Lenovo Y910-17ISK Laptop (ideapad) Quick Start Guide [ro]
Resurse online cheie
Asistenţă Lenovo: http://www.lenovo.com/support
Forumuri de utilizatori Lenovo: https://forums.lenovo.com/
Documentaţie produs: http://www.lenovo.com/UserManuals
Observaţii privind ediţia
Prima ediţie (Septembrie 2016)
© Copyright Lenovo 2016.
PN: SP40M55336
Rev. RB01
Informaţii privind
siguranţa
Observaţie privind punga de plastic
ATENŢIE:
Pungile de plastic pot periculoase. Nu lăsaţi pungile de plastic la
îndemâna copiilor pentru a evita pericolul de sufocare.
Observaţie privind bateriile
reîncărcabile încorporate
PERICOL:
Reîncărcaţi bateria numai respectând cu stricteţe instrucţiunile din
documentaţia produsului.
Dacă bateria este înlocuită incorect, se poate produce o explozie.
Bateria conţine o cantitate redusă de substanţe periculoase.
Observaţie privind bateria de litiu cu
celulă de tip monedă
PERICOL
Pericol de explozie dacă bateria este înlocuită incorect.
Atunci când înlocuiţi bateria de litiu cu celulă de tip monedă,
utilizaţi doar acelaşi tip, sau unul echivalent cu cel recomandat de
către producător. Bateria conţine litiu şi poate exploda dacă nu este
folosită, mânuită sau aruncată la gunoi în mod corespunzător.
Nu:
• Aruncaţi sau scufundaţi în apă
• Încălziţi la mai mult de 100°C (212°F)
• Reparaţi sau dezasamblaţi
• Atunci când eliminaţi bateria, respectaţi ordonanţele şi
regulamentele locale.
Declaraţia următoare se adresează utilizatorilor din statul
California, S.U.A.
Informaţii privind conţinutul de perclorat pentru California:
Produse care conţin CR (dioxid de mangan) acumulatori tip celulă
litiu în format monedă pot conţine perclorat.
Material cu perclorat - poate necesară o manipulare specială. A se
vedea http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Utilizarea căştilor şi a auricularelor
ATENŢIE:
Presiunea acustică în exces datorată utilizării căştilor şi
auricularelor poate produce pierderea auzului. Reglarea
egalizatorului la maximum măreşte puterea de ieşire a căştilor sau
auricularelor şi nivelul de presiune al sunetului. Prin urmare, pentru
a vă proteja auzul, reglaţi egalizatorul la un nivel corespunzător.
Utilizarea în exces a căştilor şi auricularelor pentru o perioadă
lungă de timp la volum ridicat poate periculoasă dacă ieşirea
conectorilor căştilor şi a auricularelor nu respectă specicaţiile
EN 50332-2. Conectorul de ieşire al căştilor calculatorului
dumneavoastră respectă prevederile EN 50332-2 subclauza 7.
Aceste specicaţii limitează lăţimea maximă a benzii calculatorului
prin valoarea tensiunii de ieşire RMS la 150 mV. Pentru a vă
proteja împotriva pierderilor de auz, asiguraţi-vă că folosiţi căşti
sau auriculare care respectă EN 50332-2 (limitele clauzei 7) sau
o tensiune caracteristică a unei benzi largi de 75 mV. Utilizarea
căştilor care nu respectă EN 50332-2 poate periculoasă datorită
nivelelor prea mari ale presiunii acustice.
Dacă la cumpărarea calculatorului Lenovo aţi primit şi căştile sau
auricularele, ca set, utilizarea combinată a căştilor sau auricularelor
şi a calculatorului respectă deja specicaţiile EN 50332-1. Dacă
utilizaţi alte tipuri de căşti sau auriculare, asiguraţi-vă că acestea
respectă EN 50332-1 (clauza 6.5 limitarea valorilor). Utilizarea
căştilor care nu respectă EN 50332-1 poate periculoasă datorită
nivelelor prea mari ale presiunii acustice.
Informaţii privind
conformitatea
Observaţii privind emisiile
electronice
Declaraţie de conformitate pentru
Coreea
Conformitatea cu Uniunea
Europeană
Contact UE: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovacia
Conformitate cu Directiva R&TTE
Acest produs este în conformitate cu principalele cerinţe şi
cu alte prevederi ale Directivei Consiliului European privind
echipamentele radio şi echipamentele terminale de telecomunicaţii
(R&TTE), 1995/5/CE. Informaţiile din Declaraţia de conformitate
cu privire la funcţia wireless pot găsite în Noticările de
reglementare care pot descărcare de site-ul Lenovo. Pentru
informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea “Descărcari manuale
de utilizare” din acest document.
