,vosgenouxoutoute
autrepartiedevotrecorpsencontactprolongéavecunezonechaudedel'ordinateur.Lorsque
vousutilisezleclavier,évitezdelaissertroplongtempsvosmainssurlerepose-mains.En
effet,l'activitédevotreordinateurdégagedelachaleurenmodedefonctionnementnormal.
Laquantitédechaleurdépenddel'activitédusystèmeetduniveaudechargedelabatterie.
Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peutprovoquerdes
lésions,voiredesbrûlures.Ilestdoncrecommandédecesserrégulièrementd'utiliserleclavier
ennelaissantplusvosmainssurlerepose-mainsetdenepasutiliserleclavierpendantdes
périodestropprolongées.
•Nefaitespasfonctionnervotreordinateuretnechargezpaslapileàproximitédematériaux
inflammablesoudansdesenvironnementsexplosifs.
•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateurs
thermiquesàdesfinsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezde
bloquercesdispositifsparinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisou
touteautresurfacesouple.Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.
•Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'ilestconnectéà
l'ordinateur,ildégagedelachaleur.Nelemettezpasencontactavecunepartiedevotrecorps
lorsquevousl'utilisez.Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.Uncontactprolongéavecvotre
peau,mêmeàtraversdesvêtements,risquedeprovoquerdesbrûlures.
Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécurité:
•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.
•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulations
depoussière.
•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesorificesdupanneaufrontal.Si
voustravaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,
nettoyezplussouventvotreordinateur.
•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.
•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.
•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.
xiiGuided'utilisationduY oga370
Informationsrelativesàlasécuritéducourantélectrique
DANGER
Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmission
peutprésenterundanger.
Pourévitertoutrisquedechocélectrique:
•Evitezd'utiliservotreordinateurpendantunorage.
•Nemanipulezaucuncâbleetn'effectuezaucuneopérationd'installation,d'entretienoude
reconfigurationdeceproduitaucoursd'unorage.
•Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcâbléet
misàlaterre.
•Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâbléstoutéquipementconnectéà
ceproduit.
•Lorsquecelaestpossible,n'utilisezqu'uneseulemainpourbrancheroudébrancherlescâbles
d'interface.
•Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésence
dedommagesmatériels.
•Avantderetirerlecarterdel'unité,débranchezlescordonsd'alimentation,labatterieettous
lescâbles(saufinstructioncontrairementionnéedanslesprocéduresd'installationetde
configuration).
•N'utilisezpasvotreordinateuravantd'avoircorrectementmisenplacetouslesboîtiersdes
composantsinternes.N'utilisezjamaisl'ordinateurlorsquelescomposantsetlescircuitsne
sontpasprotégés.
DANGER
Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoules
périphériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourbrancheret
débrancherlesdifférentscordons.
Connexion:
1.Mettezlesunitéshorstension.
2.Commencezparbranchertouslescordons
surlesunités.
3.Branchezlescordonsd'interfacesurdes
connecteurs.
4.Branchezlescordonsd'alimentationsur
desprises.
5.Mettezlespériphériquessoustension.
Lecordond'alimentationdoitêtredébranchédelaprisemuraleoudesapriseavantdeprocéderà
l'installationdesautrescâblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.
Ilnedoitêtrerebranchéàlaprisedecourantmuraleouàsaprisequ'unefoistouslesautrescâbles
électriquesconnectésàl'ordinateur.
Déconnexion:
1.Mettezlesunitéshorstension.
2.Débranchezlescordonsd'alimentationdes
prises.
3.Débranchezlescordonsd'interfacedes
connecteurs.
4.Débrancheztouslescâblesdesunités.
©CopyrightLenovo2017
xiii
DANGER
Pendantunorage,neprocédezàaucunremplacementniàaucuneconnexionoudéconnexiondu
câbledelaprisetéléphoniquemurale.
Ecranàcristauxliquides(LCD)
ATTENTION:
L'écranàcristauxliquides(LCD)estenverre.Suiteàunemanipulationincorrecteouàunechute
del'ordinateur,ilpeutsebriseretlefluidequ'ilcontientpeuts'enéchapper.Encasdecontact
accidenteldecefluideaveclesyeuxoulesmains,lavezimmédiatementlespartiesexposéesà
grandeeaupendantaumoinsquinzeminutes.Sidestroublesapparaissent,consultezunmédecin.
