Lenovo ThinkStation P920, ThinkStation P720 Safety, Warranty and Setup Guide [da]

Anden udgave (december 2019)
© Copyright Lenovo 2019.

MEDDELELSE OM BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER: Hvis data eller software leveres i henhold til en GSA-aftale (General Services Administration), sker brug, reproduktion og videregivelse i henhold til de begrænsninger, der er angivet i aftale nr. GS-35F-05925.
Lenovo, Lenovo-logoet, ThinkStation og ThinkStation-logoet er varemærker tilhørende Lenovo i USA, andre lande eller begge dele. Varemæ rkerne Microsoft og Windows tilhører Microsoft. Ubuntu er et registreret varemærke tilhørende Canonical Ltd. Andre virksomheds-, produkt- eller servicenavne kan være
vare- eller servicemærker tilhørende andre.

Sikkerhed, garanti og opsætningsvejledning

Korte meddelelser til brugeren
ThinkStation P720 og P920

Vigtige webressourcer

Lenovo-support: https://support.lenovo.com
Lenovo-brugerforummer: https://forums.lenovo.com/

PN: SP40A32776

Printed in China

Pakkens indhold

Computer

Mus*

Tastatur*

Netledning*

Dokumentation

Bemærk: Computeren blev muligvis ikke leveret med en Windows®-retableringsdisk eller -USB-nøgle. Hvis du vil
gendanne Microsoft® Windows-styresystemet, kan du finde oplysninger om retablering i brugervejledningen. Se "Få
adgang til brugervejledningen" senere i dette dokument for at få flere oplysninger.

Self-service CRU'er

Optional-service
CRU'er

 Computerdæksel
 Kontakt til registrering af

dæksel

 Luftskæ rm med direkte

køling (til ThinkStation
P920)

 Flex-modul
 Lageromslutning med

adgang foran

 Forreste blæserenhed
 Harddisk
 Tastatur
 Mus
 Konverteringssæt til

multidrev

 Multifunktionsrammer (til

ThinkStation P920)

 Optisk drev

 Batteri
 M.2 SSD-

drevkøleplade

 M.2 SSD-drev
 M.2 SSD-drevholder
 Luftskæ rm til

hukommelse (til
ThinkStation P720)

 Hukommelsesmodul
 Wi-Fi-adapterkort
 Wi-Fi-antenne
 Wi-Fi-kortmodul

Self-service CRU'er

Optional-service
CRU'er

 Ramme til flexbås (til

ThinkStation P720)

 PCI-kort (Peripheral

Component
Interconnect) eller PCIe­kort (PCI Express)

 PCI/PCIe-kortholder
 Strømforsyningsenhed
 Bagerste blæserenhed
 Adapter til smalt optisk

drev

 SSD-drev
 Lagerdrevramme
 Superkondensatormodul

Land eller
område

Telefonnummer

Algeriet

[phone] (fransk, spansk)

Anguilla

1-800-426-7378 (engelsk)

Antigua og
Barbuda

1-800-426-7378 (engelsk)

Argentina

0800-666-0011
0800-266-1583
(spansk, engelsk)

Armenien

0-60690077
(standardtakst)
(russisk, engelsk)

Australien

1800 041 267 (engelsk)

Østrig

0810-100-654 (tysk)

Bahamas

1-800-426-7378 (engelsk)

Bahrain

Kanoo IT: 00 973 1771 1722
Bahrain Business Machine LLC:
00 973 1758 4302
(arabisk, engelsk)

Bangladesh

AWSP Flora Limited:
70-200-6853 88-0171-000-0000
(mobil)
E-mail:
[e-mail]

Hviderusland

8-256400184
(standardtakst)
(russisk, engelsk)

Belgien

02-339-36-11 (service og support
i garantiperioden)
(hollandsk, fransk)

Bermuda

1-800-426-7378 (engelsk)

Bolivia

0800-10-0189 (spansk)