Notă: Directiva R&TTE 1999/5/CE rămâne în vigoare în perioada
de tranziţie a Directivei 2014/53/UE cu privire la echipamentele
radio (RED) până la 12 iunie 2017. După această dată, Directiva
RED 2014/53/UE va înlocui Directiva R&TTE 1999/5/CE.
În plus, sistemul European DoC poate accesat prin următoarea
cale: http://www.lenovo.com/compliance/
Directiva privind echipamentele
radio şi echipamentele terminale de
telecomunicaţii
Acest produs este în conformitate cu principalele cerinţe şi
cu alte prevederi ale Directivei privind echipamentele radio
şi echipamentele terminale de telecomunicaţii, 1995/5/CE.
Informaţiile privind Declaraţia de conformitate sunt prezente în
Noticări de reglementare.
Informaţii privind reciclarea şi
mediul
Lenovo încurajează proprietarii de echipamente pentru tehnologia
informaţiei (IT) să recicleze în mod responsabil echipamentele
atunci când acestea nu mai sunt folosite. Lenovo oferă o varietate
de programe şi servicii utile celor care deţin echipamente şi doresc
să recicleze produsele IT. Pentru informaţii privind reciclarea
produselor Lenovo, vizitaţi: http://www.lenovo.com/recycling.
Informaţii privind reciclarea în China
ENERGY STAR
Selectaţi modelele conform cerinţelor
ENERGY STAR. Consultaţi secţiunea
„Conformitatea" din Manualul de
instruire Y910-17ISK pentru informaţii
suplimentare referitoare la ENERGY
STAR.
Informaţii despre conformitatea
echipamentelor radio
Modelele de calculator prevăzute cu dispozitive fără r respectă
standardele privind frecvenţa radio şi siguranţa din orice ţară sau
regiune în care au fost aprobate pentru utilizarea fără r.
Noticări de reglementare pentru ţări şi regiuni suplimentare sunt
disponibile pe site-ul web de asistenţă Lenovo. Înainte de a utiliza
dispozitivele fără r cuprinse în calculatorul dumneavoastră., aveţi
grijă să citiţi observaţiile privind ţara sau regiunea dumneavoastră.
Informaţii despre conformitatea
echipamentelor radio în Brazilia
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem
direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de
estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas
operando em caráter primário.
This equipment is a secondary type device, that is, it is not
protected against harmful interference, even if the interference is
caused by a device of the same type, and it also cannot cause any
interference to primary type devices.
Informaţii despre conformitatea
echipamentelor radio în Mexic
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta
a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.
Informaţii despre conformitatea
echipamentelor radio în Singapore
DB102306
Informaţii suplimentare privind
conformitatea
Observaţie audio pentru Brazilia
Ouvir sons com mais de 85 decibeis por longos periodos pode
provocar danos ao sistema auditivo.
Marca privind conformitatea în
Eurasia
Marca BC în California
Mărci comerciale
Lenovo şi sigla Lenovo sunt mărci comerciale ale Lenovo în
România, în alte ţări sau ambele.
Windows este o marcă comercială înregistrată a Microsoft
Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări.
Alte denumiri de companii, produse sau servicii pot mărci
comerciale sau mărci de servicii ale altor producători.
65
Lenovo ideapad
Y910-17ISK
Ghid introductiv
rapid
1
2
3
4
5
6
7
8
Instrucţiuni
2
2
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Citiţi şi respectaţi măsurile de siguranţă
Citiţi şi respectaţi toate măsurile de siguranţă specicate în această publicaţie şi cele din manualul de instruire.
Vericaţi caracterul complet al componentelor
Calculator
alimentare de la c.a.
Cablu de
alimentare
Alimentare
2
1
Notă: Fişa şi priza de alimentare la c.a. diferă în funcţie de ţară/regiune.
3
3
Congurarea Windows 10
Faceţi câteva alegeri, creaţi un cont sau utilizaţi un cont Microsoft existent pentru a începe să utilizaţi Windows 10.
Paşii următori
Conectarea la Internet
Utilizaţi metoda cu sau fără r pentru a vă conecta la o reţea cu conexiune Internet. Pentru mai multe detalii, consultaţi manualul de
instruire.
Citiţi manualul de instruire
Manualul de instruire este preinstalat cu Windows 10 şi oferă mai multe informaţii şi instrucţiuni privind utilizarea calculatorului. Îl
puteţi accesa dacă îi tastaţi denumirea în caseta de căutare a Windows 10.