Remarque:Pourdesproduitsdotésdelampesfluorescentescontenantdumercure(c-à-d.nonDEL),la
lampefluorescentedel'écranàcristauxliquides(LCD)contientdumercure;procédezàlamiseaurebut
conformémentàlaréglementationenvigueurdansvotrepays.
Utilisationdecasquesoud'écouteurs
ATTENTION:
Unepressionsonoreexcessivedanslescasquesoulesoreillettespeutentraînerunepertede
l'audition.Enréglantlevolumeaumaximum,latensiondesortiedanslecasqueoul'oreilletteet
leniveaudepressionsonoreaugmentent.Afindeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà
unniveauapproprié.
L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursàunvolumeélevépeutserévélernocifsiledébitdu
casqueoudesécouteursn'estpasconformeauxspécificationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteur
desortiecasquedevotreordinateurestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Ces
spécificationslimitentlatensionmaximaledesortieefficacedelabandelargedel'ordinateurà150mV.Pour
vousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisez
sontégalementconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernant
levoltagedebandelargede75mV .Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdela
normeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.
SivotreordinateurLenovoestlivréavecuncasqueoudesécouteurs,l'associationdecesdispositifsà
l'ordinateurrespectelesspécificationsdelanormeNFEN50332-1.Sivousutilisezd'autrescasquesou
écouteurs,assurez-vousqu'ilssontconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5
relativeauxvaleursdelimitation).T outeutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdelanorme
NFEN50332-1peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.
Consignerelativeauxsacsplastiques
DANGER
Lessacsenplastiquepeuventêtredangereux.Tenez-lesàl'écartdesbébésetdesenfantsafin
d'évitertoutrisquedesuffocation.
Consignesrelativesauxcomposantsenverre
ATTENTION:
Certainscomposantsdevotreproduitpeuventêtreenverre.Ceverrepeutsecassersileproduit
tombesurunesurfacedureousubitunchocimportant.Sileverresecasse,lenetouchezpaset
xivGuided'utilisationduY oga370
n'essayezpasdeleretirer.Cessezd'utiliserleproduitjusqu'àcequeleverresoitremplacépardu
personneldemaintenancequalifié.
Avertissementderisqued'étouffement
RISQUED'ÉTOUFFEMENT–Produitcontenantdespiècesdepetitedimension.
Teniràl'écartdesenfantsdemoinsdetroisans.
©CopyrightLenovo2017
xv
xviGuided'utilisationduY oga370
Chapitre1.Présentationduproduit
Cechapitrefournitdesinformationsgénéralespourvousfamiliariseravecvotreordinateur.
Commandes,connecteursetvoyantsdel'ordinateur
Cetterubriqueprésentelesfonctionsmatériellesdevotreordinateur.
Vueavantetlatérale
1Microphones(surcertainsmodèles)2Caméra(disponiblesurcertainsmodèles)
3Détecteurdelumièreambiante
5Lecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertains
modèles)
7Connecteur™HDMI8ConnecteurUSB3.0
©CopyrightLenovo2017
4Haut-parleurs
6Prisedesécurité
1
9PlateaudecartemicroSIM(surcertainsmodèles)10LogementpourcartemicroSD
11Connecteuraudio12ThinkPadPenPro(disponiblesurcertainsmodèles)
13Interrupteurd'alimentation14BoutonsT rackPoint
15Pavétactile
17DispositifdepointageT rackPoint
19ConnecteurAlwaysOnUSB
21ConnecteurUSB-C™(compatibleavecThunderbolt™
16ÉtiquetteNFC(disponiblesurcertainsmodèles)
18Logementpourcartesàpuce(surcertainsmodèles)
20Mini-connecteurEthernet
22Connecteurd'alimentation
®
3)
23Écranmultitactile
1Microphones(surcertainsmodèles)
Lesmicrosenregistrentlesonetlavoixlorsqu'ilssontutilisésavecunprogrammeapteàgérerlesfonctions
audio.