Land eller
område

Telefonnummer

Brasilien

Opkald fra Sao Paulo-regionen:
11-3889-8986
Opkald uden for Sao Paulo­regionen: 0800-701-4815
(portugisisk)

Brunei
Darussalam

Ring på 800-1111, og ring
derefter på
866-273-5446
(malajisk, engelsk)

Canada

1-800-565-3344 (engelsk, fransk)

Cayman-øerne

1-800-426-7378 (engelsk)

Chile

800-361-213 (spansk)

Columbia

01-800-011-0227
01-800-912-3021
(spansk)

Costa Rica

0-800-011-1029 (spansk)

Kroatien

385-1-3033-120 (hrvatski)

Cypern

800-92537 (græsk)

Tjekkiet

800-353-637 (tjekkisk)

Danmark

7010-5150 (service og support i
garantiperioden) (dansk)

Dominikanske
Republik

1-866-434-2080 (spansk)

Ecuador

1-800-426911-OPCION 4
(spansk)

Egypten

Primært: 0800-0000-850
Sekundært: 0800-0000-744
(arabisk, engelsk)

El Salvador

800-6264 (engelsk)

Estland

372-66-00-800
(estisk, russisk og engelsk)

* På visse modeller

Læs denne dokumentation, før du
bruger computeren

Denne dokumentation indeholder vigtige
sikkerhedsforskrifter og oplysninger om
lovgivningsmæssige krav, der gælder for Lenovo­computere.

Sikkerhedsoplysninger

Sikkerhedsforskrifter for laser

FARE!PAS PÅ!
Bemærk følgende, når laserprodukter (f.eks. CD-

ROM'er, DVD-drev, fiberoptiske enheder eller sendere)
er installeret:

 Fjern ikke dækslerne. Fjern ikke laserproduktets

dæksler. Det kan resultere i alvorlig strålingsfare.
Enheden indeholder ingen dele, der kan udskiftes
eller repareres.

 Brug af justeringsknapper eller udførelse af

justeringer eller andre procedurer end dem, der er
beskrevet her, kan resultere i alvorlig strålingsfare.

FARE!
Visse laserprodukter indeholder en indbygget klasse

3A eller klasse 3B laserdiode. Bemærk følgende:
Laserstråling, når den er åben. Se ikke direkte ind i

laserstrålen, og benyt ikke optiske instrumenter til at
se ind i laserstrålen. Undgå direkte laserstråling.

Bemærkning om plasticposer

FARE!
Plasticposer kan være farlige. Hold plasticposer uden

for børns ræ kkevidde for at udgå risiko for kvælning.

Bemærkning om litiumbatterier

FARE!
Fare for eksplosion, hvis batteriet ikke installeres

korrekt.

Udskift kun litiumbatteriet med et batteri af samme type
eller en tilsvarende type, der anbefales af producenten.
Batteriet indeholder litium og kan eksplodere, hvis det ikke
bruges, håndteres eller kasseres korrekt. Hvis
litiumbatteriet sluges, kan det forårsage kvælning eller
alvorlige interne forbrændinger på kun to timer, og det kan
endda resultere i dødsfald.
Hold batterier væk fra børn. Hvis litiumbatteriet sluges eller
kommer ind i kroppen på nogen måde, skal du øjeblikkeligt
søge lægehjælp.

Du må ikke:

 Udsætte batteriet for vand
 Varm op til over 100 °C
 Åbne det eller forsøge at reparere det
 Efterlade det i et miljø med ekstremt lavt lufttryk
 Efterlade det i et miljø med ekstremt højt lufttryk
 Knuse, punktere, skære i eller brænde det

Batteriet skal kasseres i henhold til de lokale kommunale
bestemmelser.

Følgende bemærkning gælder brugere i Californien, USA.
Oplysninger for Californien vedrørende perklorat:
Produkter, der indeholder litiumbatterier med

mangandioxid, kan indeholde perklorat.
Perkloratmateriale – kræver muligvis særlig håndtering. Se

https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

Brug af hovedsæt eller hovedtelefoner

 Hvis computeren både har et hovedtelefonstik og et

lydudgangsstik, skal du altid bruge hovedtelefonstikket
til hovedsæt eller hovedtelefoner. Hovedtelefonstikket
understøtter dog ikke hovedsættets mikrofon.