Lansaţi aplicaţia Get Started
Aplicaţia Get Started este inclusă în Windows 10 pentru a vă instrui cum să utilizaţi Windows 10. Pentru a o localiza, tastaţi-i
denumirea în caseta de căutare a Windows 10.
PublicaţiiAdaptor pentru
Comenzi şi funcţii
Faţă şi dreapta
3
6
7
8
Cameră
Oriciu microfon
Aşaj
Boxe
Buton de alimentare
Tastatură mecanică
Comutare Turbo
Touch pad
1
2
9
10
11
12
13
14
15
Slot mini pentru securitate tip Kensington
Conectori USB 3.0
Fişă audio Combo
Fişă microfon
Fantă card de memorie
Indicator alimentare
Butonul Novo
Cele mai bune sugestii şi sfaturi
Jos şi stânga
Fante de ventilare (intrare)
Fante de ventilare (ieşire)
Subwoofer
Antene (nu sunt vizibile din exterior)
şă de alimentare c.c.
indicator alimentare c.c.
4
5
4
3
Conector port aşaj
Conector ieşire HDMI
Conector Ethernet
Conector USB Tip-C
Conector USB 3.0
Conector USB 3.0 (activ permanent)
1
8
9
10
11
12
4
2
5
6
7
Butonul Novo
Butonul Novo este amplasat pe partea dreaptă a calculatorului dumneavoastră. Dacă apăsaţi pe acest buton atunci când calculatorul este
oprit, se va aşa meniul butonului Novo.
Element meniu Pentru
Congurare BIOS Pornirea utilitarului de congurare BIOS
Meniul boot Schimbarea ordinii de boot
Recuperare sistem Pornirea sistemului de recuperare
Notă: Butonul Novo este proiectat astfel încât să se evite manevrarea incorectă. Puteţi utiliza vârful unei agrafe de hârtie pentru a apăsa
acest buton.
Setarea pentru comutarea luminii
Dacă apăsaţi butonul de alimentare veţi observa că apar lumini atractive în jurul tastaturii, boxelor şi touch pad-ului. Mai mult chiar,
luminile pot particularizate pe gustul dumneavoastră. Porniţi Lenovo Nerve Center pentru a încerca sau consultaţi manualul de
instruire pentru mai multe instrucţiuni.
Redenirea funcţiilor pentru tastele tastaturii
Pentru numeroase jocuri, dexteritatea în utilizarea tastaturii este extrem de importantă, iar Lenovo Magic Y Key este proiectat pentru
ca dumneavoastră să obţineţi acest lucru. Consultaţi manualul de instruire pentru a vedea cum se redenesc tastele sau cum se setează
tastele macro cu Lenovo Magic Y Key.
Menţinerea la zi a unităţilor
Actualizarea unităţilor componentelor (şi chiar a programului BIOS) se poate realiza uşor în Lenovo Companion. Consultaţi manualul
de instruire pentru mai multe instrucţiuni.
Crearea şi utilizarea unui cont Microsoft
Puteţi crea şi utiliza un cont local pentru a folosi Windows 10, dar utilizarea unui cont Microsoft are mult mai multe avantaje. Dacă
aveţi un cont Microsoft nu trebuie să vă autenticaţi separat pentru a utiliza alte programe software şi servicii Microsoft. În plus, puteţi
alege să realizaţi congurări şi să selectaţi şiere sincronizate cu toate dispozitivele instalate Windows 10 pe care le utilizaţi cu contul
dumneavoastră Microsoft. Pentru mai multe detalii, consultaţi manualul de instruire sau aplicaţia Get Started.
Lansarea aplicaţiilor în Windows 10
Cu Windows 10 găsirea şi lansarea unei aplicaţii sunt mai facile ca oricând. Tastaţi doar denumirea aplicație în caseta de căutare
(în colţul din stânga jos) și selectați rezultatul corespunzător. Încercați și dumneavoastră cu „Lenovo Companion.”
Forumul Lenovo
Forumul Lenovo (https://forums.lenovo.com/) este o comunitate online, virtuală, pentru discuţii de la egal la egal. În cadrul forumului
Lenovo nu vă veţi simţi niciodată singuri: vă împărtăşiţi experienţa privind produsele dumneavoastră Lenovo, puneţi întrebări, îi ajutaţi
pe alţii să rezolve probleme sau lăsaţi comentarii pentru Lenovo, ca să ne ajutaţi să îmbunătăţim produsele viitoare.
1 2 3 4
Loading...