2Caméra(disponiblesurcertainsmodèles)
Lacaméravouspermetdeprendredesphotosoudetenirunevidéoconférence.
3Détecteurdelumièreambiante
Ledétecteurdelumièreambiantedétectelesconditionsd'éclairageambiant.L'ordinateurrègleensuitela
luminositédel'écranetlemodederétro-éclairageduclavierenconséquence.
4Haut-parleurs
Votreordinateurestéquipédedeuxhaut-parleursstéréo.
5Lecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)
Enassociantvosempreintesdigitalesàunmotdepasse,l'authentificationparempreintesdigitalespermet
unaccèsutilisateursimpleetsécurisé.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdulecteurd'empreintes
digitalesȈlapage56.
6Prisedesécurité
Pourprotégervotreordinateurcontrelevol,fixez-leàunbureau,unetableouàunautreobjetfixeàl'aide
d'unverroudecâbledesécuritécompatibleaveccetteprisedesécurité.
Remarque:Ilvousincombed'évaluer,desélectionneretdemettreenœuvrelesdispositifsdeverrouillage
etdesécurité.Lenovoneporteaucunjugementetn'assureaucunegarantiesurlefonctionnement,laqualité
oulesperformancesdesdispositifsdeverrouillageetdesécurité.
7Connecteur™HDMI
LeconnecteurHDMIestuneinterfacevidéoetaudionumérique.Celavouspermetdeconnecterl'ordinateur
àunpériphériqueaudioouunécranvidéocompatibletelqu'unetélévisionhautedéfinitionHDTVouun
lecteurDVD.
8ConnecteurUSB3.0
PermetdeconnecterdespériphériquesUSBcompatibles,telsqu'unclavierUSB,unesourisUSB,un
périphériquedestockageUSBouuneimprimanteUSB.
Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBversle
haut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.
2Guided'utilisationduY oga370
9PlateaudecartemicroSIM(surcertainsmodèles)
Sivotreordinateurprendenchargelafonctionderéseauétendusansfil(WAN),unecartemicro-SIM
(SubscriberIdentificationModule)peutêtrenécessairepourétablirdesconnexionsauréseauétendusans
fil.Suivantlespaysoulesrégions,lacartemicroSIMpeutdéjàêtrefournieavecl'ordinateur.
Pourinstallerouremplacerunecartemicro-SIM,voir«RemplacementdelacartemicroSIM»àlapage98
10LogementpourcartemicroSD
InsérezunecartemicroSDdanslelogementprévuàceteffetpourlireoustockerdesdonnées.
Attention:LorsdutransfertdedonnéesàpartirdeoudepuisunecartemicroSD,nemettezpasvotre
ordinateurenmodeveilleouhibernationavantlafindutransfertdesdonnées.Vousrisquezd'endommager
vosdonnées.
PourretirerunecartemicroSD,procédezcommesuit:
1.Cliquezsurl'icônetriangulairedanslazonedenotificationWindowspourafficherlesicônesmasquées.
2.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icôneRetirerlepériphériqueentoutesécuritéet
éjecterlemédia.
3.Sélectionnezl'optioncorrespondantepouréjecterlacartedusystèmed'exploitationWindows.
4.Appuyezsurlacartepourl'éjecterdevotreordinateur.
5.Retirezlacarteetrangez-laenlieusûrenvued'uneutilisationultérieure.
Remarque:Sivousneretirezpaslacarteaprèsl'avoirarrêtéedanslesystèmed'exploitationWindows,
lacartedevientinaccessible.Pouraccéderàlacarte,vousdevezlaretirerpuisl'insérerdenouveau.
11Connecteuraudio
Pourécouterlesonprovenantdevotreordinateur,branchezdesécouteursouuncasqueéquipéd'une
prise4pôlesde3,5mmsurleconnecteuraudio.
.
Sivousutilisezuncasquedotéd'uncommutateurdefonction,n'activezpascecommutateurlorsqueque
vousutilisezlecasque.Danslecascontraire,lemicroassociéaucasqueseradésactivéetlesmicrophones
intégrésàl'ordinateurserontactivésàsaplace.