 Hvis computeren både har et hovedsætstik og et

lydudgangsstik, skal du altid bruge hovedsætstikket til
hovedsæt eller hovedtelefoner.

FARE!PAS PÅ!

Højt lydtryksniveau fra hovedtelefoner og hovedsæt
kan være årsag til høretab. Hvis equalizeren indstilles
til maksimum, forøges udgangsspændingen og
lydtryksniveauet i hovedtelefoner og hovedsæt.
Equalizeren skal derfor indstilles til et passende
niveau for at beskytte din hørelse.

Det kan være farligt at bruge hovedtelefoner eller
hovedsæt gennem længere tid med høj lydstyrke, hvis
outputtet fra hovedtelefonerne eller hovedsættet ikke
overholder specifikationerne i EN 50332-2. Computerens
udgangsstik til hovedtelefon overholder EN 50332-2
underafsnit 7. Denne specifikation begrænser
computerens maksimale RMS-udgangsspænding i det
hørbare område til 150 mV. Som hjælp til at beskytte mod
høretab skal du sikre, at de hovedtelefoner eller hovedsæt,
du bruger, også overholder EN 50332-2 underafsnit 7
vedrørende nominel spænding på 75 mV i det hørbare
område. Det kan være farligt at bruge hovedtelefoner, der
ikke overholder EN 50332-2, på grund af højt
lydtryksniveau.

Hvis Lenovo-computeren blev leveret med hovedtelefoner
eller et hovedsæt som en samlet pakke, overholder
kombinationen af computer og hovedtelefoner eller
hovedsæt allerede specifikationerne i EN 50332-1. Hvis du
bruger andre hovedtelefoner eller hovedsæt, skal du sikre,
at de overholder EN 50332-1 (afsnit 6.5 Limitation Values).
Det kan være farligt at bruge hovedtelefoner, der ikke
overholder EN 50332-1, på grund af højt lydtryksniveau.

Placering af stik

Bemærk: Placeringen af stik, knapper og indikatorer på computeren kan muligvis være lidt anderledes end på billederne.

* På visse modeller

P720, set bagfra

Stik til lydudgang
Stik til mikrofon
Serielt stik*
Stik til PS/2-tastatur
USB 2.0-stik (2)
USB 3.0-stik (4)
PCI/PCIe-kortområde (forskellige kort har forskellige

stik)

Stik til ledning
Port til sikkerhedslås
Porte til tasteindlejring
Ethernet-stik (2)
Løkke til hængelås
Stik til PS/2-mus
Stik til lydindgang

Klargøringsvejledning

P920, set bagfra

Stik til ledning
Stik til lydudgang
Stik til mikrofon
Serielt stik*
Stik til PS/2-tastatur
USB 2.0-stik (2)
USB 3.0-stik (4)
PCIe-kortområde (forskellige kort har forskellige stik)
Port til sikkerhedslås
Porte til tasteindlejring
Ethernet-stik (2)
Stik til PS/2-mus
Stik til lydindgang
PCIe-kortområde (forskellige kort har forskellige stik)

2. Vælg dit produkt, og klik derefter på Documentation

(Dokumentation).

3. Klik på User Guides (Brugervejledninger).

 Du kan finde Lenovo-tjenester til beskyttelse mod

pludselig opstået skade på:

https://support.lenovo.com/ladps

1.Slut kablet fra skærmen til det relevante stik på

grafikkortet, der er monteret i computeren.

2.Slut tastaturkablet og musekablet til de korrekte stik

(PS/2 eller USB).

3.Hvis du skal bruge en kabelbaseret

netværksforbindelse, skal du slutte Ethernet-kablet til
Ethernet-stikket.

4.Slut først ledningen til ledningsstikket i computeren og

derefter til en korrekt jordforbundet stikkontakt.