Remarque:Leconnecteuraudioneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.
12ThinkPadPenPro(disponiblesurcertainsmodèles)
LestyletThinkPadPenProestdetailleetdeformesimilairesàcellesd'unvéritablestyloencre.Les
opérationstactilesetl'écritureàl'écranprocurentunesensationdeconfort.Seshautsniveauxdesensibilité
àlapressiongarantissentlaprécisionpourlacréationdecontenus.Leboutonclicetlagommesontintégrés
austyletetfournissentdesfonctionnalitéssupplémentairespermettantd'interagiraveclesdonnées.
Enoutre,utiliséavecl'applicationgratuiteWRITEitdeLenovo,lestyletvouspermetd'écriredirectementdans
n'importequelleapplication.PourtéléchargerWRITEit,accédezausiteWebhttp://www.lenovo.com/writeit.
Pourplusd'informations,voir«ThinkPadPenPro»àlapage17
13Interrupteurd'alimentation
.
Appuyezsurleboutond'alimentationpourmettrel'ordinateursoustensionouenmodeveille.
Pourmettrel'ordinateurhorstension,ouvrezlemenuDémarrer,cliquezsurAlimentation,puissurArrêter.
Chapitre1.Présentationduproduit3
Sivotreordinateurnerépondplus,vouspouvezlemettrehorstensionenappuyantsurlebouton
d'alimentationetenlemaintenantenfoncépendantaumoinsquatresecondes.Sivousneparvenezpasà
éteindrevotreordinateur,reportez-vousau«Absencederéactiondel'ordinateur»àlapage78
.
Vouspouvezégalementdéfinirl'actionduboutond'alimentation.Parexemple,enappuyantsurlebouton
d'alimentation,vouspouvezmettrel'ordinateurhorstensionouleplacerenmodeveilleouhibernation.Pour
modifierl'actionduboutond'alimentation,procédezcommesuit:
1.AllezsurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezl'affichageduPanneaudeconfigurationde
CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.
2.CliquezsurOptionsd'alimentation➙Choisirl'actiondesboutonsd'alimentation.
3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
DispositifdepointageThinkPad
17DispositifdepointageTrackPoint
14BoutonsTrackPoint
15Pavétactile
®
VotreordinateurestlivréavecundispositifdepointageThinkPaduniqueàLenovo.Pourplusd'informations,
voir«UtilisationdudispositifdepointageThinkPad»àlapage24.
16ÉtiquetteNFC(disponiblesurcertainsmodèles)
SiuneétiquetteNFC(NearFieldCommunication)estapposéeprèsdupavétactile,celasignifiequ'ilest
équipéd'unecarteNFC.NFCestunetechnologiedecommunicationsansfilhautefréquenceàcourte
portée.VouspouvezutiliserlatechnologieNFCpourtransférerdesdonnéesd'unpériphériqueàunautreen
lestouchantouenlesrapprochant.Pourplusd'informationssurlafonctionnalitéNFC,voir«Utilisation
depériphériquesNFC»àlapage34
18Logementpourcartesàpuce(surcertainsmodèles)
.
Vouspouvezutiliserdescartesàpucepourl'authentification,lestockagedesdonnées,etletraitement
d'application.Lescartesàpucepeuventégalementoffrirunniveaudesécuritéélevépourlafonction
SSO(authentificationunique)desgrandesentreprises.Pourplusd'informations,voir«Utilisationd'une
carteàpuce»àlapage38.
19ConnecteurAlwaysOnUSB
Pardéfaut,leconnecteurAlwaysOnUSBvouspermetdechargercertainspériphériquescompatiblesUSB
danslessituationssuivantes:
•Lorsquevotreordinateurestalluméouenmodeveille
•Lorsquevotreordinateurestdésactivéouenmodehibernationtoutenétantbranchésurl'alimentation
secteur
Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBversle
haut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.
Pourchargercespériphériquesalorsquel'ordinateurestenmodehibernationouhorstensionetqu'iln'est
pasbranchésurl'alimentationsecteur,procédezcommesuit:
1.DémarrezleprogrammeLenovoSettings.Voir«AccéderauxprogrammesLenovo»àlapage13.
2.CliquezsurALIMENTATION.
3.Suivezlesinstructionsàl'écranpoursélectionnezvosréglages.
4Guided'utilisationduY oga370
20Mini-connecteurEthernet
Aveclemini-connecteurEthernet,votreordinateurestplusfinquelesordinateursdotésd'unconnecteur
Ethernetstandard.Pourconnectervotreordinateuràunréseaulocal(LAN)vialemini-connecteurEthernet,
vousdevezdisposerd'unadaptateurd'extensionEthernet.L'adaptateurd'extensionEthernetestdisponible
enoptionetestlivréuniquementaveccertainsmodèlesd'ordinateur.Pourplusd'informationssurl'utilisation
etl'acquisitiondelacarted'extensionEthernet,voir«ConnexionscâbléesEthernet»àlapage31
.
DANGER
Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurl'adaptateur
d'extensionEthernet.
21ConnecteurUSB-C™(compatibleavecThunderbolt™3)
LeconnecteurUSB-CsurvotreordinateurprendenchargelanormeUSBType-C™etlatechnologie
Thunderbolt3.Sivousdisposezd'uncâbleUSB-Cadapté,vouspouvezutiliserleconnecteurpourtransférer
desdonnées,chargervotrepériphériqueoupourconnectervotreordinateuràdesmoniteursexternes.
LenovofournitdiversaccessoiresUSB-Cpourvousaideràdévelopperlescapacitésdevotreordinateur.
Pourplusd'informations,consultezlesite:
http://www.lenovo.com/essentials
Remarque:Lorsquelachargedelabatterieestinférieureà10%,lesaccessoiresUSB-Cbranchésau
connecteurUSB-Cpeuventnepasfonctionnercorrectement.
22Connecteurd'alimentation
Leconnecteurd'alimentationvouspermetdebranchervotreordinateuràl'alimentationsecteur.
23Écranmultitactile
Avecl'écranmultitactile,vouspouvezutiliserl'ordinateuravecdesimplesgestesdesdoigts.Pourplus
d'informations,voir«Utilisationdel'écranmultitactile»àlapage20.
Chapitre1.Présentationduproduit5
Vuedessousetarrière
1Grillesdeventilation
3Orificederéinitialisationd'urgence
1Grillesdeventilation
2Trousdedrainageduclavier
Leventilateurinterneetlesgrillesdeventilationpermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateurafind'assurer
unrefroidissementcorrect,notammentdumicroprocesseur.
Remarque:Pourgarantirunniveaudeventilationcorrect,veillezàneplaceraucunobjetdevantlesgrilles
deventilation.
2Trousdedrainageduclavier
Lestrousdedrainageduclavierpermettentd'évacuerleliquidedevotreordinateurlorsquevousversez
accidentellementdel'eausurleclavier.
3Orificederéinitialisationd'urgence
Sil'ordinateurnerépondplusetsivousnepouvezpasl'arrêterenappuyantsurl'interrupteurd'alimentation,
débranchezleboîtierd'alimentationsecteuretinsérezuntrombonedépliédansl'orificederéinitialisation
d'urgencepourréinitialiserl'ordinateur.
Voyantsd'état
Cetterubriquefournitdesinformationspourlocaliseretidentifierlesdifférentsvoyantsd'étatdevotre
ordinateur.
6Guided'utilisationduY oga370
Remarque:Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredesimagessuivantes.
1Voyantdeverrouillagedesmajuscules
Lorsquecevoyantestallumé,vouspouvezsaisirdeslettresenmajusculedirectementenappuyantsur
lestouches.
Chapitre1.Présentationduproduit7
2VoyantdelatoucheFnLock
CevoyantindiquelestatutdelafonctionFnLock.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdestouches
spéciales»àlapage22
3Voyantdecoupureduhaut-parleur
.
Lorsquelevoyantestallumé,leshaut-parleurssontcoupés.