Customer Replaceable Units

Customer Replaceable Units (CRU'er) er dele, der kan
opgraderes eller udskiftes af kunden. Du kan finde
instruktioner i, hvordan du udskifter CRU'erne, under det
respektive afsnit i brugervejledningen. Se "Få adgang til
brugervejledningen" for at få flere oplysninger.

Følgende tabel viser en oversigt over CRU'erne til
computeren.

Bemærk: Afhængigt af computermodellen er visse
hardwaredele muligvis ikke tilgængelige.

Sørg for, at alle ledningsstik sidder korrekt i
stikkontakten.

5.Tryk på tænk/sluk-knappen foran på computeren.

6.Følg herefter vejledningen på skærmen for at afslutte

opsætningen.

Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du bruger din
computer, i brugervejledningen til computeren.

Få adgang til brugervejledningen

1. Gå til https://support.lenovo.com.

Service, support og oplysninger
om garanti

Følgende oplysninger beskriver den tekniske support, der
er tilgængelig til produktet i garantiperioden og i produktets
levetid. Teknisk onlinesupport er tilgængelig i hele
produktets levetid på:
https://support.lenovo.com

Hvis du har købt Lenovo-tjenester, skal du se de følgende
vilkår og betingelser for detaljerede oplysninger:

 Du finder opgraderinger eller udvidelser af Lenovos

garantiservice på:

https://support.lenovo.com/lwsu

Garantioplysninger

Lenovo giver en garantiperiode for computeren. Hvis du vil
se garantistatus for computeren, skal du gå til
https://www.lenovo.com/warranty-status og derefter følge
vejledningen på skærmen.

Computeren er omfattet af vilkårene i Lenovo Begrænset
garanti (LLW), version L505-0010-02 08/2011. Læs
Lenovo Begrænset garanti på
https://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Du kan se LLW
på en række forskellige sprog på dette websted.

Global teknisk telefonsupport

Dette afsnit viser lister over telefonnumre til Lenovo­support. Kontakt din Lenovo-forhandler, hvis du ikke kan
finde telefonnummeret til support for det land eller område,
som du bor i.

Inden du kontakter Lenovo teknisk support, skal du sørge
for at have følgende oplysninger klar: model- og
serienummer, nøjagtig ordlyd af alle fejlmeddelelser og en
beskrivelse af problemet.

Vigtigt: Telefonnumre kan ændres uden forudgående
varsel. Den sidste nye telefonliste til
kundesupportcenteret findes på:
https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

Land eller
område

Telefonnummer

Finland

358-800-1-4260
(service og support i
garantiperioden) (finsk)

Frankrig

Service og support i
garantiperioden (hardware):
0810-631-213 (fransk)

Georgien

995-706-777-826
(standardtakst)
(russisk, engelsk)

Tyskland

0800-500-4618 (Gebührenfrei)
(Garantieservice und Support)
(Tyskland)

Grækenland

Kontakt den nærmeste Lenovo
Business Partner

Grenada

1-800-426-7378 (engelsk)

Guatemala

Ring til 999-9190, vent på
operatøren, og bed derefter om
nummeret 877-404-9661
(spansk)

Honduras

800-0123 (spansk)

Hong Kong

(852) 3516-8977
(kantonesisk, engelsk, mandarin)

Ungarn

+ 36-13-825-716
(engelsk, ungarsk)

Indien

(Primær) 1800-419-4666 (Tata)
(Sekundær) 1800-3000-8465
(Reliance)
E-mail:
[e-mail]
(engelsk, hindi)

Indonesien

1-803-442-425
62 213-002-1090
(standardtakst)
(engelsk, indonesisk)

Irland

1-881-1444 (service og support i
garantiperioden) (engelsk)

Israel

972-3-9142-800
(hebræisk, engelsk)

Italien

39-800-820-094 (service og
support i garantiperioden)
(italiensk)

Jamaica

1-800-426-7378 (engelsk)

Japan

0120-000-817 (japansk/engelsk)

Jordan

Jordan Business Systems:
00-962-6-500-0999 lok. 713/127
General Computer & Electronic
(GCE): 00-962-6-551-3879
(arabisk, engelsk)

Kasakhstan

77-273-231-427
(standardtakst)
(russisk, engelsk)

Kenya

080-0733-256 (engelsk)

Korea

1670-0088 (standardtakst)

Kuwait

Easa Hussain Al Yousifi:
00-965-2244-5280
AM. KHORAFI:
00-965-2200-1100 1127
Khorafi Business Machines
(KBM): 00-965-2259-4611
Diyar United Company:
00-965-4378-383
Redington Kuwait:
00-965-2433-3203;
2545-6250 / 2545-6251
(arabisk, engelsk)

Letland

371-6707-360
(lettisk, russisk, engelsk)

Libanon

Quantech: 00-961-1999-500
Computer Business Machine
(CBM): 00-961-1680-180
El Haceb S.A.L: 00-961-1771-300
(arabisk, engelsk, fransk)

Libyske Arabiske
Jamahiriya

33-6-7348-1739 (fransk, engelsk)

Litauen

370 5278 6602 (litauisk, russisk,
engelsk)

Luxembourg

352-360-385-343 (fransk)

Macao

0800-807 / (852) 3071-3559
(kantonesisk, engelsk, mandarin)

Makedonien

389-2309-625 (makedonsk)

Folkerepublikken
Kina

Teknisk support:
400-100-6000
(mandarin)

Malaysia

1-800-88-0013
03-7724-8023 (standardtakst)
(engelsk)

Malta

356-21-445-566
(engelsk, italiensk, maltesisk,
arabisk)

Mexico

001-866-434-2080
01-800-083-5622
01-554-738-0318 (Standardtakst)
(spansk)

Moldova

0-60223433
(standardtakst)
(russisk, engelsk)

Marokko

212-5-22-509-35 (arabisk)

Nepal

977-985-0-0
300-071-399 (mobil)
E-mail:
[e-mail]

Holland

020-513-3939 (hollandsk)

New Zealand

0508-770-506 (engelsk)

Nicaragua

001-800-220-2282 (spansk)

Nigeria

070-8060-1481 (engelsk)

Norge

8152-1550 (norsk)

Oman

Khimji Ramdas Computer
Communication Systems:
00-968-2469-6255
Overseas Business Machines
(OBM):
00-968-2460-1072, 2460-5018

Land eller
område

Telefonnummer

Gulf Business Machines Services
(GBMS):
00-968-2455-9831

Pakistan

International Office Products (pvt)
Ltd.:
00-92-212-422-569
00-92-213-241-2023
Selling Business Systems:
00-92-21-568-9823

Panama

001-866-434 (Lenovo
Kundesupportcentret - gratis
opkald)
(spansk)

Paraguay

009-800-52-10026
009-800-44-10119
(spansk)

Peru

0-800-50-866 OPCION 2
(spansk)

Filippinerne

1-800-8908-6454 (GLOBE­abonnenter)
1-800-1441-0719 (PLDT­abonnenter)
(tagalog, engelsk)

Polen

48-22-878-6999 (polsk, engelsk)

Portugal

808-225-115
(standardtakst) (portugisisk)

Qatar

Al Mana Computer Services:
00-9744-4489-966 (lok. 1992)
Qatar Computer Services W.L.L:
00-9744-4441-212 (arabisk)

Rumænien

4-021-224-4015 (rumænsk)

Rusland

[phone]
[phone]
(standardtakst)
(russisk)

Saint Lucia

1-800-426-7378 (engelsk)

Saudi-Arabien

800-84-451-28
(standardtakst)
(Arabisk)

Singapore

6818-5315 (standardtakst)
1-800-415-5529
(engelsk, mandarin, malajisk)

Slovakiet

421-2-4954-5555

Slovenien

386-1-2005-60 (slovensk)

Sydafrika

0800-110-756 (engelsk)