4Voyantdecoupuredumicro
Lorsquelevoyantestallumé,lesmicrophonessontcoupés.
5Voyantd'étatdelacaméra
Lorsquecevoyantestallumé,celasignifiequelacaméraestencoursd'utilisation.
67Voyantsd'étatdusystème
LevoyantdulogoThinkPadsurlecapotdel'ordinateuretlevoyantsituésurleboutond'alimentation
indiquentl'étatdusystèmedevotreordinateur.
•T roisclignotements:l'ordinateurestreliéàunesourced'alimentation.
•Allumé:l'ordinateurestallumé(enmodenormal).
•Eteint:l'ordinateurestéteintouenmodehibernation.
•Clignotementrapide:l'ordinateurpasseenmodeveilleouhibernation.
•Clignotementlent:l'ordinateurestenmodeveille.
8Voyantd'étatduboîtierd'alimentation
Cevoyantindiquelestatutdechargementàl'alimentationsecteurdel'ordinateur.
•Vert:connectéàl'alimentationsecteur(batterieentre80et100%)
•Orange:connectéàl'alimentationsecteur(batterieentre1et80%)
•Désactivé:déconnectédel'alimentationsecteur
Étiquettescontenantdesinformationsimportantesrelativesauproduit
Cettesectionfournitdesinformationsdestinéesàlocaliserlesétiquettessuivantes:
•T ypedemachineetétiquettedemodèle
•Étiquetted'identificationFCCetd'homologationIC
•Étiquettesdessystèmesd'exploitationWindows
Typedemachineetétiquettedemodèle
LorsquevousprenezcontactavecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentaux
techniciensd'identifiervotreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.
8Guided'utilisationduY oga370
L'imagesuivantemontrel'emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotreordinateur.
IdentificationFCCetnumérodecertificationIC
L'étiquetted'identificationFCCetdunumérodecertificationICsetrouvesurl'ordinateur,commeindiqué
surlafiguresuivante.
Remarque:Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredel'imagesuivante.
Lesinformationsquifigurentsurcetteétiquettevarientenfonctiondesmodulessansfilfournisavecvotre
ordinateur:
•Siunmodulesansfilaétépréinstallé,l'étiquetteindiquel'identificationFCCetlenumérodecertification
ICdumodulesansfilinstalléparLenovo.
Remarque:Neretirezouneremplacezpaslemodulesansfilpréinstallévous-même.Pourleremplacer,
vousdevezd'abordcontacterlecentredeserviceclientsLenovo.Lenovonesauraêtretenuresponsable
encasdedéfaillancecauséeparunremplacementnonautorisé.
Chapitre1.Présentationduproduit9
•SurunmodulesansfilWANinstallableparl'utilisateur,l'étiquetteindiquequevousdevezconsulterce
guided'utilisationpourconnaîtrel'identificationFCCetlenumérodecertificationICdumodule.
L'étiquetted'identificationFCCetlenumérodecertificationICdumodulederéseausansfilsontapposés
surlemodulederéseauétendusansfil
1(disponiblesurcertainsmodèles)installédansl'ordinateur.
Remarque:Pourlemodulesansfilinstallableparl'utilisateur,assurez-vousquevousutilisezuniquement
lesmodulesagréésparLenovopourvotreordinateur.Danslecascontraire,l'ordinateurafficheraun
messaged'erreuretémettradessignauxsonoresaudémarrage.
Étiquettesdessystèmesd'exploitationWindows
ÉtiquetteproduitauthentiqueWindows
®
10Microsoft
êtreapposéesurlecarterdel'ordinateurenfonctiondesfacteurssuivants:
•Votrerégiongéographique
•Ladatedefabricationdevotreordinateur
•LaversiondeWindows10préinstallée
Consultezlapagehttps://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxpourvoirdesimagesdes
différentstypesd'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoft.
•EnRépubliquepopulairedeChine,l'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoftestrequisesurtousles
modèlesd'ordinateurdanslesquelsestinstalléeuneversiondeWindows10.
•Dansd'autrespaysourégions,l'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoftestrequiseuniquementsurles
modèlesd'ordinateurdisposantd'unelicenceWindows10Professionnel.