Spanien

34-917-147-833 (spansk)

Sri Lanka

9477-7357-123
(Sumathi Information systems)
(engelsk)

Sverige

077-117-1040 (service og support
i garantiperioden) (svensk)

Schweiz

0800-55-54-54 (service og
support i garantiperioden)
(tysk, fransk, italiensk)

Taiwan

0800-000-702 (mandarin)

Thailand

001-800-4415-734
([phone] (standardtakst)
(thai, engelsk)

Tortola

1-800-426 7378 (engelsk)

Trinidad og
Tobago

1-800-426-7378 (engelsk)
Tyrkiet

444-04-26 (tyrkisk)

Turks- og
Caicosøerne

1-800-426-7378 (engelsk)

Ukraine

044-362-42-81 (Standardtakst)
089-320-24-92 (Standardtakst)
(ukrainsk, russisk, engelsk)

Forenede
Arabiske
Emirater

8000-3570-2810 (standardtakst)
(arabisk)

Storbritannien

03705-500-900 (lokal takst)
(Support i garantiperioden)
(engelsk)

USA

1-800-426-7378 (engelsk)

Uruguay

000-411-005-6649 (spansk)

Venezuela

0-800-100-2011 (spansk)

Vietnam

120-11072 (gratis opkald)
84-8-4458-1042 (Standardtakst)

Yemen

Al Khirbash and Agencies:
00-967-1209-8278
Yemen Business Machines
(YBM):
00-967-3-213324
00-967-3-214655
00-967-3-213909
(Arabisk)

Vigtige batteri- og WEEE-oplysninger

Batterier og elektrisk og elektronisk udstyr,
der er mærket med symbolet for en
overstreget affaldsbeholder på hjul, må ikke
bortskaffes som usorteret husholdningsaffald.
Affald bestående af batterier og elektrisk og
elektronisk udstyr (WEEE) skal behandles
separat ved hjælp af den indsamlingsordning,
der er etableret for kunder med henblik på
returnering, genbrug og behandling af
batterier og WEEE.

Før elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)
kasseres, skal du – hvis det er muligt – fjerne
og isolere batterier fra WEEE. Batterier skal
indsamles separat ved hjælp af den
indsamlingsordning, der er etableret for
kunder med henblik på returnering, genbrug
og behandling af batterier og akkumulatorer.

Der findes landespecifikke oplysninger på:
https://www.lenovo.com/recycling

Frekvensbånd

Trådløst modul

Maksimal

overførselsstrøm

[dBm]

802.11b/g/n
2400 – 2483.5 MHz

7260HMW

8265NGW

< 20

802.11a/n/ac
5150 – 5725 MHz

7260HMW

8265NGW

< 23

802.11a/n/ac
5725 – 5875 MHz

8265NGW

< 13.98

Bluetooth BR/EDR/LE
2400 – 2483.5 MHz

7260HMW

8265NGW

Udvalgte modeller overholder
ENERGY STAR®-kravene. Der er flere
oplysninger om ENERGY STAR i

brugervejledningen. Se "Få adgang til
brugervejledningen".

WEEE-oplysninger (Ungarn)

A magyar törvények értelmében, a 197/2014 (VIII.1.)
kormányrendelet 12. szakaszának (1)-(5) cikkében

foglaltak szerint Lenovo mint gyártó állja a keletkező

költségeket.

Oplysninger vedrørende genbrug for
Japan

日本でのリサイクルまたは廃棄についての詳細は、Web
サイト https://www.lenovo.com/recycling/japan を参照
してください。

Oplysninger vedrørende genbrug for
Folkerepublikken Kina

Overensstemmelsesoplysninger

De seneste overensstemmelsesoplysninger findes på:
https://www.lenovo.com/compliance

Bemærkninger vedrørende
elektromagnetisk stråling

Denne enhed er testet og overholder grænseværdierne for
en digital enhed af klasse B. Brugervejledningen til dette
produkt indeholder de fuldstændige Klasse B­overensstemmelseserklæringer for denne enhed. Se "Få
adgang til brugervejledningen" for at få flere oplysninger.