L'absenced'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoftnesignifiepasquelaversionpréinstalléedeWindows
n'estpasauthentique.Poursavoircommentdéterminerl'authenticitéd'unproduitWindowspréinstallé,
reportez-vousauxinformationsfourniesparMicrosoftàl'adresse:
®
:uneétiquetteproduitauthentiqueMicrosoftpeut
https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx
Aucunindicateurvisuelouexternen'indiquel'IDdeproduitoulaversionWindowsconcédéesouslicence
pourcetordinateur.Enrevanche,l'IDdeproduitestenregistrédanslemicroprogrammedel'ordinateur.Si
unproduitWindows10estinstallé,leprogrammed'installationvérifierasilemicroprogrammedel'ordinateur
estvalide,enfaisantcorrespondrel'IDdeproduitafindefinaliserl'activation.
10Guided'utilisationduY oga370
Danscertainscas,uneversionantérieuredeWindowspeutêtreinstalléeetêtreassujettieauxtermesdes
droitsdemiseàniveauverslaversionantérieurecontenusdanslalicenceWindows10Professionnel.
Fonctionsdel'ordinateur
Lesfonctionsdel'ordinateurprésentéesdanscettesectioncouvrentdifférentsmodèles.Enfonctionde
votremodèle,certainesfonctionspeuventnepasêtredisponibles.
Colorisdel'ordinateur
•Noirouargent
Microprocesseur
Pourafficherlesinformationsrelativesaumicroprocesseurdevotreordinateur,cliquezavecleboutondroit
delasourissurDémarrer,etsélectionnezSystème.
Mémoire
•T ype:DDR4SDRAM
•Installédansl'emplacementdumoduledemémoireouintégréàlacartemère
Unitédestockage
•DisqueSSDM.2
Affichage
•Contrôledelaluminosité
•T echnologieIn-PlaneSwitching(IPS)
•T ailledel'écran:337,82mm(13,3pouces)
•Résolutiond'écran:1920x1080pixels
•T echnologiemultitactile
Clavier
•Clavierrétroéclairéàsixrangées
•T ouchesdefonction
•DispositifdepointageThinkPad
Connecteursetemplacements
•PortAlwaysOnUSB3.0
•Connecteuraudio
•ConnecteurHDMI
•LogementpourcartemicroSIM(surcertainsmodèles)
•LogementpourcartemicroSD
•Mini-connecteurEthernet
•Connecteurd'alimentation
•Logementpourcarteàpuce(surcertainsmodèles)
•ConnecteurUSB-C(compatibleavecThunderbolt3)
•ConnecteurUSB3.0
Chapitre1.Présentationduproduit11
Fonctionsdesécurité
•Lecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)
•Prisedesécurité
•ModuleTPM(TrustedPlatformModule)(disponiblesurcertainsmodèles)
Fonctionssansfil
•Bluetooth
•T echnologieMiracast®
•NFC(surcertainsmodèles)
•Réseaulocalsansfil
•WiGig(disponiblesurcertainsmodèles)
•Réseauétendusansfil(surcertainsmodèles)
Autres
•Caméra(disponiblesurcertainsmodèles)
•Microphones(surcertainsmodèles)
•Détecteurdelumièreambiante
•ThinkPadPenPro(disponiblesurcertainsmodèles)
Spécificationsdel'ordinateur
Dimensions
•Largeur:313,5mm
•Profondeur:222,2mm
•Épaisseur:18,2mm
Dissipationthermiquemaximale(enfonctiondumodèle)
•65W(222Btu/hr)
Alimentation(boîtierd'alimentation)
•Entréedusignalsinusoïdalentre50et60Hz
•T ensiond'entréeduboîtierd'alimentation:100à240VCA,50à60Hz
Environnementd'exploitation
Altitudemaximalesanspressurisation
•3048m
Température
•Altitudesjusqu'à2438m
–Enfonctionnement:5°Cà35°C
–Stockage:5°Cà43°C
•Altitudesau-dessusde2438m
12Guided'utilisationduY oga370
Loading...