Overholdelse af EU-krav

Kontakt i EU: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09
Bratislava, Slovakia

Overholdelse af direktivet for ITE (Information Technology
Equipment) og radioudstyr

Erklæring om EMC-direktiv. Dette produkt overholder
kravene vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet fastsat
i EU-direktiv 2014/30/EU om harmonisering af
medlemsstaternes lovgivning vedrørende
elektromagnetiske apparater. Den fulde
overholdelseserklæring findes i brugervejledningen. Se "Få
adgang til brugervejledningen" i dette dokument for at få
flere oplysninger.

Modeller med en radioenhed:
Overholdelse af Direktivet om radioudstyr

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer hermed, at
radioudstyrstyperne ThinkStation P720 og ThinkStation
P920 overholder direktiv 2014/53/EU.
Hele teksten til EU's overensstemmelseserklæring og EU's
erklæringer vedrørende trådløse moduler for systemet
findes på følgende internetadresse:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

Dette radioudstyr bruger følgende frekvensbånd og
maksimal radiofrekvensstrøm:

Direktiv vedrørende begrænsning af farlige
stoffer (RoHS)

RoHS, Den Europæiske Union

Dette Lenovo-produkt med inkluderede dele (kabler,
ledninger osv.) opfylder kravene i direktiv 2011/65/EU om
begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i
elektrisk og elektronisk udstyr ("RoHS recast" eller "RoHS
2").

Der er flere oplysninger om overholdelse af RoHS for
Lenovo på verdensplan på:
www.lenovo.com/rohs-communication

RoHS, Folkerepublikken Kina

< 20

Oplysninger om overholdelse af krav til
trådløs radio

Computermodeller, som er udstyret med trådløs
kommunikation, overholder radiofrekvens- og
sikkerhedsstandarderne i de lande og områder, hvor den
er godkendt til trådløs brug.

Udover dette dokument skal du sørge for at læse
Regulatory Notice for dit land eller område, før du bruger
de trådløse enheder i computeren. For at få en PDF­version af Regulatory Notice skal du gå til
https://support.lenovo.com.

Oplysninger om overholdelse af krav til trådløs
radio (Brasilien)

Este equipamento não tem direito à proteção contra
interferência prejudicial e não pode causar interferência
em sistemas devidamente autorizados.

This equipment is not protected against harmful
interference and may not cause interference with duly
authorized systems.

Oplysninger om overholdelse af krav til trådløs
radio (Mexico)

Lenovo-produktserviceoplysninger for
Taiwan

委製商/進口商名稱: 荷蘭商聯想股份有限公司台灣分公司
進口商地址:台北市中山區北安路 780 號 7 樓
進口商電話: [phone] (代表號)

Oplysninger om genanvendelse og
miljø

Lenovo opfordrer ejere af (IT)-udstyr til at aflevere udstyret
til genbrug på ansvarlig vis, når der ikke længere er brug
for udstyret. Lenovo tilbyder en række programmer og
serviceydelser, der kan hjælpe med genbrug af IT­produkter.

Der er flere oplysninger om genbrug af Lenovo-produkter
på:
https://www.lenovo.com/recycling

Der er flere oplysninger om genanvendelse og miljø i
brugervejledningen. Der er flere oplysninger i "Få adgang
til brugervejledningen".

De seneste miljømæssige oplysninger om vores produkter
kan findes på:
https://www.lenovo.com/ecodeclaration

RoHS, Tyrkiet

The Lenovo product meets the requirements of the
Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use
of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE).

RoHS, Ukraine

RoHS, Indien

RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.

Oplysninger om overholdelse af krav til trådløs
radio (Singapore)

Oplysninger om overholdelse af krav til trådløs
radio (Korea)

Yderligere oplysninger om overholdelse

Lydmeddelelse (Brasilien)

Eurasian compliance-mærke

ENERGY STAR